Comisión de iguladad para los trabajadoras (miembros)

DEL
TRABAJO
SEXAGESIMA REUNION
GINEBRA, 1 975
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
GINEBRA
-,
LXXXIII
VICEPRESIDENTES
Sr. WATSON (Reino Unido).
Sr. NARAYANAN (Malasia).
Comisión de Estructura
PRESIDENTE
Y PONENTE
Sr. PINEDA (Venezuela).
PONENTE
Sr. BANDYOPADHYAYA (India).
Comisión de Trabajadores Migrantes
PRESIDENTE
SS. ZLITNI (República Arabe Libia) .
VICEPRESIDENTES
Sr. YLLANES RAMOS (Mé,xico).
Sr. CAVAZZUTI (Italia).
VICEPRESIDENTES
Sr. OECHSLIN (Francia).
Sr. MEHTA (India).
Comisión de Verificación de Poderes
MIEMBRO
GUBERNAMENTAL
Sr. VELDKAMP (Paises Bajos).
MIEMBRO
EMPLEADOR
Sr. VERSCHUEREN (Bélgica).
PONENTE
Sr. DUQUETTE (Canadá).
MIEMBRO
TRABAJADOR
Sr. SUNDE (Noruega).
Comisión de Recursos Humanos
Comité de Redacción
PRESIDENTE
Sr. CHOWDHURY (Bangladesh) .
VICEPRESIDENTES
Sr. ZALILA (Túnez).
Sr. WEISSENBERG (Austria).
PONENTE
Sr. LESLIE (Jamaica).
Comisión de Mecanismo Tripartito
PRESIDEN~E
Sr. BOUVIN (Suecia).
VICEPRESIDENTES
Sr. NASR (Líbano).
Sra. ENGELEN-KEFER (República Federal de Alemania).
PONENTE
Sr. GARDNER (Canadá).
Comisión de Igualdad para las Trabajadoras
Sr. OPLE, Presidente de la Conferencia.
Sr. BLANCHARD, Secretario General de la Conferencia.
Sr. WOLF, consejero jurídico de la Conferencia.
Sr. VALTICOS, jefe del Departamento de Normas
Internacionales del Trabajo de la Oficina Internacional del Trabajo.
Srta. MORGENSTERN, consejera jurídica adjunta de
la Conferencia.
Presidente del Consejo de Administración
de la Oficina Internacional del Trabajo
Sr. Mohamed Al-Arbi KHATTABI, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales de Marruecos; representante del Gobierno de Marruecos en el Consejo de
Administración de la Oficina Internacional del
Trabajo.
Secretaria General de la Conferencia
SECRETARIO
GENERAL
Sr. Francis BLANCHARD
JURÍDICO
CONSEJERO
Sr. F. WOLF
PRESIDENTE
Sr. NASZKOWSKI (Polonia).
Sr. RICHAN (Canadá).
Srta. CHIPCHASE (Reino Unido).
PONEN?
E
Sra. DIALLO-TOURE (Senegal) .
Sr. B. BOLIN
Sr. J. McDONALD
Sr. S. K. JAIN
~UBSECRETARIOSGENERALES
Sr. X. CABALLERO TAMAYO
Sr. P. E. ASTAPENKO
Sr. S. K. BURGAN
HENNIKER-HEATON ; suplente : señor
HEALY (Reino Unido).
Sr. MITSOS; suplentes : Si. KOULOPOULOS,
Sr. ANGUELOU, Sr. MARAKAS (Grecia)
Sr. MONTENEGRO; suplente : Sr. CHIRINO
RUIZ (Panamá).
Sr. MUTAHAR (Repziblica Arabe del Yernen) .
Sr. OLA; suplente: Sr. LAMIKANRA (Nigeria) .
Sr. PE (Birmanta).
Sr. RAJOELY (Madagascar)
Sr. REY; suplente : Sr. de CHAZAL (Mauncio) .
Sr. VELLA; suplente: Sr. ABELA (Malta).
Sr. YLLANEC RAMOS; suplente: Sr BREÑA
GARDUÑO (México).
Sr
Miembros trabajador es :
Sr. BARNABO (Togo).
Sr. BRICEÑO MOLINA (Chile).
Sr. CALLUS (Malta).
Sr. CARLSSON (Suecia).
Sr. CARROZZI (Uruguay).
Sr. CERFEDA (Itaka).
Sr. CZERWINSKI (Polonia) .
Sr. DLAMINI (Stvazilandza) .
Sr. DWORSKY (Israel).
Sr. DYSON (Reino Unido).
Sra. ENGELEN-KEFER (Repúbhca Fedeual de
A lemanla) .
Sr. FUAMINA (Repúblzca Centroafr~cana).
Sr. GHELFI (Suzza).
Sr. GITTENS (Trmldad y Tabago) .
Sr. GNAMBAULT-IWDASSY (Gabón) .
Sr. de GRAAF (Paises Bajos) .
Sr. GRINBERG (Bélgica).
Sr. HARAGUCHI (Japón).
Sr. HARALDSETH (Noruega) .,
Sr. IOANNOU (Chpre).
Sr. JALLOUD (República Arabe Libla).
Sr. MAKHLOUF (Túnez)
Sr. MIRANDA COELHO (Brasil).
Sr. M 0 0 T 0 0 (Maurtclo) .
Sr. NUNOO-OUAYE f Ghana).
Sr. ODEYEM~(Nzgerza).
Sr. PAPAIOANNOU (Grecza).
Sr. PARAMESWARAN (Malasia) .
Sr. PETERSEN (Dmamarca) .
Sr. REDDY (India).
Sr. ROBEL (Madagascar) .
Sr. RODRIGUEZ (Panamá).
Sr. RODRIGUEZ (Venezuela).
Sr. SKINNER (Nueva Zelandza) .
Sr. SMIRNOV ( U R S S ) .
Sr. SOEKIJAT (Indonesza).
Sr. TEIXEIRA de FREITAS (Portugal).
Sr. TOCHOT (Francia).
Sr. VIRTANEN (Finlandia).
Sr. WARD (Estados Unidos).
Mi'embros adjuntos .:
Sr. AGIUS (Malta).
Sr. AHMAD (Pakistún).
Sr. AWAB (Marruecos).
Sr. BEN-ISRAEL (Israel).
Sr. BOY (Kenia) .
Sr. BRIKI (Argelia).
Sr. BROMBART (Estados Unidos).
Sr. CARRERAS ( Uruguay) .
Sr. CASTILLO (Argentina)
Sr. CRUZADO ZAVALA (Perú) .
Sr. CUISANA (Ecuador).
Sr. DALI (República Arabe Ltbia).
Sr. DEAN BUSCI-IER (Panamá).
Sr DEDE-SOMBO (República Centroafrzcana) .
Sr. DIAGNE (Senegal) .
Sr. EMAM (Egipto).
Sr. FITZPATRICK (Ir landa) .
Sr. HENRIQUES PIRES (Portugal).
Sr. HOLM (Suecza).
Sr. JADOT (Bélgzca) .
Sr. KABORE (Altfl Volta).
Sr. KAIHARA (Japón)
Sr. KALTUNGO (N~gerza)
.
Sr. KMPN (Birmanla) .
Sr. KHOSOUSI (Irán).
Sr. KNOURY (Líbano).
Sr. LAOVANICH (Tailand~a).
Sr. LEMOS de LUCENA (Brasil).
Sr. MENDOZA (Fdpznas).
Sr NACHMANI (Israel).
Sr. NARAYANAN (Malasza).
Sr. PRASONO (Indonesia).
Sra. RAKIDZIC ( Yugoslavia).
Sr. RAZAVI (Irán).
Sra. de REQUEZ (Venezuela)
Sr. ROA VANEGAS (Nicaragua).
Sr. SACRE (Libano).
Sr. SAIKIA (Indza).
Sr. SANCHEZ FIGAROLA (Cuba).
Sr a. SARCINA (Italia).
Sr. SATO (Japón).
Sr. SEPULVEDA FLORES (Chzle) .
Sr. SIMONDS (Canadá).
Sr. SVENNINGSEN (Dinamarca).
Sr. THEOFANOPOULOS (Grecia).
Sr. VILLON GUEZO (Dahomey) .
Sr. ZIARATZADEH (Irán).
Observador
Sr. OTTIWEL (Bermudas) .
Comisión de Igualdad para los Trabajadoras
Miembros gubernamentales :
A4ganistún
Alemania, República Federal de.
Argelia.
Argentina.
Australia.
Austria.
Bélgica.
R S S de Bielorr~wa.
República Unzda del Camerún.
Canadá.
República Centroafrzcana.
Colombia.
Costa de Marfil.
Cuba.
Checoslovaquia.
Dinamarca.
Egipto.
España..
Estados Uni'dos.
Etiopia.
Filipinas.
Finlandia.
Francia.
Grecia.
Guyana.
Hungría.
I~dza.
Irak.
Irán.
Irlanda.
Israel.
Italla.
JupUn.
Kenia.
Kuwait.
Líbano
República Arabe Libra
Malawi.
Malta
Méxzco.
Mongoha.
Nicaragua
Nigerra.
Noruega.
Nueva Zelandza.
Países Bajos.
Pakistán.
Panamá.
Polonm
Portugal.
Remo Unido.
Repúbbca Democrática Alemana.
Suecza.
suiza.
Togo.
Trinzdad y Tabago.
Turquía.
URSS.
Yugoslavia.
Miembros atljuntos :
Brrmania.
Bolzvza.
Fiji.
Ghana.
Honduras.
Indonesia.
Jamaica.
Lzberza.
Marr uecos.
Mauricio.
Perú.
Senegal.
Repúbhca Arabe Siria.
Sudán .
Tanzania.
Túnez.
Zambia.
Miembros empleadores :
Sr. AMMUNDSEN; suplente: Sra. JOHANSEN
(Dinamarca).
Sr. BACELAR CARRELHAS ; suplente : señor
ZINCKE dos REIS (Portugal).
Sr. BERGENSTROM ; suplentes : Sr. RUGFELT,
Sr. CARLBERG, Sra. DAHLGREN, señor
von HOLTEN, Sr. KJOLLERSTROM, señor
KUYLENSTIERNA, Sr. MYRDAL, Sr. SANDELL (Suecia).
Sr. CONDE BANDRES; suplentes: Sr. LOPEZ
CONTRERAS, Sr. SANTOS REIN (España).
Sr. DESMAISON SEMINARIO; suplente : señor
FORERO (Perú).
Sr. GHAYOUR; suplentes : Sr. SALEHEEN,
Sr. SHAHNA, Sr. EBRAT, Sra. AFSHAR (Irán).
Sr. GONZALES BLANCO
Srta. HAK; suplentes: Sr SWARTTOUW, señor
de GRAAF, Sr. INDEMANS (Países Bajos)
Sr. HENNIKER-HEATON: suplente : Sr. DAVISON (Remo Unzdo)
Sr. HOFF; suplente: Sra. KLEMETSEN (Noruega).
Sr. HORVATH ; suplente : Sr ELIAS (Hungría).
Sr HOUSTON ; suplente : Sr. BARTESA (Liber la).
Sr. HUBER-RÜBEL; suplentes : Sra BOHRENHORNS, Sra SULZER-STIERLIN (Suiza)
Sr LINDNER; suplente: Sra. LASSEN (República Federal de Alemania).
Sr. MARTINEZ-ESPINO 0.; suplentes : señor
MILLAN DELPRETI, Sr. CARDOZO (Venezuela).
Sr. MELIN; suplentes : Sra. HEINILA, señor
SALONIUS (Fznlandza) .
Sr. OECHSLIN; suplentes : Sr a. NOUSBAUM,
Srta ROCHE (Francia).
Sr. PEEVA (Bulgaria).
Sr. POLESE; suplentes : Sr. MURERO, señora
SASSO-MAZZUFFERI, Sr. MOCHI ONORI,
Sr. MISSERVILLE, Sr. BERNABEI, señor
VOCINO, Sr TOSTI, Si. GRILLO (Itaha).
Sr POLITES, suplente: Sr DALLAS (Austraha).
Sr. REY; suplente: Sr de CHAZAL (Mauricio).
Sr. RLCHAN; suplente: Sra. WELDON (Canadá)
Sr. SMITH; suplente : Srta WARD (Estados
Unidos).
Sr. SUMBWE; suplente: Srta. KAKUMBI (Zambia) .
Sr SUTCLIFFE; suplente: Sr. THOMPSON
Nueva Zelandia)
Sr. TATE; suplente: Sr. McGLOUGHLIN ( Z i landa).
Sr. TOURE; suplente: Sr. GANDECA (Mauritania)
II/Iimbros adjuntos
Sr. ABELLA FERNANDEZ; suplente: señora
DUQUE de ESTRADA (Cuba).
Sr. APPADURAI (Sri Lanka).
Sr. BEKTI ; suplente : Sr. POLUAN (Indonesia) .
Sr. BRONER; suplente: Sr EURNEKIAN
(Argentina).
Sr. CEPERKOVIC ; suplente : Sr. KORAC
( Yugoslavza) .
Sr CHRISTOFIDES ; suplente : Sra. MYLONA
(Chipre)
Sr GONZALES; suplente: Sr. URIBE RESTREPO (Colombia).
Sr. OLA; suplente: Sr. ASUMAH (Nigeria).
Sr. TRAORE (Guinea).
Sr VERSCHUEREN; suplentes :Sr DENORRE,
Sr. BIART (Bélgica)
Miembros trabajadores :.
Srta. ABBAS (Indonesm)
Sr. ALVES de ANDRADE (Brasil).
Sra. ANTONIJEVIC ( Yugoslavm) .
Sr. ASSALI (República Arabe Szria) .
Sr a AZARBAKHSH (Irán).
Sra. BAR-YOSSEF (Israel).
Sr a. BAUDOT (Mauricio) .
Sr a. BELLANGER (Francia).
Sra. BISCHOFF (República Democrática Alemana).
Sr. BLUCK (Austraha) .
Sra. CARR (Canadá).
Sr. CHENDRIK ( R S S de Ucrania).
Srta. CHIPCHASE (Reino Unido).
Sr. DIARRA (Guinea).
Sra. DIEZ GUTIERREZ (España).
Sra. FATIMA (Pakistán) .
Sr a. GIUDICI (Italia).
Sra. GURUSAMY (Malasia).
Sr a. HILL (Estados Unidos).
Sr. KALTUNGO (Nigeria) .
Sr. KNOX (Nueva Zelandia).
Sra. KOUBIAK ( U R S S )
Srta. MASSELANG (Bélgica).
Sra. METZKER (Azrstr la).
Srta. NELSON (Jamaica).
Sra. PEAKE RAWSON (Chile).
Sra. PETRIDOU (Grecia).
Srta. RAATIKAINEN (Finlandza) .
Sr. REGAMEY (Suiza).
Sra. de REQUEZ (Venezuela).
Sr. RYSTE (Noruega).
Sr. SALAH (República Arabe L ~ b i a.)
Sra. SANTANA (Portugal).
Sra. STEPHEN (India).
Sra. SURREY (Guyana).
Sr. TARAN (Somaha).
Sra. VALENCIA (Colombia)
Sra. ter VELD (Países Bajos).
Sra. WEBER (República Federal de Alemania).
Srta. WEHBE (Líbano).
Sr a. WESTIN (Suecia).
Srta. YAMAMOTO (Japón).
.
Miembros adjuntos :
Sr. ABD EL-HAMID (Egipto).
Sr. AGUERO PEREZ (Cuba).
Sr. BEN-ISRAEL (Israel).
Sr. BITETTA-BETHA (Italia).
Sr. BRIKI (Argelia).
Sra. BRUNFAUT (Bélgica).
Sr. CAMARA DECAZI (Guinea).
Srta. CARLSSON (Suecia)
Sr. CHUA Poh Choon (Singapur).
Srta. DAGENAIS (Canadá).
Sr. DIALLO (Malí).
Sr. DOUSKAS (Grecia).
Sr. FARRANE (Líbano).
Sr. FUAMINA (República Centroafricana).
Sra. GITTENS (Trinidad y Tabago).
Sr. GOODLUCK (Nigeria) .
Sr. HAWKE (Australia).
Sr. HAZOR (Israel).
Sr a. HERNANDEZ (Venezuela).
Srta. INOUE (Japón)
Sra. INOUE (Japón).
Sr. JONAH (Ghana).
Sr. KABUULA (Uganda).
Sr a. KATUNGU (Zambia) .
Sra. KREBS (Austria).
Sr. LIABUNYA (Malawi) .
Sra. MENDOZA (Filipinas).
Sr. MIRANDA COELHO (Brasil).
Sra. MUNTEANU (Rumania).
Sra. PARVANOVA (Bulgaria).
Sr. PINZON (Panamá).
Sr. RAVIWONGSE (Tailandia).
Sra. RODRIGUES de MELO COVAS (Portugal).
Sra. ROHR (República Federal de Alemania).
Sr. SALIH (Repúbhca Arabe Libia) .
Sra. SARCINA (Itaha) .
Sra. SCHARER (Suiza).
Sr. SIERRA HAYA (España).
Sr. ZEMONIAKO LIBLAKENZE (República
Centroafricana).
Observadores :
Sra. DOMINGOS (Angola).
Sra. KEKEDO (Papua- Nueva Guinea).