Carlos Monge - Bienal del Chaco

Escultores Seleccionados
Selected Sculptors
Carlos Monge
México / Mexico
Obras
Works
2011 Alba, mármol 3 mt, Cerdeña, Italia / Alba, marble 3
mt, Sardinia, Italy.
2010 Hoja, acero inoxidable 3.3 mt, Tultepec, México /
Sheet, stainless steel 3.3 mt , Tultepec, Mexico.
Cactus, mármol 2 mt, Cerisy, La foret, Francia / Cactus,
marble 2 mt, Cerisy, La foret, France.
Semilla, mármol 3 mt, Tepatepec, México / Seed, marble
3 mt, Tepatepec, Mexico.
2009 Estrella mía, acero inoxidable 2.5 mt, Tultepec, México /Star mine, stainless steal 2.5 mt , Tultepec, Mexico.
Sin título, mármol de Carrara 3 mt, Bremen, Alemania /
Untitled, Carrara marble 3 mt , Bremen, Germany.
La Ceiba VI Bienal Arte del Desecho, hierro y palets 5.5
mt, Castellón, España /La Ceiba VI Biennial Art of Waste,
iron and pallets 5.5 mt , Castellon, Spain.
La paz de nuestros días, madera 1.5 mt, Chaco, Argentina/ Peace of our days, wood 1.5 mt , Chaco, Argentina.
Premios
Awards
2002 Segundo Premio, La Chartre, Francia / Second
Prize, La Chartre, France.
1997 Primer Premio, Sennori, Italia / First Prize, Sennori,
Italy.
1993 Primer Premio, San Vigilio, Italia / First Prize, San
Vigilio, Italy.
1992 Premio Lilly Rasseto, Argentina. Ville de Quebec,
Canadá. / Lilly Rasseto Award, Argentina. Quebec Ville,
Canada.
Escultores Seleccionados
Selected Sculptors
Sexto Sol
Sixth Sun
En Sexto Sol represento el amanecer mediante una forma semiesférica, cuya parte superior sostiene cinco meandros, que simbolizan las cinco eras míticas o soles por las que ha atravesado la Humanidad y que en el solsticio de invierno de 2012, darán paso a una
nueva era, el Sexto Sol, de acuerdo con la antigua profecía maya. A
nivel plástico, busco la correspondencia entre la superficie exterior
e interior mediante matices cromáticos y valores lumínicos revelados por la luz solar.
The Sixth Sun represents dawn by means of a semi-sphere shape,
which upper part supports five meanders, symbolizing the five
mythic eras or suns through which Humanity have passed. In
the solstice of winter 2012, a new era will begin, the Sixth Sun,
ac cording to the ancient Mayan prophecy. In plastic terms, I seek the
correspondence between the outer and inner surface by means of
chromatic nuances and the lighting values revealed by the sunlight.
Escultores Seleccionados
Selected Sculptors
Cuestionario
• ¿Cuál es la ciudad donde vive? ¿Cómo es?
Valencia, España. Como todas las ciudades gobernadas
por la derecha, no reparan en gastos superfluos, (Fórmula Uno, Copa América, etcétera.) para mostrar una
cara “moderna” y activa , dejando a un lado la solución a
problemas sociales realmente importantes.
• ¿Cuál considera es la función del artista?
Ayudar a comprender que la creatividad es parte de la
condición humana.
• ¿Cómo define su obra, su estilo?
EContemporánea, 98 % de trabajo, 2 % de talento.
• Una obra del arte universal que admira
Los burgueses de Calé, de Augusto Rodin
• ¿Qué lugar ocupa el arte en su país?
Destacado desde tiempos inmemoriales y más aún
después del surgimiento del muralismo, a principio del
siglo 20.
• Un personaje de la historia de su país que admire
¿Por qué?
Emiliano Zapata, porque devuelve la dignidad al hombre del campo mexicano.
• Un libro para recomendar
Morirse de Memoria, de Emiliano Monge.
• ¿Tiene algún otro oficio, hobbies?
No y no me interesa
• ¿Cuál es su comida preferida?
- Asado Argentino (tira de asado, vació ,etcétera)
• ¿Cuál es su idea de La Profecía, tema de la Bienal
2012? ¿Cuál será el mensaje?
El final de una era y el comienzo de otra, llena de optimismo y esperanza en el potencial humano.