Junta de Supervisores

Junta de Supervisores
City Hall
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4689
Tel. No. 554-5184
TDD No. 554-5227
Legislación Presentada al Pasar la Lista
Martes, 09 de febrero de 2016
Legislación Introducida por un Supervisor o el Alcalde
En cumplimiento con a la Sección 2.105 de la Carta Constitucional de la Ciudad, un Miembro del
Consejo de Supervisores, un Miembro de un Comité de la Junta, o el Alcalde puede introducir una
Ordenanza o Resolución a la Junta de Supervisores para que se presente a un Comité de la Junta
adecuado con el propósito de prestar un informe.
Ordenanzas
160104
[Código de Policía – Procedimientos de Permisos de la Comisión de
Entretenimiento]
Proponentes: Wiener; Breed
Ordenanza que enmienda el Código de Policía para autorizar al Director de la Comisión de
Entretenimiento a eximir la cuota de presentación relacionada con los Permisos de Altavoz
basándose en ciertos criterios, remplaza el requisito de efectuar un aviso a los residentes por
medio de volantes con el requisito de notificación por correo a las organizaciones vecinales en los
distritos comerciales o residenciales-mixtos en cuanto a las solicitudes de permisos de
entretenimiento; y autoriza al Director de la Comisión de Entretenimiento a prorrogar el plazo por
nueve meses para los subsidios condicionales relacionados con los Permisos de Lugar de
Entretenimiento. SUSTITUIDO Y ASIGNADO al Comité de Uso de Terrenos y Transporte.
160116
[Código Administrativo - Establecer un Fondo para el Impacto de Super Bowl 50
San Francisco]
Proponentes: Peskin; Kim
Ordenanza que enmienda el Código Administrativo para establecer un Fondo para el Impacto de
Super Bowl 50 San Francisco que debe utilizarse para proporcionar apoyo financiero a los
pequeños negocios específicamente afectados por los eventos relacionados con Super Bowl.
SEGÚN LA NORMA DE LOS 30 DÍAS, ASIGNADO al Comité de Presupuesto y Finanzas.
160117
[Asignación – Financiamiento Fondo para el Impacto de Super Bowl 50- $100,000 Año Fiscal 2015-2016]
Proponentes: Peskin; Kim
Ordenanza que asigna $100,000 de la Reserva General para financiar el Fondo para el Impacto de
Super Bowl 50 San Francisco en el Año Fiscal 2015-2016. SEGÚN LA NORMA DE LOS 30 DÍAS,
ASIGNADO al Comité de Presupuesto y Finanzas.
-1-
Resoluciones
160118
[Recomendaciones del Programa de Permisos para Transporte de Cercanías]
Proponentes: Campos; Yee, Breed, Mar, Avalos, Peskin y Kim
Resolución que exhorta a la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco a que adopte un
nuevo Programa de Permisos para Transporte de Cercanías por un año, que incluya mejoras
principales. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Uso de Terrenos y Transporte.
160119
[Bonos de Ingresos para Viviendas Multifamiliares - Columbia Park Apartments 1035 de la Calle Folsom Street y 21 de Columbia Square Park – No Debe Exceder
$13,779,028]
Proponente: Kim
Resolución que autoriza la emisión y ejecución de bonos de ingresos de viviendas multifamiliares
por un monto total que no exceda $13,779,028 con el propósito de proporcionar financiación para
la adquisición y rehabilitación de un complejo de viviendas de 50 unidades multifamiliares de
alquiler residencial conocido como Columbia Park Apartments; aprueba el modelo de contrato, y
autoriza la ejecución de un contrato de fideicomiso que proporciona los términos y condiciones de
los bonos; aprueba el modelo de contrato y autoriza la ejecución de un acuerdo de regulación y
declaración de cláusulas restrictivas; aprueba el modelo de contrato y autoriza la ejecución de un
contrato de préstamo; autoriza el cobro de ciertas tarifas; ratifica y aprueba hasta ahora cualquier
toma de acción en relación con los bonos y el proyecto, tal como se define en la presente; concede
la autoridad general a funcionarios de la ciudad para tomar las acciones necesarias para
implementar esta Resolución; y cuestiones relacionadas. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de
Presupuesto y Finanzas.
160120
[Plan Enmendado para Gastos de Capital por Diez Años –Año Fiscal 2016-2025 Certificados of Participación – Refugio para el Control y Cuidado de Animales]
Proponentes: Tang; Wiener, Mar, Cohen, Farrell, Avalos, Yee, Campos, Kim y Breed
Resolución que enmienda el Plan de Gastos de Capital por Diez Años de la Ciudad para los Años
Fiscales 2016-2025 para garantizar financiamiento del Refugio para el Control y Cuidado de
Animales con la ejecución y entrega de Certificados de Participación u otras formas de
endeudamiento, de acuerdo con el Programa de Deuda del Fondo General del Plan de Capital .
RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité a Comité de Presupuesto y Finanzas.
160121
[Cambio de Impuesto Especial de Distrito - Financiación Sostenible de San
Francisco – Acceso al Financiamiento Accesible]
Proponente: Tang
Resolución que realiza cambios al Distrito de Impuesto Especial Núm. 2009-1 de la Ciudad y
Condado de San Francisco (Financiación Sostenible de San Francisco) para enmendar los efectos
de financiación autorizados para incluir un acceso al financiamiento accesible para personas con
discapacidades. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Presupuesto y Finanzas.
-2-
160122
[Controles de Zonificación Provisionales - Distrito de Tránsito Comercial del
Vecindario de la Parte Superior de la Calle Market]
Proponentes: Wiener; Breed
Resolución que impone controles provisionales de zonificación por un periodo de 18 meses que
requieren la autorización de uso condicional dentro del Distrito de Tránsito Comercial del
Vecindario de la Parte Superior de la Calle Market para cualquier uso nuevo o ampliado de un
Servicio Médico o Institucional y Servicios y Ventas provenientes de Locales No Comerciales, o
para el establecimiento o ampliación de unas Instalaciones Médicas Institucionales (como se
define) después del 9 de febrero de 2016, donde se ofrecen servicios en el sitio para una población
objetiva en un único lugar de San Francisco mediante un contrato firmado con una agencia
gubernamental; y afirma la determinación del Departamento de Planificación según la Ley de
Calidad Medioambiental de California. ASIGNADO al Comité de Uso de Terrenos y Transporte.
160123
[Exhortar a la Universidad de California de San Francisco a que Vuelva a Contratar
al Grupo Impec de Trabajadores Conserjes que Despidieron]
Proponentes: Breed; Kim, Peskin, Cohen, Wiener y Campos
Resolución que exhorta al Rector de la Universidad de California de San Francisco para rectificar
las vulneraciones graves de los derechos de trabajadores por medio de la contratación a tiempo
completo de los trabajadores conserjes del Grupo Impec que despidieron. ADOPCIÓN SUGERIDA
SIN ORDEN DE REFERIR A UN COMITÉ EN LA PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA.
Moción
160124
[Establecer el Plan de Servicios de Auditoria del Analista Presupuestario y
Legislativo de 2016]
Proponentes: Campos; Avalos, Kim, Yee, Peskin y Mar
Moción para dirigir al Analista Presupuestario y Legislativo para llevar a cabo una auditoría de
resultados de la División Inmobiliaria de la Ciudad en 2016. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de
Auditoría y Supervisión del Gobierno.
Petición a Audiencia
160125
[Audiencia – Estrategias para la Prevención del Hurto de Vehículos]
Proponente: Campos
Audiencia sobre el aumento del hurto de vehículos por toda la ciudad, las tendencias del hurto de
vehículos, y las estrategias de prevención, incluso los planes para poner en práctica las tácticas
exitosas utilizadas por el Grupo de Trabajo de la Oficina de la Policía en los barrios fuera del
Distrito 6; y solicita la presentación de informes por parte del Departamento de Policía de San
Francisco, y la Oficina del Fiscal del Distrito. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité Seguridad
Pública y Servicios Vecinales.
160126
[Audiencia - Economía de Trabajos Temporales y Fuerza Laboral en San Francisco]
Proponente: Farrell
Audiencia sobre la economía de trabajos temporales y la fuerza laboral en San Francisco; y solicita
la presentación de informes por parte del Economista Principal de la Oficina del Contralor.
RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Presupuesto y Finanzas.
-3-
160127
[Audiencia – Votación de Fuente Abierta]
Proponente: Wiener
Audiencia sobre los esfuerzos de la ciudad de San Francisco para financiar, diseñar e implementar
un sistema de votación de fuente abierta, incluso los costos presupuestarios y plan de lanzamiento;
y solicita la presentación de informes por parte del Departamento de Elecciones y la Comisión de
Elecciones. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Reglas.
Legislación Introducida por la Presidente a Petición de un Departamento
En cumplimiento con la Sección 2.8 de las Reglas de Orden de la Junta de Supervisores, los
Directores de Departamentos pueden presentar proyectos de ley a la Secretaría de la Junta, en tal
caso los títulos salen impresos en la parte posterior de la siguiente agenda disponible de la Junta y
la Presidente los introduce.
ORDENANZA PROPUESTA
160090
[Resolución de Demanda - Lisette Adams, Granville McCollough y Patrick Touhy
- $1,300,000]
Ordenanza que autoriza la resolución de la demanda presentada por Lisette Adams, Granville
McCollough y Patrick Touhy, actuando por sí mismos y otros en una situación similar, contra la
Ciudad y Condado de San Francisco por $1,300,000; la demanda se presentó el 9 de octubre de
2013, en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California, Caso Núm.
13-04689 YGR; titulado Lisette Adams y Granville McCollough contra la Ciudad y Condado de San
Francisco y el Departamento del Alguacil de la Ciudad y Condado de San Francisco. (Abogado de
la Ciudad). RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Auditoría y Supervisión del Gobierno.
RESOLUCIONES PROPUESTAS
160091
[Contrato de Arrendamiento Industrial - Tanforan Industrial Park, LLC - Cursos de
Capacitación de Conductores de Autobuses- $2,480,304 Base Inicial de Alquiler
Anual]
Resolución que autoriza a la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA) para
ejecutar un contrato de arrendamiento industrial con Tanforan Parque Industrial, LLC, por
aproximadamente 7.3 acres de espacio localizados a 30 Tanforan Avenue, South San Francisco,
que se utilizará para los cursos de capacitación de conductores de autobuses de SFMTA por un
plazo de nueve años y medio, aproximadamente del 1.º de octubre de 2016 al 28 de febrero de
2026, con una base inicial de alquiler anual de $2,480,304 y aumentos anuales de alquiler del 2%;
el contrato de arrendamiento incluye una opción de compra, derecho de primer rechazo, y una
opción de prórroga. RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Presupuesto y Finanzas.
160092
[Resolución de Litigio Extrajudicial- John Stack - $55,000]
Resolución que aprueba la resolución extrajudicial de la demanda presentada por John Stack
contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $55,000, la demanda se presentó el 20 de
octubre de 2015. (Abogado de la Ciudad). RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Auditoría y
Supervisión del Gobierno.
-4-
160093
[Resolución de Litigio Extrajudicial- Adam Holm - $89,005.53]
Resolución que aprueba la resolución extrajudicial de la demanda presentada por Adam Holm
contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $89,005.53; la demanda se presentó el 31 de
julio de 2015. (Abogado de la Ciudad). RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Auditoría y
Supervisión del Gobierno.
160094
[Resolución de Litigio Extrajudicial - Square, Inc. - $65,557]
Resolución que aprueba la resolución extrajudicial de la demanda presentada por Square, Inc.,
contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $65,557; la demanda se presentó el 2 de marzo
de 2015. (Abogado de la Ciudad). RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Auditoría y Supervisión
del Gobierno.
160095
[Resolución de Litigio Extrajudicial - Christopher Hickey - $115,746.43]
Resolución que aprueba la resolución extrajudicial de la demanda presentada por Christopher
Hickey contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $115,746.43; la demanda se presentó el
27 de mayo de 2015. (Abogado de la Ciudad). RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Auditoría y
Supervisión del Gobierno.
160096
[Resolución de Litigio Extrajudicial- Oficiales por la Justicia - $121,684.40]
Resolución que aprueba la resolución extrajudicial de la demanda presentada por Oficiales por la
Justicia contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $121,684.40 en honorarios de abogados
y costos; la demanda se presentó el 21 de noviembre de 2013. (Abogado de la Ciudad).
RECIBIDO Y ASIGNADO al Comité de Auditoría y Supervisión del Gobierno.
160097
[Licencia de Software y Enmienda a Contrato de Licencia y Apoyo - Oracle America,
Inc. - Proyecto Emerge – Gasto Máximo de $14,287,737]
Resolución que autoriza al contralor para entrar en la Décima Enmienda de una licencia de
software y contrato de apoyo con Oracle America, Inc., para licencias de software perpetuas y
servicios de apoyo de software para el Proyecto Emerge del contralor, la prórroga de la duración
del contrato del 16 de noviembre de 2007 al 22 de abril de 2016, por cinco años hasta el 22 de
abril de 2021, e incrementa el gasto máximo de $4,300,892 a $14,287,737. (Contralor). RECIBIDO
Y ASIGNADO al Comité de Presupuesto y Finanzas.
-5-