MOSA 3700

LAN inalámbrico/ Fast Ethernet
Cámara Web portátil JPEG
(IC-1500Wg / IC-1500)
Guía rápida de instalación
Versión 1.0
Multi-Language QIG in driver CD
===========================================
Český: Anglického průvodce rychlou instalací naleznete
na přiloženém CD s ovladači
Deutsch: Finden Sie bitte das englische QIG beiliegend
in der Treiber CD (German)
Español: Incluido en el CD el QIG en Ingles.
Français: Veuillez trouver l’anglais QIG ci-joint dans le
CD driver
Italiano: Incluso nel CD il QIG in Inglese.
Magyar: Az angol telepítési útmutató megtalálható a
mellékelt CD-n
Nederlands: De engelstalige QIG treft u aan op de
bijgesloten CD
Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku
angielskim znajduje się na załączonej płycie CD
Português: Incluído no CD o QIG em inglês.
Русский: Найдите QIG на анлийском языке на
приложеном CD
Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı
Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
1. Compruebe el contenido de su paquete
z
z
z
z
Una cámara Web / con antena (sólo IC-1500Wg)
Un adaptador de red externo
Un soporte de cámara y un cable Ethernet de 100M Cat.5
Una Guía Rápida de Instalación y el CD de usuario
Por favor, póngase en contacto con su distribuidor habitual si
faltase alguno de los artículos citados.
2. Requisitos del sistema
Los requisitos del sistema para PC, MAC o Agenda electrónica
para acceder a la Cámara Web son los siguientes:
z
z
z
z
Sistema operativo: Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP,
Servidor 2003
CPU: Intel Pentium III 750MHz o Celeron 1GHz posterior
Tamaño de memoria: 128MB (256MB aconsejado)
Resolución de la tarjeta VGA: 800 x 600 o más
3. Instalación del dispositivo
3.1. LED y Enfoque
El cabezal de la cámara y su aro de enfoque le permiten
modificar el objetivo y enfocar la cámara. Para ajustar el
enfoque de la cámara, gire el aro de enfoque oscuro. Existen
tres o cuatro LED que le indicarán el estado de su cámara y el
estado de la red.
z
z
z
Seguimiento: Cuando alguien está utilizando la cámara, el
LED se encenderá.
Listo: Cuando la cámara está encendida y lista para ser
utilizada, el LED se encenderá.
LAN: Cuando la Cámara Web está conectada a la red por
cable, el LED se encenderá. El LED pestañeará cuando se
esté retransmitiendo un vídeo o se esté recibiendo a través
de la red por cable.
z
WLAN (sólo IC-1500Wg): Cuando la Cámara Web esté
conectada a un LAN AP inalámbrico o a una estación
inalámbrica, el LED se encenderá. El LED pestañeará
cuando se esté retransmitiendo un vídeo o se esté
recibiendo a través de la red inalámbrica.
3.2. Puertos de la cámara
La cámara cuenta con tres puertos y un botón de reinicio.
y
Conector de la antena: (sólo IC-1500Wg) Conector SMA
estándar invertido en el que se puedan conectar varias
antenas con conector SMA invertido a la Cámara Web.
y
Alimentación: Conexión al adaptador de alimentación
externa.
y
LAN: Conexión al cable de red Ethernet.
y
Reinicio: Si surgiese algún problema con su Cámara Web,
pulse el botón de reinicio con la punta de un lápiz (durante
menos de dos segundos) y la Cámara Web se reiniciará
automáticamente, conservando su configuración original.
Si tiene problemas graves o si olvida su contraseña, pulse el
botón de reinicio durante más de 5 segundos para reiniciar la
Cámara Web con la configuración predefinida de fábrica
(atención: su configuración original será sustituida por los
parámetros de fábrica).
3.3. Proceso de instalación
1. Abra el paquete de su Cámara Web y compruebe que todos
los artículos alistados en el capítulo 1 han sido
suministrados.
2. Conecte la Cámara Web a su red utilizando el cable de red
para unir el interruptor/ rúter al puerto UTP de la Cámara
Web.
3. Conecte el adaptador de alimentación a la Cámara Web y
enchufe el adaptador de alimentación a la red de
alimentación. La Cámara Web se encenderá. Cuando esté
lista la Cámara Web, el LED Listo pasará a color naranja.
Nota: Le recomendamos que utilice el adaptador de red
suministrado con la Cámara Web. NO utilice ningún otro
adaptador de red procedente de otra fuente.
4. Instalación del dispositivo
y
Siga simplemente los pasos indicados a continuación para
lanzar el Asistente de Instalación que le guiará a lo largo de
todo el proceso de instalación.
La instalación explicada a continuación se aplica a Windows
XP. Los procesos de instalación para Windows
98SE/Me/2000/Servidor 2003 son similares.
y
Introduzca el CD suministrado con la Cámara Web en su
lector de CD-ROM. El programa Autorun.exe se ejecutará
automáticamente. Si no se ejecutase, lance “Autorun.exe”
de forma manual a partir de la carpeta “Autorun” ubicada en
el CD.
y
El Asistente de Instalación le mostrará cuatro opciones,
seleccione “IC-1500 / Wg” de la zona izquierda si desea
instalarlo ahora o pulse “Exit” (Salir) para instalar el
programa más tarde.
Los siguientes pasos de la instalación constituyen una
demostración de “IC-1500 y IC-1500Wg, por favor, pulse
“Click To Setup Utilities” (Pulsar para configurar
funcionalidades) para continuar.
y
El sistema empezará el proceso de instalación. Pulse
“Next” (Siguiente) para continuar la instalación.
y
Si desea instalar el programa en una ubicación distinta a la
indicada, pulse “Change” (Cambiar); si no, pulse “Next”
(Siguiente) para pasar al paso siguiente.
y
Pulse “Install” (Instalar) para iniciar la instalación del
dispositivo.
y
El sistema instalará el programa de forma automática.
y
Pulse “Finish” (Terminar) para completar la instalación del
dispositivo.
y
Cuando se haya completado la instalación, el sistema
lanzará de forma automática la ”Administrator
Utility“ (Funcionalidad del administrador). En la Cámara
Web, en la primera página, las cámaras encontradas en la
red aparecerán alistadas en la ventana izquierda. Elija la
cámara que desea configurar y pulse “Setting Wizard”
(Asistente de configuración) para continuar.
N IC-1500
“N” significa
que la cámara
es nueva y que
no ha sido
y
Por favor, introduzca la contraseña predefinida por fábrica
“1234” y pulse “OK” para pasar a la página de configuración
de la IP.
y
La Cámara Web funciona a través de la red (Protocolo
TCP/IP). Los parámetros de la dirección IP deben ser
correctos, ya que de lo contrario, no podrá acceder a la
cámara. El programa del asistente detectará el estado de la
dirección IP de su red de forma automática y le aconsejará
una dirección IP libre para la Cámara.
Podrá aceptar el valor indicado o introducir otro de forma
manual. Si introduce un valor de forma manual, por favor,
compruebe que la “Subnet Mask” (máscara de subred) sea
la misma tanto para el PC como para la cámara. Pulse
“Finish” (Terminar) para aplicar la configuración definida.
y
Una ventana aparecerá en pantalla preguntándole si desea
lanzar el “Camera Viewer” (Visualizador de cámara) y ver
el vídeo de la cámara inmediatamente. Seleccione “OK”
para lanzar el “Camera Viewer” (Visualizador de la
cámara).
y
El “Camera Viewer” (Visualizador de la cámara) mostrará
el vídeo de forma automática. Felicidades, de ahora en
adelante podrá utilizar la cámara a través de la red para
visualizar el vídeo.