Orange Grove Elementary School 3525 W. County 16 1/2 P.O. Box 3200, Somerton, AZ 85350 (928) 341-6200 Fax: 341-6290 Kim Seh, Principal Behavior Referral Form / Reporte de Comportamiento Name: ___________________________ Date: ____________ Time: Teacher: ______________ Grade: K 1st 2nd 3rd 4th 5th Time Frame: During Official School Hours Before School After School Unknown School Bus Stop On School Bus To/From School Cyberspace School-sponsored Event Classroom Hallway Restroom Cafeteria Library Gym Other Playground Bus Loading Area Parking Lot Other Location/ Lugar: Off Campus: On-campus- Inside: On-campus- Outside: Referred By: ___________________________ Minor Behavior Issues State Reportable-Non-Mandatory Other Violations of School Policy ____Defiance/Disrespect/Non-compliance / Desafiante, Irrespetuoso, No Obedece ____Disruption / Interrupción ____Language, Inappropriate/ Lenguaje inapropiado ____Dress Code Violation / Vestimenta inapropiada ____Other Aggression ____Verbal Provocation (Teasing) / Provocación Verbal (Molestar/Burlarse) ____Minor Aggressive Act (Rough Play) / Acto Agresivo Menor (Juego Rudo) ____Disorderly Conduct / Desorden ____Recklessness / Falta de Cuidado Lying, Cheating, Forgery or Plagiarism ____Dishonesty / Deshonestidad ____Cheating / Copiar tarea o durante prueba Theft ____Petty Theft / Robo menor ____Theft / Tomar propiedad ajena Vandalism ____Property misuse / Uso inapropiado de propiedad ____Graffiti / Pintar, Rayar, Escribir Other / Otro ___________ Teacher Action Taken ____Conference with student / Conferencia con estudiante ____Time Out / Retirado del grupo ____Student Apology / Disculpa del Estudiante ____Mediation / Mediación entre compañeros ____Loss of Privilege / Pérdida de Privilegios ____Loss of Recess / Pérdida de Recreo ____Lunch Detention / Pérdida del Recreo de Comida ____Parent Contact / Aviso a los Padres ____Referred to office / Referido a la oficina Date of Last Parent Contact: Major Behavior Issues State Reportable-Mandatory ____Repeated Minor Infractions / Infracciones menores repetidas o severas Infraction/Infracción: Harassment, Threat, Intimidation ____Harassment (Non-sexual)/Acoso no Sexual ____Bullying / Molestar Continuamente ____Threat or Intimidation / Amenazar o Intimidar ____Hazing / Forzar a alguien a cometer actos dificiles, humillantes, peligrosos (Iniciación) Aggression ____Endangerment / Poner en peligro a otros ____Fighting / Pleito ____Assault / Asalto Físico School Threat ____Bomb Threat ____Fire Alarm Misuse Sexual Offenses ____Indecent Exposure / Exponerse Indecentemente ____Sexual Harassment / Acoso Sexual Theft ____Burglary / Entrar y robar ____Extortion Weapons and Dangerous Items ____Firearms / Armas de Fuego ____Other Weapons / Otras Armas ____Dangerous Items / Artículos peligrosos Other / Otro ___________ Administrative Decision ____Parent Contact / Llamada a los padres de familia ____Parent Conference / Junta con padres de familia ____Restitution / Restitución ____Verbal and/or Written Apology / Disculpa Verbal Escrita ____Behavior Contract or Plan / Plan o Contrato para Mejorar la Conducta ____Threat Assessment / Evaluación de Riesgo ____In-school suspension (No. of Days: Dates: ) ____Out of school suspension (No. of Days: Dates: ) ____Work detail / Asignación de Trabajo ____Other ________________________ Comments:________________________________________________________________________________________ **Please sign and return this form / Favor de firmar y regresar esta forma Parent Signature/Firma del Padre _______________________________________________ OGS Behavior Expectations / Expectativas de Conducta Orange Grove School RROCKS: Respectful, Responsible, Organized, Caring, Knowledgeable, Safe Los Tigres de Orange Grove “RROCK”son Respetuosos, Responsables, Organizados, Cuidadosos, Sabiduría, Seguros