ParkCare Pavilion, 2 Park Avenue, Yonkers, NY 10703 Tel: 914 964 7433 Fax: 914 964 7592 web:www.riversidehealth.org Servicios de Atención Holística ¿Qué es la Medicina Oriental? La medicina oriental es un sistema médico completo que incluye la acupuntura, terapia por masaje, nutrición, ejercicios y el uso de hierbas. Se ha desarrollado dese 3000 años de estudio y observación del “Qi”, sus flujos, ciclos, cambios, movimiento y equilibrio. ¿Qué es el “Qi”? “Qi”, pronunciada “chi” es la palabra china para “fuerza de la vida”. Es la sustancia de la vida y está presente en todas las formas de vida. Nuestros cuerpos son el resultado de la capacidad de organización del Qi. Las vías del Qi pasan por el cuerpo y se llaman meridianos o canales. Cada canal está ligado a un órgano en particular y su sistema acompañante. El Qi fluye a lo largo de estos canales aportando energía de vida a cada célula. Cuando el mítico y sistemático flujo de Qi se bloquea o disminuye, se crea un desequilibrio y falta de armonía y experimentamos la enfermedad. Estas faltas de armonía deben diagnosticarse en un paciente antes que el profesional recete un tratamiento en medicina Oriental. Las afecciones que pueden mejorar con la acupuntura incluyen: Trastornos resp:iratorios: asma, tos crónica, sibilancias Trastornos musculares y neurológicos: dolores de cabeza, migrañas, parálisis facial, hombro congelado, codo de tenista, ciática, dolor lumbar, osteoartritis, neuropatía periférica Preocupaciones de la salud femenina: menstruaciones irregulares, síndrome premenstrual (PMS), sangrado uterino, amenorrea, síntomas menopáusicos Oído, ojos, nariz y garganta: conjuntivitis, glaucoma, otitis, amigdalitis, sinusitis aguda Trastornos urogenitales: cistitis, enuresis Trastornos de la piel: eczema, dermatitis Gastrointestinal disorders: sour stomach, gastritis, hiccups, chronic duodenal ulcers, acute and chronic colonitis, diarrhea, constipation, esophageal spasm Trastornos inmunocomprometidos ¿Qué es acupuntura? La acupuntura involucra la inserción de agujas muy finas en puntos específicos del cuerpo, sobre o cerca de canales de energía, para ajustar y equilibrar el Qi propio. ¿Qué puedo esperar de un tratamiento de acupuntura? Después de que se colocan las agujas necesarias, el paciente permanece acostado tranquilamente 20 a 30 minutos antes de que las agujas se retiren. Obviamente, la meta del tratamiento es ayudar al paciente a sentirse mejor, y a veces eso incluye el alivio del dolor y el malestar. Los Institutos Nacionales de Salud emitieron un consenso e informe en acupuntura en 1998. Indicaron que la experiencia clínica sugiere que la mayoría de los pacientes tienen una respuesta beneficiosa a la acupuntura. Se cree que los péptidos opiáceos, que juegan un papel importante en la respuesta del organismo al dolor, son liberados durante la acupuntura y podrían explicar los efectos analgésicos de ésta. ACUPUNTURA Servicios de Atención Holística: Acupuntura Los estudios han demostrado que la acupuntura está asociada con alteraciones en las secreciones de los neurotransmisores, neurohormonas, cambios en el torrente sanguíneo y funcionamiento del sistema inmunitario. Generalmente, los efectos de la acupuntura son ligeros, con efectos secundarios limitados. Cuando se obtiene estímulo de la aguja, el paciente podría sentir una sensación acompañante. Esto puede variar desde hormigueo a una pesadez o un tirón, una distensión a un calambre leve, o tal vez la sensación eléctrica del Qi que viaja hacia arriba y abajo por el canal de energía afectado. Permanecer relajado ayudará a disminuir cualquier molestia. El St. John's se complace en brindar acupuntura, junto con el Pacific College of Oriental Medicine. Para registrarse, sírvase llamar al 964-7433