HSS RIMAS HSS AVELLANADORES

OTRAS
HERRAMIENTAS
HSS RIMAS
HSS AVELLANADORES
Contenido
OTRAS HERRAMIENTAS
Rimas
Avellanadores
Contenido / Otras Herramientas
HSS RIMAS
Rimas Manuales de HSS, Rimas de HSS-E para Máquinas
HSS AVELLANADORES
Rebabeadores, Chaflanadores, Avellanadores de HSS & HSS-E (Cobalto al 8%)
RIMAS
AVELLANADORES
CUTTING TOOLS
HSS
Being the best through innovation
RIMAS
- Rimas Manuales de HSS, Rimas de HSS-E para Máquinas
- HSS Hand Reamers, HSS-E Chucking Reamers
GUIA DE SELECCION
TAMAÑO
SERIE
MODELO
DESCRIPCION
PAG.
MIN
MAX
Métrico
K1143
HSS RIMAS DE FLAUTAS RECTAS MANUALES
D2.0
D60.0
573
K1153
HSS RIMAS DE FLAUTAS HELICOIDALES IZQUIERDAS MANUALES D2.0
D60.0
575
K2101
HSS-E RIMAS DE ZANCO Y FLAUTAS RECTAS PARA MAQUINAS
D2.0
D20.0
577
D2.0
D20.0
579
K2111
HSS HAND REAMERS - STRAIGHT FLUTES
HSS HAND REAMERS - LH SPIRAL FLUTES
HSS-E STRAIGHT SHANK CHUCKING REAMERS - STRAIGHT FLUTES
HSS-E RIMAS DE ZANCO RECTO Y FALUTAS EN ESPIRAL
IZQUIERDAS PARA MAQUINAS
HSS-E STRAIGHT SHANK CHUCKING REAMERS - LH SPIRAL FLUTES
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
572 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
581
CARBURO
RIMAS
K1143 SERIE
HSS RIMAS DE FLAUTAS RECTAS MANUALES
HSS HAND REAMERS - STRAIGHT FLUTES
▶ Tolerancia Externa : DIN 1420 para H7
▶ Diámetro de Zanco ≒ Diámetro Nominal de la Rima
▶ Flautas Rectas / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - cónico
▶ Tipo de centro - Hasta un diámetro de 3.75 : Centros Externos
- Sobre un diámetro de 3.75 : Centros Internos
▶O.D. Tolerances : DIN 1420 for H7
▶Shank Diameter ≒ Nominal Reamer Diameter
▶Straight Flutes / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - tapered
▶Type of center - Up to Ø3.75 : external centers
- Over Ø3.75 : internal centers
RIMAS
AVELLANADORES
DIN 206-A
D2
D1
L1
L2
Tipo de Barreno
D1=D2
DIN
206
H7
Unid.: mm
EDP No.
Número de
Herramienta
K114300200
K114300220
K114300250
K114300280
K114300300
K114300320
K114300350
K114300400
K114300450
K114300500
K114300550
K114300600
K114300700
K114300800
K114300900
K114301000
K114301100
K114301200
K114301300
K114301400
K114301500
K114301600
K114301700
K114301800
K114301900
K114302000
K114302200
K114302400
K114300200
K114300220
K114300250
K114300280
K114300300
K114300320
K114300350
K114300400
K114300450
K114300500
K114300550
K114300600
K114300700
K114300800
K114300900
K114301000
K114301100
K114301200
K114301300
K114301400
K114301500
K114301600
K114301700
K114301800
K114301900
K114302000
K114302200
K114302400
Tamaño
Nominal
Longitud de
Flautas
HSS
Longitud
Total
D1
L1
L2
2.0
2.2
2.5
2.8
3.0
3.2
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
22.0
24.0
25
27
29
31
31
33
35
38
41
44
47
47
54
58
62
66
71
76
76
81
81
87
87
93
93
100
107
115
50
54
58
62
62
66
71
76
81
87
93
93
107
115
124
133
142
152
152
163
163
175
175
188
188
201
215
231
No. De
Flautas
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 573
CARBURO
RIMAS
HSS
RIMAS
K1143 SERIE
HSS RIMAS DE FLAUTAS RECTAS MANUALES
HSS HAND REAMERS - STRAIGHT FLUTES
▶ Tolerancia Externa : DIN 1420 para H7
▶ Diámetro de Zanco ≒ Diámetro Nominal de la Rima
▶ Flautas Rectas / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - cónico
▶ Tipo de centro - Hasta un diámetro de 3.75 : Centros Externos
- Sobre un diámetro de 3.75 : Centros Internos
▶O.D. Tolerances : DIN 1420 for H7
▶Shank Diameter ≒ Nominal Reamer Diameter
▶Straight Flutes / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - tapered
▶Type of center - Up to Ø3.75 : external centers
- Over Ø3.75 : internal centers
AVELLANADORES
DIN 206-A
D2
D1
L1
L2
Tipo de Barreno
D1=D2
DIN
206
H7
Unid.: mm
EDP No.
Número de
Herramienta
K114302500
K114302600
K114302700
K114302800
K114302900
K114303000
K114303100
K114303200
K114303300
K114303400
K114303500
K114303600
K114303700
K114303800
K114303810
K114303900
K114304000
K114304100
K114304200
K114304300
K114304400
K114304500
K114304600
K114304700
K114304800
K114304900
K114305200
K114306000
K114302500
K114302600
K114302700
K114302800
K114302900
K114303000
K114303100
K114303200
K114303300
K114303400
K114303500
K114303600
K114303700
K114303800
K114303810
K114303900
K114304000
K114304100
K114304200
K114304300
K114304400
K114304500
K114304600
K114304700
K114304800
K114304900
K114305200
K114306000
574 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
Tamaño
Nominal
Longitud de
Flautas
Longitud
Total
D1
L1
L2
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
38.1
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
52.0
60.0
115
115
124
124
124
124
133
133
133
142
142
142
142
152
152
152
152
152
152
163
163
163
163
163
174
174
174
184
231
231
247
247
247
247
265
265
265
284
284
284
284
305
305
305
305
305
305
326
326
326
326
326
347
347
347
367
No. De
Flautas
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
CARBURO
RIMAS
K1153 SERIE
HSS RIMAS MANUALES DE FLAUTAS HELICOIDALES IZQUIERDAS
HSS HAND REAMERS - LH SPIRAL FLUTES
▶ Tolerancia Externa : DIN 1420 para H7
▶ Diámetro de Zanco ≒ Diámetro Nominal de la Rima
▶ Flautas Helicoidales Izquierdas / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - cónico
▶ Tipo de centro - Hasta un diámetro de 3.75 : Centros Externos
- Sobre un diámetro de 3.75 : Centros Internos
▶O.D. Tolerances : DIN 1420, H7
▶Shank Diameter ≒ Nominal Reamer Diameter
▶LH Spiral Flutes / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - tapered
▶Type of center - Up to Ø3.75 : external centers
- Over Ø3.75 : internal centers
RIMAS
AVELLANADORES
DIN 206-B
D2
D1
L1
L2
Tipo de Barreno
D1=D2
DIN
206
H7
LH7
Unid.: mm
EDP No.
Número de
Herramienta
K115300200
K115300220
K115300250
K115300280
K115300300
K115300320
K115300350
K115300400
K115300450
K115300500
K115300550
K115300600
K115300700
K115300800
K115300900
K115301000
K115301100
K115301200
K115301300
K115301400
K115301500
K115301600
K115301700
K115301800
K115301900
K115302000
K115302200
K115302400
K115300200
K115300220
K115300250
K115300280
K115300300
K115300320
K115300350
K115300400
K115300450
K115300500
K115300550
K115300600
K115300700
K115300800
K115300900
K115301000
K115301100
K115301200
K115301300
K115301400
K115301500
K115301600
K115301700
K115301800
K115301900
K115302000
K115302200
K115302400
Tamaño
Nominal
Longitud de
Flautas
HSS
Longitud
Total
D1
L1
L2
2.0
2.2
2.5
2.8
3.0
3.2
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
22.0
24.0
25
27
29
31
31
33
35
38
41
44
47
47
54
58
62
66
71
76
76
81
81
87
87
93
93
100
107
115
50
54
58
62
62
66
71
76
81
87
93
93
107
115
124
133
142
152
152
163
163
175
175
188
188
201
215
231
No. De
Flautas
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 575
CARBURO
RIMAS
HSS
RIMAS
K1153 SERIE
HSS RIMAS MANUALES DE FLAUTAS HELICOIDALES IZQUIERDAS
HSS HAND REAMERS - LH SPIRAL FLUTES
▶ Tolerancia Externa : DIN 1420 para H7
▶ Diámetro de Zanco ≒ Diámetro Nominal de la Rima
▶ Flautas Helicoidales Izquierdas / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - cónico
▶ Tipo de centro - Hasta un diámetro de 3.75 : Centros Externos
- Sobre un diámetro de 3.75 : Centros Internos
▶O.D. Tolerances : DIN 1420, H7
▶Shank Diameter ≒ Nominal Reamer Diameter
▶LH Spiral Flutes / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - tapered
▶Type of center - Up to Ø3.75 : external centers
- Over Ø3.75 : internal centers
AVELLANADORES
DIN 206-B
D2
D1
L1
L2
Tipo de Barreno
D1=D2
DIN
206
H7
LH7
Unid.: mm
EDP No.
Número de
Herramienta
K115302500
K115302600
K115302700
K115302800
K115302900
K115303000
K115303100
K115303200
K115303300
K115303400
K115303500
K115303600
K115303700
K115303800
K115303810
K115303900
K115304000
K115304100
K115304200
K115304300
K115304400
K115304500
K115304600
K115304700
K115304800
K115304900
K115305200
K115306000
K115302500
K115302600
K115302700
K115302800
K115302900
K115303000
K115303100
K115303200
K115303300
K115303400
K115303500
K115303600
K115303700
K115303800
K115303810
K115303900
K115304000
K115304100
K115304200
K115304300
K115304400
K115304500
K115304600
K115304700
K115304800
K115304900
K115305200
K115306000
576 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
Tamaño
Nominal
Longitud de
Flautas
Longitud
Total
D1
L1
L2
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
37.0
38.0
38.1
39.0
40.0
41.0
42.0
43.0
44.0
45.0
46.0
47.0
48.0
49.0
52.0
60.0
115
115
124
124
124
124
133
133
133
142
142
142
142
152
152
152
152
152
152
163
163
163
163
163
174
174
174
184
231
231
247
247
247
247
265
265
265
284
284
284
284
305
305
305
305
305
305
326
326
326
326
326
347
347
347
367
No. De
Flautas
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
CARBURO
RIMAS
K2101 SERIE
HSS-E RIMAS DE ZANCO Y FLAUTAS RECTAS PARA MAQUINAS
HSS-E STRAIGHT SHANK CHUCKING REAMERS - STRAIGHT FLUTES
▶ Tolerancia Externa: DIN 1420 para H7
▶ Tolerancia de Diámetro de Zanco : h8
▶ Flautas Rectas / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - Hasta un diámetro de 3.75 : 15°
- Sobre un diámetro de 3.75 : 45°
▶O.D. Tolerances : DIN 1420 for H7
▶Shank Diameter Tolerances : h8
▶Straight Flute / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - Up to Ø3.75 : 15。
- Over Ø3.75 : 45。
RIMAS
Hasta 3.75 ( DIN 212-A)
AVELLANADORES
Sobre 3.75 ( DIN 212-C)
D2
D1
L1
L3
Tipo de Barreno
HSS-E DIN
212
L2
H7
15
45
P.581
HastaØ3.75 Sobre Ø3.75
EDP No.
Número de
Herramienta
K210100200
K210100220
K210100250
K210100260
K210100280
K210100300
K210100310
K210100320
K210100350
K210100360
K210100370
K210100400
K210100430
K210100450
K210100460
K210100500
K210100550
K210100560
K210100600
K210100650
K210100200
K210100220
K210100250
K210100260
K210100280
K210100300
K210100310
K210100320
K210100350
K210100360
K210100370
K210100400
K210100430
K210100450
K210100460
K210100500
K210100550
K210100560
K210100600
K210100650
Unid.: mm
Tamaño
Nominal
Diámetro de
Zanco
D1
2.0
2.2
2.5
2.6
2.8
3.0
3.1
3.2
3.5
3.6
3.7
4.0
4.3
4.5
4.6
5.0
5.5
5.6
6.0
6.5
HSS
Longitud de
Corte
Longitud de
Cuello
Longitud
Total
D2
L1
L3
L2
2
2.2
2.5
2.6
2.8
3
3.1
3.2
3.5
3.6
3.7
4
4.5
4.5
4.5
5
5.6
5.6
5.6
6.3
11
12
14
14
15
15
16
16
18
18
18
19
21
21
21
23
26
26
26
28
42
46
46
46
51
56
56
56
62
49
53
57
57
61
61
65
65
70
70
70
75
80
80
80
86
93
93
93
101
No. De
Flautas
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 577
CARBURO
RIMAS
HSS
RIMAS
K2101 SERIE
HSS-E RIMAS DE ZANCO Y FLAUTAS RECTAS PARA MAQUINAS
HSS-E STRAIGHT SHANK CHUCKING REAMERS - STRAIGHT FLUTES
▶ Tolerancia Externa: DIN 1420 para H7
▶ Tolerancia de Diámetro de Zanco : h8
▶ Flautas Rectas / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - Hasta un diámetro de 3.75 : 15°
- Sobre un diámetro de 3.75 : 45°
▶O.D. Tolerances : DIN 1420 for H7
▶Shank Diameter Tolerances : h8
▶Straight Flute / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - Up to Ø3.75 : 15。
- Over Ø3.75 : 45。
Hasta 3.75 ( DIN 212-A)
AVELLANADORES
Sobre 3.75 ( DIN 212-C)
D2
D1
L1
L3
Tipo de Barreno
HSS-E DIN
212
L2
H7
15
45
P.581
HastaØ3.75 Sobre Ø3.75
EDP No.
Número de
Herramienta
K210100700
K210100720
K210100800
K210100830
K210100850
K210100900
K210100950
K210101000
K210101050
K210101100
K210101200
K210101300
K210101400
K210101500
K210101600
K210101700
K210101800
K210101900
K210102000
K210100700
K210100720
K210100800
K210100830
K210100850
K210100900
K210100950
K210101000
K210101050
K210101100
K210101200
K210101300
K210101400
K210101500
K210101600
K210101700
K210101800
K210101900
K210102000
578 • E-mail:[email protected],
Unid.: mm
Tamaño
Nominal
Diámetro de
Zanco
Longitud de
Corte
Longitud de
Cuello
Longitud
Total
D1
D2
L1
L3
L2
7.0
7.2
8.0
8.3
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
7.1
7.1
8
8
8
9
9
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
14
14
16
16
31
31
33
33
33
36
36
38
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
68
68
74
74
74
80
80
86
86
95
104
104
108
110
118
121
128
129
135
109
109
117
117
117
125
125
133
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
www.yg1.kr
No. De
Flautas
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
CARBURO
RIMAS
K2111 SERIE
HSS-E RIMAS DE ZANCO RECTO Y FALUTAS EN ESPIRAL IZQUIERDAS PARA MAQUINAS
HSS-E STRAIGHT SHANK CHUCKING REAMERS - LH SPIRAL FLUTES
▶ Tolerancia Externa: DIN 1420 para H7
▶ Tolerancia de Diámetro de Zanco : h8
▶ Flautas Helicoidales / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - Hasta un diámetro de 3.75 : 15°
- Sobre un diámetro de 3.75 : 45°
▶O.D. Tolerances : DIN 1420 for H7
▶Shank Diameter Tolerances : h8
▶LH Spiral Flutes / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - Up to Ø3.75 : 15。
- Over Ø3.75 : 45。
RIMAS
Hasta 3.75 ( DIN 212-B)
AVELLANADORES
Sobre 3.75 ( DIN 212-D)
D2
D1
L1
Tipo de Barreno
L3
L2
HSS-E DIN
212
H7
LH7
15
45
P.581
HastaØ3.75 Sobre Ø3.75
EDP No.
Número de
Herramienta
K211100200
K211100220
K211100250
K211100260
K211100280
K211100300
K211100310
K211100320
K211100350
K211100360
K211100370
K211100400
K211100430
K211100450
K211100460
K211100500
K211100550
K211100560
K211100600
K211100650
K211100200
K211100220
K211100250
K211100260
K211100280
K211100300
K211100310
K211100320
K211100350
K211100360
K211100370
K211100400
K211100430
K211100450
K211100460
K211100500
K211100550
K211100560
K211100600
K211100650
Unid.: mm
Tamaño
Nominal
Diámetro de
Zanco
D1
2.0
2.2
2.5
2.6
2.8
3.0
3.1
3.2
3.5
3.6
3.7
4.0
4.3
4.5
4.6
5.0
5.5
5.6
6.0
6.5
HSS
Longitud de
Corte
Longitud de
Cuello
Longitud
Total
D2
L1
L3
L2
2
2.2
2.5
2.6
2.8
3
3.1
3.2
3.5
3.6
3.7
4
4.5
4.5
4.5
5
5.6
5.6
5.6
6.3
11
12
14
14
15
15
16
16
18
18
18
19
21
21
21
23
26
26
26
28
42
46
46
46
51
56
56
56
62
49
53
57
57
61
61
65
65
70
70
70
75
80
80
80
86
93
93
93
101
No. De
Flautas
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 579
CARBURO
RIMAS
HSS
RIMAS
K2111 SERIE
HSS-E RIMAS DE ZANCO RECTO Y FALUTAS EN ESPIRAL IZQUIERDAS PARA MAQUINAS
HSS-E STRAIGHT SHANK CHUCKING REAMERS - LH SPIRAL FLUTES
▶ Tolerancia Externa: DIN 1420 para H7
▶ Tolerancia de Diámetro de Zanco : h8
▶ Flautas Helicoidales / Corte derecho
▶ Angulo de Chaflán - Hasta un diámetro de 3.75 : 15°
- Sobre un diámetro de 3.75 : 45°
▶O.D. Tolerances : DIN 1420 for H7
▶Shank Diameter Tolerances : h8
▶LH Spiral Flutes / Right Hand Cut
▶Chamfer Angle - Up to Ø3.75 : 15。
- Over Ø3.75 : 45。
Hasta 3.75 ( DIN 212-B)
AVELLANADORES
Sobre 3.75 ( DIN 212-D)
D2
D1
L1
Tipo de Barreno
L3
L2
HSS-E DIN
212
H7
LH7
15
45
P.581
HastaØ3.75 Sobre Ø3.75
EDP No.
Número de
Herramienta
K211100700
K211100720
K211100800
K211100830
K211100850
K211100900
K211100950
K211101000
K211101050
K211101100
K211101200
K211101300
K211101400
K211101500
K211101600
K211101700
K211101800
K211101900
K211102000
K211100700
K211100720
K211100800
K211100830
K211100850
K211100900
K211100950
K211101000
K211101050
K211101100
K211101200
K211101300
K211101400
K211101500
K211101600
K211101700
K211101800
K211101900
K211102000
580 • E-mail:[email protected],
Unid.: mm
Tamaño
Nominal
Diámetro de
Zanco
Longitud de
Corte
Longitud de
Cuello
Longitud
Total
D1
D2
L1
L3
L2
7.0
7.2
8.0
8.3
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
7.1
7.1
8
8
8
9
9
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
14
14
16
16
31
31
33
33
33
36
36
38
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
68
68
74
74
74
80
80
86
86
95
104
104
108
110
118
121
128
129
135
109
109
117
117
117
125
125
133
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
www.yg1.kr
No. De
Flautas
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
CARBURO
RIMAS
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
HSS
Rimas para Máquinas de flautas rectas y/o helicoidales
Straight Flute Chucking Reamer, Spiral Flute Chucking Reamer
Velocidad
de Corte
Material
(m/min.)
Aceros < 500N/mm2
Avance(mm/rev.)
Ø2 ~ Ø4
Ø4 ~ Ø8
Ø8 ~ Ø13
Ø13 ~ Ø20
Ø20 ~ Ø30
> Ø30
12 ~ 16 0.05~0.15 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.25~0.40 0.35~0.50
Aceros 500-700N/mm2
Aceros 700-800N/mm
2
Aceros Aleados o Fundición de
Aceros al Carbón < 500N/mm2
Aceros Aleados o Fundición de
Aceros al Carbón > 500N/mm2
Forjas de Acero al Carbón o Acero
Aleado
10 ~ 12 0.05~0.15 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.25~0.40 0.35~0.50
6~8
0.05~0.10 0.08~0.16 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.30~0.40
6 ~ 10
0.05~0.10 0.08~0.16 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.30~0.40
4~6
0.05~0.10 0.08~0.16 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.30~0.40
4~6
0.03~0.08 0.06~0.10 0.08~0.15 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30
Acero Fundido < 200HB
12 ~ 14 0.05~0.15 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.25~0.40 0.35~0.50
Acero Fundido > 200HB
10 ~ 12 0.05~0.10 0.08~0.16 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.30~0.40
Aluminio o Aleaciones de Aluminio
16 ~ 20 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.25~0.40 0.35~0.50 0.40~0.60
Magnesio y sus Aleaciones
10 ~ 16 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.25~0.40 0.35~0.50 0.40~0.60
Cobre, Latón
16 ~ 18 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30 0.25~0.40 0.35~0.50 0.40~0.60
Aceros Inoxidables
Plásticos
RIMAS
4~6
0.03~0.08 0.06~0.10 0.08~0.15 0.10~0.20 0.15~0.25 0.20~0.30
8 ~ 12
0.10~0.20 0.20~0.30 0.30~0.40 0.40~0.50 0.50~0.60 0.60~0.80
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 581
AVELLANA
DORES
JET
-POWER
XPOWER
V7 MILL
ALU
-POWER
DPOWER
X5070
TANK
-POWER
END MILLS
CBN
TOO
L HO
LDE
R
SPADE
DRILLS
i-DREAM
DRILL
K-2
CARBIDE
CARBIDE
INSERTS
&
HOLDERS
HSS
DRILLS
K
IN
RS
TE
UN
S
CO
TAP
DRILLS
THREAD MILLS
S
R
R
BU
DRILLS
RY
A
T
RO CARBIDE
i-Xmill
HSS
M
COILLIN
UN G
TE CU
R B TT
RE
OR ER
ES &
AM
ER
Challenge Toward a Global Leader-
YG-1 Leads the World Market.
HSS
Being the best through innovation
AVELLANADORES
- Avellanadores HSS 8% Cobalto
- Countersinking, HSS 8% Cobalt
GUIA DE SELECCION
TAMAÑO
SERIE
MODELO
DESCRIPCION
PAG.
MIN
MAX
D4.3
D31.0
Métrico
C1139
HSSCo8, AVELLANADORES DE 3 FLAUTAS
HSSCo8, THREE FLUTE COUNTERSINKS
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
584 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
585
586
CARBURO
AVELLANADORES
C1139 SERIE
HSSCo8, AVELLANADORES DE 3 FLAUTAS
HSSCo8, THREE FLUTE COUNTERSINKS
▶ Auto centrable (3 Flautas)
▶ Diseño a 90° para avellanado
▶ Uso Manual
▶ Contorneado y Chaflánes longitudinales
▶ Trabaja sin vibraciones
▶Self-centering(3 flutes).
▶Designed for 90° capscrews countersinking.
▶Hand using.
▶Longitudinal chamfers and contouring.
▶Works without vibrations
RIMAS
AVELLANADORES
Capacidad
D2
α D1
L
Unid.: mm
EDP No.
Número de
Herramienta
C1139043
C1139050
C1139060
C1139063
C1139070
C1139080
C1139083
C1139100
C1139104
C1139115
C1139124
C1139150
C1139165
C1139190
C1139205
C1139230
C1139250
C1139300
C1139310
C1139043
C1139050
C1139060
C1139063
C1139070
C1139080
C1139083
C1139100
C1139104
C1139115
C1139124
C1139150
C1139165
C1139190
C1139205
C1139230
C1139250
C1139300
C1139310
Diámetro
Nominal
Diámetro de
Zanco
Longitud
Total
α(-1。)
D1
D2
L(±1)
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
90。
4.3
5.0
6.0
6.3
7.0
8.0
8.3
10.0
10.4
11.5
12.4
15.0
16.5
19.0
20.5
23.0
25.0
30.0
31.0
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
40
40
45
45
50
50
50
50
50
56
56
60
60
63
63
67
67
71
71
Angulo
Capacidad
min/max
1.3
1.5
1.5
1.5
1.8
2
2
2.5
2.5
2.8
2.8
3.2
3.2
3.5
3.5
3.8
3.8
4.2
4.2
-
4.3
5
6
6.3
7
8
8.3
10
10.4
11.5
12.4
15
16.5
19
20.5
23
25
30
31
▶Recubrimientos TiN & TiCN sobre pedido.
TiN & TiCN coating are available on your request.
Tolerancia de
Diámetro Nominal (mm)
Tolerancia de
Diámetro de Zanco
±0.05
h9
HSS
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 585
CARBURO
AVELLANADORES
HSS
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
RIMAS
AVELLANADORES
Material
Aceros ≤ 500N/mm2
Aceros 500~800N/mm2
Aceros 800~1000N/mm2
Aceros y Aceros Inoxidables
1000~1300N/mm2
Aceros Inoxidables
Acero Fundido
Aluminio
Latón - Bronce
Cobre
Plásticos
V
S
Ø≤ 10
Ø≤ 20
Ø≤ 30
17-22
10-15
8-12
0.30
0.28
0.24
0.32
0.30
0.26
0.36
0.31
0.28
6-8
0.20
0.20
0.22
4-6
15-25
35-45
20-30
10-15
35-70
0.08
0.13
0.27
0.30
0.29
0.40
0.09
0.19
0.30
0.30
0.30
0.45
0.10
0.24
0.35
0.31
0.31
0.50
V : Velocidad de Corte(m/min)
S : Avance por Revolución(mm/rev)
586 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
Portaherramientas CAT para End Mill
Portaherramientas BT para End Mill
Portaherramientas CAT de alto balanceo para End Mill
Portaherramientas BT de alto balanceo para End Mill
Portaboquillas ER Cono CAT
Portaboquillas ER Cono BT
Portaboquillas ER Cono CAT de alto balanceo
Portaboquillas ER Cono BT de alto balanceo
Tuercas ER, Llaves ER, Tornillos Tope ER
Boquilla Estándard ER
Portaboquillas TG Cono CAT
Portaboquillas TG Cono BT
Tuercas TG, Llaves TG, Tornillos Tope TG
Portaherramientas de fresado CAT / BT
Boquillas para portaherramientas de fresado, Llaves
Adaptadores de Cono Morse CAT / BT
Conos tipo CAT para machueleado
Conos tipo BT para machueleado
Portamachuelos de cambio rápido
Arboles CAT para cortadores de Fresado
Arboles BT para cortadores de Fresado
Cuñas de arrastre y tornillos de sujeción para árboles CAT/BT para cortadores de Fresado
Adaptadores CAT / BT portabroquero JACOBS
Arboles para fresado tipo CAT / BT
Tuercas, Cuñas de Arrastre, Espaciadores CAT / BT
Arboles para sierras circulares, centradores / Tapa para cortadores circulares
Retenedores de Cono
Dispositivos para Ensamble y Tornillos de sujeción para End Mills
GUIA DE SELECCION
Portaherramientas CAT para End Mill 589
Portaherramientas BT para End Mill 591
Portaherramientas CAT de alto balanceo para End Mill 593
Portaherramientas BT de alto balanceo para End Mill 595
Portaboquillas ER Cono CAT 597
Portaboquillas ER Cono BT 598
Portaboquillas ER Cono CAT de alto balanceo 599
Portaboquillas ER Cono BT de alto balanceo 600
Tuercas ER, Llaves ER, Tornillos Tope ER 601
Boquilla Estándard ER　602
Portaboquillas TG Cono CAT 603
Portaboquillas TG Cono BT 604
Tuercas TG, Llaves TG, Tornillos Tope TG 605
Portaherramientas de fresado CAT / BT 606
Boquillas para portaherramientas de fresado, Llaves 607
Adaptadores de Cono Morse CAT / BT　608
Conos tipo CAT para machueleado 609
Conos tipo BT para machueleado 610
Portamachuelos de cambio rápido　611
Arboles CAT para cortadores de Fresado 612
Arboles BT para cortadores de Fresado 613
Cuñas de arrastre y tornillos de sujeción para árboles CAT/BT para cortadores de Fresado 614
Adaptadores CAT / BT portabroquero JACOBS 615
Arboles para fresado tipo CAT / BT 616
Tuercas, Cuñas de Arrastre, Espaciadores CAT / BT 617
Arboles para sierras circulares, centradores / Tapa para cortadores circulares 618
Retenedores de Cono 619
Dispositivos para Ensamble y Tornillos de sujeción para End Mills 620
588 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS CAT PARA END MILL
END MILL HOLDER
CAT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
AK206
AK208
AK210
AK214
AK217
Tipo
CAT40-EMH1/2-1.75
CAT40-EMH5/8-1.75
CAT40-EMH3/4-1.75
CAT40-EMH1 -1.75
CAT40-EMH1 1/4-2.00
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
1.75
1.75
1.75
1.75
2.00
1.25
1.50
1.75
1.75
2.25
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0.125
0.187
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
2.000
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.63
3.75
3.75
4.00
4.00
4.25
4.63
2.50
2.50
2.50
2.63
2.63
3.75
3.75
3.75
4.00
4.00
4.00
5.63
0.69
0.69
0.78
0.88
1.00
1.13
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
0.78
0.88
1.00
1.13
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
3.75
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
AK000
AK001
AK002
AK003
AK004
AK005
AK006
AK008
AK010
AK012
AK014
AK017
AK021
AL002
AL003
AL004
AL005
AL006
AL008
AL010
AL012
AL014
AL017
AL021
AL029
Tipo
CAT40-EMH1/8-2.50
CAT40-EMH3/16-2.50
CAT40-EMH1/4-2.50
CAT40-EMH5/16-2.50
CAT40-EMH3/8-2.50
CAT40-EMH7/16-2.50
CAT40-EMH1/2-2.63
CAT40-EMH5/8-3.75
CAT40-EMH3/4-3.75
CAT40-EMH7/8-4.00
CAT40-EMH1 -4.00
CAT40-EMH1 1/4-4.25
CAT40-EMH1 1/2-4.63
CAT50-EMH1/4-2.50
CAT50-EMH5/16-2.50
CAT50-EMH3/8-2.50
CAT50-EMH7/16-2.63
CAT50-EMH1/2-2.63
CAT50-EMH5/8-3.75
CAT50-EMH3/4-3.75
CAT50-EMH7/8-3.75
CAT50-EMH1 -4.00
CAT50-EMH1 1/4-4.00
CAT50-EMH1 1/2-4.00
CAT50-EMH2 -5.63
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 589
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS CAT PARA END MILL
END MILL HOLDER
CAT
PortaHerramientas
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
AK104
AK106
AK108
AK110
AK112
AK114
AK117
AK121
AL104
AL106
AL108
AL110
AL112
AL114
AL117
AL121
AL129
Tipo
CAT40-EMH3/8-4.50
CAT40-EMH1/2-4.63
CAT40-EMH5/8-5.75
CAT40-EMH3/4-5.75
CAT40-EMH7/8-6.00
CAT40-EMH1 -6.00
CAT40-EMH1 1/4-6.25
CAT40-EMH1 1/2-6.63
CAT50-EMH3/8-4.50
CAT50-EMH1/2-4.63
CAT50-EMH5/8-5.75
CAT50-EMH3/4-5.75
CAT50-EMH7/8-5.75
CAT50-EMH1 -6.00
CAT50-EMH1 1/4-6.00
CAT50-EMH1 1/2-6.00
CAT50-EMH2 -7.63
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0.375
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
0.375
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
2.000
4.50
4.63
5.75
5.75
6.00
6.00
6.25
6.63
4.50
4.63
5.75
5.75
5.75
6.00
6.00
6.00
7.63
1.00
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
1.00
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
3.75
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
590 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS BT PARA END MILL
END MILL HOLDER
BT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
AH206
AH208
AH210
AH214
AH217
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
- EMH 1/2 - 1.25
- EMH 5/8 - 1.38
- EMH 3/4 - 1.44
- EMH 1 - 2.50
- EMH 1 1/4 - 2.50
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
1.25
1.38
1.44
2.50
2.50
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0.125
0.187
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
0.250
0.375
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
2.000
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.50
3.75
3.75
4.25
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
4.00
4.25
4.25
4.25
5.00
0.69
0.69
0.78
0.88
1.00
1.13
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
0.78
1.00
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
3.75
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
AH000
AH001
AH002
AH003
AH004
AH005
AH006
AH008
AH010
AH012
AH014
AH017
AH021
AI002
AI004
AI006
AI008
AI010
AI012
AI014
AI017
AI021
AI029
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
- EMH 1/8 - 2.50
- EMH 3/16 - 2.50
- EMH 1/4 - 2.50
- EMH 5/16 - 2.50
- EMH 3/8 - 2.50
- EMH 7/16 - 2.50
- EMH 1/2 - 2.50
- EMH 5/8 - 2.50
- EMH 3/4 - 2.50
- EMH 7/8 - 3.50
- EMH 1 - 3.75
- EMH 1 1/4 - 3.75
- EMH 1 1/2 - 4.25
- EMH 1/4 - 3.00
- EMH 3/8 - 3.00
- EMH 1/2 - 3.00
- EMH 5/8 - 3.00
- EMH 3/4 - 3.00
- EMH 7/8 - 4.00
- EMH 1 - 4.25
- EMH 1 1/4 - 4.25
- EMH 1 1/2 - 4.25
- EMH 2 - 5.00
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 591
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS BT PARA END MILL
END MILL HOLDER
BT
PortaHerramientas
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
AH104
AH106
AH108
AH110
AH114
AH117
AH121
AI104
AI106
AI108
AI110
AI112
AI114
AI117
AI121
AI129
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
- EMH 3/8 - 4.00
- EMH 1/2 - 4.00
- EMH 5/8 - 4.00
- EMH 3/4 - 4.00
- EMH 1 - 5.00
- EMH 1 1/4 - 5.00
- EMH 1 1/2 - 6.00
- EMH 3/8 - 6.00
- EMH 1/2 - 6.00
- EMH 5/8 - 6.00
- EMH 3/4 - 6.00
- EMH 7/8 - 6.00
- EMH 1 - 6.00
- EMH 1 1/4 - 6.00
- EMH 1 1/2 - 6.00
- EMH 2 - 6.00
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0.375
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
1.500
0.375
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
2.000
4.00
4.00
4.00
4.00
5.00
5.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
2.50
1.00
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
3.75
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
592 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS CAT DE ALTO BALANCEO PARA END MILL
HIGH BALANCED END MILL HOLDER
CAT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
AK206B25
AK208B25
AK210B25
AK214B25
AK217B25
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
- EMH 1/2 - 1.75
- EMH 5/8 - 1.75
- EMH 3/4 - 1.75
- EMH 1 - 1.75
- EMH 1 1/4 - 2.00
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
1.75
1.75
1.75
1.75
2.00
1.25
1.50
1.75
1.75
2.25
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.125
0.187
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.63
3.75
3.75
4.00
4.00
4.25
4.63
0.69
0.69
0.78
0.88
1.00
1.13
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
AK000B25
AK001B25
AK002B25
AK003B25
AK004B25
AK005B25
AK006B25
AK008B25
AK010B25
AK012B25
AK014B25
AK017B25
AK021B25
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
- EMH 1/8 - 2.50
- EMH 3/16 - 2.50
- EMH 1/4 - 2.50
- EMH 5/16 - 2.50
- EMH 3/8 - 2.50
- EMH 7/16 - 2.50
- EMH 1/2 - 2.63
- EMH 5/8 - 3.75
- EMH 3/4 - 3.75
- EMH 7/8 - 4.00
- EMH 1 - 4.00
- EMH 1 1/4 - 4.25
- EMH 1 1/2 - 4.63
▶Grado de Balanceo : Basado en G2.5 / 25,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G2.5 / 25,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Estas herramientas son balanceadas sin aditamentos, tuercas, boquillas o herramientas de corte ensamblados.
THESE TOOLS ARE BALANCED WITH NO HARDWARE, NUTS, COLLETS OR CUTTING TOOLS IN THEM
▶Para alcansar valores de balanceo de G2.5 @ 25,000 rpm, el balanceo se debe realizar con el ensamble completo de la herramienta.
TO ACHIEVE TRUE G2.5 @ 25,000 RPM THE ENTIRE ROTARY TOOLING ASSEMBLY INCLUDING THE CUTTING TOOL NEEDS
TO BE BALANCED
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 593
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS CAT DE ALTO BALANCEO PARA END MILL
HIGH BALANCED END MILL HOLDER
CAT
PortaHerramientas
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
AK104B25
AK106B25
AK108B25
AK110B25
AK112B25
AK114B25
AK117B25
AK121B25
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
- EMH 3/8 - 4.50
- EMH 1/2 - 4.63
- EMH 5/8 - 5.75
- EMH 3/4 - 5.75
- EMH 7/8 - 6.00
- EMH 1 - 6.00
- EMH 1 1/4 - 6.25
- EMH 1 1/2 - 6.63
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
40
0.375
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
4.50
4.63
5.75
5.75
6.00
6.00
6.25
6.63
1.00
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
▶Grado de Balanceo : Basado en G2.5 / 25,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G2.5 / 25,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Estas herramientas son balanceadas sin aditamentos, tuercas, boquillas o herramientas de corte ensamblados.
THESE TOOLS ARE BALANCED WITH NO HARDWARE, NUTS, COLLETS OR CUTTING TOOLS IN THEM
▶Para alcansar valores de balanceo de G2.5 @ 25,000 rpm, el balanceo se debe realizar con el ensamble completo de la herramienta.
TO ACHIEVE TRUE G2.5 @ 25,000 RPM THE ENTIRE ROTARY TOOLING ASSEMBLY INCLUDING THE CUTTING TOOL NEEDS
TO BE BALANCED
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
594 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS BT DE ALTO BALANCEO PARA END MILL
HIGH BALANCED END MILL HOLDER
BT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
AH206B25
AH208B25
AH210B25
AH214B25
AH217B25
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
- EMH 1/2 - 1.25
- EMH 5/8 - 1.38
- EMH 3/4 - 1.44
- EMH 1 - 2.50
- EMH 1 1/4 - 2.50
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
1.25
1.38
1.44
2.50
2.50
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0.125
0.187
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.50
3.75
3.75
4.25
0.69
0.69
0.78
0.88
1.00
1.13
1.25
1.50
1.75
1.88
2.00
2.50
2.50
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
AH000B25
AH001B25
AH002B25
AH003B25
AH004B25
AH005B25
AH006B25
AH008B25
AH010B25
AH012B25
AH014B25
AH017B25
AH021B25
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
- EMH 1/8 - 2.50
- EMH 3/16 - 2.50
- EMH 1/4 - 2.50
- EMH 5/16 - 2.50
- EMH 3/8 - 2.50
- EMH 7/16 - 2.50
- EMH 1/2 - 2.50
- EMH 5/8 - 2.50
- EMH 3/4 - 2.50
- EMH 7/8 - 3.50
- EMH 1 - 3.75
- EMH 1 1/4 - 3.75
- EMH 1 1/2 - 4.25
▶Grado de Balanceo : Basado en G2.5 / 25,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G2.5 / 25,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Estas herramientas son balanceadas sin aditamentos, tuercas, boquillas o herramientas de corte ensamblados.
THESE TOOLS ARE BALANCED WITH NO HARDWARE, NUTS, COLLETS OR CUTTING TOOLS IN THEM
▶Para alcansar valores de balanceo de G2.5 @ 25,000 rpm, el balanceo se debe realizar con el ensamble completo de la herramienta.
TO ACHIEVE TRUE G2.5 @ 25,000 RPM THE ENTIRE ROTARY TOOLING ASSEMBLY INCLUDING THE CUTTING TOOL NEEDS
TO BE BALANCED
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 595
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS BT DE ALTO BALANCEO PARA END MILL
HIGH BALANCED END MILL HOLDER
BT
PortaHerramientas
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
AH104B25
AH106B25
AH108B25
AH110B25
AH114B25
AH117B25
AH121B25
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
- EMH 3/8 - 4.00
- EMH 1/2 - 4.00
- EMH 5/8 - 4.00
- EMH 3/4 - 4.00
- EMH 1 - 5.00
- EMH 1 1/4 - 5.00
- EMH 1 1/2 - 6.00
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
40
40
0.375
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
1.500
4.00
4.00
4.00
4.00
5.00
5.00
6.00
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
2.50
▶Grado de Balanceo : Basado en G2.5 / 25,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G2.5 / 25,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Estas herramientas son balanceadas sin aditamentos, tuercas, boquillas o herramientas de corte ensamblados.
THESE TOOLS ARE BALANCED WITH NO HARDWARE, NUTS, COLLETS OR CUTTING TOOLS IN THEM
▶Para alcansar valores de balanceo de G2.5 @ 25,000 rpm, el balanceo se debe realizar con el ensamble completo de la herramienta.
TO ACHIEVE TRUE G2.5 @ 25,000 RPM THE ENTIRE ROTARY TOOLING ASSEMBLY INCLUDING THE CUTTING TOOL NEEDS
TO BE BALANCED
▶Tornillos de sujeción para portaherramientas End Mills en pág. 620
SET SCREWS FOR END MILL HOLDERS ON PAGE 620
596 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTABOQUILLAS ER CONO CAT
ER COLLET CHUCK
CAT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BK232
BK233
BK234
CAT40 - ER20 - 2.55
CAT40 - ER25 - 2.50
CAT40 - ER32 - 2.70
40
40
40
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
2.55
2.50
2.70
1.26
1.65
1.88
ER20
ER25
ER32
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
40
40
40
40
50
50
50
50
0.019-0.275
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
4.88
4.00
4.00
4.00
0.63
1.08
1.26
1.65
1.88
1.08
1.26
1.65
1.88
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
40
40
40
50
50
50
50
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
4.88
6.00
6.00
6.00
6.88
6.00
6.00
6.00
1.08
1.26
1.65
1.88
1.08
1.26
1.65
1.88
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
BK030
BK031
BK032
BK133
BK134
BL031
BL032
BL033
BL034
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT50
CAT50
CAT50
CAT50
-
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
-
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
4.88
4.00
4.00
4.00
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
BK331
BK332
BK333
BK334
BL331
BL332
BL333
BL334
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT50
CAT50
CAT50
CAT50
-
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
-
4.88
6.00
6.00
6.00
6.88
6.00
6.00
6.00
■ Versión Extra Larga / EXTRA EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BK432
CAT40-ER20-8.00
40
0.039-0.511
8.00
1.26
ER20
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Tuerca ER: Tureca de precisión ER fabricada en Suiza
ER NUT : SWISS MADE PRECISION ER NUT
▶Se surten sin llave / SUPPLIED without WRENCH
▶Llaves en Pág. 601 / WRENCHES ON PAGE 601
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 597
PORTAHERRAMIENTAS
PORTABOQUILLAS ER CONO BT
ER COLLET CHUCK
BT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BH232
BH233
BH234
BT40 - ER20 - 2.20
BT40 - ER25 - 2.50
BT40 - ER32 - 2.40
40
40
40
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
2.20
2.50
2.40
1.26
1.65
1.88
ER20
ER25
ER32
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
40
40
40
40
50
50
50
50
0.019-2.75
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
4.88
2.63
2.63
4.00
0.63
1.08
1.26
1.65
1.88
1.08
1.26
1.65
1.88
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
40
40
40
50
50
50
50
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
4.88
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
1.08
1.26
1.65
1.88
1.08
1.26
1.65
1.88
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
BH030
BH031
BH032
BH133
BH134
BI031
BI032
BI033
BI034
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
-
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
-
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
4.88
2.63
2.63
4.00
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
BH331
BH332
BH333
BH334
BI331
BI332
BI333
BI334
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
-
ER16
ER20
ER25
ER32
ER16
ER20
ER25
ER32
-
4.88
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
■ Versión Extra Larga / EXTRA EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BH432
BT40 - ER20 - 8.00
40
0.039-0.511
8.00
1.26
ER20
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Tuerca ER: Tureca de precisión ER fabricada en Suiza
ER NUT : SWISS MADE PRECISION ER NUT
▶Se surten sin llave / SUPPLIED without WRENCH
▶Llaves en Pág. 601 / WRENCHES ON PAGE 601
598 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTABOQUILLAS ER CONO CAT DE ALTO BALANCEO
HIGH BALANCED ER COLLET CHUCK
CAT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BK232B25
BK233B25
BK234B25
CAT40 - ER20 - 2.55
CAT40 - ER25 - 2.50
CAT40 - ER32 - 2.70
40
40
40
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
2.55
2.50
2.70
1.26
1.65
1.88
ER20
ER25
ER32
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
40
40
40
40
0.019-0.275
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
0.63
1.08
1.26
1.65
1.88
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
40
40
40
1/32-13/32
0.039-0.511
0.039-0.629
0.078-0.787
4.88
6.00
6.00
6.00
1.08
1.26
1.65
1.88
ER16
ER20
ER25
ER32
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
BK030B25
BK031B25
BK032B25
BK133B25
BK134B25
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
-
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
-
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
BK331B25
BK332B25
BK333B25
BK334B25
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
-
ER16
ER20
ER25
ER32
-
4.88
6.00
6.00
6.00
■ Versión Extra Larga / EXTRA EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BK432B25
CAT40 - ER20 - 8.00
40
0.039-0.511
8.00
1.26
ER20
▶Grado de Balanceo : Basado en G2.5 / 25,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G2.5 / 25,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Estas herramientas son balanceadas sin aditamentos, tuercas, boquillas o herramientas de corte ensamblados.
THESE TOOLS ARE BALANCED WITH NO HARDWARE, NUTS, SCREWS, COLLETS OR CUTTING TOOLS IN THEM
▶Para alcansar valores de balanceo de G2.5 @ 25,000 rpm, el balanceo se debe realizar con el ensamble completo de la herramienta.
TO ACHIEVE TRUE G2.5 @ 25,000 RPM THE ENTIRE ROTARY TOOLING ASSEMBLY INCLUDING THE CUTTING TOOL NEEDS
TO BE BALANCED
▶Tuerca ER: Tureca de precisión ER fabricada en Suiza
ER NUT : SWISS MADE PRECISION ER NUT
▶Se surten sin llave / SUPPLIED without WRENCH
▶Llaves en Pág. 601 / WRENCHES ON PAGE 601
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 599
PORTAHERRAMIENTAS
PORTABOQUILLAS ER CONO BT DE ALTO BALANCEO
HIGH BALANCED ER COLLET CHUCK
BT
PortaHerramientas
■ Versión Corta / STUB
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BH232B25
BH233B25
BH234B25
BT40-ER20-2.20
BT40-ER25-2.50
BT40-ER32-2.40
40
40
40
0.039 - 0.511
0.039 - 0.629
0.078 - 0.787
2.20
2.50
2.40
1.26
1.65
1.88
ER20
ER25
ER32
■ Versión Estándar / STANDARD
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BH030B25
BH031B25
BH032B25
BH133B25
BH134B25
BT40-ER11-3.00
BT40-ER16-2.88
BT40-ER20-4.00
BT40-ER25-4.00
BT40-ER32-4.00
40
40
40
40
40
0.019 - 2.75
1/32 - 13/32
0.039 - 0.511
0.039 - 0.629
0.078 - 0.787
3.00
2.88
4.00
4.00
4.00
0.63
1.08
1.26
1.65
1.88
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
■ Versión Larga / EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BH331B25
BH332B25
BH333B25
BH334B25
BT40-ER16-4.88
BT40-ER20-6.00
BT40-ER25-6.00
BT40-ER32-6.00
40
40
40
40
1/32 - 13/32
0.039 - 0.511
0.039 - 0.629
0.078 - 0.787
4.88
6.00
6.00
6.00
1.08
1.26
1.65
1.88
ER16
ER20
ER25
ER32
■ Versión Extra Larga / EXTRA EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
BH432B25
BT40-ER20-8.00
40
0.039 - 0.511
8.00
1.26
ER20
▶Grado de Balanceo : Basado en G2.5 / 25,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G2.5 / 25,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Estas herramientas son balanceadas sin aditamentos, tuercas, boquillas o herramientas de corte ensamblados.
THESE TOOLS ARE BALANCED WITH NO HARDWARE, NUTS, SCREWS, COLLETS OR CUTTING TOOLS IN THEM
▶Para alcansar valores de balanceo de G2.5 @ 25,000 rpm, el balanceo se debe realizar con el ensamble completo de la herramienta.
TO ACHIEVE TRUE G2.5 @ 25,000 RPM THE ENTIRE ROTARY TOOLING ASSEMBLY INCLUDING THE CUTTING TOOL NEEDS
TO BE BALANCED
▶Tuerca ER: Tureca de precisión ER fabricada en Suiza
ER NUT : SWISS MADE PRECISION ER NUT
▶Se surten sin llave / SUPPLIED without WRENCH
▶Llaves en Pág. 601 / WRENCHES ON PAGE 601
600 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
TUERCAS ER
ER NUT
CAT / BT
EDP No.
ZZ061
ZZ063
ZZ066
ZZ069
ZZ072
Serie
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
-
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
PortaHerramientas
Tipo
FIG.1
FIG.1
FIG.1
FIG.2
FIG.2
LLAVES ER
ER WRENCH
CAT / BT
EDP No.
Para Uso Con
Tipo
ZZ062
ZZ064
ZZ067
ZZ070
ZZ073
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
FIG.1
FIG.1
FIG.1
FIG.2
FIG.2
TORNILLOS TOPE ER
ER STOP SCREW
CAT / BT
EDP No.
Serie
L
d
ZZ060
ZZ065
ZZ068
ZZ071
ZZ074
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.25
0.35
0.48
0.60
0.79
D
UN5/16 - 18
UN7/16 - 16
UN9/16 - 16
UN11/16 - 16
UN7/8 - 16
Tipo
FIG.1
FIG.2
FIG.2
FIG.2
FIG.2
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 601
PORTAHERRAMIENTAS
BOQUILLA ESTANDAR ER
ER COLLET - STANDARD
PortaHerramientas
Tipo ER 11
Capacidad
de Clampeo
EDP No.
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
110116
110332
110108
110532
110316
110732
110104
Tipo ER 16
Capacidad
de Clampeo
EDP No.
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
160116
160332
160108
160532
160316
160732
160104
160932
160516
161132
160308
161332
Tipo ER 20
Capacidad
de Clampeo
EDP No.
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
200116
200332
200108
200532
200316
200732
200104
200932
200516
201132
200308
201332
200716
201532
200102
Tipo ER 25
Capacidad
de Clampeo
EDP No.
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
5/8
250116
250332
250108
250532
250316
250732
250104
250932
250516
251132
250308
251332
250716
251532
250102
251732
250916
251932
250508
Set
Set
Set
Set
ER25S19
ER20S15
ER16S12
ER11S07
Estándar
Estándar
Estándar
Estándar
1/16 > hasta 1/4 1/16 > hasta 13/32 1/16 > hasta 1/2 15 1/16 > hasta 5/8
7 Pcs.
12 Pcs.
Pcs.
19 Pcs.
▶Boquillas Selladas ER, están disponibles bajo requerimiento
Rubber sealed er collets are available on request
602 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
Tipo ER 32
Capacidad
de Clampeo
EDP No.
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
320332
320108
320532
320316
320732
320104
320932
320516
321132
320308
321332
320716
321532
320102
321732
320916
321932
320508
322132
321116
322332
320304
Set
ER32S22
Estándar
3/32 > hasta 3/4
22 Pcs.
PORTAHERRAMIENTAS
PORTABOQUILLAS TG CONO CAT
TG COLLET CHUCK
CAT
PortaHerramientas
TG75
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
VK012
Tipo
CAT40-TG75-2.50
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
3/64-3/4
2.50
1.87
75TG
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
40
3/64-3/4
3.00
1.87
75TG
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
VK312
Tipo
CAT40-TG75-3.00
TG100
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
OK014
OL014
CAT40-TG100-3.25
CAT50-TG100-3.25
40
50
1/16-1
1/16-1
3.25
3.25
2.50
2.50
100TG
100TG
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
OK314
OL314
CAT40-TG100-4.50
CAT50-TG100-5.50
40
50
1/16-1
1/16-1
4.50
5.50
2.50
2.50
100TG
100TG
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
50
1/2-1 1/2
3.50
3.50
150TG
TG150
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
UL052
Tipo
CAT50-TG150-3.50
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
UL352
CAT50 - TG150 - 6.00
50
1/2-1 1/2
6.00
3.50
150TG
▶Llaves / Tuercas / Tornillos Tope para adaptadores TG en página 605
WRENCH / NUTS / STOP SCREW FOR TG COLLET CHUCKS ON PAGE 605
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 603
PORTAHERRAMIENTAS
PORTABOQUILLAS TG CONO BT
TG COLLET CHUCK
BT
PortaHerramientas
TG75
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
VH012
BT40 - TG75 - 3.00
40
3/64-3/4
3.00
1.87
75TG
TG100
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
OH014
OI014
BT40 - TG100 - 3.50
BT50 - TG100 - 3.50
40
50
1/16-1
1/16-1
3.50
3.50
2.50
2.50
100TG
100TG
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
OH314
OI314
BT40 - TG100 - 5.50
BT50 - TG100 - 6.00
40
50
1/16-1
1/16-1
5.50
6.00
2.50
2.50
100TG
100TG
TG150
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
UI052
BT50 - TG150 - 4.00
50
1/2-1 1/2
4.00
3.50
150TG
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
Tipo
Cono No.
Rango
L
D
Boquilla Serie
UI352
BT50 - TG150 - 6.00
50
1/2-1 1/2
6.00
3.50
150TG
▶Llaves / Tuercas / Tornillos Tope para adaptadores TG en página 605
WRENCH / NUTS / STOP SCREW FOR TG COLLET CHUCKS ON PAGE 605
604 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
TUERCAS TG
TG NUT
CAT / BT
EDP No.
Serie
ZZ084
ZZ081
ZZ087
TG75-NUT
TG100-NUT
TG150-NUT
PortaHerramientas
LLAVES TG
TG WRENCH
CAT / BT
EDP No.
Para Uso Con
ZZ085
ZZ082
ZZ088
TG75
TG100
TG150
TORNILLOS TOPE TG
TG STOP SCREW
CAT / BT
EDP No.
Para Uso Con
ZZ086
ZZ083
ZZ089
TG75
TG100
TG150
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 605
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAHERRAMIENTAS DE FRESADO
MILLING CHUCK
CAT
PortaHerramientas
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
LK010
LK014
LK017
LL010
LL014
LL017
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT50
CAT50
CAT50
- C 3/4 - 4.13
- C 1 - 4.13
- C 1 1/4 - 4.13
- C 3/4 - 4.13
- C 1 - 4.13
- C 1 1/4 - 4.13
Cono No.
d
L
D
40
40
40
50
50
50
0.750
1.000
1.250
0.750
1.000
1.250
4.13
4.13
4.13
4.13
4.13
4.13
2.13
2.50
2.81
2.13
2.50
2.81
Cono No.
d
L
D
40
40
40
50
50
50
0.750
1.000
1.250
0.750
1.000
1.250
3.56
4.13
4.13
4.13
4.13
4.13
2.13
2.50
2.81
2.13
2.50
2.81
▶Pinzas / Llaves para adaptadores para Fresado en página 607
COLLETS / WRENCHS FOR MILLING CHUCKS ON PAGE 607
PORTAHERRAMIENTAS DE FRESADO
MILLING CHUCK
BT
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
LH010
LH014
LH017
LI010
LI014
LI017
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
-C 3/4 - 3.56
- C 1 - 4.13
- C 1 1/4 - 4.13
- C 3/4 - 4.13
- C 1 - 4.13
- C 1 1/4 - 4.13
▶Pinzas / Llaves para adaptadores para Fresado en página 607
COLLETS / WRENCHS FOR MILLING CHUCKS ON PAGE 607
606 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
BOQUILLAS PARA PORTAHERRAMIENTAS DE FRESADO
MILLING CHUCK COLLET
CAT / BT
PortaHerramientas
EDP No.
Tipo
Tamaño de
Barreno (D)
MZ002
MZ003
MZ004
MZ006
MZ008
C3/4
C3/4
C3/4
C3/4
C3/4
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
EDP No.
Tipo
Tamaño de
Barreno (D)
MZ102
MZ103
MZ104
MZ106
MZ108
MZ110
C1
C1
C1
C1
C1
C1
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
EDP No.
MZ302
MZ303
MZ304
MZ306
MZ308
MZ310
MZ312
MZ314
Tipo
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Tamaño de
Barreno (D)
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1"
LLAVES
WRENCH
CAT / BT
EDP No.
Para Uso Con
ZZ056
ZZ057
ZZ058
C3/4
C1
C1 1/4
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 607
PORTAHERRAMIENTAS
ADAPTADORES DE CONO MORSE
MORSE TAPER ADAPTER
CAT
PortaHerramientas
EDP No.
Tipo
Cono No.
MT No.
L
D
CK037
CK038
CK039
CK040
CL038
CL039
CL040
CL041
CAT40-MTA1-1.75
CAT40-MTA2-2.00
CAT40-MTA3-2.75
CAT40-MTA4-3.63
CAT50-MTA2-1.38
CAT50-MTA3-1.88
CAT50-MTA4-2.75
CAT50-MTA5-4.06
40
40
40
40
50
50
50
50
#1
#2
#3
#4
#2
#3
#4
#5
1.75
2.00
2.75
3.63
1.38
1.88
2.75
4.06
1.00
1.26
1.58
1.97
1.26
1.58
1.97
2.55
Cono No.
MT No.
L
D
40
40
40
40
50
50
50
50
#1
#2
#3
#4
#2
#3
#4
#5
1.75
2.36
2.95
3.74
2.36
2.95
3.74
4.13
1.00
1.26
1.58
1.97
1.26
1.58
1.97
2.55
ADAPTADORES DE CONO MORSE
MORSE TAPER ADAPTER
BT
EDP No.
CH037
CH038
CH039
CH040
CI038
CI039
CI040
CI041
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
-
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
608 • E-mail:[email protected],
1
2
3
4
2
3
4
5
-
1.75
2.36
2.95
3.74
2.36
2.95
3.74
4.13
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
ADAPTADORES PARA MACHUELEADO
TAPPING CHUCK
CAT
PortaHerramientas
■ Estos adaptadores usan boquillas portamachuelo #1 / These holders use Tap System #1 collets.
EDP No.
Tipo
Cono No.
D
L
Fl
F2
JK048
JL048
CAT40-TC#1-4.56
CAT50-TC#1-4.56
40
50
1.77
1.77
4.56
4.56
0.197
0.197
0.591
0.591
■ Estos adaptadores usan boquillas portamachuelo #2 / These holders use Tap System #2 collets.
EDP No.
Tipo
Cono No.
D
L
Fl
F2
JK049
JL049
CAT40-TC#2-6.47
CAT50-TC#2-5.82
40
50
2.48
2.48
6.47
5.82
0.197
0.197
0.787
0.787
■ Estos adaptadores usan boquillas portamachuelo #3 / These holders use Tap System #3 collets.
EDP No.
Tipo
Cono No.
D
L
Fl
F2
JL050
CAT50-TC#3-7.75
50
3.86
7.75
0.394
0.984
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 609
PORTAHERRAMIENTAS
ADAPTADORES PARA MACHUELEADO
TAPPING CHUCK
BT
PortaHerramientas
■ Estos adaptadores usan boquillas portamachuelo #1 / These holders use Tap System #1 collets.
EDP No.
Tipo
Cono No.
D
L
Fl
F2
JH048
JI048
BT40 - TC #1 - 4.53
BT50 - TC #1 - 4.64
40
50
1.77
1.77
4.53
4.64
0.197
0.197
0.591
0.591
■ Estos adaptadores usan boquillas portamachuelo #2 / These holders use Tap System #2 collets.
EDP No.
Tipo
Cono No.
D
L
Fl
F2
JH049
JI049
BT40 - TC #2 - 6.72
BT50 - TC #2 - 6.72
40
50
2.48
2.48
6.72
6.72
0.197
0.197
0.787
0.787
■ Estos adaptadores usan boquillas portamachuelo #3 / These holders use Tap System #3 collets.
EDP No.
Tipo
Cono No.
D
L
Fl
F2
JI050
BT50 - TC #3 - 8.33
50
3.86
8.33
0.394
0.984
610 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
PORTAMACHUELOS DE CAMBIO RAPIDO
POSITIVE QUICK CHANGE TAP ADAPTERS
PortaHerramientas
■ Portamachuelos Tipo Bilz / Bilz Type Tap Chucks
EDP No.
QCT12001
QCT12002
QCT12003
QCT12004
QCT12005
QCT12006
QCT12007
QCT12008
QCT12009
QCT12010
QCT12011
QCT12012
QCT24001
QCT24002
QCT24003
QCT24004
QCT24005
QCT24006
QCT24007
QCT24008
QCT24009
QCT24010
QCT24011
QCT24012
QCT24013
QCT32001
QCT32002
QCT32003
QCT32004
QCT32005
QCT32006
QCT32007
QCT32008
QCT32009
QCT32010
Tamaño de Adaptador
Tamaño /
Rango de Machueleado
QCT 12
0-9/16
D = 19mm/0.748
L = 28.5mm/1.122
1/8
PIPE
QCT 24
5/16-7/8
D = 31mm/1.220
L = 46mm/1.811
1/4 - 3/8
1/2 PIPE
QCT 32
13/16-1-3/8
D = 48mm/1.890
L = 69.5mm/2.736
1/2, 3/4 & 1
PIPE
Machuelo
Diámetro A de
Zanco
Cuadro AF
# 0-6
#8
# 10
# 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
1/8pss
1/8pls
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
1/4p
3/8p
1/2p
13/16
7/8
15/16
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1/2p
3/4p
1p
0.141
0.168
0.194
0.220
0.255
0.318
0.381
0.323
0.367
0.429
0.3125
0.4370
0.318
0.381
0.323
0.367
0.429
0.480
0.542
0.590
0.652
0.697
0.5620
0.7000
0.6875
0.652
0.697
0.760
0.800
0.896
1.021
1.108
0.6875
0.9060
1.1250
0.110
0.131
0.152
0.165
0.191
0.238
0.286
0.242
0.275
0.322
0.234
0.328
0.238
0.286
0.242
0.275
0.322
0.360
0.406
0.442
0.489
0.523
0.421
0.531
0.515
0.489
0.523
0.570
0.600
0.672
0.766
0.831
0.515
0.679
0.843
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 611
PORTAHERRAMIENTAS
ARBOLES PARA CORTADORES DE FRESADO
SHELL MILL ARBOR
CAT
PortaHerramientas
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
EK006
EK010
EK014
EK017
EK021
EL010
EL014
EL017
EL021
EL029
Tipo
CAT40-SMA1/2-1.50
CAT40-SMA3/4-1.50
CAT40-SMA1 -2.06
CAT40-SMA1 1/4-2.63
CAT40-SMA1 1/2-3.00
CAT50-SMA3/4-1.50
CAT50-SMA1 -2.00
CAT50-SMA1 1/4-1.50
CAT50-SMA1 1/2-2.50
CAT50-SMA2 -3.00
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
0.500
0.750
1.000
1.250
1.500
0.750
1.000
1.250
1.500
2.000
1.50
1.50
2.06
2.63
3.00
1.50
2.00
1.50
2.50
3.00
1.44
1.69
2.19
2.75
3.81
1.69
2.19
2.75
3.81
4.88
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
0.500
0.750
1.000
1.250
1.500
0.750
1.000
1.250
1.500
2.000
3.50
3.50
4.00
4.00
4.00
3.50
4.00
3.50
4.00
4.00
1.44
1.69
2.19
2.75
3.81
1.69
2.19
2.75
3.81
4.88
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
EK306
EK310
EK314
EK317
EK321
EL310
EL314
EL317
EL321
EL329
Tipo
CAT40-SMA1/2-3.50
CAT40-SMA3/4-3.50
CAT40-SMA1 -4.00
CAT40-SMA1 1/4-4.00
CAT40-SMA1 1/2-4.00
CAT50-SMA3/4-3.50
CAT50-SMA1 -4.00
CAT50-SMA1 1/4-3.50
CAT50-SMA1 1/2-4.00
CAT50-SMA2 -4.00
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Cuñas / Tornillos de sujeción para árboles para fresado en página 614
DRIVE KEY / LOCK SCREW FOR SHELL MILL ARBORS ON PAGE 614
612 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
ARBOLES PARA CORTADORES DE FRESADO
SHELL MILL ARBOR
BT
PortaHerramientas
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
EH006
EH010
EH014
EH017
EH021
EI010
EI014
EI017
EI021
EI029
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
- SMA 1/2 - 1.75
- SMA 3/4 - 1.77
- SMA 1 - 1.77
- SMA 1 1/4 - 1.81
- SMA 1 1/2 - 2.36
- SMA 3/4 - 1.75
- SMA 1 - 1.75
- SMA 1 1/4 - 1.75
- SMA 1 1/2 - 1.75
- SMA 2 - 3.00
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
0.500
0.750
1.000
1.250
1.500
0.750
1.000
1.250
1.500
2.000
1.75
1.77
1.77
1.81
2.36
1.75
1.75
1.75
1.75
3.00
1.44
1.69
2.19
2.75
3.81
1.69
2.19
2.75
3.81
4.88
Cono No.
d
L
D
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
0.500
0.750
1.000
1.250
1.500
0.750
1.000
1.250
1.500
2.000
3.50
4.13
4.13
4.13
4.72
3.50
4.00
4.00
4.00
4.00
1.44
1.69
2.19
2.75
3.81
1.69
2.19
2.75
3.81
4.88
■ Largo / EXTENDED
EDP No.
EH306
EH310
EH314
EH317
EH321
EI310
EI314
EI317
EI321
EI329
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
- SMA 1/2 - 3.50
- SMA 3/4 - 4.13
- SMA 1 - 4.13
- SMA 1 1/4 - 4.13
- SMA 1 1/2 - 4.72
- SMA 3/4 - 3.50
- SMA 1 - 4.00
- SMA 1 1/4 - 4.00
- SMA 1 1/2 - 4.00
- SMA 2 - 4.00
▶Grado de Balanceo : Basado en G6.3 / 15,000 rpm
BALANCING GRADE : BASED ON G6.3 / 15,000rpm
▶Alto Balanceo para portaherramientas End Mill están disponibles bajo requerimiento
HIGH BALANCED END MILL HOLDERS ARE AVAILABLE ON REQUEST
▶Cuñas / Tornillos de sujeción para árboles para fresado en página 614
DRIVE KEY / LOCK SCREW FOR SHELL MILL ARBORS ON PAGE 614
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 613
PORTAHERRAMIENTAS
CUÑAS DE ARRASTRE PARA ARBOLES CAT/BT PARA CORTADORES DE FRESADO
SHELL MILL DRIVE KEY
CAT / BT
PortaHerramientas
EDP No.
ZZ021
ZZ022
ZZ023
ZZ024
ZZ025
ZZ026
Serie
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
B
1/2-KEY
3/4-KEY
1 -KEY
1 1/4-KEY
1 1/2-KEY
2 -KEY
0.25
0.312
0.375
0.5
0.625
0.75
TORNILLOS DE SUJECION PARA ARBOLES CAT/BT PARA CORTADORES DE FRESADO
SHELL MILL LOCK SCREW
CAT / BT
EDP No.
Tipo (M)
L
D
ZZ031
ZZ032
ZZ033
ZZ034
ZZ035
ZZ036
UNF 1/4 - 28
UNF 3/8 - 24
UNF 1/2 - 20
UNF 5/8 - 18
UNF 3/4 - 16
UNS 1 - 14
0.906
1.26
1.69
2.05
2.36
2.52
0.618
0.882
1.181
1.5
1.88
2.5
614 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
Serie
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
SMA
1/2 - SCREW
3/4 - SCREW
1 - SCREW
1 1/4 - SCREW
1 1/2 - SCREW
2 - SCREW
PORTAHERRAMIENTAS
ADAPTADORES PORTABROQUERO JACOBS
JACOBS TAPER ARBOR
CAT
PortaHerramientas
EDP No.
GK042
GK043
GK044
GK045
GK046
GK047
GL042
GL043
GL044
GL045
GL046
GL047
Tipo
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT40
CAT50
CAT50
CAT50
CAT50
CAT50
CAT50
-
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
Cono No.
K
L
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
#1
#2
#3
#4
#6
#33
#1
#2
#3
#4
#6
#33
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
Cono No.
K
L
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
#1
#2
#3
#4
#6
#33
#1
#2
#3
#4
#6
#33
1.34
1.77
1.77
1.77
1.77
1.77
1.80
1.77
1.77
1.77
1.77
1.77
1 - 1.50
2 - 1.50
3 - 1.50
4 - 1.50
6 - 1.50
33 - 1.50
1 - 1.50
2 - 1.50
3 - 1.50
4 - 1.50
6 - 1.50
33 - 1.50
ADAPTADORES PORTABROQUERO JACOBS
JACOBS TAPER ARBOR
BT
EDP No.
GH042
GH043
GH044
GH045
GH046
GH047
GI042
GI043
GI044
GI045
GI046
GI047
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
BT50
-
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
JTA
1 - 1.34
2 - 1.77
3 - 1.77
4 - 1.77
6 - 1.77
33 - 1.77
1 - 1.80
2 - 1.77
3 - 1.77
4 - 1.77
6 - 1.77
33 - 1.77
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 615
PORTAHERRAMIENTAS
ARBOLES PARA FRESADO
STUB ARBOR
CAT
PortaHerramientas
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
PK014
PK017
PK021
PL014
PL017
PL021
Tipo
Cono No.
Diá. Int. De
Cortador
L1
D
L2
40
40
40
50
50
50
1.000
1.250
1.500
1.000
1.250
1.500
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
1.56
1.88
2.12
1.56
1.88
2.12
6.25
6.50
6.75
6.25
6.50
6.75
Cono No.
Diá. Int. De
Cortador
L1
D
L2
40
40
40
50
50
50
1.000
1.250
1.500
1.000
1.250
1.500
3.00
3.00
3.00
4.00
4.00
4.00
1.56
1.88
2.12
1.56
1.88
2.12
5.25
5.50
5.75
6.25
6.50
6.75
CAT40-STUB1 -4.00
CAT40-STUB1 1/4-4.00
CAT40-STUB1 1/2-4.00
CAT50-STUB1 -4.00
CAT50-STUB1 1/4-4.00
CAT50-STUB1 1/2-4.00
ARBOLES PARA FRESADO
STUB ARBOR
BT
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
PH014
PH017
PH021
PI014
PI017
PI021
Tipo
BT40
BT40
BT40
BT50
BT50
BT50
- STUB 1 - 3.00
- STUB 1 1/4 - 3.00
- STUB 1 1/2 - 3.00
- STUB 1 - 4.00
- STUB 1 1/4 - 4.00
- STUB 1 1/2 - 4.00
616 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
TUERCAS
NUT
CAT / BT
PortaHerramientas
EDP No.
Tipo(M)
L
D
Serie
ZZ041
ZZ046
ZZ052
1.56
1.87
2.12
1.00
1.25
1.50
1.56
1.87
2.12
STUB 1
STUB 1 1/4
STUB 1 1/2
CUÑAS DE ARRASTRE
KEY
CAT / BT
EDP No.
Serie
B
ZZ042
ZZ047
ZZ054
STUB 1
STUB 1 1/4
STUB 1 1/2
0.25
0.312
0.375
ESPACIADORES
SPACER
CAT / BT
EDP No.
Tipo
H
D
d
Serie
ZZ048
ZZ049
ZZ050
ZZ043
ZZ044
ZZ045
ZZ037
ZZ038
ZZ039
1/4-SPACER
3/8-SPACER
3/4-SPACER
1/4-SPACER
3/8-SPACER
3/4-SPACER
1/4-SPACER
3/8-SPACER
3/4-SPACER
0.25
0.375
0.75
0.25
0.375
0.75
0.25
0.375
0.75
1.87
1.87
1.87
1.56
1.56
1.56
2.12
2.12
2.12
1.25
1.25
1.25
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
STUB1 1/4
STUB1 1/4
STUB1 1/4
STUB1
STUB1
STUB1
STUB1 1/2
STUB1 1/2
STUB1 1/2
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 617
PORTAHERRAMIENTAS
ARBOLES PARA SIERRAS CIRCULARES
SLITTING SAW ARBOR
CAT
PortaHerramientas
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
QK014
QK017
QL014
QL017
Tipo
Cono No.
Pinza Serie
L
D
40
40
50
50
1.000
1.250
1.000
1.250
4.00
4.00
4.00
4.00
1.50
2.00
1.50
2.00
CAT40-SSA1 -4.00
CAT40-SSA1 1/4-4.00
CAT50-SSA1 -4.00
CAT50-SSA1 1/4-4.00
ARBOLES PARA SIERRAS CIRCULARES
SLITTING SAW ARBOR
BT
■ Estándar / STANDARD
EDP No.
Tipo
Cono No.
Pinza Serie
L
D
QH014
QH017
BT40 - SSA 1 - 4.00
BT40 - SSA 1 1/4 - 4.00
40
40
1.000
1.250
4.00
4.00
1.50
2.00
TAPA PARA CORTADORES CIRCULARES
CAP
CAT / BT
EDP No.
Tipo
L
D
d
ZZ051
ZZ053
SSA 1
SSA 1 1/4
1.02
1.30
1.50
2.00
1.50
2.00
618 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
RETENEDORES DE CONO
SHELL MILL ARBOR
PS
PortaHerramientas
EDP No.
Tipo C = Refrigerante
Angulo
S
P
D3
A
N
D
W
M
SK661
SL661
SK561
SL561
SK761
SK762
SK763
SK861
SK862
SK863
SL761
SL762
SL763
SL861
SL862
SL863
SH061
SI061
SH062
SI062
SH063
SI063
SK161
SK162
SK163
SK261
SK262
SK263
CAT-40 ANSI C
CAT-50 ANSI C
CAT-40 ANSI
CAT-50 ANSI
CAT-40 TYPE Ⅰ
CAT-40 TYPE Ⅱ
CAT-40 TYPE Ⅲ
CAT-40 TYPE ⅠC
CAT-40 TYPE ⅡC
CAT-40 TYPE ⅢC
CAT-50 TYPE Ⅰ
CAT-50 TYPE Ⅱ
CAT-50 TYPE Ⅲ
CAT-50 TYPE ⅠC
CAT-50 TYPE ⅡC
CAT-50 TYPE ⅢC
BT-40 PS 1
BT-50 PS 5
BT-40 PS 2
BT-50 PS 6
BT-40 PS 8
BT-50 PS 0
CAT-40 TYPE Ⅰ
CAT-40 TYPE Ⅱ
CAT-40 TYPE Ⅲ
CAT-40 TYPE ⅠC
CAT-40 TYPE ⅡC
CAT-40 TYPE ⅢC
45°
45°
45°
45°
45°
60°
90°
45°
60°
90°
45°
60°
90°
45°
60°
90°
45°
45°
60°
60°
90°
90°
45°
60°
90°
45°
60°
90°
0.740
1.140
0.740
1.140
0.590
0.590
0.590
0.590
0.590
0.590
0.906
0.906
0.906
0.906
0.906
0.906
0.590
0.905
0.590
0.905
0.590
0.905
0.590
0.590
0.590
0.590
0.590
0.590
0.490
0.820
0.490
0.820
0.394
0.394
0.394
0.394
0.394
0.394
0.669
0.669
0.669
0.669
0.669
0.669
0.394
0.669
0.394
0.669
0.394
0.669
0.394
0.394
0.394
0.394
0.394
0.394
0.490
0.820
0.490
0.820
0.512
0.512
0.512
0.512
0.512
0.512
0.827
0.827
0.827
0.827
0.827
0.827
0.669
0.984
0.669
0.984
0.669
0.984
0.512
0.512
0.512
0.512
0.512
0.512
1.500
2.300
1.500
2.300
2.250
2.250
2.250
2.250
2.250
2.250
3.346
3.346
3.346
3.346
3.346
3.346
2.360
3.346
2.360
3.346
2.360
3.346
2.250
2.250
2.250
2.250
2.250
2.250
0.440
0.700
0.440
0.700
0.990
0.990
0.990
0.990
0.990
0.990
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.102
1.377
1.102
1.377
1.102
1.377
0.990
0.990
0.990
0.990
0.990
0.990
0.640
1.000
0.640
1.000
1.266
1.266
1.266
1.266
1.266
1.266
1.772
1.772
1.772
1.772
1.772
1.772
1.378
1.772
1.378
1.772
1.378
1.772
1.266
1.266
1.266
1.266
1.266
1.266
0.120
0.200
0.120
0.200
0.120
0.120
0.120
0.120
0.120
0.120
0.390
0.390
0.390
0.390
0.390
0.390
0.230
0.390
0.230
0.390
0.230
0.390
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
0.236
5/8-11
1-8
5/8-11
1-8
5/8-11
5/8-11
5/8-11
5/8-11
5/8-11
5/8-11
1-8
1-8
1-8
1-8
1-8
1-8
M16
M24
M16
M24
M16
M24
5/8-11
5/8-11
5/8-11
5/8-11
5/8-11
5/8-11
▶La selección inapropiada de los retenedores de cono, pueden causar daños serios y posibles lesiones.
Por favor asegure que la máquina acepta el retenedor que ud. ha seleccionado.
IMPROPER SELECTION OF PULL STUDS CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE AND POSSIBLE INJURY.
PLEASE MAKE SURE THE MACHINE ACCEPTS THE PULL STUD YOU SELECT.
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 619
PORTAHERRAMIENTAS
DISPOSITIVOS PARA ENSAMBLE
TOOL CLAMP
TBT, TCT
PortaHerramientas
EDP No.
Tipo
Zanco
Tipo de Ranura
RK099
RH099
RL099
RM099
TCT-40
TBT-40
TCT-50
TBT-50
CAT-40
BT-40
CAT-50
BT-50
▶Disponible para todos los tamaños de Cono
AVAILABLE IN ALL TAPERS.
Carácterísticas / FEATURES :
▶Acceso por ambos lados simultaneamente a los adaptadores portaherramienta
ACCESS BOTH ENDS OF YOUR TOOL HOLDERS SIMULTANEOUSLY
▶Minimiza el manejo de los portaherramientas
MINIMIZES TOOL HOLDERS HANDLING
▶Agiliza las operaciones
SPEEDS UP YOUR OPERATIONS
▶Conveniente
CONVENIENT
TORNILLOS DE SUJECION PARA END MILLS
END MILL HOLDER SCREWS
Tornillo de sujeción para llave hexagonal (Tipo Plano)
HEXAGON SOCKET SET SCREW (FLAT TYPE)
EDP No.
Tornillo
End Mill Diá.
ZZ000
ZZ001
ZZ002
ZZ003
ZZ004
ZZ005
ZZ006
ZZ007
ZZ008
ZZ009
ZZ010
ZZ011
ZZ012
ZZ013
UNC#8-32
UNF#10-32
UNF1/4-28
UNF5/16-24
UNF3/8-24
UNF3/8-24
UNF7/16-20
UNF1/2-20
UNF5/8-18
UNF5/8-18
UNF3/4-16
UNF3/4-16
UNF3/4-16
UN1 -14
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
620 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
PORTAHERRAMIENTAS
INFORMACION TECNICA
TECHNICAL INFORMATION
Adaptador para Fresado / MILLING CHUCK
Características Especiales
SPECIAL FEATURES
Clampeo / Grasping;
Fácil de Usar / EASE OF USE
El barreno de entrada es reducido en 0.006" con solo dos vueltas
completas de la tapa de clampeo.
BORE DIAMETER IS REDUCED BY .006 WITH ONLY TWO FULL
TURNS OF THE CLAMPING CAP.
Poder de Sujeción / HOLDING POWER
La estructura robusta del cuerpo de clampeo asegura una sujeción fuerte
y poderosa, con máxima durabilidad y movimientos suaves de los baleros
de agujas proporciona una fuerza de sujeción de 300 Kgm.
THICKER BODY STRUCTURE OF CLAMPING CAP ASSURES STRONG
HOLDING POWER MAXIMUM DURABILITY AND SMOOTH MOVEMENT
OF NEEDLE BEARINGS 300 kgm HOLDING FORCE.
Sujeción / Structure;
Exactitud / ACCURACY
Las ranuras en el interior del barreno, previenen el aceite excesivo y la
mugre que pueden formar películas dañinas entre la pared del End Mill y
la pared interior del barreno. Estas ranuras incremenntan la limpieza y por
tanto la exactitud y fuerza de clampeo en 0.0002" TIR a 3940 de la punta
SLOTS ON THE INSIDE OF BORE HELP PREVENT EXCESSIVE OIL
AND GRIME FROM BUILDING UP BETWEEN SHANK OF END MILL
AND INSIDE OF BORE WHICH INCREASES ACCURACY AND
HOLDING POWER .0002 TIR AT 3940 FROM NOSE
Durabilidad / DURABILITY
Aceros y aleaciones de ingeniería son usados en los baleros y sellos tope que incrementan la vida y reducen el
mantenimiento.
SPECIAL ENGINEERED STEELS AND ALLOYS ARE USED IN THE BEARING AND STOP SEAL TO INCREASE LIFE AND
REDUCE MAINTENANCE.
Tolerancias T.I.R.
T.I.R TOLERANCE
Adaptador ER / ER CHUCK
Concentricidad de 0.0002" T.I.R. / Concentric to 0.0002″T.I.R
Pone la herramienta en la línea de centros del husillo / puts tool precisely on spindle centerline
Adaptador para End Mill / END MILL HOLDER
Concentricidad de 0.0002" T.I.R. / Concentric to 0.0002″T.I.R
Pone la herramienta en la línea de centros del husillo / puts tool precisely on spindle centerline
Adaptador para Fresado / MILLING CHUCK
Concentricidad de 0.0002" T.I.R. / Concentric to 0.0002″T.I.R
Pone la herramienta en la línea de centros del husillo / puts tool precisely on spindle centerline
Arbol para Sierras Circulares / SLITTING SAW ARBOR
Cara perpendicular al cono dentro de 0.0002" T.I.R. / Face perpendicular to taper within 0.0002″T.I.R
Arboles para fresado / STUB ARBOR
Cara perpendicular al cono dentro de 0.0002” T.I.R. / Face perpendicular to taper within 0.0002″T.I.R
Arbol para cortadores tipo Shell / SHELL MILL ARBOR
Cara perpendicular al cono dentro de 0.0001" T.I.R. / Face perpendicular to taper within 0.0001″T.I.R
Diámetro exterior al cono dentro de 0.0002" T.I.R. / Out diameter to taper within 0.0002″T.I.R
Adaptador para Cono Morse / MORSE TAPER ARBOR
Concentricidad de 0.0003" T.I.R. / Concentric to 0.0003″T.I.R
Adaptador portabroquero JACOBS / JACOBS TAPER ARBOR
Concentricidad de 0.0002" T.I.R. / Concentric to 0.0002″T.I.R
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 621
PortaHerramientas
EDP No. INDEX
EDP No.
PAG.
EDP No.
PAG.
EDP No.
PAG.
C1139
585
DV303
214
E5424
454
CDRA03
120
DX517
199
E5425
456
D1115
188
E2020
514
E5432
458
D1119
189
E2030
510
E5447
457
D1205
178
E2039
515
E5454
461
D1GP138
157
E2039
517
E5522
418
D1GP139
156
E2040
518
E5527
455
D1GP182
155
E2042
516
E5540
459
D2146
191
E2042
517
E5624
460
D2147
192
E2079
521
E5634
462
D2148
193
E2080
512
E5975
426
D2306
208
E2085
520
E5980
423
D2GP185
159
E2110
513
E5981
424
D2GP186
160
E2162
519
E5982
425
D2GP187
161
E2170
522
EG908
421
D2N90
209
E2172
524
EG909
419
D4107
182
E2410
503
EG910
420
D5407
112
E2498
551
EH094
387
DH404
46
E2535
501
EH095
388
DH406
59
E2570
492
EH108
385
DH408
63
E2571
495
EH830
381
DH414
72
E2595
497
EH831
382
DH416
74
E2596
497
EH915
380
DH418
76
E2597
499
EH917
383
DH421
68
E2598
499
EH919
384
DH423
50
E2675
549
EH969
389
DH424
54
E2677
550
EH970
390
DH451
82
E2751
504
EM096
354
DH452
86
E2752
506
EM097
355
DH453
90
E2753
508
EM109
353
DH500
106
E2762
509
EM153
344
DH510
98
E5011
465
EM154
342
DH515
99
E5012
466
EM156
356
DH520
100
E5020
463
EM206
343
DJ543
130
E5021
464
EM207
345
DJ544
135
E5022
469
EM208
350
DL508
174
E5023
470
EM209
351
DLGP195
146
E5024
472
EM210
352
DLGP506
151
E5025
471
EM636
346
DLGP511
163
E5026
467
EM637
348
DLGP512
165
E5065
468
EM639
347
DLGP513
164
E5104
386
EM649
349
DN514
195
E5249
473
EM810
326
DN515
197
E5250
474
EM811
329
DN516
196
E5254
422
EM812
335
622 • E-mail:[email protected],
www.yg1.kr
EDP No. INDEX
EDP No.
PAG.
EDP No.
PAG.
EDP No.
PAG.
EM813
338
T2805(T5)
241
ZH1300
34
EM814
341
T2815(T3)
244
ZH1350
34
EM815
339
T2836(T2)
239
ZH1400
34
EM816
328
T2846(T4)
242
ZH1450
34
EM817
331
T3746(Z5)
247
ZH1500
34
EM818
333
T3756(Z7)
247
ZH1550
34
EM819
334
U2306~6(A3)
253
ZH1600
35
EM834
336
U2306~8(A7)
253
ZH1650
35
EM838
340
U2307~7(A5)
253
ZH1700
35
EM876
337
XMB110A
292
ZH1750
35
EM895
332
XMB115A
298
ZH1800
35
EMB12
402
XMB120C
292
ZH1850
35
EMB13
403
XMB125C
298
ZH1900
35
EMB14
400
XMR110A
295
ZH1950
35
EMB15
401
XMR115A
301
ZH2000
35
EMD38
410
XMR120C
295
ZH2050
35
EMD40
411
XMR125C
301
ZH2100
35
EMD42
408
Y I 1A
33
ZH2150
35
EMD44
409
Y I 2C
33
ZH2200
36
EMD46
412
YA1A
28
ZH2250
36
EMD48
413
YA2C
28
ZH2300
36
ESB94
286
YB1A
29
ZH2350
36
ESD02
287
YB2C
29
ZH2400
36
G8A36
311
YC1A
30
ZH2450
36
G8A37
313
YC2C
30
ZH2500
36
G8A38
310
YD1A
30
ZH2550
36
G8A39
314
YD2C
30
ZH2600
36
G8A43
315
YE1A
31
ZH2650
36
G9424
434
YE2C
31
ZH2700
36
G9425
436
YF1A
31
ZH2750
36
G9432
438
YF2C
31
ZH2800
37
G9447
437
YG1A
32
ZH2850
37
G9449
440
YG2C
32
ZH2900
37
G9454
442
YH1A
32
ZH2950
37
G9527
435
YH2C
32
ZH3000
37
G9540
439
YJ1A
33
ZH3050
37
G9624
441
YJ2C
33
ZH3100
37
G9634
443
ZBC
294
ZH3150
K1143
573
ZBC
300
ZRS
297
K1153
575
ZBS
293
ZRS
302
K2101
577
ZBS
299
ZRT
297
K2111
579
ZBT
293
ZRT
302
ML102
545
ZBT
299
ML162
542
ZH1200
34
ML172
544
ZH1250
34
37
E-mail:[email protected], www.yg1.kr • 623
MEMO