Madrid, 17 de octubre de 2016 ZARAGOZA PROPERTIES SOCIMI

Madrid, 17 de octubre de 2016
ZARAGOZA PROPERTIES SOCIMI, S.A., en virtud de lo previsto en el artículo 17
del Reglamento (UE) nº 596/2014 sobre abuso de mercado y en el artículo 228 del texto
refundido de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por el Real Decreto Legislativo
4/2015, de 23 de octubre, y disposiciones concordantes, así como en la Circular 15/2016
del Mercado Alternativo Bursátil (MAB), a continuación hace pública la siguiente
información:
-
Informe de Revisión Limitada correspondiente a los Estados Financieros
Consolidados Intermedios del periodo de seis meses finalizado el 30 de junio de
2016.
-
Estados Financieros Consolidados Intermedios del periodo de seis meses
finalizado el 30 de junio de 2016.
-
Balance Individual Intermedio del periodo de seis meses finalizado el 30 de
junio de 2016.
-
Cuenta de Pérdidas y Ganancias Individual Intermedia del periodo de seis meses
finalizado el 30 de junio de 2016.
La documentación anterior también se encuentra a disposición del mercado en la página
web de la Sociedad (www.zaragoza-properties.es).
D. Nicholas John Viner Hodson
Consejero
ZARAGOZA PROPERTIES SOCIMI, S.A.
Kphqtog!fg!tgxkukqp!nkokvcfc!fg!guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127
KPHQTOG!FG!TGXKUKQP
KPVGTOGFKQU
C nqu!ceekqpkuvcu!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/<
Jgoqu!tgcnk|cfq!wpc!tgxkukqp!nkokvcfc!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!cflwpvqu!fg!\ctciq|c
Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!)gp!cfgncpvg!uqekgfcf!fqokpcpvg*!{!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!)gp!cfgncpvg!gn!itwrq*-!swg
eqortgpfgp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!{!nc!eqttgurqpfkgpvg!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu
eqpuqnkfcfc-!gn!guvcfq!fg!ecodkqu!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq!eqpuqnkfcfq-!gn!guvcfq!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!eqpuqnkfcfq!{
nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc-!tgncvkxqu!cn!rgtkqfq!kpvgtogfkq!fg!ugku!ogugu!vgtokpcfq!gp!fkejc!hgejc/!Nqu
cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!uqekgfcf!fqokpcpvg!uqp!tgurqpucdngu!fg!nc!rtgrctcekqp!{!rtgugpvcek7p!tc|qpcdng!fg!guvqu
guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!fg!eqphqtokfcf!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!kphqtocekqp!hkpcpekgtc
crnkecdng!c!nc!gpvkfcf!)swg!ug!kfgpvkhkec!gp!nc!Pqvc 3 fg!nc!ogoqtkc!cflwpvc*!{-!gp!rctvkewnct-!eqp!nqu!rtkpekrkqu!{
etkvgtkqu!eqpvcdngu!eqpvgpkfqu!gp!gn!okuoq/!Pwguvtc!tgurqpucdknkfcf!gu!gzrtguct!wpc!eqpenwukqp!uqdtg!guvqu
guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!dcucfc!gp!pwguvtc!tgxkukqp!nkokvcfc/
Jgoqu!nngxcfq!c!ecdq!pwguvtc!tgxkukqp!nkokvcfc!fg!cewgtfq!eqp!nc!Pqtoc!Kpvgtpcekqpcn!fg!Vtcdclqu!fg!Tgxkukqp
3521!#Tgxkukqp!fg!kphqtocekQp!hkpcpekgtc!kpvgtogfkc!tgcnk|cfc!rqt!gn!cwfkvqt!kpfgrgpfkgpvg!fg!nc!gpvkfcf#/!Wpc
tgxkukqp!nkokvcfc!fg!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpukuvg!gp!nc!tgcnk|cekqp!fg!rtgiwpvcu-!rtkpekrcnogpvg!c!ncu
rgtuqpcu!tgurqpucdngu!fg!nqu!cuwpvqu!hkpcpekgtqu!{!eqpvcdngu-!{!gp!nc!crnkecekqp!fg!rtqegfkokgpvqu!cpcnkvkequ!{
qvtqu!rtqegfkokgpvqu!fg!tgxkukqp/!Wpc!tgxkukqp!nkokvcfc!vkgpg!wp!cnecpeg!uwuvcpekcnogpvg!ogpqt!cn!fg!wpc
cwfkvqtkc!{-!gp!eqpugewgpekc-!pq!pqu!rgtokvg!qdvgpgt!ugiwtkfcf!fg!swg!jc{cp!nngicfq!c!pwguvtq!eqpqekokgpvq
vqfqu!nqu!cuwpvqu!korqtvcpvgu!swg!rqftkcp!jcdgtug!kfgpvkhkecfq!gp!wpc!cwfkvqtkc/!Gp!eqpugewgpekc-!pq
gzrtgucoqu!wpc!qrkpk7p!fg!cwfkvqtkc/
Eqoq!tguwnvcfq!fg!pwguvtc!tgxkukqp!nkokvcfc-!swg!gp!pkpiko!oqogpvq!rwgfg!ugt!gpvgpfkfc!eqoq!wpc!cwfkvqtkc!fg
ewgpvcu-!pq!jc!nngicfq!c!pwguvtq!eqpqekokgpvq!pkpihkp!cuwpvq!swg!pqu!jcic!eqpenwkt!swg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!cflwpvqu!pq!gzrtg-ucp-!gp!vqfqu!nqu!curgevqu!ukipkhkecvkxqu-!nc!kocigp!hkgn!fg!nc!ukvwcek7p
hkpcpekgtc!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!{!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!{!fg!nqu
tguwnvcfqu!fg!uwu!qrgtcekqpgu!{!uwu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!rctc!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!vgtokpcfq!gp!fkejc!hgejc-!fg
eqphqtokfcf!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!kphqtocekqp!hkpcpekgtc!swg!tguwnvc!fg!crnkecekqp!{-!gp!rctvkewnct-!eqp!nqu
rtkpekrkqu!{!etkvgtkqu!eqpvcdngu!eqpvgpkfqu!gp!gn!okuoq/
Guvg!kphqtog!jc!ukfq!rtgrctcfq!c!rgvkek7p!fg!nqu!cfokpkuvtcfqtgu!gp!tgncekqp!eqp!nc!rwdnkecekqp!fgn!kphqtog
hkpcpekgtq!ugoguvtcn!tgswgtkfq!rqt!nc!Ektewnct!2603127!fgn!Ogtecfq!Cnvgtpcvkxq!Dwtucvkn!uqdtg!#Kphqtocekqp!c
uwokpkuvtct!rqt!gortgucu!gp!gzrcpuk7p!{!UQEKOK!kpeqtrqtcfcu!c!pgiqekcekqp!gp!gn!Ogtecfq!Cnvgtpcvkxq
Dwtucvkn#/
Rtken k
KPUVKVWVQ!FG!EGPUQTGU
LWTCFQU!FG!EWGPVCU
FG!GURCPC
"kqugEqqrgtu!Cwfkvqtgu-!U/N/
K!KKKKXKP<d5
a////......
a..
RTKEGYCVGTJQWUGEQQRGTU
CWQKVQTGU-!U/N/
IqYvv{!Cnvtctg|
3127
12027028595
Cpf
Pg
41-11!GWT
UGNNQEQTRQTCVKXQ<
28!fg!qevwdtg!fg!3127
Kphqtog!uqdtg!vtcdclqu!fkuvkpvqu
c!nc!cwfkvqtkc!fg!ewgpvcu
yyy/rye/gu
T!O/!Ocftkf-!jqlc!98/361.2-!hqnkq!86-!vqoq!;/378-!nkdtq!9/165-!ugeekqp!4(
Kpuetkvc!gp!gn!T/Q/C/E/!eqp!gn!pQogtq!U1353!.!EKH<!9.8;!1423;1
Guvcfqu!Hkpcpekgtqu!Kpvgtogfkqu
Eqpuqnkfcfqu!eqttgurqpfkgpvgu!cn!rgtkqfq
fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg
3127/
k^PM
2
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!eqtvq!rnc|q
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!eqtvq!rnc|q
Ghgevkxq!{!qvtqu!c!evkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu
Vqvcn!c!evkxq!eqttkgpvg
VQVCN!CEVKXQ
Pqvcu! fg
Pqvcu!8!{!25/2
Pqvc!23
Pqvg!8
Pqvg!9
Pqvcu!8!{!;
Pqvg!8
Pqvg!6
Pqvg!8
Pqvg!23
Pqvg!9
Pqvg!5
nc!Ogoqtkc -
;/756
27;/964
33/334
777/9;5
31/425/6;2
35/991/;37
568/535/298
4/7;8/822
;
4/988/329(
8/993/717
24/253
524/52;/256
4/345/69;
8/388/63;
827/361
543/654/372
4101703127
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu!eqttkgpvgu
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu!fg!etgfkvq!c!eqtvq!rnc|q
Fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu
Qvtqu!rcukxcu!hkpcpekgtqu
Fgwfcu!c!eqtvq!rnc|q
RCUKXQ!EQTTKGPVG<
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu!pq!eqttkgpvgu
Rcukxqu!Hqt!korwguvq!fkhgtkfq
Vqvcn!rcukxq!pq!eqttkgpvg
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu!fg!etgfkvq!c!nctiq!rnc|q
Fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu
Qvtqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu
Fgwfcu!pq!eqttkgpvgu
RCUKXQ!PQ!EQTTKGPVG<
Ecrkvcn
Rtkoc!fg!Gokuk7p
Tgugtxcu
Qvtcu!crqtvcekqpgu!fg!uqekqu
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq!cvtkdwkfq!c!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg
Vqvcn!rcvtkoqpkq!pgvq
RCVTKOQPKQ!PGVQ<
HQPFQU!RTQRKQU
RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ
;/756 Cetggfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!rcigt
3;2/827 Rtqygfqtgu
31/711 Rtqygfqtgu!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
855/;26 Fgwfcu!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu!R7dnkecu
25/26;/551 Cpvkekrqu!fg!enkgpvgu
Vqvcn!rcukxq!eqttkgpvg
2;/71;/456
VQVCN!RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ
575/253/632
5/795/4;1
5/494/131
;
9/3;9/72;
7/3;3
535/675/276
4/313/591
8/569/981
2/113/861
555/644/287
4202303126
)G wtqu*
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqttpcp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
Ewgpvc!Eqttkgpvg!eqp!Gortgucu!fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu
Etgfkvqu!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu!rwdnkecu
Fgwfqtgu Ykn n QU
.!Fgwfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct
2! CEVKXQ!EQTTKGPVG<
Vqvcn!cevkxq!pq!eqttkgpvg
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!nctiq!rnc|q
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!nctiq!rnc|q
Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq
npoqxknk|cfq!kpvcpikdng
Kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
Kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
CEVKXQ!PQ!EQTTKGPVG<
CEVKXQ
[
DCNCPEG!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ!CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!42!FG!FKEKGODTG!3126
Pqvcu!fg
Pqnc!8
Pqvcu!8!{!25/2
Pqnc!23
Pqvg!8
Pqvcu!8!{!22
Pqvcu!8!{!22
Pqnc!8
Pqvcu!8!{!25/2
Pqvcu!8!{!22
Pqvcu!8!{!22
Pqnc!8
Pqvcu!8!{!25/2
Pqvg! 23
Pqvg!21/2
Pqvg! 21/3
Pqvg! 21/4
Pqvg! 21/6
Pqvg!21/8
nc!Ogoqtkc
#
6/171/111
61/499/991
)7/182*
3/7;3/425
)25/972/579*
54/384/766
4202323126
3/398/329
2/232/612
414/299
973/63;
46/111
2/646/;;3
;41/592
.
469/979
357/754
4/969/321
568/535/298
331/651/286
6/882/652
5/131/;13
297/7;1/926
8/388/63;
535/411/;73
2/8;1/383
2/2;7/593
319/492
496/51;
.
3/519/542
2/915/;;8
378/3;7
341/193
217/167
5/2;9/814
575/253/632
32;/916/737
3/946/564
5/6;6/526
292/;85/8;;
8/569/981
527/781/274
341/443/729( 338/347/5;5
6/171/111
61/499/991
)25/978/64;*
3/7;3/425
)25/119/751*
3;/376/126
4101703127
2
EWGPVC!FG!RGTFKFCU![!ICPCPEKCU!KPVGTOGFKC!EQPUQNKFCFC!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!7!OGUGU
VGTOKPCFQ!C!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQF²!EQORTGPFKFQ!GPVTG!GN!;!FG!CDTKN!FG!3126![!GN!41!FG!LWPKQ!FG!3126
)Gwtqu*
Pqvcu!fg!nc
Ogoqtkc
4101723127
4101723126
QRGTCEKQPGU!EQPVKPWCFCU<
Korqtvg!pgvq!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu
Qvtqu!icuvqu!fg!gzrnqvcekqp
Ugpkekqu!gzvgtkqtgu
Vtkdwvqu
Rgtfkfcu-!fgvgtkqtq!{!wktkcekqp!fg!rtokukqpgu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu
Coqtvk|cekqp!fgn!kpoqxknk|cfq!{!ncu!kpxgtukqpgu!kooqdknkctkcu
Pqvc! 24/2
25/178/;33
)5/;35/393*(
Pqvc! 24/3
)5/4;1/37;*
)638/;;4*
)7/131*
)22/737/215*
278/77;
)3/425/916*
Pqvcu!5!{!6
Qvtqu!tguwnvcfqu
Kpitguquhkpcpekgtqu
Icuvqu!hkpcpekg!tqu
Rqt!fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
Rqt!fgwfcu!eqp!vgtegtqu
Xctkcekqp!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvquhkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
Tguwnvcfq!hkpcpekgtq!.!)Rgtfkfcu*
t
Pqvc!25/2
Pqvc! 22/2
Pqvc!24/4
(
834/146
)738/299*
)747/538*
)52/536*
61/775
)885/676*
)31;/765*
)999/483*
7/819
)9/782/321*#
)5/827/127*
)4/;66/2;5*
)4/141/9;6*
2/673
)22/7;4/946*
)25/119/751*
.
)962/655*
)466/1;9*
)5;7/557*
)3;2/1;3*
)2/253/747*
)3/142/119*
)25/119/751*
)25/119/751*
)3/142/119*
)3/142/119*
Korwguvqu!uqdtg!dgpghkekqu
Tguwnvcfq!fgn!rgtkqfq!rtqegfgpvg!fg!qrgtcekqpgu!eqpvkpwcfcu
Tguwnvcfq!fgn!rgtkqfq!.!)Rgtfkfcu*
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqhkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
3
)25/119/751*
)25/119/751*
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
VQVCN!KPITGUQU![!ICUVQU!EQPUQNKFCFQU!TGEQPQEKFQU!)2,22,222*
VQVCN!KPITGUQU![!ICUVQU!CVTKDWKFQU!C!NC!UQEKGFCF!FQOKPCPVG
.
VQVCN!VTCPUHGTGPEKCU!C!NC!EWGPVC!FG!RDTFKFCU![!ICPCEKCU!EQPUQNKFCFC!)222*
)25/119/751*
4101703127
.
Pqvcu!fg
nc!KXKgoqtkc
VQVCN!KPITGUQU![!ICUVQU!KORWVCFQU!FKTGEVCKX2GPVG!GP!GN!RCVTKKXKQPKQ!PGVQ!EQPUQNKFCFQ!)KK*
TGUWNVCFQ!EQPUQNKFCFQ!FGN!GLGTEKEKQ!)K*
)Gwtqu*
C*!GUVCFQ!FG!KPITGUQU![!ICUVQU!TGEQPQEKFQU!KPVGTKXKGFKQ!EQPUQNKFCFQ!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!UGKU!KXKGUGU
HKPCN\KCFQ!GN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQFQ!EQORTGPFKFQ!GPVTG!GN!;!FG!CDTKN!FG!3126![!GN!41!FG!LWPKQ!3126
GUVCFQ!FG!ECODKQU!GP!GN!RCVTKOQPKQ!PGVQ!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ
CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!41!FG!LWPKQ!FG!3126
GU
)3/148/18;*
)3/148/18;*
.
)7/182*
)3/142/119*
4101703126
4
.
Pqvc!21
Ogoqtkc
Pqvcu
fg! nc
Pqvc!21
6/171/111
.
61/499/991
.
61/499/991
Ecrkvcn
6/171/111
61/499/991
.
61/499/991
)7/182*
.
3/7;3/425
3/7;3/425
.
)3/142/119*
)3/142/119*
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq
cvtkdwkfq!c!nc
Uqekgfcf!Fqokpcpvg
)25/972/579*
)25/978/64;*
)7/182*
3/7;3/425
.
3/7;3/425
.
25/972/579
)25/119/751*
3;/376/126
54/384/766
)25/119/751*
Vqvcn
66/559/991
3/7;3/425
67/215/226
)3/148/18;*
Vqvcn
.
)25/972/579*
)25/119/751*
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq
Tgugtxcu!{!Tguwnvcfqu
Qvtcu
crqtvcekqpgu
cvtkdwkfq!c!nc
fg!glgtekekqu
Uqekgfcf!Fqokpcpvg
c!pvgtkqtgu
fg!uqekqu
.
)7/182*
fg!uqekqu
.
c!pvg!tkqtgu
Gokukqp
.
fg!glgtekekqu
Rtkoc!fg
Gokuk7p
6/171/111
.
6/171/111
Ecrkvcn
.
Qvtcu
crqtvcekqpgu
Tcug!t{cu!{!Tguwnvcfqu
Rtko c!fg
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
UCNFQ!CN!42!FG!FKEKGODTG!FG!3126
Vqvcn!kpitguqu!{!icuvqu!tgeqpqekfqu
Qrgtcekqpgu!eqp!uqekqu!q!rtqrngvctkqu<
Crnkecekcp!fgn!tguwnvcfq!fg!3126
UCNFQ!CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127
UCNFQ!CN!;!FG!CDTKN!FG!3126
Vqvcn!kpitguqu!{!icuvqu!tgeqpqekfqu
Qrgtcekqpgu!eqp!uqekqu!q!rtqrkgvctkqu<
2/!CornkcekQp!fg!ecrkvcn<
Qvtcu!xctkcekqpgu!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq
UCNFQ!CN!41!FG!LWPKQ!FG!3126!)Pq!Cwfkvc!fq*
Pqvcu
fg!nc
Ogoqtkc
)Gwtqu*
C!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQF²!EQORTGPFKFQ!GPVTG!GN!;!FG!CDTKN!FG!3126![!GN!41!FG!LWPKQ!3126
D*!GUVCFQ!VQVCN!FG!ECODKQU!GP!GN!RCVTKOQPKQ!PGVQ!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!UGKU!OGUGU!HKP\CNK\CFQ
CN!41!FG!LWPKQ!FG!3127![!41!FG!LWPKQ!FG!3126
GUVCFQ!FG!ECODKQU!GP!GN!RCVTKOQPKQ!PGVQ!KPVGTOGFKQ!EQPUQNKFCFQ
Coqtvk|cekqp!fgn!kpoqxknk|cfq
XctkcekQp!fg!rtqxkukqpgu
Kpitguqu!hkpcpekgtqu
Icuvqu!hkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
Xctkcek7p!fg!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu
Qvtqu!kpitguqu!{!icuvqu
Fgwfqtgu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct
Cetggfqtgu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!rcict
Qvtqu!Rcukxqu!eqttkgpvgu
Qvtqu!Cevkyu!Eqttkgpvgu
Rciqu!fg!kpvgtgugu
Wpkfcfgu!fg!pgiqekq
Kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
Kpxgtukqpgu!Kpoqdknkctkcu
Gokukqp!fg!kpuvwogpvqu!fg!rcvtkoqpkq
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq
22/737/215
.
)7/819*
9/782/321
)2/673*
4/!141/9;5
.
885/676
.
.
962/655
.
3;2/1;3
464/318
926/553
)983/;33*
);8/4;4*
441/8;1
556/19;
)2/184/757*
681/348
.
)4/3;6/254*
)353/353*
.
)22/478*
)71/665*
)332/585/99;*
.
.
.
46/111
66/559/991
288/413/;64
Ghgevkxq!q!gswkxcngpvgu!cn!kpkekq!fgn!glgtekekq
Ghgevkxq!q!gswkxcngpvgu!cn!hkpcn!fgn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
Ncu!Pqvcu!2!c!2;!fg!nc!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc!cflwpvc!hqtocp!rctvg!kpvgitcpvg!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127
6
Ogoqtkc!fg!nqu!Guvcfqu!Hkpcpekgtqu!Kpvgtogfkqu!Eqpuqnkfcfqu
)Gzrtgucfc gp!Gwtqu*
\CTCIQ\C!RTQRGTVKGU!UQEKOK-!U/C/ )gp!cfgncpvg!nc!#Uqekgfcf#!q!nc!#Uqekgfcf Fqokpcpvg#*!ug
eqpuvkvw{7!eqoq!Uqekgfcf!Cp7pkoc!gp!Gurcpc!gn!fkc!;!fg!cdtkn!fg!3126!cpvg!gn!pqvctkq!fg!Ocftkf!F/
Htcpekueq!Lcxkgt!Rkgtc!Tqftkiwg|!eqp!gn!pwogtq!2/313!fg!uw!rtqvqeqnq/
Gp!hgejc!2;!fg!oc{q!fg!3126-!ug!rtqegfk7!c!qvqtict!nc!eqttgurqpfkgpvg!guetkvwtc!fg!fgenctcekqp!fg
wpkrgtuqpcnkfcf!fg!nc!Uqekgfcf-!cwvqtk|cfc!rqt!gn!pqvctkq!fg!Ocftkf!F/!Htcpekueq!Lcxkgt!Rkgtc!Tqftkiwg|
eqp!gn!pwogtq!2/749!fg!uw!rtqvqeqnq/
Nc!Uqekgfcf!ug!gpewgpvtc!kpuetkvc!cn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf!cn!vqoq!44/527-!hqnkq!285-!ugeek7p!9-!jqlc
O.712636-!ukgpfq!uw!pvmpgtq!fg!kfgpvkhkecekqp!hkuecn!C98377726/!Uw!fqokeknkq!uqekcn!ug!gpewgpvtc!gp
Ocftkf-!E0!Gfwctfq!Fcvq-!pkkogtq!29-!rncpvc!ugokuqvcpq/
Eqp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3126!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc!cpvg!gn!pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Ocpwgn!Tkejk
Cndgtvk-!dclq!gn!pwogtq!3/198!fg!uw!rtqvqeqnq!g!kpuetkvc!gp!gn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf-!nc!Uqekgfcf
cfokvkq!nc!fkokukqp!fgn!cfokpkuvtcfqt!Qpkeq!VOH!Uqekgfcf!fg!Fktgeekqp-!U/N/-!oqfkhke7!uw!7ticpq!fg
cfokpkuvtcek7p!{!pqodt7!c!ncu!ukiwkgpvgu!rgtuqpcu!eqp!nqu!ukiwkgpvgu!ectiqu<
F/!Octvkp!Tkejctf!Dtggfgp<!Rtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
VOH!Ocpcigogpv!)Urckp*-!U/N/- tgrtgugpvcfc!rqt!F/ Dgngp!Icttkiwgu!Ecnfgtqp< Ugetgvctkq!pq
Eqpuglgtq
F/!Pkejqncu!Lqjp!Xkpgt!Jqfuqp<!Xkegrtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
F/!Lqug!Wttwvkc!fgn!Rq|q<!Eqpuglgtq/
Gp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3126-!nc!Uqekgfcf!rtqegfkQ!c!oqfkhkect!uwu!guvcvwvqu!uqekcngu!rctc-!gpvtg!qvtqu
jgejqu-!oqfkhkect!uw!qdlgvq!uqekcn!{!cfcrvctnq!c!nq!guvcdngekfq!gp!gn!ctvkewnq!4!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg
qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcf!Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!KpxgtukQp!gp!gn!Ogtecfq!Kpoqdknkctkq
)gp!cfgncpvg!#UQEKOK#*!)xgt!Pqvc!23*/!Gu!rqt!gnnq!swg!gn!qdlgvq!uqekcn!vtcu!fkejq!ecodkq!gp!nqu!guvcvwvqu!fg
nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!jc!swgfcfq!tgfcevcfq!fg!nc!ukiwkgpvg!ocpgtc<
Nc!cfswkukekqp!{!rtqoqekQp!fg!dkgpgu!kpowgdngu!fg!pcvwtcng|c!wtdcpc!rctc!uw!cttgpfcokgpvq/!Nc
cevkxkfcf!fg!rtqoqek7p!kpenw{g!nc!tgjcdknkvcekQp!fg!gfkhkecekqpgu!gp!nqu!vgtokpqu!guvcdngekfqu!gp!nc
Ng{!4802;;3-!fg!39!fg!fkekgodtg-!fgn!Korwguvq!uqdtg!gn!Xcnqt!Ctkcfkfq/
Nc!vgpgpekc!fg!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg!qvtcu!UQEKOK!q!gp!gn!fg!qvtcu!gpvkfcfgu!pq!tgukfgpvgu
gp!vgttkvqtkq!gurctkqn!swg!vgpicp!gn!okuoq!qdlgvq!uqekcn!swg!cswgnncu!{!swg!guvgp!uqogvkfcu!c!wp
tgikogp!ukoknct!cn!guvcdngekfq!rctc!ncu!UQEKOK!gp!ewcpvq!c!nc!rqnkvkec!qdnkicvqtkc-!ngicn!q!guvcvwvctkcfg!fkuvtkdwekQp!fg!dgpghkekqu/
Nc!vgpgpekc!fg!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg!qvtcu!gpvkfcfgu-!tgukfgpvgu!q!pq!gp!vgttkvqtkq!gurctkqnswg!vgpicp!eqoq!qdlgvq!uqekcn!rtkpekrcn!nc!cfswkukekqp!fg!dkgpgu!kpowgdngu!fg!pcvwtcng|c!wtdcpc!rctc
uw!cttgpfcokgpvq!{!swg!guvgp!uqogvkfcu!cn!okuoq!tgikogp!guvcdngekfq!rctc!ncu!UQEKOK!gp!ewcpvq!c
nc!rqnkvkec!qdnkicvqtkc-!ngicn!q!guvcvwvctkc-!fg!fkuvtkdwek7p!fg!dgpghkekqu!{!eworncp!nqu!tgswkukvqu!fg
kpxgtukqp!c!swg!ug!tghkgtg!gn!ctvkewnq!4!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg!rqt!ncu!swg!ug!tgiwncp!ncu
UQEKOK/!Ncu!gpvkfcfgu!c!swg!ug!tghkgtg!guvc!ngvtc!e*!pq!rqftcp!vgpgt!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg
qvtcu!gpvkfcfgu/ Ncu!rctvkekrcekqpgu!tgrtgugpvcvkxcu!fgn!ecrkvcn!fg!guvcu!gpvkfcfgu!fgdgtcp!ugt
pqokpcvkxcu!{!nc!vqvcnkfcf!fg!uw!ecrkvcn!fgdg!rgtvgpgegt!c!qvtcu!UQEKOK!q!gpvkfcfgu!pq!tgukfgpvgu!c
swg!ug!tghkgtg!nc!ngvtc!d*!cpvgtkqt/
Nc!vgpgpekc fg ceekqpgu!q!rctvkekrcekqpgu!fg npuvkvwekqpgu fg KpxgtukQp Eqngevkxc Kpoqdknkctk
tgiwncfcu!gp!nc!Ng{!4603114-!fg!5!fg!pqxkgodtg-!fg!npuvkvwekqpgu!fg!Kpxgtukqp!Eqngevkxc/
Cfkekqpcnogpvg!nc!Uqekgfcf!rqftc!fgucttqnnct!qvtcu!cevkxkfcfgu!ceeguqtkcu-!gpvgpfkgpfqug!eqoq!vcngu
cswgnncu!ew{cu!tgpvcu!tgrtgugpvgp!gp!eqplwpvq!ppgpqu!fgn!31&!fg!ncu!tgpvcu!fg!nc!Uqekgfcf!gp!ecfc
rgtkqf)*!korqukvkxq!)kpenw{gpfq-!ukp!nkokvcekqp-!qrgtcekqpgu!kpoqdknkctkcu!fkuvkpvcu!fg!ncu!ogpekqpcfcu
gp!nqu!crctvcfqu!c*!c!f*!rtgegfgpvgu*-!q!cswgnncu!swg!rwgfcu!eqpukfgtctug!eqoq!ceeguqtkcu!fg
cewgtfq!eqp!nc!ng{!crnkecdng!gp!ecfc!oqogpvq/
Eqp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3126-!ug!ecodkc!uw!fgpqokpcek7p!uqekcn!fg!Yknnkpivqp!Urckp-!U/C/W/!c!npvw
\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/W/!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc!cpvg!pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Ocpwgn!Tkejk
Cndgtvk-!dclq!gn!pwogtq!3/199!fg!uw!rtqvqeqnq!g!kpuetkvc!gp!gn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf/
Gp!hgejc!31!fg!lwnkq!fg!3126!nc!Uqekgfcf!uqnkekvq!ceqigtug!cn!tgikogp!tgiwncfq!guvcdngekfq!rqt!nc!Ng{
220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu!Eqvk|cfcu!fg!Kpxgtukqp!gp!gn
Ogtecfq!Kpoqdknkctkq!)#UQEKOK#*-!eqp!ghgevqu!c!rctvkt!fg!nc!eqpuvkvwek7p!fg!nc!okuoc!);!fg!cdtkn!fg!3126*/
Nc!cevkxkfcf!rtkpekrcn!fgn!Itwrq!eqpukuvg!nc!gzrnqvcekqp!gp!tgikogp!fg!cttgpfcokgpvq!fg!wp!eqornglq
eqogtekcn!fgpqokpcfq!Rwgtvq!Xgpgekc-!ukvwcfq!gp!\ctciq|c-!rtqrkgfcf!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq
Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEK!OK-!U/C/W/
Cukokuoq-!nc!Uqekgfcf!gu!fqokpcpvg!fg!wp!itwrq!fg!uqekgfcfgu!cvgpfkgpfq!c!nq!fkurwguvq!gp!gn!ctvkewnq
53!fgn!E7fkiq!fg!Eqogtekq!{!gp!gn!ctvkewnq 2 fg!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg!Ewgpvcu!Cpwcngu
Eqpuqnkfcfcu!crtqdcfq!ogfkcpvg!gn!Tgcn!Fgetgvq!226;03121-!fg!38!fg!ugrvkgodtg/
Gp!hgejc!3;!fg!lwnkq!fg!3126!ug!rtqegfk7!c!fct!fg!cnvc!gp!gn!Tgikuvtq!fg!Cpqvcekqpgu!gp!Ewgpvc!nc!vqvcnkfcf
fg!nqu!xcnqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!eqp!gn!eqfkiq!fg!xcnqt!GU1216195111!{!rqt!wp!korqtvg!pqokpcn!fg!6/171/111
gwtqu/
Nc!Uqekgfcf!eqvk|c!gp!gn!OGTECFQ!CNVGTPCVKXQ!DWTUCVKN!)OCD*!fgufg!gn!26!fg!ugrvkgodtg!fg!3126/
Gn!ceekqpkuvc!oc{qtkvctkq!fg!nc!Uqekgfcf!gu!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c!t/n/!fg!pcekqpcnkfcf!nwzgodwtiwguc
eqp!fqokeknkq!uqekcn!gp!twg!Tqdgtv!UvQorgt!8!N.3668-!ukgpfq!nc!ocvtk|!Qnvkoc!fgn!itwrq!cn!swg!rgtvgpgegguvcfqu!hkpcpekgtqu!eqpuqnkfcfqu/!Cukokuoq-!ERR!Kpxguvogpv!Dqctf!Gwtqrg!U/c!t/K/-!quvgpvc!kpfktgevcppgpvgwpc rctvkekrcekqp!fgn!3;-;;;6&!gp!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!uqekgfcf!Jqnfkpi/
Nc!oqpgfc!hwpekqpcn!fgn!Itwrq!gu!gn!gwtq/
Gn!Itwrq!pq!rtgugpvc!rtqxkukqpgu!q!eqpvkpigpekcu!fg!pcvwtcng|c!ogfkqcodkgpvcn!cn!ekgttg!fgn!glgtekekq!swg
rwfkgtcp!ugt!ukipkhkecvkxcu!gp!tgncekqp!eqp!gn!rcvtkppqpkq-!nc!ukvwcek7p!hkpcpekgtc!{!nqu!tguwnvcfqu!fg!nc!okuoc
fgdkfq!c!swg!pq!jc!kpewttkfq!gp!ceekqpgu!fg!ncu!swg!rwgfc!fgtkxctug!qdnkigf'!cniwpc!kornkekvc!q!vcekvc/
Fgrgpfkgpvgu!uqp!vqfcu!ncu!gpvkfcfgu-!kpenwkfcu!ncu!gpvkfcfgu!fg!rtqr7ukvq!gurgekcn-!uqdtg!ncu!swg!gn!Itwrq
quvgpvc!q!rwgfc!quvgpvct-!fktgevc!q!kpfktgevcogpvg-!gn!eqpvtqn-!gpvgpfkgpfq!guvg!eqoq!gn!rqfgt!fg!fktkikt!ncu
rqnkvkecu!hkpcpekgtcu!{!fg!gzrnqvcekqp!fg!wp!pgiqekq!eqp!nc!hkpcnkfcf!fg!qdvgpgt!dgpghkekqu!geqpqtpkequ!fg
uwu!cevkxkfcfgu/!C!nc!jqtc!fg!gxcnwct!uk!gn!Itwrq!eqpvtqnc!qvtc!gpvkfcf!ug!eqpukfgtc!nc!gzkuvgpekc!{!gn!ghgevq
fg!nqu!fgtgejqu!rqvgpekcngu!fg!xqvq!swg!ugcp!cevwcnogpvg!glgtekvcdngu!q!eqpxgtvkdngu/!Ncu!uqekgfcfgu
fgrgpfkgpvgu!ug!eqpuqnkfcp!c!rctvkt!fg!nc!hgejc!gp!swg!ug!vtcpuhkgtg!gn!eqpvtqn!cn!Itwrq-!{!ug!gzenw{gp!fg!nc
eqpuqnkfcekQp!gp!nc!hgejc!gp!swg!eguc!gn!okuoq/
C!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nc!Wpkec!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!kpenwkfc!gp!gn!rgtkogvtq
fg!eqpuqnkfcekqp-!{!eqpuqnkfcfc!rqt!gn!ogvqfq!fg!kpvgitcekqp!inqdcn!gu!Rwgtvq!Xgpgekc Kpxguvogpvu
UQEKOK-!U/C/W/<
Fgpqokpcekqp Cevkxkfcf Rcku
Rctvkekrcek7p
Fgtgejq
gp!gn!Ecrkvcn
Ecrkvcn
Uqekcn
Fktgevq
fg!Xqvq
Fktgevq
Uqekcn
Tguwnvcfqu
Rtkoc fg
Tagugtxcu
gokukqp
Rcvtkoqpkq
pgicvkxqu
fg!glgtekekqu Tguwnvcfq
Pgvq
cpvgtkqtgu
Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu
)+*
Gurchkc
211&
211&
5/118/111 345/;68/837 23/439/72;)45/443/231* )9/877/625*319/2;5/822
UQEKOK-!U/C/W/
Fgpqokpcekqp Cevkxkfcf Rcku
Rctvkekrcek7p
Fgtgejq
Ecrkvcn
gp!gn!Ecrkvcn
Uqekcn
Fktgevq
fg!Xqvq
Fktgevq
Uqekcn
Tguwnvcfqu
Rtkoc!fg
gokuk7p
pgicvkxqu
Tgugtxcu
fg
glgtekekqu
cpvgtkqtgu
Tguwnvcfq
Rcvtkoqpkq
Pgvq
Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu
)+*
Gurcpc
211&
211&
5/118/111345/;68/837 23/439/729
)2/387* )45/441/955*327/;72/335
UQEKOK-!U/C/W/
Gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!c!41!fg!lwpkq!fg!3126!gtc!kiwcn!swg!c!ekgttg!fg!3126/
+Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!gu!wpc!uqekgfcf!gurcnkqnc!eqp
EKH!C.739611;5-!eqpuvkvwkfc!rqt!wp!rgtkqfq!fg!vkgorq!kpfghkpkfq-!gn!;!fg!cdtkn!fg!3113-!uw!fqokeknkq!uqekcn
ug!ukv1c!gp!nc!ecnng!Gfwctfq!Fcvq-!29-!rncpvc!ugokuqvcpq!fg!Ocftkf/
Uw!cevkxkfcf!rtkpekrcn!gu!gn!cnswkngt!fg!nqu!nqecngu!eqogtekcngu!wdkecfqu!fgpvtq!fg!wp!eqornglq!eqogtekcn
ukvwcfq!gp!gn!\ctciq|c!fgpqokpcfq!Rwgtvq!Xgpgekc/
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!cfswktkq!gn!eqpvtqn!fg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!gp!gn!glgtekekq
3126!eqoq!tguwnvcfq!fg!ncu!ukiwkgpvgu!vtcpuceekqpgu!ogtecpvkngu<
Nc!uqekgfcf!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/K/-!nc!ewcn!c!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!gtc!ceekqpkuvc!Ekpkeq!fg
nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!rctvkekrcdc!c!uw!xg|!gp!gn!211&!fg!ecrkvcn!uqekcn!fg!qvtc!uqekgfcf!fgn!itwrqfgpqokpcfc!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/-!gp!xktvwf!fg!nc!guetkvwtc!fg!eqortcxgpvc!qvqticfc!gp!hgejc!28
fg!fkekgodtg!fg!3125!cpvg!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Htcpekueq!Lcxkgt!Rkgtc!Tqftkiwg|-!eqp!gn!pwogtq
5/42;!fg!uw!rtqvqeqnq/
Rqt!uw!rctvg-!nc!uqekgfcf!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/-!gtc!ceekqpkuvc!Qnkq)*!fg!nc!ogtecpvkn!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!gp!xktvwf!fg!nc!guetkvwtc!fg!eqortcxgpvc!qvqticfc!gp!hgejc!2;!fg!gpgtq
fg!3126!cpvg!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf-!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu-!eqp!gn!pQogtq!55!fg!uw!rtqvqeqnq/
Gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126-!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!pgxg*!c!ecdq!ncu!ukiwkgpvgu!qrgtcekqpgu!eqp!uw
Ceekqpkuvc!Wpkeq-!nc!ogtecpvkn!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/K/<
q
CornkcekQp!fg!ecrkvcn!eqp!rtkoc!fg!gokukqp!ogfkcpvg!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!fg!ncu!ceekqpgu
swg!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/å!t/n/!quvgpvcdc!fg!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!tgcnk|cfc!gn!27!fg
lwpkq!fg!3126!rqt!korqtvg!vqvcn!fg!69/192/2;5!gwtqu/
9
q
Ecrkvcnk|cekqp!fg!wp!rtguvcoq!rqt!korqtvg!fg!288/413/;63-92!gwtqu!eqpegfkfq!kpkekcnogpvg
rqt!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/n/!c!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!swg!rtgxkcogpvg!ng!jcdkc!ukfq
egfkfq!c!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rqt!uw!ceekqpkuvc!þpkeq-!codcu!qrgtcekqpgu!ug!tgcnk|cp!eqp
hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126/
q
Gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!uw!ecnkfcf!fg!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg
Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!crtqd7!gn!Rtq{gevq!Eqtpv<kp!fg!Hwukqp!rqt!gn!ewcn!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!)Uqekgfcf!Cduqtdgpvg*!cduqtdk7!c!uw!ocvtk|!Kpvw!RX!\ctciq|cU/C/W/!)Uqekgfcf!Cduqtdkfc*/!Eqoq!eqpugewgpekc!fg!nc!hwuk7p-!nc!Uqekgfcf!Cduqtdkfc!ug
gzvkpiwkq-!xkc!fkuqnwekqp!ukp!nkswkfcekqp-!{!ug!vtcpuokvk7!gp!dnqswg!vqfq!uw!rcvtkoqpkq!c!nc
Uqekgfcf!Cduqtdgpvg-!swg!cfswktkq!rqt!uweguk7p!wpkxgtucn-!nc!vqvcnkfcf!fg!uwu!fgtgejqu!{
qdnkicekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!Cduqtdkfc-!fgxkpkgpfq!c!uw!xg|!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp
ceekqpkuvc!Wpkeq!fg!nc!cduqtdgpvg-!gu!fgekt!fg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
Nqu!uwrwguvqu!rqt!nqu!swg!ug!eqpuqnkfcp!guvcu!uqekgfcfgu-!eqttgurqpfgp!c!ncu!ukvwcekqpgu!eqpvgorncfcu
gp!gn!Ctv/!3!fg!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg!Ewgpvcu!Cpwcngu!Eqpuqnkfcfcu!)#PQHECE#*-!swg!ug!kpfkecp
c!eqpvkpwcekqp<
2/
Ewcpfq!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!gpewgpvtg-!gp!tgncekqp!eqp!qvtc!uqekgfcf!)fgrgpfkgpvg*!gp!cniwpc
fg!ncu!ukiwkgpvgu!ukvwcekqpgu<
c/
d/
e/
f/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rqugc!nc!oc{qtkc!fg!nqu!fgtgejqu!fg!xqvq/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!vgpic!nc!hcewnvcf!fg!pqodtct!q!fguvkvwkt!c!nc!oc{qtkc!fg!nqu!okgodtqu
fgn!Qticp²!fg!cfokpkuvtcekqp/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rwgfc!fkurqpgt-!gp!xktvwf!fg!cewgtfqu!egngdtcfqu!eqp!qvtqu!uqekqufg!nc!oc{qtkc!fg!nqu!fgtgejqu!fg!xqvq/
Swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!jc{c!fgukipcfq!eqp!uwu!xqvqu!nc!oc{qtkc!fg!nqu!okgodtqu!fgn
qticp²!fg!cfokpkuvtcek7p-!swg!fgugorghkgp!uw!ectiq!gp!gn!oqogpvq!gp!swg!fgdcp!hqtownctug
ncu!ewgpvcu!cpwcngu!eqpuqnkfcfcu!{!fwtcpvg!nqu!fqu!glgtekekqu!kpogfkcvcogpvg!cpvgtkqtgu/!Guvc
ektewpuvcpekc!ug!rtguwog!ewcpfq!nc!oc{qtkc!fg!nqu!okgodtqu!fgn!7ticpq!fg!cfokpkuvtcek7p!fg
nc!uqekgfcf!fqokpcfc!ugcp!okgodtqu!fgn!qticp²!fg!cfokpkuvtcekQp!q!cnvqu!fktgevkxqu!fg!nc
Uqekgfcf!Fqokpcpvg!q!fg!qvtc!fqokpcfc!rqt!guvc/
3/
Ewcpfq!wpc!uqekgfcf!fqokpcpvg!rqugc!nc!okvcf!q!ogpqu!fg!nqu!fgtgejqu!fg!xqvq-!kpenwuq!ewcpfq
crgpcu!rqugc!q!pq!rqugc!rctvkekrcekqp!gp!qvtc!uqekgfcf-!q!ewcpfq!pq!ug!jc{c!gzrnkekvcfq!gn!rqfgt!fg
fktgeekqp!)gpvkfcfgu!fg!rtqrqukvq!gurgekcn*-!rgtq!rctvkekrg!gp!nqu!tkguiqu!{!dgpghkekqu!fg!nc!gpvkfcf-!q
vgpic!ecrcekfcf!rctc!rctvkekrct!gp!ncu!fgekukqpgu!fg!gzrnqvcekQp!{!hkpcpekgtcu!fg!nc!okuoc/
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!ug!jcp!hqtowncfq!rqt!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg
cewgtfq!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!kphqtocek7p!hkpcpekgtc!crnkecdng-!swg!gu!gn!guvcdngekfq!gp<
.
.
Gn!Eqfkiq!fg!Eqogtekq!{!nc!tguvcpvg!ngikuncekqp!ogtecpvkn/
Gn!Rncp!Igpgtcn!fg!Eqpvcdknkfcf!crtqdcfq!rqt!T/F/!262503118!{!gn!TF!226;03121!fg!28!fg!ugrvkgodtg
rqt!gn!swg!ug!crtwgdcp!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg!Ewgpvcu!Cpwcngu!Eqpuqnkfcfcu/
.
Ncu!pqtocu!fg!qdnkicfq!ewornkokgpvq!crtqdcfcu!rqt!gn!Kpuvkvwv²!fg!Eqpvcdknkfcf!{!Cwfkvqtkc!fg
.
.
Ewgpvcu!gp!fgucttqnnq!fgn!Rncp!Igpgtcn!fg!Eqpvcdknkfcf!{!uwu!pqtocu!eqorngogpvctkcu/
Gn!tguvq!fg!nc!pqtocvkxc!eqpvcdng!gurctkqnc!swg!tguwnvg!fg!crnkecekqp/
Nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!gn!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu!Eqvk|cfcu!fg
Kpxgtukqp!gp!gn!Ogtecfq!Kpoqdknkctkq!)#UQEKOK#*!gp!tgncekqp!c!nc!kphqtocekqp!c!fguinquct!gp!nc!ogoqtkc
eqpuqnkfcfc/
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gu-!fgufg!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126-!fqokpcpvg!fg!wp!itwrq!fg!uqekgfcfgu!gp!dcug
c!nq!fkurwguvq!gp!gn!ctvkewnq!53!fgn!E7fkiq!fg!Eqogtekq!{!gp!gn!ctvkewnq!2!fg!ncu!Pqtocu!fg!Hqtowncekqp!fg
Ewgpvcu!Cpwcngu!Eqpuqnkfcfcu!crtqdcfq!rqt!gn!Tgcn!Fgetgvq!226;03121-!fg!28!fg!ugrvkgodtg!{-!rqt!vcpvqguvc!qdnkicfc!c!hqtownct!ewgpvcu!cpwcngu!eqpuqnkfcfcu/
;
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!rctc!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!2!fg
gpgtq!fg!3127!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127!jcp!ukfq!qdvgpkfcu!fg!nqu!tgikuvtqu!eqpvcdngu!fg!ncu!uqekgfcfgu!swg
ug!kpenw{gp!gp!nc!eqpuqnkfcekqp!{!ug!rtgugpvcp!fg!cewgtfq!eqp!gn!octeq!pqtocvkxq!fg!nc!kphqtocekqp
hkpcpekgtc!crnkecdng-!fg!hqtoc!swg!owguvtcp!nc!kocigp!hkgn!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!eqpuqnkfcfq-!fg!nc!ukvwcek7p
hkpcpekgtc!eqpuqnkfcfc!{!fg!nqu!tguwnvcfqu!eqpuqnkfcfqu!fgn!Itwrq!jcdkfqu!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127-!cuk!eqoq!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!eqpuqnkfcfqu/
Nc!rtgrctcek7p!fg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu-!uk!dkgp!pq!eqkpekfg!eqp!gn
glgtekekq!uqekcn!fgn!Itwrq!{!fg!nc!uqekgfcf!swg!nq!eqorqpg!){c!swg!gn!ekgttg!fgn!glgtekekq!hkuecn!guvc
guvcdngekfq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!ecfc!ctkq*-!uw!rtgrctcekqp!qdgfgeg!c!tgswgtkokgpvqu!ngicngu!fgtkxcfqu
fgn!ewornkokgpvq!eqp!nc!Ektewnct!803127!fgn!Ogtecfq!Cnvgtpcvkxq!Dwtucvkn!)(OCD#*!uqdtg!kphqtocek7p!c
uwokpkuvtct!rqt!gortgucu!gp!gzrcpuk7p!{!UQEKOK!kpeqtrqtcfcu!c!pgiqekcek7p!gp!gn!OCD/
Pq!ug!jcp!crnkecfq!rtkpekrkqu!eqpvcdngu!pq!qdnkicvqtkqu/!Cfkekqpcnogpvg-!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!jcp!hqtowncfq
guvqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!vgpkgpfq!gp!eqpukfgtcek7p!nc!vqvcnkfcf!fg!nqu!rtkpekrkqu
{!pqtocu!eqpvcdngu!fg!crnkecekQp!qdnkicvqtkc!swg!vkgpgp!wp!ghgevq!ukipkhkecvkxq!gp!nqu!okuoqu/!Pq!gzkuvg
pkpiko!rtkpekrkq!eqpvcdng!swg-!ukgpfq!qdnkicvqtkq-!jc{c!fglcfq!fg!crnkectug/
Gp nc gncdqtcekqp fg nqu rtgugpvgu guvcfqu hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu eqpuqnkfcfqu ug jcp wvknk|cfq
guvkocekqpgu!tgcnk|cfcu!rqt!nqu!Cfppkpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!rctc!xcnqtct!cniwpqu!fg!nqu
cevkxqu-!rcukxqu-!kpitguqu-!icuvqu!{!eqortqokuqu!swg!hkiwtcp!tgikuvtcfqu!gp!gnncu/!Dcukecogpvg!guvcu
guvkocekqpgu!ug!tghkgtgp!c<
.
Nc!gxcnwcekqp!fgn!fgvgtkqtq!fg!uwu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!{!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq!swg!ug!rwfkgtc
fgtkxct!fg!wp!ogpqt!xcnqt!qdvgpkfq!fg!ncu!vcucekqpgu!kpoqdknkctkcu!ghgevwcfcu!rqt!vgtegtqu!gzrgtvqu
kpfgrgpfkgpvgu!tgurgevq!cn!xcnqt!eqpvcdng!tgikuvtcfq!fg!fkejqu!cevkxqu-!q!ogfkcpvg!xcnqtcekqpgu
kpvgtpcu!crnkecpfq!rctcogvtqu!ukoknctgu!)Pqvcu!5!{!6*/
.
Nc!xkfc!EKQ!fg!nqu!cevkxqu!ocvgtkcngu-!kpvcpikdngu!g!kpoqdknkctkqu-!rctvkewnctogpvg!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq
)Pqvcu!4/3-!4/4!{!4/5*/
Nc!fwtcek7p!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!{!gn!ecnewnq!fg!kpegpvkxqu/!Gn!Itwrq!vkgpg!uwuetkvqu
eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!eqp!kpswknkpqu!gp!nqu!swg!ug!hklc!wpc!fwtcekqp!oczkoc-!uk!dkgp!gp!nc!oc{qt
rctvg!fg!nqu!okuoqu-!gzkuvgp!qrekqpgu!fg!twrvwtc!fg!nqu!okuoqu!rqt!rctvg!fg!nqu!cttgpfcvctkqu!eqp
cpvgtkqtkfcf!c!fkejc!fwtcek7p!oczkoc/!Gn!Itwrq!guvkoc!nqu!kpegpvkxqu!eqpegfkfqu!gp!dcug!c!nc
guvkocek7p!fg!swg!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!hkpcnk|ctcp!gp!gn!rtkogt!rgtkqfq!fg!twrvwtc!fg!nqu
okuoqu!{!rqt!vcpvq!ecnewnc!nqu!kpegpvkxqu!c!coqtvk|ct!)ecuj!eqpvtkdwvkqpu#*!{!nqu!kpitguqu!rgpfkgpvgu
fg!hcevwtct!)rgtkqfqu!fg!ectgpekc*!cvgpfkgpfq!c!fkejq!rnc|q-!rtqegfkgpfq!c!tgguvkoct!nc!ukvwcekqp!gp
ecfc!ekgttg/
.
Nc!gxcnwcekqp!fgn!fgvgtkqtq!fg!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu/!Gn!Itwrq!cpcnk|c!gp!ecfc!ekgttg!eqpvcdng!uk
gzkuvgp!kpfkecfqtgu!fg!fgvgtkqtq!rctc!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!ogfkcpvg!nc!tgcnk|cekQp!fg!nqu!cpcnkuku!fg
fgvgtkqtq!fg!xcnqt!ewcpfq!cuk!nq!kpfkecp!ncu!ektewpuvcpekcu/!Rctc!gnnq!ug!rtqegfg!c!nc!fgvgtokpcek7p
fgn!xcnqt!tgewrgtcdng!fg!nqu!ekvcfqu!cevkxqu/!Gn!ecnewnq!fg!xcnqtgu!tc|qpcdngu!rwgfg!kornkect!nc
fgvgtokpcekqp!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!hwvwtqu!{!nc!cuwpekqp!fg!jkrqvguku!tgncekqpcfcu!eqp!nqu!xcnqtgu
hwvwtqu!fg nqu!ekvcfqu!hnwlqu- cuk eqoq!ncu!vcucu!fg!fguewgpvq!crnkecdngu c nqu!okuoqu/ Ncu
guvkocekqpgu!{!ncu!cuwpekqpgu!tgncekqpcfcu!guvcp!dcucfcu!gp!nc!gzrgtkgpekc!jkuvQtkec!{!gp!qvtqu
hcevqtgu!gpvgpfkfqu!eqoq!tc|qpcdngu!fg!cewgtfq!eqp!ncu!ektewpuvcpekcu!swg!tqfgcp!nc!cevkxkfcf
fgucttqnncfc!rqt!gn!Itwrq/
21
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu/!Nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu
swg!ug!pgiqekcp!gp!wp!ogtecfq!cevkxq!)rqt!glgornq-!fgtkxcfqu!hwgtc!fgn!ogtecfq!qhkekcn*!ug!xcnqtcp
wvknk|cpfq!vgepkecu!fg!xcnqtcekQp/!Gn!Itwrq!wvknk|g!gn!lwkekq!rctc!ugngeekqpct!wpc!ugtkg!fg!ogvqfqu!{
tgcnk|g!jkrqvguku!swg!ug!dcucp!rtkpekrcnogpvg!gp!ncu!eqpfkekqpgu!fg!ogtecfq!gzkuvgpvgu!gp!nc!hgejc
fg!ecfc!dcncpeg/!Ug!jc!wvknk|cfq!wp!cpcnkuku!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!fgueqpvcfqu!rctc!xctkqu!eqpvtcvqu
fg!vkrq!fg!ecodkq!swg!pq!ug!pgiqekcp!gp!ogtecfqu!cevkxqu!rctc!nc!fgvgtokpcekqp!fgn!xcnqt!cn!42!fg
fkekgodtg!fg!3126/
Nc!tgewrgtcek7p!fg!nqu!etgfkvqu!hkuecngu!cevkxcfqu!)Pqvc!23*/!Gp!guvg!ugpvkfq!ecdg!ugvkcnct!swg!nqu
Cfokpkuvtcfqtgu!jcp!rtqegfkfq!c!nc!tgguvkocekqp!fg!nc!tgewrgtcdknkfcf!fg!nqu!cevkxqu!rqt!korwguvqu
fkhgtkfqu!rtqegfkgpfq!c!tgikuvtct!cswgnnqu!cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!swg!ug!rtgxg!rwgfcp!ugt
tgewrgtcdngu!gp!gn!hwvwtq-!gp!nc!ogfkfc!swg!rwgfcp!ugt!eqorgpucfqu!eqp!nqu!rcukxqu!rqt!korwguvq
fkhgtkfq/
Nqu!korwguvqu!fkhgtkfqu!fg!rcukxq-!ew{q!korqtvg!gu!eqortqdcfq!cn!ekgttg!fg!ecfc!glgtekekq!rqt!gn
Itwrq-!rtqegfkgpfq!c!tgikuvtct!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!ncu!xctkcekqpgu!gp
fkejq!xcnqt/!Nqu!korwguvqu!fkhgtkfqu!fg!rcukxq!tgikuvtcfqu!rqt!gn!Itwrq!jcp!uwtikfq!gn!27!fg!lwpkq!fg
3126!c!eqpugewgpekc!fg!nc!qrgtcekqp!fguetkvc!gp!ncu!Pqvc!28/
Gn!ewornkokgpvq!fg!nqu!tgswkukvqu!guvcdngekfqu!rqt!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg!rqt!gn!swg!ug
tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!Kpxgtukqp!Kpoqdknkctkc/!Gn!Itwrq!guvg!ceqikfq!cv
tgikogp!guvcdngekfq!gp!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu
Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!Kpxgtukqp!npoqdknkctkq!)UQEKOK*-!nq!swg!gp!nc!rtcevkeg!uwrqpg!swg!dclq!gn
ewornkokgpvq!fg!fgvgtokpcfqu!tgswkukvqu!gn!Itwrq!guvg!uqogvkfq!c!wp!vkrq!korqukvkxq!gp!tgncekqp!cn
Korwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu!fgn!1&/!Nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!tgcnk|cp!wpc
oqpkvqtk|cek7p!fgn!ewornkokgpvq!fg!nqu!tgswkukvqu!guvcdngekfqu!gp!nc!ngikuncekqp!eqp!gn!qdlgvq!fg
iwctfct!ncu!xgpvclcu!hkuecngu!guvcdngekfcu!gp nc!okuoc/ Gp guvg!ugpvkfq nc!guvkocek7p fg nqu
Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gu!swg!fkejqu!tgswkukvqu!ugtcp!ewornkfqu!gp!nqu!vgtokpqu
{!rnc|qu!hklcfqu-!pq!rtqegfkgpfq!c!tgikuvtct!pkpicp!vkrq!fg!tguwnvcfq!fgtkxcfq!fgn!norwguvq!uqdtg
Uqekgfcfgu/
C!rguct!fg!swg!guvcu!guvkocekqpgu!ug!jcp!tgcnk|cfq!uqdtg!nc!dcug!fg!nc!oglqt!kphqtogf'!fkurqpkdng!cn
ekgttg!fgn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|gf²!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!gu!rqukdng!swg!ceqpvgekokgpvqu!swg!rwgfcp
vgpgt!nwict!gp!gn!hwvwtq!qdnkiwgp!c!oqfkhkectncu!)cn!cn|c!q!c!nc!dclc*!gp!nqu!rt7zkoqu!glgtekekqu-!nq!swg!ug
tgcnk|ctkc-!gp!uw!ecuq-!fg!hqtoc!rtqurgevkxg/
Fcfq!swg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!tgncvkxqu!cn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
vgtokpcfq!gp!41!fg!lwpkq!fg!3127-!ncu!ekhtcu!fgn!dcncpeg!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!ug!rtgugpvcp!eqorctcvkxqu
eqp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!{!ncu!eqttgurqpfkgpvgu!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{
icpcpekcu!kpvgtogfkc!eqpuqnkfcfc-!fgn!guvcfq!fg!ecppdkqu!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!{
fgn!guvcfq!fg!hnwlqu!fg!ghgevkxq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!eqp!gn!ekgttg!fg!41!fg!lwpkq!fg!3126/
Gn!Itwrq!eqpuqnkfcfq!ug!hqto7!eqp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!vcn!{!eqoq!ug!kpfkec!gp!gn!rwpvq!2/2/
Cfkekqpcnogpvg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!eqpuvkvw{q!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126/!Rqt!vcpvq-!jc{!swg!vgpgt!gp
ewgpvc!codcu!ektewpuvcpekcu!c!nc jqtc!fg!eqorctct!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!kpvgtogfkc
eqpuqnkfcfc!gpvtg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!rgtkqfq!fg!;!fg!cdtkn!fg!3126
cn!41!fg!lwpkq!fg!3126/
Ncu!ekhtcu!eqpuqnkfcfcu!c!41!fg!lwpkq!fg!3126!rtgugpvcfcu!gp!ecfc!wpq!fg!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!eqogpvcfqu!cpvgtkqtogpvg!pq!jcp!ukfq!cwfkvcfqu/
Fgvgtokpcfcu!rctvkengu!fgn!dcncpeg!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq-!fg!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!kpvgtogfkc
eqpuqnkfcfc-!fgn!guvcfq!fg!ecodkqu!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!{!fgn!guvcfq!fg!hnwlqu!fg
ghgevkxq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!ug!rtgugpvcp!fg!hqtoc!citwrcfc!rctc!hceknkvct!uw!eqortgpukqp-!uk!dkgp-!gp
nc!ogfkfc!gp!swg!ugc!ukipkhkecvkxg-!ug!jc!kpenwkfq!nc!kphqtocek7p!fgucitgicfc!gp!ncu!eqttgurqpfkgpvgu!pqvcu
fg!nc!rtgugpvg!ogoqtkc/
22
Ncu!rtkpekrcngu!pqtocu!fg!tgikuvtq!{!xcnqtcekqp!wvknk|cfcu!rqt!gn!Itwrq!gp!nc!gncdqtcekqp!fg!nqu!rtgugpvgu
guvcfqu!hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu- fg cewgtfq eqp gn octeq pqtocvkxq crnkecdng fg nc
kphqtocek7p!hkpcpekgtc!crnkecdng-!jcp!ukfq!ncu!ukiwkgpvgu<
Ug!eqpukfgtcp!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!cswgnncu!uqdtg!ncu!swg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!fktgevc!q
kpfktgevcogpvg!c!vtcxgu!fg!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu-!glgteg!eqpvtqn-!ugi'!nq!rtgxkuvq!gp!gn!ctv/!53!fgn
E7fkiq!fg!Eqogtekq/
C!nqu!Qpkequ!ghgevqu!fg!rtgugpvcek7p!{!fguinqug!gp!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu
eqpuqnkfcfqu ug eqpukfgtcp gortgucu fgn Itwrq {!cuqekcfcu c cswgnncu swg ug gpewgpvtcp
eqpvtqncfcu rqt ewcnswkgt ogfkq rqt wpc q xctkgu rgtuqpcu hkukecu q lwtkfkecu swg cevwgp
eqplwpvcogpvg!q!ug!jcnngp!dclq!Fktgeek7p!wpkec!rqt!cewgtfqu!q!encwuwncu!guvcvwvctkcu/
Gp!nc!Pqvc!2!ug!kpenw{g!fgvgtokpcfc!kphqtogf'!uqdtg!ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!kpenwkfcu!gp!nc
eqpuqnkfcekqp!fgn!Itwrq-!cuk!eqoq!ncu!xctkcekqpgu!gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!jcdkfcu!fwtcpvg
gn!glgtekekq/
Nc!cfswkukekqp!rqt!rctvg!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!)w!qvtc!uqekgfcf!fgn!Itwrq*!fgn!eqpvtqn!fg!wpc
uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!eqpuvkvw{g!wpc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu!swg!ug!eqpvcdknk|c!fg!cewgtfq!eqp!gn
ogvqfq!fg!cfswkukekqp/!Guvg!ogvqfq!tgswkgtg!swg!nc!gortguc!cfswktgpvg!eqpvcdknkeg-!gp!nc!hgejc!fg
cfswkukekqp-!nqu!cevkxqu!kfgpvkhkecdngu!cfswktkfqu!{!nqu!rcukxqu!cuwokfqu!gp!wpc!eqodkpgf'!fg
pgiqekqu-!cuk!eqoq-!gp!uw!ecuq-!gn!eqttgurqpfkgpvg!hqpfq!fg!eqogtekq!q!fkhgtgpekc!pgicvkxg/!Ncu
uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!ug!eqpuqnkfcp!c!rctvkt!fg!nc!hgejc!gp!swg!ug!vtcpuhkgtg!gn!eqpvtqn!cn!Itwrq-!{
ug!gzenw{gp!fg!nc!eqpuqnkfcekqp!gp!nc!hgejc!gp!swg!eguc!gn!okuoq/
Gn!equvg!fg!cfswkukekqp!ug!fgvgtokpc!eqoq!nc!uwoc!fg!nqu!xcnqtgu!tc|qpcdngu-!gp!nc!hgejc!fg
cfswkukekqp-!fg!nqu!cevkxqu!gpvtgicfqu- nqu!rcukxqu!kpewttkfqu!q!cuwokfqu!{!nqu!kpuvtwogpvqu!fg
rcvtkoqpkq!gokvkfqu!rqt!nc!cfswktgpvg!{!gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!ewcnswkgt!eqpvtcrtguvcekQp!eqpvkpigpvg
swg!fgrgpfc!fg!gxgpvqu!hwvwtqu!q!fgn!ewornkokgpvq!fg!ekgtvcu!eqpfkekqpgu-!swg!fgdc!tgikuvtctug!eqoq
wp!cevkxq-!wp!rcukxq!q!eqoq!rcvtkoqpkq!pgvq!fg!cewgtfq!eqp!uw!pcvwtcng|c/
Nqu!icuvqu!tgncekqpcfqu!eqp!nc!gokukqp!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!fg!rcvtkoqpkq!q!fg!nqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu
gpvtgicfqu!pq!hqtocp!rctvg!fgn!equvg!fg!nc!eqodkpgf'!fg!pgiqekqu-!tgikuvtcpfqug!fg!eqphqtokfcf
eqp!ncu!pqtocu!crnkecdngu!c!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!)Pqvg!4/7*/!Nqu!jqpqtctkqu!cdqpcfqu!c
cuguqtgu!ngicngu!w!qvtqu!rtqhgukqpcngu!swg!kpvgtxgpicp!gp!nc!eqodkpgf'!fg!pgiqekqu!ug!eqpvcdknk|cp
eqoq!icuvqu!c!ppgfkfc!swg!ug!kpewttgp/!Vcorqeq!ug!kpenw{gp!gp!gn!equvg!fg!nc!eqodkpcek7p!nqu!icuvqu
igpgtcfqu!kpvgtpcogpvg!rqt!guvqu!eqpegrvqu-!pk!nqu!swg-!gp!uw!ecuq-!jwdkgtc!kpewttkfq!nc!gpvkfcf
cfswktkfc/
Gn!gzeguq-!gp!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp-!fgn!equvg!fg!nc!eqodkpgf'!fg!pgiqekqu-!uqdtg!nc!rctvg
rtqrqtekqpcn fgn xcnqt fg nqu cevkxqu kfgpvkhkecdngu cfswktkfqu ogpqu gn fgn rcukxq cuwokfq
tgrtgugpvcvkxg!fg!nc!rctvkekrcekqp!gp!gn!ecrkvcn!fg!nc!uqekgfcf!cfswktkfc!ug!tgeqpqeg!eqoq!wp!hqpfq
fg!eqogtekq/!Gp!gn!ecuq!gzegrekqpcn!fg!swg!guvg!korqtvg!hwgug!uwrgtkqt!cn!equvg!fg!nc!eqodkpgf'
fg!pgiqekqu-!gn!gzeguq!ug!eqpvcdknk|ctkc!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!eqoq!wp
kpitguq/
Nqu!cevkxqu-!rcukxqu-!kpitguqu-!icuvqu-!hnwlqu!fg!ghgevkxq!{!fgtpcu!rctvkfcu!fg!ncu!ewgpvcu!cpwcngu
kpfkxkfwcngu fg ncu uqekgfcfgu kpvgitcpvgu fgn Itwrq ug kpeqtrqtcp c nqu guvcfqu!hkpcpekgtqu
kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!rqt!gn!ogvqfq!fg!kpvgitcekqp!inqdcn/!Guvg!ogvqfq!ug!jc!crnkecfq!fg!cewgtfq
c!nqu!ukiwkgpvgu!etkvgtkqu<
Nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!ug!guvcdngegp!gp!nc!okuoc!hgejc!swg!nqu!guvcfqu
hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg/
Ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!vkgpgp!guvcdngekfc!nc!okuppc!hgejc!fg!ekgttg!{!rgtkqfq!swg!nc!Uqekgfcf
Fqokpcpvg-!rqt!nq!swg!pq!gu!pgeguctkc!wpc!jqoqigpgk|cek7p!vgorqtcn/
Nqu!gngogpvqu!fgn!cevkxq!{!fgn!rcukxq-!nqu!kpitguqu!{!icuvqu-!{!fgocu!rctvkengu!fg!nqu!guvcfqu
hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!kpfkxkfwcngu!fg!ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!ug!jcp!xcnqtcfq!ukiwkgpfq
ogvqfqu!wpkhqtogu/!Ciwgnnqu!gngogpvqu!fgn!cevkxq!q!fgn!rcukxq-!q!cswgnncu!rctvkengu!fg!kpitguqu!q
icuvqu swg ug jwdkgtcp xcnqtcfq ugiQp etkvgtkqu pq wpkhqtogu tgurgevq c nqu crnkecfqu gp
eqpuqnkfcekQp!ug!jcp!xcnqtcfq!fg!pwgxq-!tgcnk|cpfqug!nqu!clwuvgu!pgeguctkqu-!c!nqu!wpkequ!ghgevqu!fg
nc!eqpuqnkfcekqp/
Ncu fkhgtgpvgu rctvkengu fg nqu guvcfqu hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu kpfkxkfwcngu rtgxkcogpvg
jqoqigpgk|cfcu!ug!citgicp!ugiwp!uw!pcvwtcng|c/
Nqu!xcnqtgu!eqpvcdngu!tgrtgugpvcvkxqu!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!fg!rcvtkoqpkq!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg
rqugkfqu- fktgevc q kpfktgevcogpvg- rqt nc Uqekgfcf Fqokpcpvg- ug eqorgpucp eqp nc rctvg
rtqrqtekqpcn!fg!ncu!rctvkfcu!fg!rcvtkoqpkq!pgvq!fg!nc!ogpekqpcfc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!cvtkdwkdng!c
fkejcu!rctvkekrcekqpgu-!igpgtcnogpvg-!uqdtg!nc!dcug!fg!nqu!xcnqtgu!tguwnvcpvgu!fg!crnkect!gn!ogvqfq!fg
cfswkukekqp!fguetkvq!cpvgtkqtogpvg/!Gp!eqpuqnkfcekqpgu!rquvgtkqtgu!cn!glgtekekq!gp!swg!ug!cfswktkq!gn
eqpvtqn-!gn!gzeguq!q!fghgevq!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!igpgtcfq!rqt!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!fgufg!nc!hgejc
fg!cfswkukekqp!swg!ugc!cvtkdwkdng!c!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!rtgugpvc!gp!gn!dcncpeg!kpvgtogfkq
eqpuqnkfcfq!fgpvtq!fg!ncu!rctvkfcu!fg!tgugtxgu!q!clwuvgu!rqt!ecodkqu!fg!xcnqt-!gp!hwpek7p!fg!uw
pcvwtcng|c/!Nc!rctvg!cvtkdwkdng!c!nqu!uqekqu!gzvgtpqu!ug!kpuetkdg!gp!nc!rctvkfc!fg!#Uqekqu!gzvgtpqu#/
Gn!Itwrq!pq!vkgpg!uqekqu!gzvgtpqu!{c!swg!ncu!uqekgfcfgu!fgrgpfkgpvgu!nq!uqp!cn!211&!tgurgevq!c!nc
Uqekgfcf!Fqokpcpvg/
Nqu!etgfkvqu!{!fgwfcu-!kpitguqu!{!icuvqu!{!hnwlqu!fg!ghgevkxq!gpvtg!uqekgfcfgu!fgn!Itwrq!ug!gnkokpcp
gp!uw!vqvcnkfcf/!Cukokuoq-!nc!vqvcnkfcf!fg!nqu!tguwnvcfqu!rtqfwekfqu!rqt!ncu!qrgtcekqpgu!kpvgtpcu!ug
gnkokpc!{!fkhkgtg!jcuvc!swg!ug!tgcnkeg!htgpvg!c!vgtegtqu!clgpqu!cn!Itwrq/
Eqoq!pqtoc!igpgtcn-!gn!kpoqxknk|cfq!kpvcpikdng!ug!xcnqtc!kpkekcnogpvg!rqt!uw!rtgekq!fg!cfswkukekqp!q
equvg fg rtqfweekqp/ Rquvgtkqtogpvg ug xcnqtc c uw equvg okpqtcfq rqt nc eqttgurqpfkgpvg
coqtvk|gf'!cewowncfc!{-!gp!uw!ecuq-!rqt!ncu!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqtq!swg!jc{c!gzrgtkogpvcfq/!Fkejqu
cevkxqu!ug!coqtvk|cp!gp!hwpek7p!fg!uw!xkfg!wvkn/
Gp!guvc!ewgpvc!ug!tgikuvtcp!nqu!korqtvgu!ucvkuhgejqu!rctc!nc!cfswkukekqp!fg!nc!rtqrkgfcf!q!gn
fgtgejq!fg!wuq!fg!cu!fkhgtgpvgu!ocpkhguvcekqpgu!fg!nc!okuoc-!q!rqt!nqu!icuvqu!kpewttkfqu!eqp
oqvkxq!fgn tgikuvtq!fg nc fgucttqnncfc rqt!nc!gortguc/ Nc!rtqrkgfcf kpfwuvtkcn ug coqtvk|c
nkpgcnogpvg!c!nq!nctiq!fg!uw!xkfc!Qvkn!swg!ug!jc!guvkocfq!gp!6!ctkqu/
Nc!Uqekgfcf!tgikuvtc!gp!guvc!ewgpvc!nqu!equvgu!kpewttkfqu!gp!nc!cfswkukekqp!{!fgucttqnnq!fg
rtqitcocu!fg!qtfgpcfqt-!kpenwkfqu!nqu!equvgu!fg!fgucttqnnq!fg!ncu!rcikpcu!ygd/!Nqu!equvgu!fg
ocpvgpkokgpvq!fg!ncu!crnkecekqpgu!kphqtppcvkecu!ug!tgikuvtcp!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu
fgn!glgtekekq!gp!swg!ug!kpewttgp/!Nc!coqtvk|cekqp!fg!ncu!crnkecekqpgu!kphqtocvkecu!ug!tgcnk|c
crnkecpfq!gn!ocvqfq!nkpgcn!fwtcpvg!wp!rgtkqfq!fg!6!ctkqu/
Uw!korqtvg!ug!fgvgtokpc!fg!cewgtfq!eqp!nq!kpfkecfq!gp!nc!pqtoc!tgncvkxc!c!eqodkpcekqpgu!fg
pgiqekqu!)Pqvc!4/2*!{!gu!cukipcfq!fgufg!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp!gpvtg!ecfc!wpc!fg!ncu!wpkfcfgu
igpgtcfqtcu!fg!ghgevkxq!q!itwrqu!fg!wpkfcfgu!igpgtcfqtcu!fg!ghgevkxq!fgn!Itwrq-!uqdtg!nqu!swg
ug!gurgtg!swg!tgeckicp!nqu!dgpghkekqu!fg!ncu!ukpgtikcu!fg!nc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu/
Cn!ekgttg!fg!ecfc!glgtekekq-!q!ukgortg!swg!gzkuvcp!kpfkekqu!fg!rgtfkfc!fg!xcnqt-!gn!Itwrq!rtqegfg!c
guvkoct!ppgfkcpvg!gn!fgpqokpcfq!#Vguv!fg!fgvgtkqtq#!nc!rqukdng!gzkuvgpekc!fg!rgtfkfcu!fg!xcnqt!swg
tgfw|ecp!gn!xcnqt!tgewrgtcdng!fg!fkejqu!cevkxqu!c!wp!korqtvg!kphgtkqt!cn!fg!uw!xcnqt!gp!nkdtqu/
Gn!korqtvg!tgewrgtcdng!ug!fgvgtokpc!eqoq!gn!oc{qt!korqtvg!gpvtg!gn!xcnqt!tc|qpcdng!ogpqu!nqu
equvgu!fg!{gpvc!{!gn!xcnqt!gp!wuq/
Nc!Ng{!3303126-!fg!31!fg!lwnkq-!fg!Cwfkvqtkc!fg!Ewgpvcu-!oqfkhkec-!gpvtg!qvtcu!fkurqukekqpgu-!gn
Eqfkiq!fg!Eqogtekq!)ctv!4;/5*-!nc!Ng{!fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn!)ctv!384/5*!{!nc!Ng{!fgn!npprwguvq
uqdtg!Uqekgfcfgu!)ctv!23/3!{!24/4*/
Eqp!ghgevqu!rctc!nqu!glgtekekqu!kpkekcfqu!c!rctvkt!fgn!2!fg!gpgtq!fg!3127-!fgufg!gn!rwpvq!fg!xkuvc
eqpvcdng!{!hkuecn!fgucrctgegp!nqu!kpppqxknk|cfqu!kpvcpikdngu!fg!xkfc!7vkn!kpfghkpkfc/!Ewcnswkgt!vkrq!fg
cevkxq!kpvcpikdng!)rcvgpvgu-!nkegpekcu-!tgikuvtqu-!octecu-!gve/*!rcuc!c!vgpgt!nc!eqpukfgtcek7p!fg
cevkxqu!kpvcpikdngu!fg!xkfc!wvkn!fghkpkfc/
Gn!kpoqxknk|cfq!kpvcpikdng!ug!coqtvk|ctc!eqpvcdng!{!hkuecnogpvg!gp!hwpek7p!fg!uw!xkfc!Qvkn/!Ewcpfq
nc!xkfc!vcvkn!pq!rwgfc!guvkoctug!fg!ocpgtc!hkcdng-!eqpvcdngogpvg!ug!coqtvk|ctc!gp!wp!rnc|q!fg!21
ctou!)ucnxq!swg!qvtc!fkurqukek7p!ngicn!q!tgincogpvctkc!guvcdng|ec!wp!rnc|q!fkhgtgpvg*!{!hkuecnogpvg
gp!wp!rnc|q!fg!31!ctkqu!)gp!nc!cevwcnkfcf-!nc!#coqtvk|cekqp#!hkuecn!rctc!nqu!cevkxqu!fg!xkfc!wvkn
kpfghkpkfc!gu!vcodkgp!fgn!6&*/
Gn!hqpfq!fg!eqogtekq-!ug!cppqtvk|ctc!eqpvcdngogpvg/!Ug!rtguwoktc!ucnxq!rtwgdc!gp!eqpvtctkq!swg
nc!xkfc!Qvkn!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq!gu!fg!21!ctkqu/!Nc!coqtvk|cekqp!hkuecn!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq
ugiwktc!ukgpfq!gp!wp!rnc|q!fg!31!ctkqu/ Ugtkcnct!swg!guvq!pq!chgevc!cn!hqpfq!fg!eqogtekq
#hkpcpekgtq#!fgtkxcfq!fg!nc!eqortc!fg!ceekqpgu!gp!gortgucu!gzvtcplgtcu-!rwgu!guvg!pq!gu!qdlgvq
fg!coqtvk|cekQp!eqpvcdng/
Gn!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn!ug!xcnqtc!kpkekcnppgpvg!rqt!uw!rtgekq!fg!cfswkukekqp!q!equvg!fg!rtqfweekqp-!{
rquvgtkqtogpvg!ug!okpqtc!rqt!nc!eqttgurqpfkgpvg!coqtvk|cekqp!cewowncfc!{!ncu!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqt!uk!ncu!jwdkgtc-!eqphqtog!cn!etkvgtkq!ogpekqpcfq!gp!nc!Pqvc!4/3/
25
Nqu icuvqu fg eqpugtxcekQp { ocpvgpkokgpvq fg nqu fkhgtgpvgu gngogpvqu swg eqorqpgp gn
kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn!ug!korwvcp!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!fgn!glgtekekq!q!rgtkqfq!gp!swg
ug!kpewttgp/!Rqt!gn!eqpvtctkq-!nqu!korqtvgu!kpxgtvkfqu!gp!oglqtcu!swg!eqpvtkdw{gp!c!cwogpvct!nc
ecrcekfcf!q!ghkekgpekc!q!c!cnctict!nc!xkfg!Qvkn!fg!fkejqu!dkgpgu!ug!tgikuvtcp!eqoq!oc{qt!equvg!fg!nqu
okuoqu/
Nc!Uqekgfcf!coqtvk|g!gn!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn!ukiwkgpfq!gn!ogvqfq!nkpgcn-!crnkecpfq!rqtegpvclgu!fg
coqtvk|cekqp!cpwcn!ecnewncfqu!gp!hwpek7p!fg!nqu!cnkqu!fg!xkfg!wvkn!guvkocfc!fg!nqu!tgurgevkxqu!dkgpguugivcp!gn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
Chkqu!fg!xkfg!QP
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu
Oqdknkctkq
Gswkrqu!rtqeguqu!kphqtogvkequ
Gngogpvqu!fg!vtcpurqtvg
Qvtq!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
7-7
21
5
7-36
7-7
Gn!oqxkokgpvq!jcdkfq!gp!guvg!grkitchg!gp!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42
fg!fkekgodtg!fg!3126!jc!ukfq!gn!korcevq!fg!nc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu!fguetkvc!gp!nc!Pqvcu!2!{!28/
Gn!equvg!fg!cfswkukekQp!fg!nqu!gngogpvqu!tgikuvtcfqu!dclq!guvg!grkitchg!gu!fg!6;5!okngu!fg!gwtqu!cn
41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126/
Gn!xcnqt!dtwvq!gp!nkdtqu!fg!nqu!gngogpvqu!vqvcnogpvg!coqtvk|cfqu!cn!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg
fkekgodtg!fg!3126!gu!fg!61;!okngu!fg!gwtqu/
Gn!grkitchg!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!tgeqig!nqu!xcnqtgu!fg!vgttgpqu-!gfkhkekqu!{!qvtcu!eqpuvtweekqpgu
swg!ug!ocpvkgpgp!dkgp-!rctc!gzrnqvctnqu!gp!tgikogp!fg!cnswkngt-!dkgp!rctc!qdvgpgt!wpc!rnwuxcnkc!gp!uw
{gpvc!eqoq!eqpugewgpekc!fg!nqu!kpetgogpvqu!swg!ug!rtqfw|ecp!gp!gn!hwvwtq!gp!uwu!tgurgevkxqu!rtgekqu
fg!ogtecfq/
Ncu!kpxgtukqpgu kpoqdknkctkcu!ug!xcnqtcp kpkekcnptkgpvg rqt!uw rtgekq fg!cfswkukekQp q!equvg!fg
rtqfweekqp-!{!rquvgtkqtogpvg!ug!okpqtc!rqt!nc!eqttgurqpfkgpvg!coqtvk|cekqp!cewowncfc!{!ncu!rgtfkfcu
rqt!fgvgtkqtq-!uk!ncu!jwdkgtc/
Nqu!vtcdclqu!swg!gn!Itwrq!tgcnk|g!rctc!uwu!rtqrkcu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ug!tgikuvtcp!cn!equvg
cewowncfq!swg!tguwnvc!fg!chkcfkt!c!nqu!equvgu!gzvgtpqu!nqu!equvgu!kpvgtpqu-!fgvgttpkpcfqu!gp!hwpekqp
fg!nqu!eqpuwoqu!rtqrkqu!fg!ocvgtkcngu-!nc!ocpq!fg!qdtc!fktgevc!kpewttkfc!{!nqu!icuvqu!igpgtcngu!fg
hcdtkecek7p!ecnewncfqu!ugiko!vcucu!fg!cduqtekqp/
Nqu icuvqu!fg eqpugtxcekQp { ocpvgpkokgpvq fg nqu!fkhgtgpvgu gngogpvqu!swg!eqorqpgp ncu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ug!korwvcp!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!fgn!glgtekekq!gp!swg!ug
kpewttgp/!Rqt!gn!eqpvtctkq-!nqu!korqtvgu!kpxgtvkfqu!gp!oglqtcu!swg!eqpvtkdw{gp!c!cwogpvct!nc!ecrcekfcf
q!ghkekgpekc!q!c!cnctict!nc!xkfg!Qvkn!fg!fkejqu!dkgpgu!ug!tgikuvtcp!eqoq!oc{qt!equvg!fg!nqu!okuoqu/
Gn Itwrq ecrkvcnk|g nqu!equvgu!hkpcpekgtqu!fgxgpicfqu!cpvgu!fg nc rwguvc gp eqpfkekqpgu!fg
hwpekqpcokgpvq!fgn!dkgp!{!swg!jc{cp!ukfq!iktcfqu!rqt!gn!rtqxggfqt!q!eqttgurqpfcp!c!rtguvcoqu!w!qvtq
vkrq!fg!hkpcpekcekqp!clgpc-!gurgekhkec!q!igpgtkec-!fktgevcogpvg!cvtkdwkdng!c!nc!cfswkukekqp!q!hcdtkecekqp
fgn!ppkuoq/!Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq
gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg 3126{ gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!Itwrq!pq!jc!ecrkvcnk|cfq!icuvqu!hkpcpekgtqu/
vkxP|
26
Gn!Itwrq!coqtvk|c!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ukiwkgpfq!gn!ogvqfq!nkpgcn-!crnkecpfq!rqtegpvclgu!fg
coqtvk|cekqp!cpwcn!ecnewncfqu!gp!hwpek7p!fg!nqu!chkqu!fg!xkfc!Qvkn!guvkocfc!fg!nqu!tgurgevkxqu!dkgpguugiwp!gn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
Chkqu!fg!xkfc
Qvkn!guvkocfc
Eqpuvtweekqpgu
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
61
Gn!Itwrq!eqorctc-!rgtkqfkecogpvg-!{!eqoq!okpko²-!cn!hkpcn!fgn!rgtkqfq-!gn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng!fg!nqu
fkuvkpvqu!gngogpvqu!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!eqp!gn!xcnqt!fg!ogtecfq!qdvgpkfq!c!vtcxgu!fg
xcnqtcekqpgu!fg!gzrgtvqu kpfgrgpfkgpvgu- q!ogfkcpvg!guvwfkqu!kpvgtpqu!wvknk|cpfq ogvqfqnqikcu
ukppknctgu!{!ug!fqvcp!ncu!qrqtvwpcu!rtqxkukqpgu!rqt!fgrtgekcekqp!fg!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ewcpfq
gn!xcnqt!fg!ogtecfq!gu!kphgtkqt!cn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng/!Fgtkxcfq!fg!fkejcu!xcnqtcekqpgu-!pq!ug!jcp
rwguvq!fg!ocpkhkguvq!fgvgtkqtqu!gp!nqu!gngogpvqu!tgikuvtcfqu!dclq!guvg!grkitchg/
Nqu!kpitguqu!fgxgpicfqu!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!fwtcpvg!gn
rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3126!fgtkxcfq!fgn!cnswkngt!{!nc
tgrgtewuk7p!fg!icuvqu!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!jcp!cuegpfkfq!c!25!oknnqpgu!fg!gwtqu!{!1-8
oknnqpgu!fg!gwtqu-!{!hkiwtcp!tgikuvtcfqu!gp!gn!grkitchg!#Korqtvg!pgvq!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu#!fg!nc
ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!)Pqvc!24/2*/
Nqu!dgpghkekqu!q!rgtfkfcu!uwtikfqu!fg!nc!{gpvc!q!dclc!fg!wp!cevkxq!encukhkecfq!eqoq!#Kpxgtukqp
kpoqdknkctkc#!ug!fgvgtokpcp!eqoq!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!uw!xcnqt!pgvq!eqpvcdng!{!uw!rtgekq!fg!{gpvctgeqpqekgpfqug!gp!gn!grkitchg!fg!#Fgvgtkqtq!{!tguwnvcfqu!rqt!gpclgpcekqpgu!fgn!kpoqxknk|cfq#!fg!nc
ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
Nqu!cttgpfcokgpvqu!ug!encukhkecp!eqoq!cttgpfcokgpvqu!hkpcpekgtqu!ukgortg!swg!fg!ncu!eqpfkekqpgu!fg
nqu!okuoqu!ug!fgfw|ec!swg!ug!vtcpuhkgtgp!cn!cttgpfcvctkq!uwuvcpekcnogpvg!nqu!tkguiqu!{!dgpghkekqu
kpjgtgpvgu!c!nc!rtqrkgfcf!fgn!cevkxq!qdlgvq!fgn!eqpvtcvq/!Nqu!fgocu!cttgpfcokgpvqu!ug!encukhkecp!eqoq
cttgpfcokgpvqu!qrgtcvkxqu/!Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nc!vqvcnkfcf!fg!nqu
cttgpfcokgpvqu!fgn!Itwrq-!rtkpekrcnogpvg!eqoq!cttgpfcfqt-!vkgpgp!gn!vtcvcokgpvq!fg!cttgpfcokgpvqu
qrgtcvkxqu/
Nqu!kpitguqu!{!icuvqu!fgtkxcfqu!fg!nqu!cewgtfqu!fg!cttgpfcokgpvq!qrgtcvkxq!ug!ecticp!c!nc!ewgpvc!fg
rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!gp!gn!glgtekekq!gp!swg!ug!fgxgpicp!{!uqdtg!wpc!dcug!nkpgcn/
Cukokuoq-!gn!equvg!fg!cfswkukekqp!fgn!dkgp!cttgpfcfq!ug!rtgugpvc!gp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!eqphqtog
c!uw!pcvwtcng|c-!kpetgogpvcfq!rqt!gn!korqtvg!fg!nqu!equvgu!fgn!eqpvtcvq!fktgevcogpvg!korwvcdngu-!nqu
ewcngu!ug!tgeqpqegp!eqoq!icuvq!gp!gn!rnc|q!fgn!eqpvtcvq-!crnkecpfq!gn!okuoq!etkvgtkq!wvknk|cfq!rctc!gn
tgeqpqekppkgpvq!fg!nqu!kpitguqu!fgn!cttgpfcokgpvq/
Ewcnswkgt!eqdtq!q!rciq!swg!rwfkgtc!tgcnk|ctug!cn!eqpvtcvct!wp!cttgpfcokgpvq!qrgtcvkxq!ug!vtcvctc!eqoq
wp!eqdtq!q!rciq!cpvkekrcfq!swg!ug!korwvctc!c!tguwnvcfqu!c!nq!nctiq!fgn!rgtkqfq!fgn!cttgpfcokgpvq-!c
ogfkfc!swg!ug!egfcp!q!tgekdcp!nqu!dgpghkekqu!fgn!cevkxq!cttgpfcfq/
27
c*!Rtguvcoqu!{!rctvkfcu!c!eqdtct
Nqu rtguvcppqu { rctvkfcu c eqdtct uqp cevkxqu hkpcpekgtqu pq fgtkxcfqu eqp eqdtqu hklqu q
fgvgtokpcdngu!swg!pq!eqvk|cp!gp!wp!ogtecfq!cevkxq/!Ug!kpenw{gp!gp!cevkxqu!eqttkgpvgu-!gzegrvq!rctc
xgpekokgpvqu!uwrgtkqtgu!c!23!ogugu!fgufg!nc!hgejc!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!swg!ug!encukhkecp!eqoq
cevkxqu!pq!eqttkgpvgu/!Nqu!rtguvcoqu!{!rctvkfcu!c!eqdtct!ug!kpenw{gp!gp!#Etgfkvqu!c!gortgucu#!{
#Fgwfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct#!gp!gn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq/
Guvqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!ug!xcnqtcp!kpkekcnogpvg!rqt!uw!xcnqt!tc|qpcdng-!kpenwkfqu!nqu!equvgu!fg
vtcpuceek7p!swg!ngu!ugcp!fktgevcogpvg!korwvcdngu-!{!rquvgtkqtogpvg!c!equvg!coqtvk|cfq!tgeqpqekgpfq
nqu!kpvgtgugu!fgxgpicfqu!gp!hwpek7p!fg!uw!vkrq!fg!kpvgtgu!ghgevkxq-!gpvgpfkfq!eqoq!gn!vkrq!fg
cevwcnk|cekQp!swg!kiwcnc!gn!xcnqt!gp!nkdtqu!fgn!kpuvtwogpvq!eqp!nc!vqvcnkfcf!fg!uwu!hnwlqu!fg!ghgevkxq
guvkocfqu!jcuvc!uw!xgpekokgpvq/!Pq!qduvcpvg-!nq!cpvgtkqt-!nqu!etgfkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu
eqp!xgpekokgpvq!pq!uwrgtkqt!c!wp!chkq!ug!xcnqtcp-!vcpvq!gp!gn!oqogpv²!fg!tgeqpqekokgpvq!kpkekcn!eqoq
rquvgtkqtogpvg- rqt!uw!xcnqt!pqokpcn!ukgortg!swg!gn!ghgevq!fg!pq!cevwcnk|ct!nqu!hnwlqu!pq!ugc
ukipkhkecvkxq/
Cn!ogpqu!cn!ekgttg!fgn!glgtekekq-!ug!ghgevwcp!ncu!eqttgeekqpgu!xcnqtcvkxcu!pgeguctkcu!rqt!fgvgtkqtq!fg
xcnqt!uk!gzkuvg!gxkfgpekc!qdlgvkxc!fg!swg!pq!ug!eqdtctcp!vqfqu!nqu!korqtvgu!swg!ug!cfgwfcp/
Gn!korqtvg!fg!nc!rgtfkfc!rqt!fgvgtkqtq!fgn!xcnqt!gu!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!gn!xcnqt!gp!nkdtqu!fgn!cevkxq!{!gn
xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!hwvwtqu!guvkocfqu-!fgueqpvcfqu!cn!vkrq!fg!kpvgtgu!ghgevkxq!gp!gn
oqogpvq!fg!tgeqpqekokgpvq!kpkekcn/!Ncu!eqttgeekqpgu!fg!xcnqt-!cuk!eqoq!gp!uw!ecuq!uw!tgxgtukqp-!ug
tgeqpqegp!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
d*!Hkcp|cu!gpvtgicfcu
Gp!ncu!hkcp|cu!gpvtgicfcu!rqt!cttgpfcokgpvqu!qrgtcvkxqu-!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!uw!xcnqt!tc|qpcdng!{!gn
korqtvg!fgugodqnucfq!ug!eqpukfgtctc!eqoq!wp!rciq!q!eqdtq!cpvkekrcfq!rqt!gn!cttgpfcokgpvq!q
rtguvcek7p!fgn!ugtxkekq-!swg!ug!korwvc!c!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc!fwtcpvg!gn
rgtkqfq!fgn!cttgpfcokgpvq/ Gn!okuoq!etkvgtkq!ugtc!fg!crnkecekqp!rctc!ncu!hkcp|cu!tgekdkfcu/ Nqu
Cfokpkuvtcfqtgu!eqpukfgtcp!swg!gn!ghgevq!fgn!fguewgpvq!fg!ncu!hkcp|cu!gpvtgicfcu!{!tgekdkfcu!pq!gu
ukipkhkecvkxq/
Guvc!ecvgiqtkc!kpenw{g!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu!{!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!pq!eqogtekcngu/
Guvqu!tgewtuqu!clgpqu!ug!encukhkecp!eqoq!rcukxqu!eqttkgpvgu-!c!ogpqu!swg!gn!Itwrq!vgpic!wp!fgtgejq
kpeqpfkekqpcn!c!fkhgtkt!uw!nkswkfcekQp!fwtcpvg!cn!ogpqu!23!ogugu!fgurwgu!fg!nc!hgejc!fgn!dcncpeg
eqpuqnkfcfq/
Guvcu!fgwfcu!ug!tgeqpqegp!kpkekcnogpvg!c!uw!xcnqt!tc|qpcdng!clwuvcfq!rqt!nqu!equvgu!fg!vtcpuceek7p
fktgevcogpvg!korwvcdngu-!tgikuvtcpfqug!rquvgtkqtogpvg!rqt!uw!equvg!coqtvk|cfq!ugikkp!gn!ogvqfq!fgn
vkrq!fg!kpvgtgu!ghgevkxq/!Fkejq!kpvgtgu!ghgevkxq!gu!gn!vkrq!fg!cevwcnk|cekQp!swg!kiwcnc!gn!xcnqt!gp!nkdtqu
fgn!kpuvtwogpvq!eqp!nc!eqttkgpvg!gurgtcfc!fg!rciqu!hwvwtqu!rtgxkuvqu!jcuvc!gn!xgpekokgpvq!fgn!rcukxq/
Pq!qduvcpvg!nq!cpvgtkqt-!nqu!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu!eqp!xgpekokgpvq!pq!uwrgtkqt!c!wp!ctkq
{!swg!pq!vkgpgp wp!vkrq!fg kpvgtgu!eqpvtcevwcn ug!xcnqtcp-!vcpvq!gp gn oqogpv² kpkekcn eqoq
rquvgtkqtogpvg-!rqt!uw!xcnqt!pqokpcn!ewcpfq!gn!ghgevq!fg!pq!cevwcnk|ct!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!pq!gu
ukipkhkecvkxq/
28
Gp gn ecuq fg rtqfwektug tgpgiqekcek7p fg fgwfcu gzkuvgpvgu- ug eqpukfgtc swg pq gzkuvgp
oqfkhkecekqpgu!uwuvcpekcngu!fgn!rcukxq!hkpcpekgtq!ewcpfq!gn!rtguvcokuvc!fgn!pwgxq!rtguvcoq!gu!gn
okuoq!swg!gn!swg!qvqti7!gn!rtguvcoq!kpkekcn!{!gn!xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq-!kpenw{gpfq!ncu
eqokukqpgu!pgvcu-!pq!fkhkgtg!gp!ocu!fg!wp!21&!fgn!xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!rgpfkgpvgu!fg
rcict!fgn!rcukxq!qtkikpcn!ecnewncfq!dclq!gug!okuoq!ogvqfq/
Nqu!kpuvtwppgpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu!ug!xcnqtcp-!vcpvq!gp!gn!oqogpvq!kpkekcn!eqoq!gp!xcnqtcekqpgu
rquvgtkqtgu-!rqt!uw!xcnqt!tc|qpcdng/!Gn!ogvqfq!rctc!tgeqpqegt!ncu!rgtfkfcu!q!icpcpekcu!tguwnvcpvgu
fgrgpfg!fg!uk!gn!fgtkxcfq!ug!jc!fgukipcfq!eqoq!kpuvtwogpvq!fg!eqdgtvwtc!q!pq!{-!gp!uw!ecuq-!fgn!vkrq
fg!eqdgtvwtc/!Gp!guvg!ugpvkfq!ecdg!ppgpekqpct!swg!gn!Itwrq!vkgpg!eqpvtcvcfq!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu
fgtkxcfqu!rctc!ewdtkt!hnwlqu!hwvwtqu!cpvg!xctkcekqpgu!fgn!vkrq!fg!kpvgtgu!fg!nc!fgwfc!hkpcpekgtc-!swg!pq
ecnkhkec!fg!eqdgtvwtc!eqpvcdng-!rqt!nq!swg!ncu!xctkcekqpgu!fg!xcnqt!tc|qpcdng!ug!tgikuvtcp!gp!nc!ewgpvc
fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
Guvg!grkitchg kpenw{g gn ghgevkxq gp eclc- ncu ewgpvcu!eqttkgpvgu dcpectkcu { nqu fgr7ukvqu {
cfswkukekqpgu!vgorqtcngu!fg!cevkxqu!swg!eworngp!eqp!vqfqu!nqu!ukiwkgpvgu!tgswkukvqu<
Gn!ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu!kpenw{gp!gn!ghgevkxq!gp!eclc!{!nqu!fgrqukvqu!dcpectkqu
c!nc!xkuvc!gp!gpvkfcfgu!fg!etgfkvq/!Vcodkgp!ug!kpenw{gp!dclq!guvg!eqpegrvq!qvtcu!kpxgtukqpgu!c!eqtvq
rnc|q!fg!itcp!nkswkfg|!ukgortg!swg!ugcp!hceknogpvg!eqpxgtvkdngu!gp!korqtvgu!fgvgtokpcfqu!fg!ghgevkxq
{!swg!guvcp!uwlgvcu!c!wp!tkguiq!kpukipkhkecpvg!fg!ecodkqu!fg!xcnqt/!C!guvqu!ghgevqu!ug!kpenw{gp!ncu
kpxgtukqpgu!eqp!xgpekokgpvqu!fg!ogpqu!fg!vtgu!ogugu!fgufg!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp/!Ug!kpenw{g!gp
guvg!grkitchg-!nqu!ucnfqu!fgrqukvcfqu!gp!gpvkfcfgu!dcpectkcu-!xcnqtcfcu!c!equvg!q!ogtecfq-!gn!ogpqt/
Gzkuvgp!ekgtvcu!tguvtkeekqpgu!vgorqtcngu!c!nc!fkurqpkdknkfcf!fg!fgvgtokpcfcu!ewgpvcu!dcpectkcu!{
ucnfqu-!tgncekqpcfqu!eqp!nqu!eqpvtcvqu!fg!hkpcpekcek7p!fguetkvqu!gp!nc!Pqvc!22/
Ug!eqpukfgtcp!cevkxqu!eqttkgpvgu!cswgnnqu!xkpewncfqu!cn!ekenq!pqtocn!fg!gzrnqvcekqp!swg!eqp!ectcevgt
igpgtcn!ug!eqpukfgtc!fg!wp!cpq-!vcodkgp!cswgnnqu!qvtqu!cevkxqu!ew{q!xgpekokgpvq-!gpclgpcek7p!q
tgcnk|cekqp!ug!gurgtc!swg!ug!rtqfw|ec!gp!gn!eqtvq!rnc|q!fgufg!nc!hgejc!fg!ekgttg!fgn!glgtekekq-!nqu
cevkxqu!hkpcpekgtqu!ocpvgpkfqu!rctc!pgiqekct-!eqp!nc!gzegrek7p!fg!nqu!fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu!ew{q
rnc|q!fg!nkswkfcekqp!ugc!uwrgtkqt!cn!cpq!{!gn!ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu/!Nqu!cevkxqu
swg!pq!eworngp!guvqu!tgswkukvqu!ug!ecnkhkecp!eqoq!pq!eqttkgpvgu/
Fgn!okuoq!oqfq-!uqp!rcukxqu!eqttkgpvgu!nqu!xkpewncfqu!cn!ekenq!pqtocn!fg!gzrnqvcekqp-!nqu!rcukxqu
hkpcpekgtqu!ocpvgpkfqu!rctc!pgiqekct-!eqp!nc!gzegrekqp!fg!nqu!fgtkxcfqu!hkpcpekgtqu!ew{q!rnc|q!fg
nkswkfcekQp!ugc!uwrgtkqt!cn!chkq!{!gp!igpgtcn!vqfcu!ncu!qdnkicekqpgu!ew{q!xgpekokgpvq!q!gzvkpekqp!ug
rtqfwektc!gp!gn!eqtvq!rnc|q/!Gp!ecuq!eqpvtctkq-!ug!encukhkecp!eqoq!pq!eqttkgpvgu/
Nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!nc!hqtowncekqp!fg!ncu!rtgugpvgu!ewgpvcu!cpwcngu
eqpuqnkfcfcu!fkhgtgpekcp!gpvtg<
Rtqxkukqpgu<!ucnfqu!cetggfqtgu!swg!ewdtgp!qdnkicekqpgu!cevwcngu!fgtkxcfcu!fg!uweguqu!rcucfquew{c!ecpegncekQp!gu!rtqdcdng!swg!qtkikpg!wpc!ucnkfc!fg!tgewtuqu-!rgtq!swg!tguwnvcp!kpfgvgtokpcfqu
gp!ewcpvq!c!uw!korqtvg!{0!q!oqogpvq!fg!ecpegncekqp/
Rcukxqu!eqpvkpigpvgu<!qdnkicekqpgu!rqukdngu!uwtikfcu!eqoq!eqpugewgpekc!fg!uweguqu!rcucfqu-
ew{c!ocvgtkcnk|cekqp!hwvwtc!guvc!eqpfkekqpcfc!c!swg!qewttc-!q!pq-!wpq!q!ocu!gxgpvqu!hwvwtqu
kpfgrgpfkgpvgu!fg!nc!xqnwpvcf!fgn!Itwrq/
29
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!tgeqigp!vqfcu!ncu!rtqxkukqpgu!eqp
tgurgevq!c!ncu!ewcngu!ug!guvkoc!swg!nc!rtqdcdknkfcf!fg!swg!ug!vgpic!swg!cvgpfgt!nc!qdnkicekqp!gu
oc{qt!swg!fg!nq!eqpvtctkq/!Ucnxq!swg!ugcp!eqpukfgtcfqu!eqoq!tgoqvqu-!nqu!rcukxqu!eqpvkpigpvgu!pq
ug!tgeqpqegp!gp!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu-!ukpq!swg!ug!kphqtoc!uqdtg!nqu!ppkuoqu!gp!ncu!pqvcu!fg!nc
rtgugpvg!ogoqtkc/
Ncu!rtqxkukqpgu!ug!xcnqtcp!rqt!gn!xcnqt!cevwcn!fg!nc!oglqt!guvkocek7p!rqukdng!fgn!korqtvg!pgeguctkq
rctc!ecpegnct!q!vtcpuhgtkt!nc!qdnkicekqp-!vgpkgpfq!gp!ewgpvc!nc!kphqtocek7p!fkurqpkdng!uqdtg!gn!uweguq
{!uwu!eqpugewgpekcu-!{!tgikuvtcpfqug!nqu!clwuvgu!swg!uwtlcp!rqt!nc!cevwcnk|cekqp!fg!fkejcu!rtqxkukqpgu
eqoq!wp!icuvq!hkpcpekgtq!eqphqtog!ug!xc!fgxgpicpfq/
Nc!eqorgpucek7p!c!tgekdkt!fg!wp!vgtegtq!gp!gn!oqogpvq!fg!nkswkfct!nc!qdnkicekqp-!ukgortg!swg!pq
gzkuvcp!fwfcu!fg!swg!fkejq!tggodqnuq!ugtc!rgtekdkfq-!ug!tgikuvtc!eqoq!cevkxq-!gzegrvq!gp!gn!ecuq!fg
swg!gzkuvc!wp!xkpewnq!ngicn!rqt!gn!swg!ug!jc{c!gzvgtkqtk|cfq!rctvg!fgn!tkguiq-!{!gp!xktvwf!fgn!ewcn!nc
Uqekgfcf!pq!guvg!qdnkicfc!c!tgurqpfgt=!gp!guvc!ukvwcekQp-!nc!eqorgpucek7p!ug!vgpftc!gp!ewgpvc!rctc
guvkoct!gn!korqtvg!rqt!gn!swg-!gp!uw!ecuq-!hkiwtctc!nc!eqttgurqpfkgpvg!rtqxkukqp/
Gn!icuvq!q!kpitguq!rqt!korwguvq!uqdtg!dgpghkekqu!eqortgpfg!nc!rctvg!tgncvkxc!cn!icuvq!q!kpitguq!rqt!gn
korwguvq!eqttkgpvg!{!nc!rctvg!eqttgurqpfkgpvg!cn!icuvq!q!kpitguq!rqt!korwguvq!fkhgtkfq/
Gn!korwguvq!eqttkgpvg!gu!nc!ecpvkfcf!swg!gn!Itwrq!ucvkuhceg!eqoq!eqpugewgpekc!fg!ncu!nkswkfcekqpgu
hkuecngu!fgn!Korwguvq!uqdtg!gn!Dgpghkekq!tgncvkxcu!c!wp!glgtekekq/!Ncu!fgfweekqpgu!{!qvtcu!xgpvclcu
hkuecngu!gp!nc!ewqvc!fgn!korwguvq-!gzenwkfcu!ncu!tgvgpekqpgu!{!rciqu!c!ewgpvc-!cuk!eqoq!ncu!rgtfkfcu
hkuecngu!eqorgpucdngu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!{!crnkecfcu!ghgevkxcogpvg!gp!guvg-!fcp!nwict!c!wp
ogpqt!korqtvg!fgn!korwguvq!eqttkgpvg/
Gn!icuvq!q!gn!kpitguq!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!ug!eqttgurqpfg!eqp!gn!tgeqpqekokgpvq!{!nc!ecpegncekqp!fg
nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq/ Guvqu!kpenw{gp ncu!fkhgtgpekcu!vgorqtctkcu!swg!ug
kfgpvkhkecp!eqoq!cswgnnqu!korqtvgu!swg!ug!rtg{' rcicfgtqu!q tgewrgtcdngu!fgtkxcfqu!fg!ncu
fkhgtgpekcu!gpvtg!nqu!korqtvgu!gp!nkdtqu!fg!nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!{!uw!xcnqt!hkuecn-!cuk!eqoq!ncu!dcugu
korqpkdngu pgicvkxcu rgpfkgpvgu!fg!eqorgpucek7p { nqu etgfkvqu rqt!fgfweekqpgu!hkuecngu pq
crnkecfcu!hkuecnogpvg/!Fkejqu!korqtvgu!ug!tgikuvtcp!crnkecpfq!c!nc!fkhgtgpekc!vgorqtctkc!q!etgfkv²!swg
eqttgurqpfc!gn!vkrq!fg!itcxcogp!cn!swg!ug!gurgtc!tgewrgtctnqu!q!nkswkfctnqu/
Ug!tgeqpqegp!rcukxqu!rqt!korwguvqu!fkhgtkfqu!rctc!vqfcu!ncu!fkhgtgpekcu!vgorqtctkcu!korqpkdngugzegrvq!cswgnncu!fgtkxcfcu!fgn!tgeqpqekokgpvq!kpkekcn!fg!hqpfqu!fg!eqogtekq!q!fg!qvtqu!cevkxqu!{
rcukxqu!gp!wpc!qrgtcekqp!swg!pq!chgevc!pk!cn!tguwnvcfq!hkuecn!pk!cn!tguwnvcfq!eqpvcdng!{!pq!gu!wpc
eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu/
Rqt!uw!rctvg-!nqu!cevkxqu!rqt!korwguvqu!fkhgtkfqu!uQnq!ug!tgeqpqegp!gp!nc!ogfkfc!gp!swg!ug!eqpukfgtg
rtqdcdng!swg!nc!Uqekgfcf!xc{c!c!fkurqpgt!fg!icpcpekcu!hkuecngu!hwvwtcu!eqpvtc!ncu!swg!rqfgt!jcegtnqu
ghgevkxqu/
Nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!rqt!korwguvqu!fkhgtkfqu-!qtkikpcfqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqp!ectiqu!q!cdqpqu
fktgevqu!gp!ewgpvcu!fg!rcvtkoqpkq-!ug!eqpvcdknk|cp!vcodkgp!eqp!eqpvtcrctvkfc!gp!rcvtkoqpkq!pgvq/
Tgurgevq!c!nq!ughkcncfq!gp!nqu!5!rcttchqu!cpvgtkqtgu!{!gp!tgncekqp!c!nq!swg!ug!gzrnkekvc!rquvgtkqtogpvgug!fgdg!eqogpvct!swg!nc!eqpvcdknk|cekqp!fg!fgvgtokpcfqu!korwguvqu!fkhgtkfqu-!vcpvq!fg!cevkxq!{!fg
rcukxq-!ug!tgxcnwc!eqpukfgtcpfq!swg!gn!Itwrq!guvc!ceqikfq!cn!tgikogp!UQEKOK-!rqt!nq!swg!wpkecogpvg
ug!tgikuvtcp!cswgnnqu!cevkxqu!rqt!korwguvqu!swg!ug!gurgtcp!wvknk|ct!q!cswgnnqu!rcukxqu!rqt!korwguvq
swg!ug!gurgtcp!nkswkfct!eqoq!eqpugewgpekc!fgn!pq!ewornkokgpvq!fg!nqu!tgswkukvqu!guvcdngekfqu!gp!nc
ngikuncekqp!swg!tgiwncp!guvg!vkrq!fg!uqekgfcfgu/
2;
Gp!xktvwf!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp cu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu
Eqvk|cfcu!fg!KpxgtukQp!gp!gn!Ogtecfq!Kpoqdknkctkq-!ncu!gpvkfcfgu!swg!qrvgp!rqt!nc!crnkecekqp!fgn
tgikogp!hkuecn!gurgekcn!rtgxkuvq!gp!fkejc!Ng{!vtkdwvctgp!c!wp!vkrq!fg!itcxcogp!fgn!1&!gp!gn!Korwguvq
fg!Uqekgfcfgu/!Gp!gn!ecuq!fg!igpgtctug!dcugu!korqpkdngu!pgicvkxgu-!pq!ugtc!fg!crnkecekqp!gn!ctvkewnq
36!fgn!Vgzvq!Tghwpfkfq!fg!nc!Ng{!fgn!norwguvq!fg!Uqekgfcfgu-!crtqdcfq!rqt!gn!Tgcn Fgetgvq
Ngikuncvkxq!503115-!fg!6!fg!oct|q/!Cukokuoq-!pq!tguwnvctg!fg!crnkecekqp!gn!tgikogp!fg!fgfweekqpgu!{
dqpkhkecekqpgu!guvcdngekfcu!gp!nqu!Ecrkvwnqu!KK-!KKK!{!KX!fg!fkejc!pqtoc/!Gp!vqfq!nq!fgocu!pq!rtgxkuvq
gp!nc!Ng{!220311;-!ugtc!fg!crnkecekqp!uwrngvqtkcogpvg!nq!guvcdngekfq!gp!gn!Vgzv²!Tghwpfkfq!fg!Ng{!fgn
norwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu/
Gn!Itwrq!guvctc!uqogvkfq!c!wp!itcxcogp!gurgekcn!fgn!2;&!uqdtg!gn!korqtvg!kpvgitq!fg!nqu!fkxkfgpfqu
q!rctvkekrcekqpgu!gp!dgpghkekqu!fkuvtkdwkfqu!c!nqu!ceekqpkuvcu!ew{c!rctvkekrcekqp!gp!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg
nc!gpvkfcf!ugc!kiwcn!q!uwrgtkqt!cn!6&-!ewcpfq!fkejqu!fkxkfgpfqu-!gp!ugfg!fg!uwu!ceekqpkuvcu-!guvgt*
gzgpvqu!q!vtkdwvgp!c!wp!vkrq!fg!itcxcogp!kphgtkqt!cn!21&/!Fkejq!itcxcogp!vgpftc!nc!eqpukfgtcek7p!fg
ewqvc!fgn!norwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu/
Nc!crnkecekqp!fgn!tgikogp!fg!UQEKOK!cpvgtkqtogpvg!fguetkvq!ug!uqnkekvq!rqt!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gn
31!fg!lwnkq!fg!3126-!{!rqt!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!gn!41
fg!ugrvkgodtg!fg!3124/!C!nc!hgejc!fg!hqtowncekQp!fg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu
eqpuqnkfcfqu!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!eqpukfgtcp!swg!ug!jc!ewpprnkfq!eqp!nc
vqvcnkfcf!fg!nqu!tgswkukvqu!gzkikfqu!rqt!nc!pqtoc!rctc!uw!crnkecekqp/
Nqu!kpitguqu!{!icuvqu!ug!korwvcp!gp!hwpek7p!fgn!etkvgtkq!fg!fgxgpiq-!gu!fgekt-!ewcpfq!ug!rtqfweg!nc
eqttkgpvg!tgcn!fg!dkgpgu!{!ugtxkekqu!swg!nqu!okuoqu!tgrtgugpvcp-!eqp!kpfgrgpfgpekc!fgn!oqogpvq!gp
swg!ug!rtqfw|ec!nc!eqttkgpvg!oqpgvctkc!q!hkpcpekgtc!fgtkxcfc!fg!gnnqu/!Fkejqu!kpitguqu!ug!xcnqtcp!rqt
gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nc!eqpvtcrtguvcekqp!tgekdkfc-!fgfwekfqu!fguewgpvqu!g!korwguvqu/
Gn!tgeqpqekokgpvq!fg!nqu!kpitguqu!rqt!{gpvcu!ug!rtqfweg!gp!gn!oqogpvq!gp!swg!ug!jcp!vtcpuhgtkfq!cn
eqpprtcfqt!nqu!tkguiqu!{!dgpghkekqu!ukipkhkecvkxqu!kpjgtgpvgu!c!nc!rtqrkgfcf!fgn!dkgp!xgpfkfq-!pq
ocpvgpkgpfq!nc!iguvkqp!eqttkgpvg!uqdtg!fkejq!dkgp-!pk!tgvgpkgpfq!gn!eqpvtqn!ghgevkxq!uqdtg!gn!okuoq/
Gp!ewcpvq!c!nqu!kpitguqu!rqt!rtguvcekQp!fg!ugtxkekqu-!guvqu!ug!tgeqpqegp!eqpukfgtcpfq!gn!itcfq!fg
tgcnk|cekqp!fg!nc!rtguvcekqp!c!nc!hgejc!fgn!dcncpeg-!ukgortg!{!ewcpfq!gn!tguwnvcfq!fg!nc!vtcpuceekqp
rwgfc!ugt!guvkocfq!eqp!hkcdknkfcf/
Gp!gn!grkitchg!#Rgtkqfkhkecekqpgu!c!nctiq!rnc|q#!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!ug!tgeqpqegp!nqu!kpegpvkxqu!c
fgvgtokpcfqu!cttgpfcvctkqu!fgn!egpvtq!eqogtekcn!gp!eqpegrvq!fg!eqpvtkdwekqpgu!ppqpgvctkcu-!nqu!ewcngu
uqp!coqtvk|cfqu!fwtcpvg!nc!fwtcekqp!guvkocfc!fgn!eqpvtcvq!fg!cttgpfcokgpvq-!swg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu
fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!guvkocp!ug!rtqfwegp!gp!nc!rtkogtc!hgejc!fg!twrvwtc!guvcdngekfc!gp!nqu
eqpvtcvqu-!eqoq!ogpqt!korqtvg!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu!fg!ocpgtc!nkpgcn!)xgt!Pqvc!9*/!Fkejqu!korqtvgu
uqp!vgpkfqu!gp!ewgpvc!fg!ectc!c!nc!gxcnwcekqp!{!cpcnkuku!fgn!fgvgtkqtq!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu/
Nqu!kpvgtgugu!tgekdkfqu!fg!cevkxqu!hkpcpekgtqu!ug!tgeqpqegp!wvknk|cpfq!gn!ogvqfq!fgn!vkrq!fg!kpvgtgu
ghgevkxq!{!nqu!fkxkfgpfqu-!ewcpfq!ug!fgenctg!gn!fgtgejq!fgn!Itwrq!c!tgekdktnqu/!Gp!ewcnswkgt!ecuq-!nqu
kpvgtgugu!{!fkxkfgpfqu!fg!cevkxqu!hkpcpekgtqu!fgxgpicfqu!eqp rquvgtkqtkfcf cn oqogpvq!fg!nc
cfswkukekqp!ug!tgeqpqegp!eqoq!kpitguqu!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!eqpuqnkfcfc/
Gn!Itwrq!eqpukfgtc!eqoq!kpitguqu!nqu!equvgu!tgrgtewvkfqu!c!nqu!cttgpfcvctkqu!fg!uwu!kpxgtukqpgu
kpoqdknkctkcu/!Nc!hcevwtcekqp!rqt!guvqu!eqpegrvqu!gp!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ppgugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq
fg!3127!cuekgpfg!c!4-4!oknnqpgu!fg!gwtqu!okgpvtcu!swg!gp!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn
fg!3126!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3126!jc!cuegpfkfq!c!1/2!ppknqpgu!fg!gwtqu!)Pqvc!24/2*/
31
x^T2
i
Gn!Itwrq!tgcnk|c!vqfcu!uwu!qrgtcekqpgu!eqp!xkpewncfcu!c!xcnqtgu!fg!ogtecfq/!Cfkekqpcnogpvg-!nqu
rtgekqu!fg!vtcpuhgtgpekc!ug!gpewgpvtcp!cfgewcfcogpvg!uqrqtvcfqu!rqt!nq!swg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg
nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!eqpukfgtcp!swg!pq!gzkuvgp!tkguiqu!ukipkhkecvkxqu!rqt!guvg!curgevq!fg!nqu!swg
rwgfcp!fgtkxctug!rcukxqu!fg!eqpukfgtcek7p!gp!gn!hwvwtq/
Gp!ncu!qrgtcekqpgu!fg!hwukQp-!guekuk7p!q!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!fg!wp pgiqekq!nqu!gngogpvqu
eqpuvkvwvkxqu!fgn!pgiqekq!cfswktkfq!ug!xcnqtcp!rqt!gn!korqtvg!swg!eqttgurqpfg!c!nqu!okuoqu-!wpc!xg|
tgcnk|cfc!nc!qrgtcek7p-!gp!nqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!fgn!itwrq!q!uwditwrq/
Ewcpfq!pq!kpvgtxgpic!nc!gortguc!fqokpcpvg-!fgn!itwrq!q!uwditwrq-!{!uw!fgrgpfkgpvg-!nqu!guvcfqu
kpvgtogfkqu!c!eqpukfgtct!c!guvqu!ghgevqu!ugtcp!ncu!fgn!itwrq!q!uwditwrq!oc{qt!gp!gn!swg!ug!kpvgitgp
nqu!gngogpvqu!rcvtkppqpkcngu!ew{c!uqekgfcf!fqokpcpvg!ugc!gurctkqnc/!Gp!guvqu!ecuqu-!nc!fkhgtgpekc!swg
ug!rwfkgtc!rqpgt!fg!ocpkhkguvq!gpvtg!gn!xcnqt!pgvq!fg!nqu!cevkxqu!{!rcukxqu!fg!nc!uqekgfcf!cfswktkfcclwuvcfq!rqt!gn!ucnfq!fg!ncu!citwrcekqpgu!fg!uwdxgpekqpgu-!fqpcekqpgu!{!ngicfqu!tgekdkfqu!{!clwuvgu
rqt!ecodkqu!fg!xcnqt!{!ewcnswkgt!korqtvg!fgn!ecrkvcn!{!rtkoc!fg!gppkukqp-!gp!uw!ecuq-!gokvkfq!rqt!nc
uqekgfcf!cduqtdgpvg-!ug!tgikuvtc!gp!tgugtxcu/
Gp!ncu!crqtvcekqpgu!pq!fkpgtctkcu!c!wpc!gortguc!fgn!Itwrq-!gp!ncu!swg!gn!qdlgvq!ugc!wp!pgiqekqgpvgpfkfq!eqoq!vcn!rctvkekrcekqpgu!gp!uqekgfcfgu!rgtvgpgekgpvgu!cn!okuoq!itwrq!swg!qvqtiwgp!gn
eqpvtqn!fg!nc!okuoc-!fkejc!vtcpuceek7p!ugtc!eqpvcdknk|cfc!cn!xcnqt!rqt!gn!ewcn!guvwxkgtc!cpvgtkqtogpvg
tgikuvtcfc!gp!nc!uqekgfcf!crqtvcpvg-!swg!gp!gn!ecuq!fg!ugt!wpc!uqekgfcf!tcfkecfc!gp!gn!gzvtcplgtq!ug
tgikuvtctkc!ukiwkgpfq!nqu!etkvgtkqu!guvcdngekfqu!gp!nc!eqpuwnvc!4!fgn!DQKECE!96-!gu!fgekt-!rqt!gn!oc{qt
gpvtg!gn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng-!swg!nc!crqtvcpvg!nq!vwxkgtc!tgikuvtcfq!gp!uwu!guvcfqu!kpvgtogfkqu
kpfkxkfwcngu!wpc!xg|!jqoqigpgk|cfcu!dclq!rtkpekrkqu!eqpvcdngu!gurctkqngu-!{!gn!qdvgpkfq!fg!crnkect!gn
rqtegpvclg!fg!rctvkekrcekqp!uqdtg!gn!xcnqt!fg!nqu!hqpfqu!rtqrkqu!fg!nc!uqekgfcf!crqtvcfc-!vqfq!gnnq
eqpukfgtcpfq!swg!pq!gzkuvg!wp!eqpuqnkfcfq!dclq!PQHECE!c!nc!hgejc!fg!crqtvcekqp!ugiwp!nq!fkurwguvq
gp!nc!eqpuwnvc!5!fgn!DQKECE!;1/
Gp!gn!ecuq!fg!egukqpgu!fg!rtguvcoqu-!eqoq!nc!swg!ug!fguetkdg!gp!ncu!Pqvc!2!{!21!fg!nc!rtgugpvg
ogoqtkc-!gp!gn!swg!gn!qdlgvq!fg!nc!okuoc!ugcp!rtguvcoqu!ugtkc!fg!crnkecekqp!nq!fkurwguvq!gp!nc
eqpuwnvc!;!fgn!DQKECE!95!{!nc!qrgtcek7p!ug!tgeqpqeg!eqoq!uk!fg!wpc!rgtowvc!pq!eqogtekcn!ug!vtcvctc
{!rqt!nq!vcpvq-!gn!rtguvcoq!egfkfq!ug!xcnqtc!rqt!uw!xcnqt!tc|qpcdng!gp!gn!oqogpvq!fg!nc!eguk7p/
Gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!guvc!tgrtgugpvcfq!rqt!ceekqpgu!qtfkpctkcu-!vqfcu!fg!nc
okuoc!encug/
Nqu!equvgu!fg!gokukQp!fg!pwgxcu!ceekqpgu!w!qrekqpgu!ug!rtgugpvcp!fktgevcogpvg!eqpvtc!gn!rcvtkoqpkq
pgvq-!eqoq!ogpqtgu!tgugtxcu/
Gp!gn!ecuq!fg!cfswkukekqp!fg!ceekqpgu!rtqrkcu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!nc!eqpvtcrtguvcek7p!rcicfckpenwkfq!ewcnswkgt!equvg!kpetgogpvcn!fktgevcogpvg!cvtkdwkdng-!ug!fgfweg!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!jcuvc!uw
ecpegncekqp-!gokuk7p!fg!pwgxq!q!gpclgpcekqp/!Ewcpfq!guvcu!ceekqpgu!ug!xgpfgp!q!ug!xwgnxgp!c!gokvkt
rquvgtkqtppgpvg-!ewcnswkgt!korqtvg!tgekdkfq-!pgvq!fg!ewcnswkgt!equvg!kpetgogpvcn!fg!nc!vtcpuceekQp
fktgevcogpvg!cvtkdwkdng-!ug!kpenw{g!gp!gn!rcvtkoqpkq!pgvq/
Nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!ug!rtgugpvcp!gp!gwtqu-!swg!gu!nc!oqpgfc
fg!rtgugpvcekqp!{!hwpekqpcn!fgn!Itwrq/
Gp!nc!rtgugpvg!ogoqtkc!pq!ug!rtgugpvc!kphqtocekQp!ugiogpvcfc!cn!xcnqtctug!nqu!cevkxqu!swg!fkurqpg
gn!Itwrq!eqoq!wpq!okuoq!{c!swg!uwu!kpitguqu!{!equvgu!uqp!qdlgvq!fg!gxcnwcekqp-!tgxkukqp!{!fkuewuk7p
fg!hqtoc!eqplwpvc/
32
Ncu!qrgtcekqpgu!fg!hwuk7p!q!guekukqp!{!ncu!eqodkpcekqpgu!fg!pgiqekqu!uwtikfcu!fg!nc!cfswkukekqp!fg
vqfqu!nqu!gngogpvqu!rcvtkoqpkcngu!fg!wpc!gortguc!q!fg!wpc!rctvg!swg!eqpuvkvw{c!wpq!q!ocu!pgiqekquug!tgikuvtcp!fg!cewgtfq!eqp!gn!ogvqfq!fg!cfswkukekqp!)Pqvc!4/2*/
Gn!oqxkokgpvq!jcdkfq!gp!guvg!grkitchg!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq
eqp!hgejc!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg
fg!3126-!cuk!eqoq!nc!kphqtocekQp!ocu!ukipkhkecvkxc!swg!chgevc!c!guvg!grkitchg!jc!ukfq!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
Eqodkpcekqpgu
Cfkekqpgu0
1201203127
fg!pgiqekqu
)Tgvktqu*
)Fqvcekqpgu*
)Pqvc!28*
Vtcurcuqu 4101703127
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
Hqpfq!fg!eqogtekq
79/549
257/299
9/3;4/636
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
79/549
257/299
9/3;4/636
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
Hqpfq!fg!Eqogtekq
)79/549*
)252/1;5*
.
.
.
.
.
)2/448*
)525/787*
.
.
.
.
.
.
)79/549*
)253/542*
)525/787*
Gwtqu
Eqodkpcekqpgu
1;01503126
fg!pgiqekqu
)Pqvc!28*
Cfkekqpgu0
)Fqvcekqpgu*
Vtcurcuqu 4202303126
)Tgvktqu*
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
Hqpfq!fg!eqogtekq
.
.
.
79/549
257/299
9/3;4/636
.
.
.
.
.
.
.
.
79/549
257/299
9/3;4/636
Rtqrkgfcf!kpfwuvtkcn
Crnkecekqpgu!kphqtocvkecu
.
.
)79/549*
)249/858*
.
)3/458*
.
.
.
.
)79/549*
)252/1;5*
gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!nqu!rtkpekrcngu!oqxkokgpvqu!eqttgurqpfgp!eqp
gn!kpkekq!fg!nc!coqtvk|cekqp!fgn!hqpfq!fg!eqogtekq!fg!cewgtfq!c!nc!pwgxc!pqtocvkxc!eqpvcdng/!Pq!ug!jcp
rtqfwekfq!cnvcu!gp!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127/
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg 3126{ gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!rtkpekrcn!oqxkppkgpvq
eqttgurqpfg!cn!korcevq!fg!nc!eqodkpcek7p!fg!pgiqekqu!eqogpvcfc!gp!ncu!Pqvcu!2!{!28/
Gn!xcnqt!dtwvq!gp!nkdtqu!fg!nqu!gngogpvqu!vqvcnogpvg!coqtvk|cfqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg
3126!gu!fg!312!okngu!fg!gwtqu/
33
Gn!oqxkokgpvq!jcdkfq!gp!guvg!grkitchg!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn
41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!cuk
eqoq!nc!kphqtocekQp!ocu!ukipkhkecvkxc!swg!chgevc!c!guvg!grkitchg!jc!ukfq!gn!ukiwkgpvg<
201203127
Equvg<
Vgttgpqu
Eqpuvtweekqpgu
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
Gwtqu
Eqppdkpcekqpgu
Cfkekqpgu0
fg!pgiqekqu
)Tgvktqu*
)Fqvcekqpgu*
)Pqvc!28*
Vtcurcuqu
4101703127
;5/28;/242
374/265/636
.
.
.
.
.
.
. ;5/28;/242
. 374/265/636
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
224/298/715
.
.
)3/;45*
259/939 224/444/5;9
Eqpuvtweekqpgu
)24/261/298*
.
)3/74;/195*
.
. )26/89;/382*
npuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
)44/278/;44*
.
)9/691/728*
6/7;4
. )52/853/968*
472/136
.
82/;33
.
aEqpuvtweekqpgu
Gwtqu
Eqodkpcekqpgu
Cfkekqpgu0
1;01503126
fg!pgiqekqu
)Tgvktqu*
)Fqvcekqpgu*
)Pqvc!28*
)259/939*
395/22;
Vtcurcuqu
4202303126
;5/28;/242
374/198/;92
.
21/217
.
.
.
;5/28;/242
67/549 374/265/636
.
223/212/488
976/665
.
331/784 224/298/715
Eqpuvtweekqpgu
.
)21/472/9;8*
)3/899/3;1*
.
.
)24/261/298*
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
.
)35/336/994*
)9/;53/161*
.
.
)44/278/;44*
Eqpuvtweekqpgu
.
7;/561
679/797
.
Eqpuvtweekqpgu
Kpuvcncekqpgu!vgepkecu!{!qvtcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu
)388/222*
472/136
Gn!Itwrq!cfswktkk6!gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!ogfkcpvg!nc!eqodkpcekqp!fg!pgiqekqu!eqogpvcfc!gp!ncu!Pqvcu
2!{!28!wp!eqornglq!kpoqdknkctkq!fguvkpcfq!cn!cnswkngt!swg!eqortgpfg!wp!rctswg!fg!uwrgthkekgu!ogfkcpcu-!wpc
|qpc!fg!qekq-!wp!egpvtq!eqogtekcn!{!qvtcu!ctgcu!)tguvcwtcpvgu-!ugtxkekqu*/!Fkejq!eqornglq!hwg!fgucttqnncfq!{
eqpuvtwkfq!rqt!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!uqdtg!nqu!vgttgpqu!fg!uw
rtqrkgfcf/
34
Ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!swg!ppcpvkgpg!gn!Itwrq!ug!gpewgpvtcp!fkxkfkfcu!gp!xctkgu!hkpecu!tgikuvtcngu!ugy<kp
gn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hkpec!tgikuvtcn!33-741!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!34-597!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!34-537!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!37-726!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!33-729!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!34-3;4!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!33-749!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!37!fg!ciquvq!fg!3119/
Hkpec!tgikuvtcn!39-55;!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekqp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Hkpec!tgikuvtcn!39-562!tguwnvcpvg!fgn!rtq{gevq!fg!tgrctegncekQp!fg!hgejc!21!fg!oct|q!fg!3117/
Gn!Itwrq!cukip7!c!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!cevkxqu!cfswktkfqu!vtcu!nc!eqodkpcek7p
fg!pgiqekqu!fguetkvc!gp!nc!Pqvcu!2!{!28/
Gn!Itwrq!tgcnk|g!rgtk7fkecogpvg!xcnqtcekqpgu!rqt!rctvg!fg!vgtegtqu!gzrgtvqu!kpfgrgpfkgpvgu!fg!ncu!ekvcfcu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu-!pq!rtgugpvcpfq!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!pk!c!42!fg!fkekgodtg!fg
3126/
Gn!fgvcnng!fg!nqu!ogvtqu!ewcftcfqu!eqpuvtwkfqu!fg!nqu!gngogpvqu!kpenwkfqu!dclq!gn!grkitchg!fg!kpxgtukqpgu
kpoqdknkctkcu!ug!owguvtc!c!eqpvkpwcekqp<
Ogvtqu
Ewcftcfqu
Rctswg!fg!ogfkcpcu
Egpvtq!okpqtkuvc!{!fg!qekq
Egpvtq!eqogtekcn
Crctecokgpvqu
Qvtcu!ctgcu
94/111
35/111
;;/111
3;5/479
22/511
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!rctswg!fg!ogfkcpcu!rtgugpvcdc!wpc!qewrcekQp!fgn
97&-!rqt!uw!rctvg-!gn!egpvtq!eqogtekcn!rtgugpvcdc!wpc!qewrcek7p!fgn!;;&/
Nc!rqnkvkec!fgn!Itwrq!gu!hqtocnk|ct!rQnk|cu!fg!ugiwtq!rctc!ewdtkt!nqu!rqukdngu!tkguiqu!c!nqu!swg!guvgt*!uwlgvqu
nqu!fkxgtuqu!gngogpvqu!fg!uwu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu/!Gp!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg
3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!pq!gzkuvg!fghkekv!fg!eqdgtvwtc!cniwpq!tgncekqpcfq!eqp!fkejqu!tkguiqu/
Gp!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gp!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!{!gn
41!fg!lwpkq!fg!3126!nqu!kpitguqu!fgtkxcfqu!fg!tgpvcu!{!tgrgtewuk7p!fg!icuvqu!rtqxgpkgpvgu!fg!ncu!kpxgtukqpgu
kpoqdknkctkcu rtqrkgfcf fgn Itwrq jcp cuegpfkfq c 25 oknnqpgu fg gwtqu { 1-8 oknnqpgu fg gwtqu
tgurgevkxcogpvg/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!ncu!ekvcfcu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!ug!gpewgpvtcp!itcxcfcu
eqp!wp!fgtgejq!tgcn!fg!ectc!c!ictcpvk|ct!gn!rtguvcoq!jkrqvgectkq!fguetkvq!gp!nc!Pqvc!22!fg!nc!rtgugpvg!ogoqtkc/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42 fg!fkekgodtg!fg!3126-!pq!gzkuvgp!kpxgtukqpgu!eqortqogvkfcu!fg!ewcpvkc
ukipkhkecvkxg!uqdtg!nqu!gngogpvqu!kpenwkfqu!dclq!guvg!grkitchg/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!pq!gzkuvgp!gngogpvqu!vqvcnogpvg!coqtvk|cfqu/
C^25
35
C!41!fg!lwpkq!fg!3127!ugiwp!gn!guvwfkq!tgcnk|cfq!rqt!wp!gzrgtvq!kpfgrgpfkgpvg-!gn!xcnqt!fg!ogtecfq!fg!ncu
kpxgtukqpgu!kpppqdknkctkcu!gu!fg!578-3!oknnqpgu!fg!gwtqu/
Gn!ogvqfq!fg!xcnqtcekQp!wvknk|cfq!rctc!nqu!cevkxqu!kpoqdknkctkqu!gp!tgpvc!gu!nc!fg!nc!ecrkvcnk|cekQp!fg!kpitguqu
{!Ownvkrnkecfqt!fg!Ucnkfc!)Gzkv![kgnf#*/!Guvg!ogvqfq!vkgpg!ukoknct!tguwnvcfq!cv!ogvqfq!fg!Fguewgpvq!fg!Hnwlqu
fg!Eclc!c!rctvkt!fg!wpc!Vcuc!fg!Fguewgpvq!swg!gu!kiwcn!c!nc!Vcuc!Kpvgtpc!fg!Tgvqtpq!)VKT*!tguwnvcpvg!fgn
rtkogt!ogvqfq/
Rctc!nc!qdvgpek7p!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpowgdngu!ug!jcp!ugiwkfq!nqu!ukiwkgpvgu!rcuqu<
Fgvgtokpcek7p!fg!nqu!hnwlqu!fg!kpitguqu!{!icuvqu!c!21!cvkqu!fgtkxcfqu!fgn!pgiqekq!fg!cnswkngt!fg!nqu
kpowgdngu/
.
Qdvgpekqp!fgn!hnwlq!fg!kpitguqu!pgvqu!qrgtcvkxqu!)P12*!cpvgu!fg!korwguvqu-!coqtvk|cekqpgu!{!ugtxkekq
fg!nc!fgwfc/
Ecrkvcnk|cekqp!fg!nqu!kpitguqu!pgvqu!qrgtcvkxqu!)P12*!eqttgurqpfkgpvgu!cn!rtkogt!ctkq!fgn!hnwlq!fg!eclc
c!wp!{kgnf!pgvq!fg!equvgu!{!EcrGz<!guvkocekqp!fgn!#twppkpi!{kgnf#cpwcn!fwtcpvg!nqu!21!cnkqu!{!ecnewnq
fg!nc!Vcuc!Kpvgtpc!fg!Tgvqtpq!)VKT*!c!21!cn<nqu!gp!dcug!c!wpc!ucnkfc/!Fkejc!ucnkfc!xkgpg!fgvgtokpcfc
rqt!nc!ecrkvcnk|cekQp!c!rgtrgvwkfcf!fgn!wnvkoq!hnwlq!fg!kpitguqu!pgvqu!){kgnf!fg!ogtecfq*-!tguvcpfq!nqu
icuvqu!fgtkxcfqu!fg!nc!{gpvc!)5-96&*-!{!fgueqpvcpfq!c!nc!okuoc!vcuc!fg!fguewgpvq!nqu!kpitguqu!pgvqu
qrgtcvkxqu/!Gn!{kgnf!fg!ogtecfq!wvknk|cfq!rctc!nc!ecrkvcnk|cekQp!fg!nqu!hnwlqu!fg!kpitguqu!pgvqu!jc!ukfq
fgn!3-6&/
Gn!ogvqfq!fg!eqorctcekqp!ug!jc!wvknk|cfq!kornkekvcogpvg!c!nc!jqtc!fg!gngikt!gn!{kgnf!kpkekcn!{!fg!ucnkfc
fg!nc!kpxgtukQp!gp!dcug!c!ncu!wnvkocu!qrgtcekqpgu!egttcfcu!{!ncu!qrgtcekqpgu!swg!guvcp!gp!ewtuq!{!fg
ncu!swg!vgpgoqu!kphqtocek7p!tgngxcpvg/!Fcfq!swg!ncu!qrgtcekqpgu!gp!gn!ugevqt!fg!kpxgtukqp!fg!egpvtqu
eqppgtekcngu!pq!uqp!vqfcu!guvtkevcogpvg!eqorctcdngu!c!Rwgtvq!Xgpgekc!jgoqu!wvknk|cfq!pwguvtq
etkvgtkq!fg!cigpvgu!swg!kpvgtogfkcp!gp!gn!ogtecfq!rctc!guvkoct!c!swg!{kgnf!ug!vtcpuceekqpctkc!gn!egpvtq
eqogtekcn!gp!nc!hgejc!fg!xcnqtcekqp!gpvtg!rctvgu!kphqtocfcu/
Ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!guvcp!cttgpfcfcu!c!vgtegtqu!c!vtcxgu!fg!cttgpfcokgpvqu!qrgtcvkxqu/!Nqu
eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!vkgpgp!wpc!fwtcek7p!rgpfkgpvg!fg!gpvtg!2 {!41!ctou- gzkuvkgpfq!tgpvcu
guecnqpcfcu!{!ectgpekcu!cv!cttgpfcokgpvq/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gn!Itwrq!vkgpg!eqpvtcvcfq!eqp!nqu!cttgpfcvctkqu!ncu
ukiwkgpvgu!ewqvcu!fg!cttgpfcokgpvq!okpkocu!cpwcngu-!fg!cewgtfq!eqp!nqu!cevwcngu!eqpvtcvqu!gp!xkiqt-!ukp
vgpgt!gp!ewgpvc!tgrgtewukqp!fg!icuvqu!eqowpgu-!kpetgogpvqu!hwvwtqu!rqt!KRE-!pk!cevwcnk|cekqpgu!hwvwtcu!fg
tgpvcu!rcevcfcu!eqpvtcevwcnogpvg<
Cttgpfcokgpvqu!Qrgtcvkxqu
Ewqvcu!Okpkocu
Ogpqu!fg!wp!cnkq
Gpvtg!wpq!{!ekpeq!chkqu
Ocu!fg!ekpeq!chkqu
Xcnqt!Pqokpcn
4101703127
2;/275/63;
41/881/943
2;/383/951
4202303126
32/3;9/195
44/628/723
9/956/;39
Gp!uw!rqukekqp!fg!cttgpfcfqt-!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!qrgtcvkxq!ocu!ukipkhkecvkxqu!eqttgurqpfgp!c
nqu!kpowgdngu!fgn!rctswg!fg!ogfkcpcu!{!fgn!egpvtq!eqogtekcn/
C
Eqoq!eqpugewgpekc!fg!nc!hkpcpekcekQp!swg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOKU/C/W/ vkgpg eqpegfkfc eqp gn JUDE Dcpm RNE )xgcug Pqvc 22*- ugoguvtcnogpvg ug tgcnk|cp ncu
eqttgurqpfkgpvgu!gzvgpukqpgu!fg!rtgpfc!ukp!fgurnc|cokgpvq!uqdtg!nqu!fgtgejqu!fg!etgfkv)*!fgtkxcfqu!fg
nqu!pwgxqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq!uwuetkvqu!fwtcpvg!gug!rgtkqfq!rqt!fkejc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!{!uwu
pwgxqu!cttgpfcvctkqu-!ogfkcpvg!ncu!ewcngu-!guqu!pwgxqu!fgtgejqu!fg!etgfkv)*!swgfcp!uwlgvqu!c!nc!rtgpfc
gp!ictcpvkc!fg!ncu!qdnkicekqpgu!cuwokfcu!rqt!fkejc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!c!ecwuc!fg!nc!ogpekqpcfc
hkpcpekcekQp/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nqu!korqtvgu!fg!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!gzegrvq!ghgevkxq
eqp!wp!xgpekokgpvq!fgvgtokpcfq!q!fgvgtokpcdng!encukhkecfqu!rqt!cnkq!fg!xgpekokgpvq!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Qvtqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu
Fgwfqtgu!xctkqu
Ewgpvc!Eqttkgpvg!eqp
Gortgucu!fgn!Itwrq!)Pqvc
4/345/69;
33/334
4/367/923
;
.
.
;
;/756
.
.
.
.
.
;/756
4/7;8/822
.
.
.
.
.
4/7;8/822
4/313/591
4/334/191
25/2*
Enkgpvgu!rqt!{gpvcu!{
rtguvcek7p!fg!ugtxkekqu!)Pqvc
;*
Qvtqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu
Fgwfqtgu!xctkqu
Ewgpvc!Eqttkgpvg!eqp
Gortgucu!fgn!Itwrq!)Pqvc
31/711
;
.
.
.
.
.
;
;/756
.
.
.
.
.
;/756
5/494/131
.
.
.
.
.
5/494/131
25/2*
Enkgpvgu!rqt!{gpvcu!{
rtguvcekqp!fg!ugtxkekqu!)Pqvc
;*
Gn!grkitchg!#Qvtqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu#!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42 fg!fkekgodtg!fg!3126!tgeqigcrtqzkppcfcogpvg-!gn!;1&!fg!nqu!korqtvgu!tgekdkfqu!gp!eqpegrvq!fg!hkcp|cu!gzkikfcu!c!nqu!cttgpfcvctkqunqu!ewcngu!jcp!ukfq!fgrqukvcfqu!gp!gn!Kpuvkvwvq!fgn!Uwgnq!{!nc!Xkxkgpfc!fg!Ctciqp/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gzkuvgp!cevkxqu!c!eqtvq!rnc|q!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu
Rwdnkecu!rqt!kpprqtvg!fg!281!{!3;3!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg!)Pqvc!23/2*/
37
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cv!42 fg!fkekgodtg!fg!3126-!nqu!korqtvgu!fg!nqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu!eqp!wp
xgpekokgpvq!fgvgtokpcfq!q!fgvgtokpcdng!encukhkecfqu!rqt!cp²!fg!xgpekokgpvq!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu
fg!etgfkv²!)Pqvc!22*
Fgtkxcfqu!)Pqvc!22*
Fgwfcu!eqp!Gortgucu
fgn!Itwrq!)Pqvc!25/2*
Qvtqu!rcukxqu
hkpcpekgtqu
Cetggfqtgu!xctkqu
Cpvkekrqu!fg!enkgpvgu
Fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu
fg!etgfkv²!)Pqvc!22*
Fgtkxcfqu!)Pqvc!22*
Fgwfcu!eqp!Gortgucu
fgn!Itwrq!)Pqvc!25/2*
Qvtqu!rcukxqu
hkpcpekgtqu
2/232/612
.
. 331/651/286
.
332/772/787
414/299
.
.
6/882/652
.
7/185/83;
46/111
.
.
.
. 297/7;1/926 297/836/926
973/63;
;41/592
357/754
.
.
.
.
.
.
.
5/131/;13
5/994/542
.
.
.
;41/592
357/754
2/2;7/593
.
.
32;/916/737
.
.
332/113/219
319/492
.
.
3/946/564
.
.
4/154/945
.
.
.
.
.
496/51;
292/;85/8;; 292/;85/8;;
5/6;6/526
5/;91/935
Cetggfqtgu!xctkqu
Cetggfqtgu-!gortgucu
2/915/;;8
.
.
.
.
.
2/915/;;8
fgn!Itwrq!{!cuqekcfcu
378/3;7
.
.
.
.
.
378/3;7
)Pqvc!25/2*
Cpvkekrqu!fg!enkgpvgu
217/167
.
.
.
.
.
.
217/167
Ncu!hkcp|cu!tgekdkfcu!ug!gpewgpvtcp!tgikuvtcfcu!gp!gn!grkitchg!#Qvtqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu#!fgn!rcukxq!pq
eqttkgpvg!{!eqttkgpvg/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgppdtg!fg!3126!gzkuvgp!rcukxqu!c!eqtvq!rnc|q!eqp!ncu!cfokpkuvtcekqpgu
rWdnkecu!rqt!kpprqtvg!fg!469/979!gwtqu!{!341/193!gwtqu!tgurgevkxcogpvg-!)Pqvc!23/2*/
38
Gn!Itwrq!ocpvkgpg!tgikuvtcfq!gp!guvg!grkitchg!nqu!kpegpvkxqu!cn!cttgpfcokgpvq!eqpegfkfqu!c!fgvgtokpcfqu
cttgpfcvctkqu!fgn!egpvtq!eqogtekcn!)rtkpekrcnogpvg!#ecuj!eqpvtkdwvkqpu#*-!ew{q!fgxgpiq!cpwcn!ug!tgcnk|c!gp
hwpek7p!fgn!rtkogt!rgtkqfq!fg!twrvwtc!fgn!eqpvtcvq!fg!cnswkngt/
Fkejqu!kpegpvkxqu!cn!cttgpfcokgpvq!uqp!coqtvk|cfqu!c!nq!nctiq!fg!nc!xkfc!guvkocfc!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg
cttgpfcokgpvq!eqoq!ogpqt!korqtvg!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu!gp!dcug!c!wp!ukuvgoc!nkpgcn-!{!ug!vkgpgp!gp
ewgpvc!fg!ectc!c!gxcnwct!nc!gzkuvgpekc!fg!kpfkekqu!fg!fgvgtkqtq!lwpvq!eqp!gn!xcnqt!pgvq!eqpvcdng!fg!ncu
kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!gp!eqorctcek7p!eqp!uw!korqtvg!tgewrgtcdng/
Dclq!guvg!grkitchg!gn!Itwrq!ocpvkgpg!rtkpekrcnogpvg!tgikuvtcfq!gn!korqtvg!fg!nqu!ugiwtqu!rgtkqfkhkecfqu/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!nqu!xcnqtgu!tc|qpcdngu!fg!nqu!rtguvcoqu!{!rctvkfcu!c
eqdtct!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Enkgpvgu
RtqxkukQp!rqt!hcevwtcu!rgpfkgpvgu!fg!gokvkt
Ghgevqu!eqogtekcngu!gp!iguvkQp!fg!eqdtq
RgtkqfkhkecekQp!fg!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu
764/;65
;52/68;
3/634
3/1;;/766
388/487
2/876/244
.
3/451/622
Itwrq!rgtkqfkhkec!nqu!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu!gpvtgicfqu!c!enkgpvgu!c!nq!nctiq!fg!nc!xkfc!fg!ecfc
eqpvtcvq!fg!cttgpfcokgpvq!{!jcuvc!nc!hgejc!ocu!rt7zkoc!fg!glgtekekq!fg!qrek7p!fg!xgpekokgpvq!cpvkekrcfq/
Gn!korqtvg!fg!fkejqu!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu!rgpfkgpvg!fg!fgxgpiq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg
fkekgodtg!fg!3126!gu!fg!3/1;;!okngu!fg!gwtqu!{!fg!3/452!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg/
Ug!eqpukfgtc!swg!ncu!ewgpvcu!c!eqdtct!c!enkgpvgu!xgpekfcu!eqp!cpvkiwgfcf!kphgtkqt!c!vtgu!ppgugu!pq!jcp
uwhtkfq!pkpikkp!fgvgtkqtq!fg!xcnqt/!Vqfcu!ncu!rctvkfcu!c!eqdtct!guvcp!fgpqokpcfcu!gp!gwtqu/
Gn!oqxkokgpvq!fg!nc!rtqxkukqp!rqt!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!fg!ncu!ewgpvcu!c!eqdtct!c!enkgpvgu!gu!gn
ukiwkgpvg<
Eqodkpcekqpgu!fg!pgiqekqu!)Pqvc!28*
RtqxkukQp!rqt!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!fg!ewgpvcu!c!eqdtct
Ewgpvcu!c!eqdtct!fcfcu!fg!dclc!rqt!kpeqdtcdngu
)415/63;*
)35/839*
86/4;5
Rtqxkukqp!rqt!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!fg!ewgpvcu!c!eqdtct
)7/131*
ug!fcp!fg!dclc!nqu!korqtvgu!ecticfqu!c!nc!ewgpvc!fg!fgvgtkqtq!fg!xcnqt!ewcpfq!pq!gzkuvgp
gzrgevcvkxcu!fg!tgewrgtct!ocu!ghgevkxq/
Gn!tguvq!fg!ncu!ewgpvcu!kpenwkfcu!gp!#Rtguvcoqu!{!ewgpvcu!c!eqdtct#!pq!jcp!uwhtkfq!fgvgtkqtq!fgn!xcnqt/
Nc!gzrqukekQp!oczkoc!cn!tkguiq!fg!etgfkv²!c!nc!hgejc!fg!rtgugpvcek7p!fg!nc!kphqtocekqp!gu!gn!xcnqt!tc|qpcdng
fg!ecfc!wpc!fg!ncu!ecvgiqtkcu!fg!ewgpvcu!c!eqdtct!kpfkecfcu!cpvgtkqtogpvg/!Gn!Itwrq!pq!ocpvkgpg!pkpiwpn
ictcpvkc!eqoq!ugiwtq-!cfkekqpcn!c!ncu!kpfkecfcu!gp!nc!Pqvc!26/
39
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!cuekgpfg!c!6/171/111!gwtqu!tgrtgugpvcfq
rqt!6/171/111!ceekqpgu!fg!ectcevgt!qtfkpctkq-!vqfcu!fg!nc!okuoc!encug-!eqp!wp!xcnqt!pqokpcn!rqt!fg!2!gwtq
rqt!ceekqp/
Eqp!hgejc!;!fg!cdtkn!fg!3126!ug!eqpuvkvw{7!nc!Uqekgfcf!eqp!wp!ecrkvcn!uqekcn!fg!71/111!gwtqu!tgrtgugpvcfq
rqt!71/111!ceekqpgu!eqp!wp!xcnqt!pqokpcn!fg!2!gwtq!ecfc!wpc!fg!gnncu/
Rquvgtkqtogpvg-!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126-!gn!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!fkejc!hgejc-!guvq
gu-!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/C/!t/K/-!fgekfg!cwogpvct!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!ogfkcpvg!nc!etgcek7p
fg!6/111/111!ceekqpgu!pqokpcvkxcu-!pwogtcfcu!fg!nc!71/112!c!nc!6/171/111-!codcu!kpenwukxg!fg!2!gwtq!fg
xcnqt!pqokpcn!ecfc!wpc!fg!gnncu-!vqfcu!fg!nc!okuoc!encug!{!ugtkg!{!eqp!nqu!okuoqu!fgtgejqu!swg!ncu!ceekqpgu
{c!gzkuvgpvgu/
Ncu!pwgxcu!ceekqpgu!ug!gokvkgtqp!eqp!wpc!rtkoc!fg!gokuk7p!fg-!crtqzkocfcogpvg-!21-188887!gwtqu!rqt
ecfc!ceekqp/!Rqt!vcpvq-!gn!korqtvg!vqvcn!c!fgugodqnuct!rqt!gn!Ceekqpkuvc!Wpkeq!hwg!fg!66/499/991!gwtqueqttgurqpfkgpfq!6/111/111!gwtqu!cn!cwogpvq!fgn!ecrkvcn!uqekcn!{!61/499/991!gwtqu!c!nc!rtkoc!fg!gokukqp/
Nc cornkcekqp ug tgcnk|ö eqp ectiq c crqtvcekqpgu pq fkpgtctkcu- { hwg kpvgitcogpvg uwuetkvc {
fgugodqnucfc!lwpvq!eqp!nc!rtkoc!fg!gokukqp-!gp!nc!ocpgtc!swg!ug!fguetkdg!c!eqpvkpwcekQp<
Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c!t/K/-!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg!nc!Uqekgfcf!gp!fkejc!hgejc-!uwuetkdk7!{!fgugodqnuq
kpvgitcogpvg!nc!vqvcnkfcf!fg!ncu!ceekqpgu-!pwogtcfcu!eqttgncvkxcogpvg!fg!nc!71/112!c!nc!6/171/111-!codcu
kpenwukxg-!ogfkcpvg!wpc!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!eqpukuvgpvg!gp!nc!vtcpuokuk7p!c!hcxqt!fg!nc!Uqekgfcf!fg!nc
rtqrkgfcf!fg!6/171/111!ceekqpgu-!tgrtgugpvcvkxcu!fgn!211&!fgn!ecrkvcn!uqekcn!fg!Kpvw!RX!\ctciq|c!U/C/W/uqekgfcf!eqpuvkvwkfc!{!gzkuvgpvg!fg!eqphqtokfcf!eqp!ncu!ng{gu!fgn!Tgkpq!fg!Gurcpc-!kpuetkvc!gp!gn!Tgikuvtq
Ogtecpvkn!fg!Ocftkf-!cn!Vqoq!43/9;4-!Hqnkq!296-!Jqlc!O.6;3/34;-!eqp!fqokeknkq!uqekcn!gp!nc!ecnng!C{cnc!77Ocftkf!{!E7fkiq!fg!Kfgpvkhkecekqp!Hkuecn!pwogtq!C.982774;4-!{!fg!nc!swg!c!uw!xg|-!Kpvw!\ctciq|c!JqnfkpiU/!c/!t/!K/-!gtc!vkvwnct!fg!nc!vqvcnkfcf!fg!ncu!ceekqpgu!gp!ncu!swg!ug!fkxkfkc!uw!ecrkvcn!uqekcn!c!fkejc!hgejc/
Nc!ekvcfc!cornkcekqp!fg!ecrkvcn!hwg!gngxcfc!c!rwdnke)*!gn!fkc!27!fg!lwpkq!fg!3126!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc
cpvg!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf-!Fqp!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu-!dclq!gn!pwogtq!;99!fg!uw!rtqvqeqnq-!g!kpuetkvc!cpvg
gn!Tgikuvtq!Ogtecpvkn!fg!Ocftkf!gn!fkc!28!fg!lwpkq!fg!3126/
Ncu!ceekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!pwogtcfcu!fgn!2!cn!71/111!ug!gpewgpvtcp!rkipqtcfcu!gp!xktvwf!fg!rqnk|c!fg
rtgpfc!kpvgtxgpkfc!gn!27!fg!oc{q!fg!3126!rqt!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu!eqp!gn!pQogtq
;;5!fg!uw!nkdtq!tgikuvtq!fg!qrgtcekqpgu!ogtecpvkngu-!{!ncu!ceekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!pwogtcfcu!fg!nc!71/112
c!nc!6/171/111 ug!gpewgpvtcp!rkipqtcfcu!gp!xktvwf!fg!rqnk|c!fg!rtgpfc!kpvgtxgpkfc!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126
rqt!gn!Pqvctkq!fg!Ocftkf!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu!eqp!gn!pwogtq!;;6!c!hcxqt!fg!)k*!wp!ukpfkecvq!fg!gpvkfcfgu
hkpcpekgtcu!fg!ncu!swg JUDE Dcpm!rne!cevwc eqoq!cigpvg!{!cigpvg!fg!ictcpvkcu!eqoq!gpvkfcfgu
cetgfkvcpvgu!dclq!wp!eqpvtcvq!fg!etgfkv²!rqt!korqtvg!fg!336/111/111!gwtqu!uwuetkvq!eqp!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!eqoq!cetgfkvcfq!g!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C!eqoq!ictcpvg-!gp!hgejc!41!fg!cdtkn
fg!3126!{!)kk*!JUDE!Dcpm!rne!eqoq!gpvkfcf!fg!eqdgtvwtc!dclq!wp!eqpvtcvq!fg!eqdgtvwtc!fg!vkrqu!fg!kpvgtgu
uwuetkvq!eqp!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!gp!hgejc!7!fg!oc{q!fg!3126/
Gn!Ceekqpkuvc!Qpkeq!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!gp!guc!hgejc!fgekfkq!rqpgt!c!fkurqukekqp!fgn!Rtqxggfqt!fg
Nkswkfg|!276/496!ceekqpgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!tgrtgugpvcvkxcu!fgn!4-38&!fg!uw!ecrkvcn!uqekcn-!eqp
wp!xcnqt!guvkocfq!fg!ogtecfq!fg!3/261/116!gwtqu!eqpukfgtcpfq!gn!rtgekq!fg!tghgtgpfc!rqt!ceek7p!fg!24
gwtqu-!rctc!ewornkt!eqp!gn!tgswkukvq!fg!fkhwukqp!{!nkswkfg|!gzkikdng!gp!nc!tgiwncekqp!fgn!OCD-!Ektewnct!fgn
OCD!303124!uqdtg!UQEKOKu/!Rqt!nq!vcpvq-!eqp!hgejc!25!fg!ugrvkgodtg!fg!3126!ug!rtqfwlq!nc!ecpegncekqp
rctekcn!fg!nc!rtgpfc!fg!276/497!ceekqpgu!ogfkcpvg!guetkvwtc!qvqticfc!rqt!F/!Cpvqpkq!Oqtgpgu!Ikngu/
xk^C.3
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!eqogp|7!c!eqvk|ct!gp!gn!OGTECFQ!CNVGTPCVKXQ!DWTUCVKN!)OCD*!gn!26!fg
ugrvkgodtg!fg!3126-!eqp!nc!eqpugewgpvg!rgtfkfc!fg!uw!wpkrgtuqpcnkfcf/!Rqt!gnnq-!cn!42!fg!fkekgodtg!fg
3126!nc!gpvkfcf!ogtecpvkn!fg!pcekqpcnkfcf!Nwzgodwtiwguc!fgpqokpcfc!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/K/-!eqp
fqokeknkq!uqekcn!gp!twg!Tqdgtv!Uvwpprgt!8!N.3668!)Nwzgppdwtiq*!gu!gn!cevwcn!vkvwnct!fgn!;;-;;96&!fg!ncu
ceekqpgu!gp!ncu!swg!ug!gpewgpvtc!fkxkfkfq!gn!ecrkvcn!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf!{!cfokvkfcu!c!eqvk|cek7p/
Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/n/
;;-;;96&
Guvc!tgugtxg!gu!fg!nkdtg!fkurqukekqp/!Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!nc!Uqekgfcf
Fqokpcpvg!tghnglc!wpc!rtkoc!fg!gokuk7p!fg!61/499/991!gwtqu/
Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!7!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn
fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!pq!ug!jcp!rtqfwekfq!oqxkokgpvqu!fkuvkpvqu!cn!eqogpvcfq!gp!nc!Pqvc
21/2!cpvgtkqt/
Guvcu!tgugtxgu!uqp!fg!nkdtg!fkurqukekqp/
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!vkgpg!eqpuvkvwkfc!wpc!tgugtxg!pgicvkxg!qtkikpcfc!rqt!nqu!icuvqu!kpjgtgpvgu!c!uw
eqpuvkvwekqp!{!cornkcekqpgu!fg!ecrkvcn-!cuegpfkgpfq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126
c!7/182!gwtqu/
Cuk!okuppq!ncu!tgugtxgu!gp!uqekgfcfgu!eqpuqnkfcfcu!crqtvcfcu!rqt!ncu!uqekgfcf!hknkcn!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!cuekgpfg!c!;/43;!okngu!fg!gwtqu!pgicvkxqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!egtq
gwtqu!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126/
Fg!cewgtfq!eqp!nc!Ng{!fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn-!fgdg!fguvkpctug!wpc!ekhtc!kiwcn!cn!21&!fgn!dgpghkekq!fgn
glgtekekq!c!nc!tgugtxg!ngicn!jcuvc!swg!guvc!cnecpeg-!cn!ogpqu-!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn/
Nc!tgugtxg!ngicn!uqnq!rqftc!wvknk|ctug!rctc!cwogpvct!gn!ecrkvcn!uqekcn/!Ucnxq!rctc!nc!hkpcnkfcf!ogpekqpcfc
cpvgtkqtogpvg-!{!okgpvtcu!pq!uwrgtg!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn-!guvc!tgugtxg!uqnq!rqftc!fguvkpctug!c!nc
eqorgpucekqp!fg!rgtfkfcu!{!ukgortg!swg!pq!gzkuvcp!qvtcu!tgugtxgu!fkurqpkdngu!uwhkekgpvgu!rctc!guvg!hkp/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!fkejc!tgugtxg!pq!ug!gpewgpvtc!eqpuvkvwkfc/
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ewgpvc!eqp!wpcu!crqtvcekqpgu!fg!uqekqu!rqt!wp!korqtvg!fg
3/7;3/425!gwtqu-!fgtkxcfcu!fg!nc!fkhgtgpekc!gpvtg!gn!xcnqt!fg!nc!crqtvcekqp!pq!fkpgtctkc!fg!ncu!ceekqpgu!fg
nc!uqekgfcf!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!)xgt!Pqvcu!2!{!21/2*!{!gn!xcnqt!swg!fkejcu!ceekqpgu!vgpkcp!gp!Kpvw
\ctciq|c!Jqnfkpi!U/c!t/n/!)Ocvtk|!fg!nc!Uqekgfcf*!eqp!cpvgtkqtkfcf!c!uw!crqtvcekqp-!ugiwp!gn!etkvgtkq!fguetkvq
gp!nc!Pqvc!4/23!fg!nc!rtgugpvg!ogoqtkc!eqpuqnkfcfc/
^kCie
41
Nc!crnkecekqp!fgn!tguwnvcfq!fgn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg
3126!eqpvtc!tguwnvcfqu!pgicvkxqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!hqtowncfc!rqt!gn
Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcek7p!gn!42!fg!oct|q!fg!3127!{!crtqdcfc!rqt!nc!Lwpvc!Igpgtcn!fg!Ceekqpkuvcu!gn!35
fg!lwpkq!fg!3127!gu!nc!ukiwkgpvg!)gp!gwtqu*<
Ucnfq!fg!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu!////////////
)6/643/181*
C!tguwnvcfqu!pgicvkxqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu////
)6/643/181*
Nc!crqtvcekqp!cn!tguwnvcfq!eqpuqnkfcfq!kpfkxkfwcnk|cfc!rqt!Uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!gu!nc!ukiwkgpvg<
\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/W/
Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W<
\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/W/
Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
)525/787*
.
)5/938/561*
)9/877/625*
)864/599*
)793/796*!/
)6/353/237*
)9/877/625*
.
)864/599*
)6;5/946* )2/388/631*
Nc!eqorqukek7p!fg!ncu!fgwfcu!eqp!gpvkfcfgu!fg!etgfkv²!c!41!fg!lwpkq!fg!3127{!cn!42!fg!fkekgod
fg!cewgtfq!eqp!uwu!xgpekokgpvqu-!gu!gn!ukiwkgpvg<
Vkrq!fg!qrgtcekqp
Rtguvcoq-!vtcoq!C
Rtguvcoq-!vtcoq!D
Dcpeq
JUDE!Dcpm!rne
JUDE!Dcpm!rne
Kpvgtgu
GWT!4O!,
3-61&
GWT!4O!,
3-61&
Hgejc!fg
xgpekokgpvq
Eqtvq!knc|q
340230312;
.
292/742/52;
340230312;
.
54/479/692
Kpvgtgugu!hkpcpekgtqu!rgpfkgpvgu!fg rciq
Icuvqu!vqvcngu!fg!hqtocnk|cekQp!fgn!rtguvcoq
41!fg!lwpkq!fg!3127!)Gwtqu*
2/232/612
.
Nct/q!rnc|q
.
)5/56;/936*
////
Vkrq!fg!qrgtcek7p
Dcpeq
Rtguvcoq-!vtcoq!C
JUDE!Dcpm!rne
Rtguvcoq-!vtcoq!D
JUDE!Dcpm!rne
Kpvgtgugu!hkpcpekgtqu!rgpfkgpvgu!fg rciq
Icuvqu!vqvcngu!fg!hqtocnk|cekQp!fgn!rtguvcoq
Kpvgtgu
GWT!4O!,
3-61&
GWT!4O!,
3-61&
Hgejc!fg
xgpekokgpvq
/
340230312;
340230312;
42!fg!fkekgodtg!fg!3126!)Gwtqu*
Eqtvq!rnc|q
Nctiq/r/n|q
a
292/742/52;
.
54/479/692
2/2;7/593
.
.
)6/2;5/485*
42
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-!gp!hgejc!2;!fg!gpgtq!fg!3126tgcnk|q!nc!fkurqukekQp!fg!wp!rtguvcoq!rwgpvg!rqt!korqtvg!fg!292/742!okngu!fg!gwtqu!swg!uw!cpvgtkqt!ppcvtk|nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/!hqtocnk|g*!gn!34!fg!fkekgodtg!fg!3125!eqp!JUDE!Dcpm!rne/
Cukokuoq-!nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!rqt!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOKU/C/W/-!nc!ogtecpvkn!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/-!fkurwuq-!gp!xktvwf!fgn!cpvgfkejq!rtguvcoq!wpc!ecpvkfcf!fg
54/47;!okngu!fg!gwtqu/!Fkejq!rtguvcoq!hwg!ecpegncfq!vtcu!nc!tgegrek7p!fg!nc!fgxqnwekqp!rctekcn!fg!rtkoc
fg!gokukqp!rqt!rctvg!fg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
Gp!hgejc!41!fg!cdtkn!fg!3126!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK- U/C/W/
hqtocnk|q!eqp!JUDE!Dcpm!rne!wp!rtguvcoq!c!nctiq!rnc|q!rqt!korqtvg!pqokpcn!fg!336!oknnqpgu!fg!gwtqu-!swg
jc!ukfq!rctekcnogpvg!wvknk|cfq!rctc!ecpegnct!gn!rtguvcoq!rwgpvg!gzkuvgpvg!jcuvc!fkejc!hgejc/!Nqu!equvgu!fg
hqtocnk|cekqp!fgn!rtguvcoq!rwgpvg!rqt!293!oknnqpgu!fg!gwtqu!cuegpfkgtqp!c!953!okngu!fg!gwtqu/!Fkejq
rtguvcoq!rwgpvg!fgxgpictqp!wpqu!kpvgtgugu!vqvcngu!rqt!korqtvg!fg!2/785!okngu!fg!gwtqu!fwtcpvg!gn!glgtekekq
3126!swg!hwgtqp!Kngxcfqu!eqpvtc!tgugtxcu!fgn!glgtekekq-!eqttgurqpfkgpvg!c!nqu!vtcoqu!fkurwguvqu!rqt!nc
uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!{!rqt!nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!Kpvw!RX
\ctciq|c-!U/C/W/!C!pkxgn!eqpuqnkfcfq!fkejqu!icuvqu!ug!tgikuvtctqp!eqoq!tgugtxcu!cv!eqpuvkvwktug!gn!itwrq
eqp!hgejc!rquvgtkqt!cv!41!fg!cdtkn!fg!3126/
Rquvgtkqtogpvg!ug!hqtocnk|Q!gn!rtguvcoq!fghkpkvkxq!gn!27!fg!lwpkq!fg!3126!eqp!JUDE!Dcpm!rne!rqt!korqtvg
fg!336!oknnqpgu!fg!gwtqu/!Ug!eqorqpg!fg!fqu!vtcoqu-!fg!293!{!54!oknnqpgu!fg!gwtqu/!Nc!tgowpgtcekqp!fg
codqu!vtcoqu!ug!jc!hklcfq!gp!wp!vkrq!fg!kpvgtgu!fg!Gwtkdqt!c!4!ogugu!ocu!3-6&/!Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku
ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!41!fg!lwpkq
fg!3126!fkejq!rtguvcoq!c!fgxgpicfq!kpvgtgugu!rqt!korqtvg!4/331!okngu!fg!gwtqu!{!548!okngu!fg!gwtqu
)Pqvc!24/4*/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!fkejq!rtguvcoq!pq!fkhkgtg!ukipkhkecvkxcogpvg!fgn!korqtvg!tgikuvtcfq!cn!42!fg!fkekgodtg
fg!3126/
Gp!xktvwf!fgn!ekvcfq!eqpvtcvq!fg!hkpcpekcekqp!cpvgtkqtogpvg!fguetkvq-!gzkuvgp!ekgtvcu!tguvtkeekqpgu!vgorqtcngu
c!nc!fkurqpkdknkfcf!fg!fgvgtokpcfcu!ewgpvcu!eqttkgpvgu/!Fkejcu!tguvtkeekqpgu!vkgpgp!nwict!fg!hqtoc!vtkoguvtcn
gp!gn!oqogpvq!fgn!rciq!fg!kpvgtgugu!fg!nc!hkpcpekcekqp-!oqogpvq!gp!swg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq
Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!fgdg!fgrqukvct!gp!wpc!fgvgtokpcfc!ewgpvc!gn!korqtvg!rgtekdkfq!fg
nqu!cttgpfcokgpvqu-!ogpqu!nqu!icuvqu!eqowpgu!{!nqu!tgncekqpcfqu!eqp!gn!hwpekqpcokgpvq!fg!nqu!kpowgdngu/
Fg!fkejc!ewgpvc!uqnq!rwgfg!fkurqpgt!gn!dcpeq!cigpvg!fg!ictcpvkcu!fg!nc!hkpcpekcek7p/!Vtcu!gn!rciq!fg
kpvgtgugu-!{!gp!gn!ecuq!fg!swg!pq!gzkuvc!wp!kpewornkokgpvq!fg!nqu!tcvkqu!hkpcpekgtqu!{!fgocu!qdnkicekqpgu
fgn!rtguvcoq-!gn!dcpeq!cigpvg!fg!ictcpvkcu!vtcpuhkgtg!kpogfkcvcogpvg!gn!ucnfq!tguvcpvg!c!wpc!ewgpvc!gp!nc
swg!nc!cpvgfkejc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!vkgpg!fgtgejq!fg!fkurqukek7p/
Fg!cewgtfq!cn!eqpvtcvq!fg!hkpcpekcekqp!fguetkvq!cpvgtkqtogpvg-!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!fgdg!ewornkt!eqp!nqu!ukiwkgpvgu!tcvkqu!hkpcpekgtqu!vtkoguvtcnppgpvg<
#Kpvgtguv!Eqxgt!Tcvkq!)KET*#/!Fkejq!tcvkq!pq!fgdgtc!ugt!kphgtkqt!cn!261&/!Gpvgpfkgpfq!eqoq!KET!gn
&!swg!uwrqpgp!nqu!kpitguqu!pgvqu!rqt!cnswkngt!rtq{gevcfqu!fg!hqtoc!cpwcn!uqdtg!nqu!icuvqu
hkpcpekgtqu!rtq{gevcfqu!fg!hqtoc!cpwcn!gp!wp!okuoq!oqogpvq/
#Nqcp!vq!xcnwg#/!Gn!rtkpekrcn!fgn!rtguvcoq!pq!fgdg!gzegfgt!gn!76&!fgn!xcnqt!fgn!kpowgdng/
C!lwkekq!fg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg-!fkejqu!tcvkqu!ug!eworngp!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127c!nc!hgejc!fg!hqtowncekqp!fg!nqu!rtgugpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!{!nc!rtgxkukqp!gu
swg!nqu!okuoqu!ugcp!ewornkfqu!gp!nqu!rt7zkoqu!23!ogugu/
43
Nqu rtkpekrcngu eqortqokuqu!{ tguvtkeekqpgu cuwokfqu rqt gn Itwrq fgtkxcfqu fgn eqpvtcvq ekvcfq
cpvgtkqtogpvg!uqp<
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/ uqnq!rwgfg!wvknk|gt!gn
rtguvcppq!rctc!nqu!ukiwkgpvgu!rtqrqukvqu/
q
q
Gn!vtcoq!C!fgdgtc!ugt!wvknk|cfq!rctc!nc!ecpegncekqp!fgn!rtguvcoq!rwgpvg!rtgxkq/
Gn!vtcoq!D!fgdgtc!ugt!wvknk|cfq!rctc!nc!fkuvtkdwekqp!fg!rtkoc!fg!gokuk7p!cn!Ceekqpkuvc
Wpkeq/
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!guvg!qdnkicfc!c!eqpvtcvct
wp!fgtkxcfq!fg!eqdgtvwtc!rctc!ewdtkt!gn!tkguiq!fg!xctkcekQp!fgn!vkrq!fg!kpvgtgu!fgn!etgfkv²-!eqp!wp
vkrq!fg!kpvgtgu!uqdtg!gn!Gwtkdqt!c!4!ogugu!fg!wp!oczko²!fgn!3&!cpwcn-!{!swg!ewdtc!nc!vqvcnkfcf!fgn
rtkpekrcn!fgn!rtguvcoq!fwtcpvg!vqfc!nc!fwtcek7p!fg!guvg/
Rqukdngu!nkvkikqu!swg!rwgfcp!uwrqpgt!wp!ghgevq!ocvgtkcn!cfxgtuq!)uqdtg!gn!pgiqekq-!nqu!cevkxqu!q!nc
ukvwcekqp!hkpcpekgtc!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/*/
Ncu!ceekqpgu!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc Kpxguvogpvu!UQEKOK- U/C/W/ uqp
rkipqtcfcu!gp!ictcpvkc!fgn!ewornkokgpvq!fg!ncu!qdnkicekqpgu!fgn!eqpvtcvq/
Nqu!fgtgejqu!fg!etgfkv²!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/-
rtkpekrcnogpvg!fgtkxcfqu!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg!cttgpfcokgpvq-!uqp!rkipqtcfqu!gp!ictcpvkc!fgn
ewornkokgpvq!fg!ncu!qdnkicekqpgu!fgn!eqpvtcvq/
Nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!vkgpg!eqpvtcvcfqu!cn!41!fg!lwpkq!fg
3127!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!fg!eqdgtvwtc!fg!vkrq!fg!kpvgtgu!ew{q!qdlgvkxq!gu!okvkict!ncu!hnwevwcekqpgu!gp
nqu!hnwlqu!fg!ghgevkxq!rqt!gn!rciq!tghgtgpekcfq!c!vkrq!fg!kpvgtgu!xctkcdng!)Gwtkdqt*!fg!nc!hkpcpekcekQp/
Gn!xcnqt!fgn!ekvcfq!kpuvtwogpvq!hkpcpekgtq!fgtkxcfq!cn!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126
gu!8/3;2!okngu!fg!gwtqu!{!fg!4/155!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg-!{!nc!eqpvtcrctvg!gu!JUDE!Dcpm!rne/!Nc
xctkgf'!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!fkejq!fgtkxcfq!jc!ukfq!tgikuvtcfc!gp!nc!ewgpvc!fg!rgtfkfcu!{!icpcpekcu
eqpuqnkfcfc!eqoq!wp!icuvq!qdvgpkgpfq!wp!korcevq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!fg!5/358!okngu!gwtqu!{!fg!3;2
okngu!fg!gwtqu!c!41!fg!lwpkq!fg!3126!)gn!korqtvg!cewowncfq!gp!gn!glgtekekq!3126!hwg!fg!3/992!okngu!fg
gwtqu*!)Pqvc!24/4*/
Nqu!fgtkxcfqu!uqdtg!vkrqu!fg!kpvgtgu!eqpvtcvcfqu!rqt!nc!Uqekgfcf!{!xkigpvgu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c 42
fg!fkekgodtg!fg!3126!{!uwu!xcnqtgu!tc|qpcdngu!c!fkejcu!hgejcu!uqp!nqu!ukiwkgpvgu<
Uycr
340230312;
336/111/111
6/882/652
414/299
1-49& 336/111/111 Gwtkdqt!4!ogugu-
Uycr
340230312;
336/111/111
)3/946/564* /
)319/492*
1-49& 336/111/111 Gwtkdqt!4!ogugu
23/
Cfokpkuvtcekqpgu!rwdnkecu!{!ukvwcekqp!hkuecn
Nc!eqorqukek7p!fg!nqu!ucnfqu!eqttkgpvgu!eqp!ncu!Cfokpkuvtcekqpgu!RWdnkecu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42
fg!fkekgppdtg!fg!3126!gu!nc!ukiwkgpvg<
Gwtqu
41!fg!lwpkq!fg!3127
Ucnfqu
fgwfqtgu
Jcekgpfc!Rwdnkec!fgwfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!Rwdnkec!fgwfqtc!rqt!qvtqu!eqpegrvqu
Jcekgpfc!RWdnkec!cetggfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!Rwdnkec!cetggfqtc!rqt!KTRH
Jcekgpfc!Rwdnkec-!fgwfqtc!rqt!rciqu!c!ewgpvc!fgn!KU
Vqvcn
42!fg!fkekgodtg!fg!3126
Jcekgpfc!RWdnkec!fgwfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!RWdnkec!fgwfqtc!rqt!qvtqu!eqpegrvqu
Jcekgpfc!RQdnkec!cetggfqtc!rqt!KXC
Jcekgpfc!Rwdnkec!cetggfqtc!rqt!KTRH
Jcekgpfc!Rwdnkec-!fgwfqtc!rqt!rciqu!c!ewgpvc!fgn!KU
a!/
Vqvcn
69
22/838
.
.
269/179
27;/964
Ucnfqu
cetggfqtgu
448/659
31/953
.
589
.
469/979
Gwtqu
Ucnfqu
Ucnfqu
fgwfqtgu
cetggfqtgu
27/753
.
216/848
.
.
339/;;3
.
2/1;1
27;/448
.
3;2/827
341/193
Gn!norwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu!ug!ecnewnc!c!rctvkt!fgn!tguwnvcfq!geqpqokeq!eqpvcdng-!qdvgpkfq!rqt!nc
crnkecekqp!fg!rtkpekrkqu!fg!eqpvcdknkfcf!igpgtcnogpvg!cegrvcfqu-!swg!pq!pgeguctkcogpvg!jc!fg!eqkpekfkt
eqp!gn!tguwnvcfq!hkuecn-!gpvgpfkfq!guvg!eqoq!nc!dcug!korqpkdng!fgn!korwguvq/!Nc!eqpeknkcekqp!gpvtg!nqu
kpitguqu!{!icuvqu!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!3126!{!nc!dcug!korqpkdng!fgn!Korwguvq!uqdtg!Uqekgfcfgu!gu!nc
ukiwkgpvg<
4201703127!)Gwtqu*
Cwogpvqu
Fkuokpwekqpgu
Tguwnvcfq!eqpvcdng!cpvgu!fg!korwguvqu
Vqvcn!Tguwnvcfq
fg!nc!Ewgpvc!fg
Vqvcn!Kpitguqu!{
Icuvqu!Korwvcfqu
Fktgevcogpvg!gp!gn
Rgtfkfcu!{
Icpcpekcu
Rcvtkoqpkq!Pgvq
)25/119/74;*
.
Fkhgtgpekcu!rgtocpgpvgu<
Icuvqu!fg!cornkcekqp!{!tgfweekqp!fg!ecrkvcn
.
.
.
.
8/978/11;
6/795/835
.
.
a
8/978/11;
6/795/835
a
.
.
a
Fkhgtgpekcu!vgorqtcngu<
hkpcpekgtqu!pq!fgfwekdngu
Coqtvk|cekQp!tgxcnqtk|cekqp
Icuvqu!hkpcpekgtqu!eqdgtvwtc!kpuvtwogpvqu
hkpcpekgtqu
Coqtvk|cekqpgu
Clwuvgu!EqpuqnkfcekQp
Qvtqu
Dcug!korqpkdng!hkuecn
a
.
525/787
)688/437*
)688/437*
93;/463
.
.
9/392/796
)688/437*
)72;/667*
.
45
4202303126!)Gwtqu*
Cwogpvqu
Fkuokpwekqpgu
Tguwnvcfq!eqpvcdng!cpvgu!fg!korwguvqu
Fkhgtgpekcu!rgtocpgpvgu<
Icuvqu!fg!cornkcekqp!{!tgfweek7p!fg!ecrkvcn
Fkhgtgpekcu!vgorqtcngu<
hkpcpekgtqu!pq!fgfwekdngu
Tgxcnqtk|cekqpgu!eqpvcdngu
RtqxkukQp!rqt!tgowpgtcekqpgu
Icuvqu!hkpcpekgtqu!eqdgtvwtc!kpuvtwogpvqu
hkpcpekgtqu
Coqtvk|cekqpgu
Clwuvgu!Eqpuqnkfcekqp
Qvtqu
Vqvcn!Tguwnvcfq
fg!nc!Ewgpvc!fg
Rgtfkfcu!{
Icpcpekcu
Vqvcn!Kpitguqu!{
Icuvqu!Korwvcfqu
Fktgevcogpvg!gp!gn
Rcvtkoqpkq!Pgvq
)25/972/579*
.
)2;/251*
39/6;6/529
22/598/;;7
.
.
.
)411/111*
3;/6;6/529
22/598/;;7
)411/111*
.
.
.
)4/891/831*
)2/291/795*
)31/868/257*
)7/955*
)4/891/831*
.
.
.
.
.
.
.
.
)2;/251*
.
)2/291/795*
)31/868/257*
)7/955*
Nc!dcug!korqpkdng!eqpuqnkfcfc!tguwnvc!fg!nc!uwoc!fg!cu!dcugu!korqpkdngu!fg!ncu!uqekgfcfgu!eqortgpfkfcu
gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!eqpukfgtcpfq!nqu!clwuvgu!{!gnkokpcekqpgu!fg!eqpuqnkfcekqp/
Ncu!rtkpekrcngu!fkhgtgpekcu!gpvtg!gn!tguwnvcfq!eqpvcdng!cpvgu!fg!korwguvqu!{!nc!dcug!korqpkdng!fgn!korwguvq
uqdtg!dgpghkekqu!eqttgurqpfgp!c!nc!crnkecekqp!fg!nc!nkokvcekqp!gp!nc!fgfwekdknkfcf!fg!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu
swg-!fg!cewgtfq!eqp!gn!Tgcn!Fgetgvq.Ng{!2303123-!ugtckn!fgfwekdngu!eqp!gn!nkokvg!fgn!41&!fgn!dgpghkekq
qrgtcvkxq!fgn!glgtekekq!eqp!wp!okpkoq!fg!wp!oknnQp!fg!gwtqu/!Cukokuoq-!gn!Itwrq!jc!clwuvcfq!nc!coqtvk|cekqp
hkuecnogpvg!pq!fgfwekdng!gp!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!cuk!eqoq!cswgnnc!rtqegfgpvg!fg!nc!tgxcnqtk|cekqp!fgn
kpowgdng/
Eqp!hgejc!38!fg!pqxkgodtg!fg!3125-!ug!crtqdq!gn!Tgcn!Fgetgvq.ng{!3803125-!gp!gn!swg!ug!kpvtqfwekcp
fgvgtokpcfcu!pqxgfcfgu!gp!tgncekqp!eqp!gn!korwguvq!uqdtg!dgpghkekqu/!Nqu!curgevqu!ocu!tgngxcpvgu!rctc
gn!Itwrq!jcp!ukfq!nqu!ukiwkgpvgu<
Gn!vkrq!fg!itcxcogp!igpgtcn!gp!3126!ugtc!fgn!39&-!{!fgn!36&!fgufg!gn!glgtekekq!3127!gp!cfgncpvg/!Gp
guvg!ugpvkfq-!gn!Itwrq!ug!gpewgpvtc!ceqikfq!cn!tgikogp!fg!UQEKOK!uk!dkgp!ncu!dcugu!korqpkdngu!swg
ocpvkgpg!ecrkvcnk|cfcu!hwgtqp!igpgtcfcu!gp!gn!tgikogp!igpgtcn/
Pq!ugtcp!fgfwekdngu-!jcuvc!uw!vtcpuokukqp!q!dclc-!ncu!rgtfkfcu!rqt!fgvgtkqtq!fgn!kpoqxknk|cfq!ocvgtkcnkpoqxknk|cfq!kpvcpikdng!g!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu/
Ncu!nkokvcekqpgu!c!nc!fgfwekdknkfcf!fg!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!ug!ocpvkgpgp!gp!vgtokpqu!ukoknctgu!c!nc
pqtocvkxc!xkigpvg-!guvq!gu-!ug!eqpukfgtcp!fgfwekdngu!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!gswkxcngpvgu!cn!41&!fgn
tguwnvcfq!qrgtcvkxq!eqp!gn!okpkoq!fg!wp!oknnqp!fg!gwtqu/!Ukp!godctiq-!ug!gnkokpc!nc!nkokvcekqp!vgorqtcn
rctc!fgfwekt!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!pgvqu!pq!fgfwekdngu!gp!gn!rgtkqfq/
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!3126-!ug!ocpvkgpgp!ncu!tguvtkeekqpgu!cevwcngu!c!nc!eqorgpucek7p!fg!dcugu
korqpkdngu!pgicvkxcu!gp!hwpek7p!fg!nc!ekhtc!fg!pgiqekqu/!C!rctvkt!fgn!glgtekekq!3127-!ug!guvcdngeg!nc
nkokvcekqp!igpgtcn!c!nc!eqorgpucek7p!fgn!71&!)81&!c!rctvkt!fgn!glgtekekq!3128*!fg!nc!dcug!korqpkdng
rtgxkc-!ukp!nkokvg!vgorqtcn-!eqp!wp!okpkoq!fg!wp!oknn'!fg!gwtqu/
Gn!korwguvq!uqdtg!uqekgfcfgu!eqttkgpvg!tguwnvc!fg!crnkect!wp!vkrq!korqukvkxq!fgn!1&!eqoq!eqpugewgpekc!fg
uw!ceqikokgpvq!cn!tgikogp!UQEKOK!uqdtg!nc!dcug!korqpkdng!fg!ecfc!wpc!fg!ncu!uqekgfcfgu!kpfkxkfwcngu/!C
41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!gp!3126!pq!ug!jc!rtqfwekfq!fgfweekqpgu!c!ncu!ewqvcu!crnkecfcu!eqoq!vcorqeq
tgvgpekqpgu!g!kpitguqu!c!ewgpvcu/
46
Gn!fgvcnng!fgn!ucnfq!fg!guvcu!ewgpvcu!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn 42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gu!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
4202303126
4101703127
Cevkxqu!hkuecngu!rqt!dcugu!Korqpkdngu!pgicvkxcu
8/388/63;
8/569/981
Gwtqu
4101703127
8/388/63;
Rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq
4202303126
8/569/981
oqxkokgpvq!fg!nqu!cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!eqoq!fg!nqu!rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!jc!ukfq!gn
ukiwkgpvg<
Gwtqu
vtcurcuqu-!4101703127
4202303126 cnvcu!- dclcu
)292/452*
8/388/63;
8/569/981
)8/388/63;*
)8/569/981*
292/452
EQPEGRVQ
Cevkxqu!hkuecngu!rqt!dcugu!Korqpkdngu!pgicvkxcu
Rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq
41!fg!lwpkq!3127-!gn!Itwrq!tgikuvtc!cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq-!rtkpekrcnogpvg!rtqxgpkgpvgu!fg!dcugu
korqpkdngu!pgicvkxcu!fg!uw!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/
C!eqpugewgpekc!fg!nc!qrgtcekqp!fg!hwuk7p!gpvtg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu
UQEKOK-!U/C/W/!{!nc!uqekgfcf!cduqtdkfc!Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/ gn!Itwrq!jc!tgikuvtcfq!wp!korwguvq
fkhgtkfq eqoq eqpugewgpekc fg nc tgxcnqtk|cekqp tgeqpqekfc gp ncu kpxgtukqpgu kpoqdknkctkcu )eqp
cpvgtkqtkfcf!c!uw!ceqikppkgpvq!cn!tgikogp!UQEKOK*!rqt!ncu!rnwuxcnkcu!rwguvcu!fg!ocpkhkguvq!{!chnqtcfcu!gp
nc!eqppdkpcekqp!fg!pgiqekqu!fg!nc!hwukqp!gpvtg!codcu!uqekgfcfgu/!Gp!gn!uwrwguvq!fg!nkswkfcekqp!fg!fkejq
korwguvq!fkhgtkfq!fg!rcukxq-!gn!Itwrq!wvknk|ctkc!ncu!dcugu!korqpkdngu!pgicvkxcu!rgpfkgpvgu!fg!eqorgpucekqp
gzkuvgpvgu-!oqvkxq!rqt!gn!swg!jc!rtqegfkfq!c!ocpvgpgt!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!c!42!fg!fkekgodtg!fg!3126
gn!korqtvg!tgewrgtcdng!fg!fkejcu!dcugu!gp!nc!ewgpvc!fg!#Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq#/
Cn!41!lwpkq!fg!3127-!ncu!dcugu!korqpkdngu!pgicvkxcu!rgpfkgpvgu!fg!eqorgpuct!{!rtgxkcu!c!nc!gpvtcfc!gp!gn
tgikogp!UQEKOK!uqp!ncu!ukiwkgpvgu<
Glgtekekq
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
311;
3121
3122
3123
Gwtqu
5/563
843
22/;38
4/;43
2/676/;87
4/357/754
9/52;/273
;/;55/682
6/82;/529
7/755/722
;/44;/174
Fg!cewgtfq!eqp!nc!ngikuncekqp!xkigpvg-!ncu!rgtfkfcu!hkuecngu!fg!wp!glgtekekq!rwgfgp!eqorgpuctug!c!ghgevqu
korqukvkxqu!eqp!nqu!dgpghkekqu!qdvgpkfqu!gp!glgtekekqu!hwvwtqu!fg!ocpgtc!kpfghkpkfc!c!rctvkt!fgn!2!fg!gpgtq
fg!3126/!Ukp!godctiq-!gn!korqtvg!c!eqorgpuct!rqt!fkejcu!rgtfkfcu!hkuecngu!rwfkgtc!ugt!oqfkhkecfq!eqoq
eqpugewgpekc!fg!nc!eqortqdcek7p!fg!nqu!glgtekekqu!gp!swg!ug!rtqfwlgtqp/
47
Ugikkp!guvcdngeg!nc!ngikuncekqp!xkigpvg-!nqu!korwguvqu!pq!rwgfgp!eqpukfgtctug!fghkpkvkxcogpvg!nkswkfcfqu
jcuvc!swg!ncu!fgenctcekqpgu!rtgugpvcfcu!jc{cp!ukfq!kpurgeekqpcfcu!rqt!ncu!cwvqtkfcfgu!hkuecngu!q!jc{c
vtcpuewttkfq!gn!rnc|q!fg!rtguetkrek7p!fg!ewcvtq!chkqu/!C!41!fg!lwpkq!fg!3127!gn!Itwrq!vkgpg!cdkgtvqu!c
kpurgeek7p!vqfqu!nqu!korwguvqu!swg!ng!uqp!crnkecdngu/!Nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg
eqpukfgtcp!swg!ug!jcp!rtcevkecfq!cfgewcfcogpvg!ncu!nkswkfcekqpgu!fg!nqu!ogpekqpcfqu!korwguvqu-!rqt!nq
swg-!cko!gp!ecuq!fg!swg!uwtikgtcp!fkuetgrcpekcu!gp!nc!kpvgtrtgvcekqp!pqtocvkxc!xkigpvg!rqt!gn!vtcvcokgpvq
hkuecn!qvqticfq!c!ncu!qrgtcekqpgu- nqu!gxgpvwcngu!rcukxqu!tguwnvcpvgu-!gp!ecuq!fg!ppcvgtkcnk|ctug- pq
chgevctkcp!fg!ocpgtc!ukipkhkecvkxc!c!ncu!rtgugpvgu!ewgpvcu!cpwcngu!eqpuqnkfcfcu/
Nqu!kpitguqu!eqttgurqpfgp!c!ncu!tgpvcu!igpgtcfcu!rqt!gn!cttgpfcokgpvq!fg!nqu!nqecngu!fgn!rctswg!fg
ogfkcpcu!{!fgn!egpvtq!eqogtekcn!#Rwgtvq!Xgpgekc#!ukvwcfq!gp!\ctciq|c!swg!ug!fgvcnnc!c!eqpvkpwcek7p-!cuk
eqoq!c!nc!tgrgtewuk7p!c!nqu!cttgpfcvctkqu!fg!fgvgtokpcfqu!icuvqu!fg!hwpekqpcokgpvq!fgn!rctswg!{!fgn
egpvtq<
Gwtqu
4701703127
4101703126
Tgpvc!Okpkoc!Ictcpvk|cfc
TgrgtewukQp!fg!icuvqu
Tgpvc!xctkcdng
Dqpkhkecekqpgu
22/148/227
4/419/587
423/281
)69;/951*
2/457/958
241/694
3;/463
)894/858*
Gn!ucnfq!fg!nc!ewgpvc!#Ugtxkekqu!gzvgtkqtgu#!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!3126!rtgugpvc!nc!ukiwkgpvg!eqorqukekqp
Gwtqu
4101703127
Cttgpfcppkgpvqu!{!ecpqpgu
Ewqvcu!fg!eqowpkfcfgu!fg!rtqrkgvctkqu
Tgrctcekqpgu!{!eqpugtxcekQp
Ugtxkekqu!fg!rtqhgukqpcngu!kpfgrgpfkgpvgu
Vtcpurqtvgu
Ugiwtqu
Ugtxkekqu!Dcpectkqu
Rwdnkekfcf!{!octmgvkpi
Uwokpkuvtqu
Qvtqu!icuvqu
.
3/854/5;9
36/498
;96/739
66
555/135
54/561
;4/11;
49/124
28/316
4101703126
31/;21
327/636
)64/661*
5;8/676
)229*
7/21;
)7/215*
)72/443*
5/838
22/7;6
48
Gn!kpprqtvg!fg!nqu!icuvqu!hkpcpekgtqu!cn!41!fg!lwpkq!3127!{!3126!jc!ukfq!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
4101703127
kpitguqu!Hkpcpekgtqu Icuvqu!Hkpcpekgtqu
Icuvq!rqt!kpvgtgugu!rqt!fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
Icuvqu!rqt!kpvgtgugu-!rtguvcoq!JUDE!)Pqvc!22*
Icuvqu!fg!hqtocnk|cekQp!fg!rtguvcoq!HKUDE
Qvtqu!icuvqu!g!kpitguqu!hkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
.
.
.
7/819
2/673
5/827/127
4/331/273
845/65;
594
.
.
4/141/9;6
XctkcekQp!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!)fgtkxcfq*
)Pqvc!22*
Gwtqu
4101703126
Kpitguqu!Hkpcpekgtqu Icuvqu!Hkpcpekgtqu
Icuvq!rqt!kpvgtgugu!rqt!fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu
Icuvqu!rqt!kpvgtgugu!fg!fgwfcu!eqp!gortgucu!xkpewncfcu!cn!cpvgtkqt
rtqrkgvctkq
Icuvqu!rqt!kpvgtgugu-!rtguvcoq!JUDE!)Pqvc!22*
Icuvqu!fg!hqtocnk|cekQp!fg!rtguvcoq!JUDE
Qvtqu!icuvqu!g!kpitguqu!hkpcpekgtqu
Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
Xctkcek7p!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!gp!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!)fgtkxcfq*
)Pqvc!22*
.
a
466/1;9
a
.
.
.
.
548/652
69/;16
.
.
.
3;2/1;3
Gn!korqtvg!fg!nqu!ucnfqu!gp!gn!dcncpeg!eqp!gortgucu!xkpewncfcu!gu!gn!ukiwkgpvg!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn
42!fg!fkekgodtg! fg!3126<
Gwtqu
4101703127
npvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!Uctk
kdgtv{!Kpvn!ITR!Vu{!Nvf
Ewgpvc
eqttkgpvg!eqp
Gortgucu!fgn
Itwrq
/
;/756
/
Fgwfcu!c
nctiq!rnc|q
Fgwfcu!c!E/R/
/
297/7;1/926
./
.
46/111
Gwtqu
4202303126
Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi!Uctk
Kpvw!Ujqrrkpi!Egpvtgu!RNE
Ewgpvc
eqttkgpvg!eqp
Fgwfcu!c
Gortgucu!fgn
nctiq!rnc|c
Itwrq
;/756
.
Cetggfqtgu-
292/;85/8;;
.
gortgucu!fgn
Itwrq!{
xkpewncfcu
.
378/3;7
Gn!fguinqug!fg!ncu!vtcpuceekqpgu!eqp!gortgucu!xkpewncfcu!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!c
41!fg!lwpkq!fg!3127!{!41!fg!lwpkq!fg!gu!gn!ukiwkgpvg<
Gwtqu
4101703127
4101703127
Ugtxkekqu!Gzvgtkqtgu
npvw!Ujqrrkpi!Egpvtgu!RNE
npvw!Ocpcigogpv!Urckp-!U/N/W/
Icuvqu!hkpcpekgtqu
npvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c/t/n/
244/111
674/611
.
.
5/827/127
466/1;9
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!tgekdkq!wp!rtguvcoq!rqt!korqtvg!fg!288/413/;64!gwtqu!gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg
3126!eqp!gn!qdlgvq!fg!cfswktkt!nc!ewgpvc!fg!etgfkv²!swg!uw!Ceekqpkuvc!Wpkeq!ocpvgpkc!eqoq!ewgpvc!c!eqdtct
eqp!nc!hknkcn!fgn!Itwrq!#Kpvw!RX!\ctciq|c-!U/C/W/#!)xgt!Pqvcu!2!{!21*/
Gn!rtguvcoq!tgekdkfq!vkgpg!wpc!hgejc!fg!xgpekokgpvq!7!fg!oc{q!fg!3132!{-!gp!ecuq!fg!gzvgpfgtug!nc!hgejc
fg xgpekokgpvq fg nc!hkpcpekcekqp qvqticfc rqt JUDE c nc uqekgfcf fgrgpfkgpvg Rwgtvq Xgpgekc
Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!)Pqvc!22*-!guvg!swgfctkc!cwvqtpcvkecppgpvg!gzvgpfkfq!jcuvc!wp!cvkq!fgurwgu
fgn!pwgxq!xgpekokgpvq/!Fkejq!rtguvcppq!vkgpg!wpc!tgowpgtcekqp!fg!6-26&!cpwcn-!ukgpfq!nqu!kpvgtgugu!fgn
okuoq!ecrkvcnk|cdngu!vtkoguvtcnppgpvg/!C!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!fgxgpictqp!kpvgtgugu!rqt!korqtvg!fg
5/;92/957!gwtqu!nqu!ewcngu!ug!jcp!ecrkvcnk|cfq!gp!uw!vqvcnkfcf!ucnxq!21/111!gwtqu!{!41!fg!lwpkq!fg!3127!{
3126!jcp!fgxgpicfq!kpvgtgugu!rqt!korqtvg!fg!5/827!okngu!fg!gwtqu!{!466!okngu!fg!gwtqu!tgurgevkxcogpvg/
Hkpcnogpvg-!{c!fwtcpvg!gn!rtgugpvg!glgtekekq!{-!cncu!gp!eqpetgvq!gp!hgejc!8!fg!qevwdtg!fg!3126-!fg
eqphqtokfcf!eqp!nc!encwuwnc!7/3!fgn!Eqpvtcvq!fg!Rtguvcoq!cpvgtkqtogpvg!ogpekqpcfq-!gn!Eqpuglq!fg
Cfokpkuvtcekqp!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!fgekfk7!tgrcict!rctekcnogpvg!gp!eqpegrvq!fg!rtkpekrcn!fgn
Eqpvtcvq!fg!Rtguvcoq!wp!korqtvg!fg!411!okngu!fg!gwtqu-!ukgpfq!fkejc!#Fgxqnwekqp!Rctekcn#-!gzrtgucogpvg
cegrvcfc!rqt!uw!ceekqpkuvc!oc{qtkvctkq/
Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn
3126!{!gn!41!fg!lwpkq!fg!3126!pq!ug!jc!fgxgpicfq!korqtvg!cniwpq!gp!eqpegrvq!fg!uwgnfqu-!fkgvcu!w!qvtcu
tgowpgtcekqpgu!c!nqu!okgodtqu!fgn!Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcekqp!pk!fg!nc!Cnvc!Fktgeek7p/!Fg!kiwcn!hqtoc-!gn
Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcek7p!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!pq!ocpvkgpg!ucnfqu!fgwfqtgu!q!cetggfqtgu!eqp!gn
Itwrq!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126-!pk!vkgpg!eqpegfkfqu!rtguvcoqu!pk!ug!jcp
eqpvtckfq!qdnkicekqpgu!gp!ocvgtkc!fg!rgpukqpgu!q!ugiwtqu!fg!xkfc/
Gp!gn!fgdgt!fg!gxkvct!ukvwcekqpgu!fg!eqphnkev²!eqp!gn!kpvgtgu!fg!nc!Uqekgfcf-!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127 nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!swg jcp qewrcfq ectiqu!gp gn Eqpuglq!fg
CfokpkuvtcekQp!jcp!ewornkfq!eqp!ncu!qdnkicekqpgu!rtgxkuvcu!gp!gn!ctvkewnq!339!fgn!vgzvq!tghwpfkfq!fg!nc!Ng{
fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn/!Cukokuoq-!vcpvq!gnnqu!eqoq!ncu!rgtuqpcu!c!gnnqu!xkpewncfcu-!ug!jcp!cduvgpkfq
fg!kpewttkt!gp!nqu!uwrwguvqu!fg!eqphnkevq!fg!kpvgtgu!rtgxkuvqu!gp!gn!ctvkewnq!33;!fg!fkejc!ng{-!gzegrvq!gp!nqu
ecuqu!gp!swg!jc{c!ukfq!qdvgpkfc!nc!eqttgurqpfkgpvg!cwvqtk|cekqp/
PkpiWp!Eqpuglgtq!jc!tgcnk|cfq!rqt!ewgpvc!rtqrkc!q!clgpc!fgn!ppkuoq-!cpcnqi²!q!eqorngogpvctkq!igpgtq!fg
cevkxkfcf!fgn!swg!eqpuvkvw{g!gn!qdlgvq!uqekcn!fg!nc!Uqekgfcf/
4;
Nc!iguvk7p!fg!nqu!tkguiqu!hkpcpekgtqu!fgn!Itwrq!guvc!egpvtcnk|cfc!gp!nc!Fktgeekqp!Hkpcpekgtc!fgn!Itwrq!cn
swg!rgtvgpgeg-!nc!ewcn!vkgpg!guvcdngekfqu!nqu!ogecpkuoqu!pgeguctkqu!rctc!eqpvtqnct!nc!gzrqukekqp!c!ncu
xctkcekqpgu!gp!nqu!vkrqu!fg!kpvgtgu!{!vkrqu!fg!ecodkq-!cuk!eqoq!c!nqu!tkguiqu!fg!etgfkv²!{!nkswkfg|/!C
eqpvkpwcek7p-!ug!kpfkecp!nqu!rtkpekrcngu!tkguiqu!hkpcpekgtqu!swg!korcevcp!cn!Itwrq<
c*
Cevkxkfcfgu!qrgtcvkxcu
RgtkQfkecogpvg!ug!gncdqtc!wp!fgvcnng!eqp!nc!cpvkiwgfcf!fg!ecfc!wpq!fg!nqu!ucnfqu!c!eqdtct-!swg!uktxc!fg
dcug!rctc!iguvkqpct!uw!eqdtq/!Ncu!ewgpvcu!xgpekfcu!uqp!tgencocfcu!ogpuwcnogpvg!rqt!gn Rtqrgtv{
Ocpcigt/!Gp!cswgnncu!swg!vkgpgp!wpc!cpvkiwgfcf!uwrgtkqt!c!3!ogugu-!ug!kpkekc!wp!rtqegfkokgpvq!fg!eqdtqoqogpv²!gp!gn!swg!ug!rcucp!c!Cuguqtkc!Lwtkfkec!rctc!uw!ugiwkppkgpvq!{-!gp!uw!ecuq-!rquvgtkqt!tgencocekqp
rqt!xkc!lwfkekcn/
Gn!fgvcnng!fg!nc!eqpegpvtcek7p!fgn!tkguiq!fg!etgfkv²!rqt!eqpvtcrctvg!fg!nqu!#Enkgpvgu!rqt!{gpvcu!{!rtguvcek7p
fg!ugtxkekqu#!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!cn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!gu!gn!ukiwkgpvg<
Eqp!ucnfq!uwrgtkqt!c!211!okngu!fg!gwtqu
Eqp!ucnfq!gpvtg!211!okngu!fg!gwtqu!{!61!okngu!fg!gwtqu
Eqp!ucnfq!gpvtg!61!okngu!fg!gwtqu!{!31!okngu!fg!gwtqu
Eqp!ucnfq!kphgtkqt!c!31!okngu!fg!gwtqu
Eqttgeekqpgu!xcnqtcvkxcu!rqt!fgvgtkqtq
Ghgevqu!Eqogtekcngu!gp!Iguvkqp!fg!Eqdtq
RtqxkukQp!rqt!hcevwtcu!rgpfkgpvgu!fg!gokvkt
RgtkqfkhkecekQp!fg!fguewgpvqu!{!dqpkhkecekqpgu
.
4
21
92
34;/492
348/278
3;9/816
249/695
.
4
24
9;
.
293/6;6
513/2;;
)64/668*
.
.
.
.
)36;/994*
3/634
;52/68;
3/1;;/766
.
.
.
.
)364/972*
.
2/876/244
3/451/622
Cevkxkfcfgu!fg!kpxgtukqp
Ncu!rqnkvkecu!fgn!Itwrq!guvcdngegp!swg!ug!rwgfgp!tgcnk|ct!ncu!ukiwkgpvgu!kpxgtukqpgu<!kpxgtvkt!gp!tgrquhqpfqu!vguqtgtqu!{!fg!kpxgtukqp!fg!tgpvc!hklc!c!eqtvq!rnc|q-!ogfkq!{!nctiq!rnc|q/!Rctc!vqfqu!nqu!ecuqu-!vcpvq
nc!kpxgtukqp!tgcnk|cfc-!eqoq!gn!uwd{cegpvg!fg!fkejc!kpxgtukqp!jcp!fg!ugt!gp!gwtqu/
Eqp gn!hkp!fg!cugiwtct!nc!nkswkfg|!{!rqfgt!cvgpfgt!vqfqu!nqu!eqortqokuqu!fg!rciq!ug!tgcnk|c!wpc
oqpkvqtk|cek7p!fg!nqu!rtguwrwguvqu!fg!vguqtgtkc!ogpuwcngu!swg!kpenw{g!gn!cpcnkuku!fg!jkr7vguku!uqdtg
fkhgtgpvgu!guegpctkqu!fg!ectc!c!cugiwtct!swg!nqu!tgewtuqu!clgpqu!hkpcpekgtqu!guvgp!ewdkgtvqu!rqt!nqu
tgewtuqu!igpgtcfqu!rqt!nc!cevkxkfcf/
Vcpvq!nc!vguqtgtkc!eqoq!nc!fgwfc!hkpcpekgtc!fgn!Itwrq-!guvcp!gzrwguvcu!cn!tkguiq!fg!vkrq!fg!kpvgtgu-!gn!ewcn
rqftkc!vgpgt!wp!ghgevq!cfxgtuq!gp!nqu!tguwnvcfqu!hkpcpekgtqu!{!gp!nqu!hnwlqu!fg!eclc/!Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127
eqoq!gp!3126!gn!Itwrq!vkgpg!eqpvtcvcfqu!kpuvtwppgpvqu!hkpcpekgtqu!fgtkxcfqu-!tgncekqpcfqu!eqp!nqu!ekvcfq^
rtguvcoqu!fg!ectc!c!okpkok|ct!ncu!hnwevwcekqpgu!pq!rtgxkuvcu!gp!nqu!vkrqu!fg!kpvgtgu/
Gn!Itwrq!pq!guvc!gzrwguvq!c!tkguiq!fg!vkrq!fg!ecodkq!ukipkhkecvkxq!{c!swg!qrgtc!oc{qtogpvg!gp!\ctciq|c
{!nc!rtcevkec!vqvcnkfcf!fg!uwu!vtcpuceekqpgu!ug!tgcnk|cp!gp!gwtqu!swg!gu!uw!oqpgfc!hwpekqpcn/
Gp!tgncekQp!cn!tkguiq!fg!rtgekq-!gn!Itwrq!cn!swg!rgtvgpgeg!vkgpg!guvcdngekfq!wpc!ugtkg!fg!rqnkvkecu!fg!hklcek7p
fg!rtgekqu!fg!cnswkngt!cvgpfkgpfq!c!nc!vkrqnqikc!fg!nqu!nqecngu!c!cttgpfct!eqp!gn!qdlgvq!fg!oqpkvqtk|ct!wp
cfgewcfq!pkxgn!fg!kpitguqu!swg!rgtokvc!cfgewct!nc!fgocpfc!fg!gurcekqu!c!nqu!nqecngu!xcecpvgu/!Ewcnswkgt
oqfkhkecekqp!gp!tgncekqp!c!fkejc!rqnkvkec!fg!rtgekqu!vkgpg!swg!ugt!rtgxkcogpvg!cwvqtk|cfc!rqt!nc!Fktgeekqp
Eqogtekcn!fgn!Itwrq!cn!swg!rgtvgpgeg/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!swg!ug!pgiqekcp!gp!ogtecfqu!cevkxqu!)vcngu!eqoq!nqu
vkvwnqu!ocpvgpkfqu!rctc!pgiqekct!{!nqu!fkurqpkdngu!rctc!nc!{gpvc*!ug!dcuc!gp!nqu!rtgekqu!fg!ogtecfq!c!nc
hgejc!fgn!dcncpeg/!Gn!rtgekq!fg!eqvk|cek7p!fg!ogtecfq!swg!ug!wvknk|c!rctc!nqu!cevkxqu!hkpcpekgtqu!gu!gn!rtgekq
eqttkgpvg!eqortcfqt/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!swg!pq!eqvk|cp!gp!wp!ogtecfq!cevkxq!ug!fgvgtokpc!wucpfq
vgepkecu!fg!xcnqtcekqp/!Gn!Itwrq!wvknk|c!uw!lwkekq!rctc!ugngeekqpct!wpc!xctkgfcf!fg!ogvqfqu!{!tgcnk|c
jkr7vguku!swg!ug!dcucp!gp!ncu!eqpfkekqpgu!fgn!ogtecfq!gzkuvgpvgu!gp!ecfc!wpc!fg!ncu!hgejcu!fgn!dcncpeg
eqpuqnkfcfq/!Rctc!nc!fgwfc!c!nctiq!rnc|q!ug!wvknk|cp!rtgekqu!eqvk|cfqu!fg!ogtecfq!q!eqvk|cekqpgu!fg
cigpvgu/!Rctc!fgvgtokpct!gn!xcnqt!tc|qpcdng!fgn!tguvq!fg!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!ug!wvknk|cp!qvtcu!vgepkecueqoq!hnwlqu!fg!ghgevkxq!fgueqpvcfqu!guvkocfqu/!Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!ncu!rgtowvcu!fg!vkrq!fg!kpvgtgu!ug
ecnewnc!eqoq!gn!xcnqt!cevwcn!fg!nqu!hnwlqu!hwvwtqu!fg!ghgevkxq!guvkocfqu/
Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!eqpvtcvqu!fg!vkrq!fg!ecodkq!c!rnc|q!ug!fgvgtokpc!wucpfq!nqu!vkrqu!fg!ecodkq!c
rnc|q!eqvk|cfqu!gp!gn!ogtecfq!gp!nc!hgejc!fgn!dcncpeg/
Ug!cuwog!swg!gn!xcnqt!gp!nkdtqu!fg!nqu!etgfkvqu!{!fgdkvqu!rqt!qrgtcekqpgu!eqogtekcngu!ug!crtqzkoc!c!uw
xcnqt!tc|qpcdng/!Gn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!rcukxqu!hkpcpekgtqu!c!ghgevqu!fg!nc!rtgugpvcek7p!fg!kphqtocekqp
hkpcpekgtc!ug!guvkoc!fgueqpvcpfq!nqu!hnwlqu!eqpvtcevwcngu!hwvwtqu!fg!ghgevkxq!cn!vkrq!fg!kpvgtgu!eqttkgpvg!fgn
ogtecfq!fgn!swg!rwgfg!fkurqpgt!nc!Uqekgfcf!rctc!kpuvtwogpvqu!hkpcpekgtqu!ukppknctgu/
27/ Qvtc!kphqtocekqp
Gn!Itwrq!pq!ewgpvc!eqp!gorngcfqu!rqt!nq!swg!pq!gzkuvgp!icuvqu!fg!rgtuqpcn/
Gn!Eqpuglq!fg!Cfokpkuvtcek7p!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!guvc!hqtocfq!rqt!4!jqodtgu!{!wpc!ppwlgt/
Nqu!jqpqtctkqu!fgxgpicfqu!gp!gn!glgtekekq!rqt!nqu!ugtxkekqu!rtguvcfqu!rqt!gn!cwfkvqt!fg!ewgpvcu!jcp!ukfq!nqu
ukiwkgpvgu!)gp!gwtqu*<
4101703127
Ugtxkekqu!fg!cwfkvqtkc
Qvtqu!ugtxkekqu!fg!xgtkhkecekQp
VQVCN
.
31/111 /
31/111
4101703126
a
71/11171/111
C 41 fg!lwpkq fg 3127 nqu guvcfqu hkpcpekgtqu kpvgtogfkqu eqpuqnkfcfqu jcp ukfq cwfkvcfqu rqt
RtkegycvgtjqwugEqqrgtu!Cwfkvqtgu-!U/N/-!pq!jcdkgpfqug!fgxgpicfq!pkpiQp!qvtq!vkrq!fg!jqpqtctkq!rqt
pkpiwpc!uqekgfcf!xkpewncfc!c!RtkegycvgtjqwugEqqrgtu!Cwfkvqtgu-!U/!N/
Nqu!ukuvgocu-!gswkrqu-!kpuvcncekqpgu!{!icuvqu!kpewttkfqu!rqt!gn!Itwrq!rctc!nc!rtqvgeek7p!{!oglqtc!fgn!ogfkq
codkgpvg!pq!uqp!ukipkhkecvkxqu!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!eqoq!fg!c!41!fg!lwpkq!fg!3126/
Eqp!nqu!rtqegfkokgpvqu!cevwcnogpvg!korncpvcfqu-!gn!Itwrq!eqpukfgtc!swg!nqu!tkguiqu!ogfkqcppdkgpvcngu!ug
gpewgpvtcp!cfgewcfcogpvg!eqpvtqncfqu/
Gn!Itwrq!pq!jc!tgekdkfq!uwdxgpekqpgu!fg!pcvwtcng|c!ogfkqcodkgpvcn!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!{!fwtcpvg!gn!rgtkqfq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!412C
lwpkq!fg!3126/
52
Gp!ewornkokgpvq!fg!nq!fkurwguvq!gp!nc!Ng{!220311;!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu!Cp7pkocu!eqvk|cfcu
fg!kpxgtukqp!gp!gn!ogtecfq!kpoqdknkctkq-!ug!fgvcnnc!c!eqpvkpwcek7p!nc!ukiwkgpvg!kphqtocekqp<
Cn!41!fg!lwpkq!fg!3127!gzkuvgp!tgugtxcu!rtqegfgpvgu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!c!nc!cfqrek7p!fgn
tgikogp!UQEKOK!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!eqphqtppg
cn!ukiwkgpvg!fgvcnng<
Tgugtxc!ngicn
Tguwnvcfqu!pgicvkxqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu
VQVCN
325/657
)2/387*
324/381
Nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!ug!eqpuvkvw{q!gp!hgejc!;!fg!cdtkn!fg!3126-!rqt!nq!swg!pq!gzkuvgp!tgugtxcu
rtqegfgpvgu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu/
Fwtcpvg!gn!rgtkqfq!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!c!41!fg!lwpkq!fg!3127!pq!ug!jcp!fkuvtkdwkfq!fkxkfgpfqu
eqp!ectiq!c!tgugtxgu!gp!pkpiwpc!fg!ncu!uqekgfcfgu!kpenwkfcu!gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp/
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!3126!{!3127!vqfcu!ncu!uqekgfcfgu!kpenwkfcu!gp!gn!rgtkogvtq!fg!eqpuqnkfcekqp!jcp
igpgtcfq!rgtfkfcu-!rqt!nq!swg!pq!eqttgurqpfg!nc!fkuvtkdwekQp!fg!fkxkfgpfqu/
Tgurgevq!c!nqu!tgswkukvqu!fg!kpxgtukqp!tgiwncfqu!gp!gn!ctvkewnq!4!fg!nc!Ng{!fg!Uqekppk-!ug!rqpg!fg
ocpkhkguvq!swg!gn!Itwrq!vkgpg!kpxgtvkfq-!cn!ogpqu!gn!91&!fgn!xcnqt!fg!uw!cevkxq!gp!cevkxqu!kpoqdknkctkqu
fguvkpcfqu!cn!cnswkngt!c!ncu!swg!ug!tghkgtg!gn!ctvkewnq!3/2!fg!nc!Ng{!220311;/!Nc!hgejc!fg!cfswkukekqp
fg!nqu!cevkxqu!ocpvgpkfqu!rctc!gn!cttgpfcokgpvq!jc!ukfq!gn!38!fg!hgdtgtq!fg!3115!ucnxq!nc!hkpec
33/729!swg!ug!cfswktkq!gn!22!fg!gpgtq!fg!3118/
Cn!vtcvctug!fg!wpqu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!eqpuqnkfcfqu!kpvgtogfkqu!{!cn!ugt!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg
rtqrkgvctkc!fgn!211&!fg!ncu!rctvkekrcekqpgu!fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg-!nc!kphqtocek7p!gp!tgncekQp!c
nc!hgejc!fg!cfswkukekqp!{!fgvcnng!fg!ncu!rctvkekrcekqpgu!gp!gn!ecrkvcn!fg!gpvkfcfgu!fg!ncu!tgiwncfcu!gp
gn!ctvkewnq!3/2/e!fg!nc!Ng{!fg!UQEKOK!)guvq!gu-!tgukfgpvgu!q!pq!gp!vgttkvqtkq!gurctkqn!swg!vgpicp!gn
okuoq!qdlgvq!uqekcn!{!swg!guvgt*!uqogvkfcu!cn!okuoq!tgikogp!gp!ewcpvq!c!nc!rqnkvkec!qdnkicvqtkc-!ngicn
q!guvcvwvctkc-!fg!fkuvtkdwek7p!fg!fkxkfgpfqu*!ug!gpewgpvtcp!fgvcnncfqu!gp!nc!ogoqtkc!fg!nqu!guvcfqu
hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!kpfkxkfwcvgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg/
Fg!cewgtfq!eqp!nc!Ng{!fg!Uqekgfcfgu!fg!Ecrkvcn!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!fgdg!fguvkpct!wpc!ekhtc!kiwcn!cn!21&
fgn!dgpghkekq!fgn!glgtekekq!c!nc!tgugtxc!ngicn!jcuvc!swg!guvc!cnecpeg!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn/!Nc!tgugtxc!ngicn
uQnq!rqftc!wvknk|ctug!rctc!cwogpvct!gn!ecrkvcn!uqekcn/!Ucnxq!rctc!nc!hkpcnkfcf!ogpekqpcfc!cpvgtkqtogpvg-!{
ppkgpvtcu!pq!uwrgtg!gn!31&!fgn!ecrkvcn!uqekcn-!guvc!tgugtxg!uQnq!rqftc!fguvkpctug!c!nc!eqorgpucek7p!fg!rgtfkfcu
{!ukgortg!swg!pq!gzkuvcp!qvtcu!tgugtxgu!fkurqpkdngu!uwhkekgpvgu!rctc!guvg!hkp/!C!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!nc
tgugtxg!ngicn!pq!ug!gpewgpvtc!eqpuvkvwkfc/
Wpc!xg|!ewdkgtvcu!ncu!cvgpekqpgu!rtgxkuvcu!rqt!nc!Ng{!q!nqu!guvcvwvqu-!uqnq!rqftcp!tgrctvktug!fkxkfgpfqu!eqp
ectiq!cn!dgpghkekq!fgn!glgtekekq-!q!c!tgugtxgu!fg!nkdtg!fkurqukek7p-!uk!gn!xcnqt!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!pq!gu!q-!c
eqpugewgpekc!fgn!tgrctvq-!pq!tguwnvc!ugt!kphgtkqt!cn!ecrkvcn!uqekcn/!C!guvqu!ghgevqu-!nqu!dgpghkekqu!korwvcfqu
fktgevcogpvg!cn!rcvtkoqpkq!pgvq!pq!rqftcp!ugt!qdlgvq!fg!fkuvtkdwekqp-!fktgevc!pk!kpfktgevc/!Uk!gzkuvkgtcp!rgtfkfcu
fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu!swg!jkekgtcp!swg!gug!xcnqt!fgn!rcvtkoqpkq!pgvq!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!hwgtc!kphgtkqt
c!nc!ekhtc!fgn!ecrkvcn!uqekcn-!gn!dgpghkekq!ug!fguvkpctkc!c!nc!eqorgpucekqp!fg!guvcu!rgtfkfcu/
Fcfc!uw!eqpfkek7p!fg!UQEKOK-!{!vcn!{!eqoq!guvg!tgeqikfq!gp!gn!ctvkewnq!32!fg!uwu!guvcvwvqu!uqekcngu-!nc
uqekgfcfgu!fgn!Itwrq!guvctcp!qdnkicfcu!c!fkuvtkdwkt!gp!hqtoc!fg!fkxkfgpfqu!c!uw!Ceekqpkuvc!Wpkeq-!wpc!xg|
ewornkfcu!ncu!qdnkicekqpgu!ogtecpvkngu!swg!eqttgurqpfcp-!gn!dgpghkekq!qdvgpkfq!gp!gn!glgtekekq!fg!eqphqtokfcf
eqp!nq!rtgxkuvq!gp!gn!ctvkewnq!7!fg!nc!Ng{!220311;-!fg!37!fg!qevwdtg-!rqt!nc!swg!ug!tgiwncp!ncu!Uqekgfcfgu
Cpqpkocu!Eqvk|cfcu!fg!KpxgtukQp!gp!gn!Ogtecfq!npoqdknkctkq!)UQEKOK*/
53
Fwtcpvg!gn!glgtekekq!eqortgpfkfq!gpvtg!gn!;!fg!cdtkn!fg!3126!{!gn!42!fg!fkekgodtg!fg!3126!ug!rtqfwlq!nc!ukiwkgpvg
qrgtcekQp<
c*
Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/<
Gp!hgejc!27!fg!lwpkq!fg!3126!gn!Itwrq!cfswktkq!gn!211&!fg!ncu!rctvkekrcekqpgu!uqekcngu!{!fgtgejqu!fg!xqvq
fg!nc!uqekgfcf!fgrgpfkgpvg!Rwgtvq!Xgpgekc!Kpxguvogpvu!UQEKOK-!U/C/W/!ogfkcpvg!nc!crqtvcekqp!pq
fkpgtctkc!tgcnk|cfc!rqt!gn!ceekqpkuvc!oc{qtkvctkq-!Kpvw!\ctciq|c!Jqnfkpi-!U/c!t/n/!eqogpvcfc!gp!ncu!Pqvcu!2
{!21/
Gn!fgvcnng!citgicfq!fgn!equvg!fg!nc!eqodkpcekqp-!fgn!xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!cevkxqu!pgvqu!cfswktkfqu!{!fgn
hqpfq!fg!eqogtekq-!c!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp-!ug!owguvtcp!c!eqpvkpwcek7p<
CrqtvcekQp!pq!fkpgtctkc
Ecrkvcnk|cekQp!fg!rtguvcoq
Clwuvg!fg!xcnqt
Vqvcn!equvg!fg!nc!eqodkpcekqp
Xcnqt!tc|qpcdng!fg!nqu!cevkxqu!pgvqu!cfswktkfqu
66/499/991
288/413/;64
3/7;3/425
346/495/258
338/1;1/733
Hqpfq!fg!eqogtekq!fg!eqpuqnkfcekqp!)Pqvc!5*
Nqu!korqtvgu!tgeqpqekfqu!c!nc!hgejc!fg!cfswkukekqp!fg!nqu!cevkxqu-!rcukxqu!{!rcukxqu!eqpvkpigpvgu!uqp
eqoq!ukiwg<
npoqxknk|cfq!kpvcpikdng!)Pqvc!5*
Kpoqxknk|cfq!ocvgtkcn
Kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!)Pqvc!6*
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!nctiq!rnc|q
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!nctiq!rnc|q
Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!)Pqvc!23*
Kpxgtukqpgu!hkpcpekgtcu!c!eqtvq!rnc|q
Fgwfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!eqdtct
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!eqtvq!rnc|q
Ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu
Rcukxqu!pq!eqttkgpvgu
Rcukxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!)Pqvc!23*
Rcukxqu!hkpcpekgtqu!eqttkgpvgu
Cetggfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c
rcict
8/552
22/361
545/961/26;
4/313/148
2/944/821
8/915/524
31/711
5/;7;/362
968/738
22/327/;55
334/795/181
8/915/524
2/211/123
6/1;5/426
tc|qpcdng!fg!ncu!kpxgtukqpgu!kpoqdknkctkcu!eqttgurqpfg!cn!eqornglq!eqogtekcn!Rwgtvq!Xgpgekc-!ukvq
gp!\ctciq|c!)Pqvc!6*!{!ug!jc!fgvgtokpcfq!gp!dcug!c!nc!xcnqtcekqp!fg!wp!gzrgtv)*!kpfgrgpfkgpvg/
Nqu!cevkxqu!pgvqu!cfswktkfqu!igpgtcfqu!gp!nc!cfswkukekqp!ug!cukipctqp!cn!egpvtq!eqogtekcn!cpvgtkqtogpvg
ugpcncfq!{!cn!hqpfq!fg!eqogtekq/!Cfkekqpcnogpvg!ug!eqpukfgt7!wp!korcevq!hkuecn!ecnewncfq!cn!41&!uqdtg
nc!tgxcnqtk|cekQp!fg!nc!kpxgtukqp!kpoqdknkctkc!swg!hwg!tgikuvtcfq!dclq!gn!grkitchg!fg!Rcukxqu!rqt!korwguvq
fkhgtkfq!fgn!dcncpeg!eqpuqnkfcfq-!eqoq!eqpugewgpekc!fg!ncu!rnwuxcnkcu!rwguvcu!fg!ocpkhkguvq!gp!gn!Itwrq{!chnqtcfcu!gp!nc!eqodkpcekqp!fg!pgiqekqu-!eqp!cpvgtkqtkfcf!c!uw!ceqikokgpvq!cn!Tgikogp!Uqekok/
Cukokuoq-!gn!Itwrq!jc!rtqegfkfq!c!tgeqpqegt!Cevkxqu!rqt!korwguvq!fkhgtkfq!eqttgurqpfkgpvgu!c!dcugu
korqpkdngu!pgicvkxcu!rgpfkgpvgu!fg!eqorgpucekQp!rqt!gn!okuoq!korqtvg/
Ncu!qrgtcekqpgu!fgn!Itwrq!ug!gpvkgpfgp!tgcnk|cfcu!vqfcu!fgpvtq!fg!wp!Wpkeq!ugiogpvq-!swg!gu!gn!fg!nc
gzrnqvcekqp!gp!tgikogp!fg!cnswkngt!fg!wp!eqornglq!eqogtekcn!ukvq!gp!\ctciq|c!)Pqvc!6*/
C!lwkekq!fg!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!nc!Uqekgfcf!Fqokpcpvg!pq!ug!jc!rwguvq!fg!ocpkhkguvq!pkpiwp!jgejq!eqp
rquvgtkqtkfcf!cn!41!fg!lwpkq!fg!3127-!swg!rwfkgtc!vgpgt!wpc!kpekfgpekc!ukipkhkecvkxc!gp!ncu!rtgugpvgu!ewgpvcu
cpwcngu!eqpuqnkfcfcu/
Ncu!rtgegfgpvgu!guvcfqu!hkpcpekgtqu!kpvgtogfkqu!eqpuqnkfcfqu!swg!hqtppcp!wpc!wpkfcf!kpvgitcfc!rqt!gn!Dcncpeg
kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq-!nc!Ewgpvc!fg!Rgtfkfcu!{!Icpcpekcu!kpvgtogfkc!eqpuqnkfcfc-!gn!Guvcfq!fg!Ecodkqu!gp
gn!Rcvtkoqpkq!Pgvq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq-!gn!Guvcfq!fg!Hnwlqu!fg!Ghgevkxq!kpvgtogfkq!eqpuqnkfcfq!{!nc!Ogppqtkc
kpvgtogfkc!eqpuqnkfcfc!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!{!Uqekgfcfgu!Fgrgpfkgpvgu!jcp!ukfq!hqtowncfqu
rqt!nqu!Cfokpkuvtcfqtgu!fg!\ctciq|c!Rtqrgtvkgu!UQEKOK-!U/C/!gn!6!fg!qevwdtg!fg!3127/
2^2Rtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
Hfq/<!F/!Octvkp!Tkejctf!Dtggfgp
Xkegrtgukfgpvg!{!Eqpuglgtq/
Hfq/<!F/!Pkejqncu!Lqjp!Xkpgt!Jqfuqp
Eqpuglgtq/
Hfq/<!F/!Lqug!Wttwvkc!fgn!Rq|q
56
.
Dcncpeg!Kpfkxkfwcn!Kpvgppgfkq!fgn!rgtkqf²!fg!ugku!ogugu!hkpcnk|cfq!gn!41!fg
lwpkq!fg!3127/
.
Ewgpvc!fg!Rgtfkfcu!{!Icpcpekcu!Kpfkxkfwcn!Kpvgtogfkc!fgn!rgtkqf)*!fg!ugku!ogugu
hkpcnk|cfq!gn!41!fg!lwpkq!fg!3127
DCNCPEG!KPVGTOGFKQ!EQTTGURQPFKGPVG!CN!RGTKQFQ!FG!UGKU!OGUGU!HKPCNK\CFQ!C!41!FG
LWPKQ!FG!3127![!CN!GLGTEKEKQ!UQEKCN!KPKEKCFQ!C!;!FG!CDTKN!FG!3126![!HKPCNK\CFQ!C!42!FG
FKEKGODTG!FG!3126!)GZRTGUCFQ!GP!GWTQU*
CEVKXQ
4101703127
4202303126
C*
CEVKXQ!PQ!EQTTKGPVG
345/695/258
345/695/258
KX/
Kpxgtukqpgu!gp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu!c!nctiq!rnc|q
345/695/258
345/695/258
D*
CEVKXQ!EQTTKGPVG
51/661
298/477
KX/
Kpxgtukqpgu!gp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu!c!eqtvq!rnc|q
66
66
XK/
Rgtkqfkhkecekqpgu!c!eqtvq!rnc|q
XKK/
Ghgevkxq!{!qvtqu!cevkxqu!nkswkfqu!gswkxcngpvgu
VQVCN!CEVKXQ!)C!,!D*
RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ
7/661
.
44/;56
298/422
345/735/7;8
345/882/624
4101703127
4202303126
C*
RCVTKOQPKQ!PGVQ
58/886/714
63/714/164
C.2*
Hqpfqu!rtqrkqu
58/886/714
63/714/164
K/
Ecrkvcn
6/171/111
6/171/111
2/
Ecrkvcn!guetkvwtcfq
6/171/111
6/171/111
KK/
Rtkoc!fg!gokukqp
61/499/991
61/499/991
KKK/
Tgugtxcu
)7/182*
)7/182*
X/
Tguwnvcfqu!fg!glgtekekqu!cpvgtkqtgu
XK/
Qvtcu!crqtvcekqpgu!fg!uqekqu
)6/643/181*
.
3/7;3/425
3/7;3/425
XKK/
Tguwnvcfq!fgn!glgtekekq
)5/938/561*
)6/643/181*
D*
RCUKXQ!PQ!EQTTKGPVG
297/7;1/926
292/;85/8;;
KKK/
Fgwfcu!eqp!gortgucu!fgn!itwrq!{!cuqekcfcu!c!nctiq!rnc|q
297/7;1/926
292/;85/8;;
E*
RCUKXQ!EQTTKGPVG
269/38;
2;4/772
X/
Cetggfqtgu!eqogtekcngu!{!qvtcu!ewgpvcu!c!rcict
269/38;
2;4/772
3/
Qvtqu!cetggfqtgu
269/38;
2;4/772
345/735/7;8
345/882/624
VQVCN!RCVTKOQPKQ!PGVQ![!RCUKXQ!)C!,!D!,!E*
EWGPVC!FG!RGTFKFCU![!ICPCPEKCU!KPVGTOGFKC!FGN!RGTKQFQ!FG!7!OGUGU!HKPCNK\CFQ!C
41!FG!LWPKQ!FG!3127![!CN!RGTKQFQ!FG!;!FG!CDTKN!FG!3126!C!41!FG!LWPKQ!FG!3126
)GZRTGUCFQ!GP!GWTQU*
8/
Qvtqu!icuvqu!fg!gzrnqvcekqp
C
TGUWNVCFQ!FG!GZRNQVCEKQP
26/ Icuvqu!hkpcpekgtqu
28/ Fkhgtgpekcu!fg!ecodkq
D*
TGUWNVCFQ!HKPCPEKGTQ
4101703127
4101703126
)222/564*
)4;9/49;*
)222/564*
)4;9/49;*
)5/827/127*
)466/1;9*
2;
.
)5/826/;;8*
)466/1;9*
E* k TGUWNVCFQ!CPVGU!FG!KORWGUVQU
)5/938/561*
)864/598*
F*
)5/938/561*
)864/598*
TGUWNVCFQ!FGN!GLGTEKEKQ