The Art of Tile Design

The Art of Tile Design
s i n c e
1 8 9 7
Historia
Los productos de ADEX recubren las paredes de innumerables casas de grandes personalidades, así como de famosos del mundo del cine y del espectáculo; se han visto en
numerosas películas y series televisivas; han conquistado palacios; incorporan una labor
artesanal con suaves trazos y finas pinceladas, y la sabiduría que proporciona más de un
siglo de tradición.
ADEX es una de las fábricas más antiguas del sector, fundada con el nombre de “El Siglo”
en el año 1897 por D. Miguel Piñón Castelló y continuada por su hijo D. Miguel Piñón Guinot.
La fábrica, ubicada originariamente en el edificio que todavía hoy ocupamos en el centro de la población de Onda (Castellón), dedicaba una parte muy significativa de su
producción a la elaboración de azulejos pintados a trepa y a la fabricación de piezas
especiales, cociendo en hornos árabes de acuerdo con la tradición ceramista local en
aquella época.
Ya entonces, se buscó la colaboración del pintor Salvador Dalí, cuyos dibujos quedaron
plasmados en una exclusiva colección de azulejos, gracias a la cual llegó a convertirse en
una de las primeras empresas azulejeras exportadoras a los Estados Unidos de América.
Actualmente somos la tercera y cuarta generación quienes seguimos al frente del negocio,
con el objetivo de continuar la tradición azulejera familiar con una prolongada historia de
dedicación y servicio a nuestros clientes, ofreciendo productos tan especiales como los
que siempre nos han caracterizado.
Nuestra filosofía desde 1897 es ofrecer diseño, estilo y calidad, desde una fábrica
artesanal con una tecnología avanzada.
Histoire
Les produits de ADEX recouvrent autant les murs de nombreuses maisons de célébrités, comme des fameux du monde du cinéma et du spectacle. Ils apparaissent dans des films et des
series de televisión. Ils ont conquit les palais. Ils incorporent un ouvrage artisanal, de traits
doux , et fins coups de pinceau, tout le savoir de plus d´un siècle de tradition.
ADEX est une des entreprise de plus longue date dans le secteur. Fondée avec le nom de
“El Siglo”, en 1897 par Mr. Miguel Piñon Castelló, et suivie par son fils Mr. Miguel Piñon Guinot.
L´usine, située à l´origine dans l´immeuble que nous occupons aujourd´hui, dans le centre de la ville de Onda (Castellón), consacre une part importante de sa production, à
l´élaboration de pièces spéciales, Dans les fourneaux arabes, suivant les méthodes traditionnels de l´époque.
En ce temps là, nous cherchames la colaboration du peintre Salvador Dalí, dont ses remarquables dessins constituent une collection exclusive de carrelage, grâce à laquelle, ADEX
est une des premières industries d´exportation aux Etats Unis
Actuellement, nous sommes la troisième et quatrième génération faisant face à l´entreprise.
Notre but, est de poursuivre avec la tradition familiale de longue date, entièrement engagés
au service de nos clients, et offrir les produits spéciaux qui nous caractérisent.
Notre philosophie depuis 1897, est offrir de nouveaux design, avec style et qualité,
dans une usine traditionnelle, et une technologie d´avant-garde.
History
Les produits de ADEX recouvrent autant les murs de nombreuses maisons de célébrités, comme des fameux du monde du cinéma et du spectacle. Ils apparaissent dans des films et des
series de televisión. Ils ont conquit les palais. Ils incorporent un ouvrage artisanal, de traits
doux , et fins coups de pinceau, tout le savoir de plus d´un siècle de tradition.
ADEX est une des entreprise de plus longue date dans le secteur. Fondée avec le nom de
“El Siglo”, en 1897 par Mr. Miguel Piñon Castelló, et suivie par son fils Mr. Miguel Piñon Guinot.
L´usine, située à l´origine dans l´immeuble que nous occupons aujourd´hui, dans le centre de la ville de Onda (Castellón), consacre une part importante de sa production, à
l´élaboration de pièces spéciales, Dans les fourneaux arabes, suivant les méthodes traditionnels de l´époque.
En ce temps là, nous cherchames la colaboration du peintre Salvador Dalí, dont ses remarquables dessins constituent une collection exclusive de carrelage, grâce à laquelle, ADEX
est une des premières industries d´exportation aux Etats Unis
Actuellement, nous sommes la troisième et quatrième génération faisant face à l´entreprise.
Notre but, est de poursuivre avec la tradition familiale de longue date, entièrement engagés
au service de nos clients, et offrir les produits spéciaux qui nous caractérisent.
Notre philosophie depuis 1897, est offrir de nouveaux design, avec style et qualité,
dans une usine traditionnelle, et une technologie d´avant-garde.
Керамическая плитка компании ADEX украшает стены в домах многих видных
деятелей, знаменитостей кино и шоу-бизнеса; ее можно увидеть в фильмах и
телесериалах, она завоевала дворцы. И все это потому, что наша плитка с нежным
рисунком и тонким исполнением сделана с душой, которую всегда вкладывают в
свои изделия мастера-ремесленники, и с мудростью, накопленной на протяжении
сотни с лишним лет работы.
ADEX — одно из старейших предприятий керамической отрасли, основанное Мигелем Пиньоном Кастельо в 1897 году под названием El Siglo, а затем перешедшее в
руки его сына Мигеля Пиньона Гинота.
Изначально производство размещалось в центре города Онда (провинция
Кастельон), в здании, которое принадлежит предприятию и поныне. Основной
продукцией компании была керамическая плитка с трафаретной росписью и
декоративные элементы к ней. Все изделия обжигались в дровяных арабских печах,
в соответствии с тогдашними традициями производства керамики.
Уже в те времена компания обратилась с предложением о сотрудничестве к
художнику Сальвадору Дали, чьи рисунки воплотились в эксклюзивной коллекции
кафеля, благодаря которой предприятие стало одним из первых испанских
производителей керамической плитки, начавших экспорт продукции в Соединенные
Штаты Америки.
В настоящее время компанию возглавляют третье и четвертое поколения потомков
основателей, которые продолжают семейные традиции производства керамики,
опираясь на накопленный на протяжении многих лет опыт работы и обслуживания
клиентов и предлагая уникальную продукцию, всегда характеризовавшую
предприятие.
С 1897 года, начав с ручного производства и дойдя до современных
технологий, мы неизменно предлагаем потребителям дизайн, стиль и
качество.
OBRAS REALIZADAS
OBRAS REALIZADAS Y PREMIOS OBTENIDOS
La versatilidad que permite el trabajo artesano ha servido para realizar importantes trabajos de restauración, habiendo sido necesario adaptarse en cada uno de los casos a las
más estrictas exigencias de los diferentes proyectos.
Algunas de las obras más relevantes son:
Restauración del Parque Güell, en Barcelona.
Palacio de Miraflores, residencia oficial del Presidente de Venezuela.
Mural en fachada junto a la Catedral de San Juan de Puerto Rico.
Residencia del Gobernador de Oran.
Restauración en el Altar Mayor de la Iglesia de S. Miguel y S. Sebastián, en Valencia.
Palacio de la Generalitat, de Valencia.
Casa de Los Caracoles, en Castellón.
Pabellón de la Comunidad Valenciana en la Expo 92, en Sevilla.
Parque Temático Isla Mágica, en Sevilla.
Parador Nacional de Chinchón.
Parador Nacional de Almagro.
Parador Nacional de Plasencia
Parador Nacional de Fuerteventura.
Hotel La Torre del Visco, en Teruel.
Restauración piscina Edificio West Side YMCA (New York).
PREMIOS OBTENIDOS
Agradecemos públicamente la colaboración y estímulo recibidos por parte de nuestros clientes
y amigos, lo cual ha sido para nosotros un continuo reto y afán de superación. Fruto de ello, nos
permitimos enumerarles las diferentes distinciones recibidas, así como felicitarles, ya que ustedes
son los artífices que las motivaron.
Alfa de Oro Cevider, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Eurofama 2000, Madrid
Empresa Artesana Protegida, por el Ministerio de Industria.
Expo Diseño (IPI), por la Cámara de Comercio de Valencia.
Diploma Feria Internacional de Valencia.
Mención Honorífica, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Trofeo Comercio Internacional, Madrid.
Premio Diseño Impiva, Empresa Líder en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premios a la Exportación 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 2002, 2005 y 2010
por la Cámara de Comercio de Castellón.
Trofeo al Mejor Servicio, Valencia.
Mención Honorífica Diseño Impiva, por la Generalitat Valenciana.
American Gold Star Design, por Bid.
American Award, San Antonio, Texas.
Premio Arco de Europa a la Calidad, Madrid.
Trofeo Internacional Antorcha de Oro a la Calidad y Servicio, Madrid.
Empresa Lider en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premio Valencia Innovación Diseño Industrial, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Trofeo al Prestigio Comercial, Madrid.
Empresa Nominada en Diseño y Moda, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Oscar a la Creatividad, por la Asociación de Arquitectos de París,
y por la Asociación Nacional de Arquitectos de Interior de Francia.
PROJECTS
Adex tile products have been used in many high-profile installations around the world. Our
tiles have covered the walls in the houses of many film celebrities and personalities from the
show business world and have appeared in movies and TV serials. Our tiles may also be seen
in castles and palaces throughout Europe.
Gaudi’s Parque Güell Restoration, in Barcelona
Miraflores Palace, official residence of the President Of Venezuela.
Hand painted mural in the Cathedral of San Juan de Puerto Rico.
Restoration in the Main Altar in the Church of Saint. Miguel and Saint Sebastián, in Valencia.
Palau de la Generalitat, govern headquarters in Valencia
Casa de Los Caracoles, govern headquarters in Castellón.
Comunidad Valenciana pavilion in the Expo 92, en Sevillla.
Theme Park Isla Mágica ,in Sevilla.
Parador Nacional de Chinchón.
Parador Nacional de Almagro.
Parador Nacional de Plasencia
Parador Nacional de Fuerteventura.
Hotel La Torre del Visco, in Teruel.
Restoration of the pool in West Side YMCA Building (New York).
AWARDS
We want to thank our customers and friends for their collaboration and support. To express our
appreciation, we’re always trying to improve both our products and business practices. We are
pleased that this effort has earned us numerous awards and recognitions.
Alfa de Oro Cevider, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Eurofama 2000, Madrid
Empresa Artesana Protegida, por el Ministerio de Industria.
Expo Diseño (IPI), por la Cámara de Comercio de Valencia.
Diploma Feria Internacional de Valencia.
Mención Honorífica, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Trofeo Comercio Internacional, Madrid.
Premio Diseño Impiva, Empresa Líder en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premios a la Exportación 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 2002, 2005 y 2010
por la Cámara de Comercio de Castellón.
Trofeo al Mejor Servicio, Valencia.
Mención Honorífica Diseño Impiva, por la Generalitat Valenciana.
American Gold Star Design, por Bid.
American Award, San Antonio, Texas.
Premio Arco de Europa a la Calidad, Madrid.
Trofeo Internacional Antorcha de Oro a la Calidad y Servicio, Madrid.
Empresa Lider en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premio Valencia Innovación Diseño Industrial, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Trofeo al Prestigio Comercial, Madrid.
Empresa Nominada en Diseño y Moda, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Oscar a la Creatividad, por la Asociación de Arquitectos de París,
y por la Asociación Nacional de Arquitectos de Interior de Francia.
WORKS CARRIED OUT AND AWARDS
Some other important projects are:
TRAVAUX TÉRMINÉS
La versatilité de notre travail artisanal, nous a servi pour construire de très importants travaux
de restauration, tout en sachant s´adapter, aux cas particuliers, et aux strictes exigentes des
différents projets.
TRAVAUX TÉRMINÉS ET PRIX OBTENUS
Voici quelques travaux remarquables:
Restauración del Parque Güell, en Barcelona.
Palacio de Miraflores, residencia oficial del Presidente de Venezuela.
Mural en fachada junto a la Catedral de San Juan de Puerto Rico.
Residencia del Gobernador de Oran.
Restauración en el Altar Mayor de la Iglesia de S. Miguel y S. Sebastián, en Valencia.
Palacio de la Generalitat, de Valencia.
Casa de Los Caracoles, en Castellón.
Pabellón de la Comunidad Valenciana en la Expo 92, en Sevilla.
Parque Temático Isla Mágica, en Sevilla.
Parador Nacional de Chinchón.
Parador Nacional de Almagro.
Parador Nacional de Plasencia
Parador Nacional de Fuerteventura.
Hotel La Torre del Visco, en Teruel.
Restauración piscina Edificio West Side YMCA (New York).
PRIX OBTENUS
Nous tennons à remercier toute la colaboration et stimulation de la part de nos clients et amis.
Cela représente pour cette entreprise, un défi permanent à notre continuité. Permetez nous
énumérer quelques distinctions reçues, et bien vous êtes la raison de notre motivation.
Alfa de Oro Cevider, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Eurofama 2000, Madrid
Empresa Artesana Protegida, por el Ministerio de Industria.
Expo Diseño (IPI), por la Cámara de Comercio de Valencia.
Diploma Feria Internacional de Valencia.
Mención Honorífica, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Trofeo Comercio Internacional, Madrid.
Premio Diseño Impiva, Empresa Líder en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premios a la Exportación 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 2002,2005 y 2010
por la Cámara de Comercio de Castellón.
Trofeo al Mejor Servicio, Valencia.
Mención Honorífica Diseño Impiva, por la Generalitat Valenciana.
American Gold Star Design, por Bid.
American Award, San Antonio, Texas.
Premio Arco de Europa a la Calidad, Madrid.
Trofeo Internacional Antorcha de Oro a la Calidad y Servicio, Madrid.
Empresa Lider en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premio Valencia Innovación Diseño Industrial, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Trofeo al Prestigio Comercial, Madrid.
Empresa Nominada en Diseño y Moda, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Oscar a la Creatividad, por la Asociación de Arquitectos de París,
y por la Asociación Nacional de Arquitectos de Interior de Francia.
ВЫПОЛНЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Возможности ручного производства позволили нам выполнить значительные
заказы по реставрации старинных изразцов, в точности придерживаясь
строжайших требований различных проектов.
Restauración del Parque Güell, en Barcelona.
Palacio de Miraflores, residencia oficial del Presidente de Venezuela.
Mural en fachada junto a la Catedral de San Juan de Puerto Rico.
Residencia del Gobernador de Oran.
Restauración en el Altar Mayor de la Iglesia de S. Miguel y S. Sebastián, en Valencia.
Palacio de la Generalitat, de Valencia.
Casa de Los Caracoles, en Castellón.
Pabellón de la Comunidad Valenciana en la Expo 92, en Sevilla.
Parque Temático Isla Mágica, en Sevilla.
Parador Nacional de Chinchón.
Parador Nacional de Almagro.
Parador Nacional de Plasencia
Parador Nacional de Fuerteventura.
Hotel La Torre del Visco, en Teruel.
Restauración piscina Edificio West Side YMCA (New York).
ПОЛУЧЕННЫЕ НАГРАДЫ
Мы благодарим всех клиентов и друзей за постоянное сотрудничество и
поддержку, которые помогают нам справляться со сложными задачами и неустанно
совершенствоваться. Благодаря проделанной работе мы можем представить здесь
перечень полученных компанией наград и разделить с вами радость от их присуждения,
потому что именно ради вас прилагались все наши усилия.
Alfa de Oro Cevider, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Eurofama 2000, Madrid
Empresa Artesana Protegida, por el Ministerio de Industria.
Expo Diseño (IPI), por la Cámara de Comercio de Valencia.
Diploma Feria Internacional de Valencia.
Mención Honorífica, por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Trofeo Comercio Internacional, Madrid.
Premio Diseño Impiva, Empresa Líder en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premios a la Exportación 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 2002, 2005 y 2010
por la Cámara de Comercio de Castellón.
Trofeo al Mejor Servicio, Valencia.
Mención Honorífica Diseño Impiva, por la Generalitat Valenciana.
American Gold Star Design, por Bid.
American Award, San Antonio, Texas.
Premio Arco de Europa a la Calidad, Madrid.
Trofeo Internacional Antorcha de Oro a la Calidad y Servicio, Madrid.
Empresa Lider en Diseño, por la Generalitat Valenciana.
Premio Valencia Innovación Diseño Industrial, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Trofeo al Prestigio Comercial, Madrid.
Empresa Nominada en Diseño y Moda, por el Impiva, Generalitat Valenciana.
Oscar a la Creatividad, por la Asociación de Arquitectos de París,
y por la Asociación Nacional de Arquitectos de Interior de Francia.
ВЫПОЛНЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
ПОЛУЧЕННЫЕ НАГРАДЫ
Примеры крупных проектов:
s i n c e
Una empresa comprometida con sus clientes, el diseño y la moda en el azulejo.
A company involved with its customers,
design and fashion in tiles.
ADEX es detalle. Detalle en diseño y decoración, con una amplia variedad de piezas
de acabado que marcan la diferencia de
lo funcional a lo excepcional.
ADEX means details. Details in design and
decoration, with a wide range of finishing
pieces which mean the difference from
functional to exceptional.
Nuestros productos son variados en estilos,
formas, colores, técnicas y efectos, para
conseguir instalaciones únicas e intemporales, que abarcan desde lo Clásico a lo Minimalista. Nuestra fábrica se rige por el Arte
en el diseño, desde el esmaltado manual al
pintado a mano.
Our products are varied in style, shape,
colours, techniques and effects, in order to
achieve unique and timeless atmospheres,
which range from Classic to Minimalist. Our
factory is ruled by Art in the design, from
manual glazing to hand-made painting.
El Arte es una expresión de visión, de la visión de crear los componentes necesarios
para construir una obra maestra en los hogares o lugares de trabajo.
ADEX es un fabricante único que funciona
como un estudio de diseño a medida. Usted podrá encontrar fácilmente en nuestra
amplia gama de productos uno que se
adapte a prácticamente cualquier aplicación y gusto individual.
Los productos que les mostramos a continuación le ofrecen una idea de nuestra capacidad para satisfacer sus necesidades.
Art is a vision expression, vision to create
the needed components in order to make
a master piece for houses and working
places.
ADEX is a unique manufacturer which works
as a tailor-made design studio. Among
our wide range of products, you will easily
find the product which better suits any
application and individual like.
Products shown below offer you information
about our capacity to meet your needs.
1 8 9 7
Une enterprise engagée avec ses
clients, le design et la mode du carrelage.
Предприятие,
ориентирующееся
на
клиентов, дизайн и модные тенденции в
мире керамической плитки.
ADEX est le détail. Detail dans le desing
de la décoration, avec un assortiment
de pièces de finition qui remarquent
la différence entre le fonctionnel et
l´exceptionnel.
ADEX — это внимание к мелочам. Такое
внимание проявляется в дизайне нашей
плитке, в ее отделке и в широком ассортименте дополнительных элементов, благодаря которым практичный отделочный
материал превращается в уникальное произведение искусства.
Nos produits ont une grande varieté de
styles, formats, couleurs, techniques et
effets, pour réussir des pièces uniques et
intemporelles, qui comprennent du classique, jusqu`au minimalisme.
Notre usine se tient pour l´art et le design, pour l´email et la peinture à la main.
L´art est une vue d´ensemble, la vue
de créer les éléments nécessaires pour
construire un chef-d´oeuvre dans votre
foyer, ou votre séjour de travail.
ADEX est un fabriquant unique, qui travaille comme un studio à votre mesure.
Vous pourrez facilement trouver dans
notre gamme de produits, celui qui
s´adaptera á votre milieu et votre goût
personnel.
Les produits que nous vous offrons ciaprès, vous donnerons une idée de nos
aptitudes , qui vous donnerons pleine
satisfaction.
Наша разнообразная по форме и цвету
продукция производится в различных
стилях, с использованием разных видов
отделки и эффектов, поэтому с ее
помощью можно создавать неподвластные
прихотям
моды
и
неповторимые
интерьеры в любом стиле, от классики
до минимализма. В основе нашей работы
лежит подход к дизайну как к искусству,
поэтому мы широко применяем ручные
методы работы во всех процессах: от
нанесения эмали до росписи плитки.
Искусство
является
выражением
нашего мировоззрения, основанного на
стремлении создавать все необходимое
для превращения помещений самого
разного назначения в настоящие шедевры.
ADEX — единственный производитель
керамической плитки, который может
выполнять функции дизайн-студии и работать под заказ. Среди широкого ассортимента нашей продукции вы легко найдете модели, которые подойдут для ваших
целей и будут соответствовать вашему
вкусу.
Взгляните на включенные в данный
каталог коллекции и убедитесь, что
мы способны удовлетворить ваши
потребности.
Ocean
Nature
Modernista
Pag 38
Studio
Pag 160 Pag 106 Pag 66
Pag 136 Pag 88
Pag 56
Pag 12
Indice / Index
Renaissance
Rombos
Neri
Pavimento
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS
d
Nombre de la serie
Series name
Nom de la série
PAGE DESCRIPTION
екции
Наименование коллекции
Color de la serie
Color serie
Couleur de la serie
Цвет коллекции
ии
Código de precio
Price code
Code du prix
КОД ЦЕН
Código de la pieza
Code of the piece
Code de la pièce
Код изделия
Nombre de la pieza
Name of the piece
Nom de la pièce
Наименование изделия
it / taco liso
chado biscu
rombo acol
Medida en centímetros
Measure in centimeters
Format en centimètres
ах
Размеры в сантиметрах
oro
description des pages
Описание страниц
La Serie Studio es el resultado de una superficie con una suave irregularidad, combinada con unos definidos cantos. La agradable gama
de colores aporta profundidad y carácter a sus piezas, con una sutil
variación y movimiento.
El conjunto de diseños incluye piezas dimensionales de gran relieve
elaboradas artesanalmente, así como decorados pintados a mano.
Cree, personalice, y de una nueva dimensión a sus hogares para disfrutar en los años venideros.
DEBIDO A LA NATURALEZA ARTESANAL DE NUESTRO PRODUCTO,
UNA POSIBLE VARIACIÓN EN LOS TONOS ES CONSIDERADA COMO
UNA PARTICULARIDAD DEL MISMO, Y NO COMO UN DEFECTO.
Studio Series is the result of a surface with soft unevenness, combined
with defined edges. The nice range of colours offers depth and character to its pieces, with subtle variation and movement.
The group of designs include high-relief, hand-made and dimensional
pieces as well as hand-painted decorations.
Create, personalize and provide your houses with a new dimension to
enjoy throughout the future years.
DUE TO THE HAND-MADE NATURE OF OUR PRODUCTS, A POSSIBLE
VARIATION IN SHADES IS CONSIDERED AS A PARTICULARITY OF SUCH
PIECE, NOT A DEFECT OR FAULT.
SHADES IN THIS CATALOGUE IMAGES ARE FOR GUIDANCE.
LOS TONOS DE LAS IMÁGENES DE ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS.
La serie Studio, est le résultat d´une surface, légèrement irrégulière, en
combinación avec des arêtes définis. Son agradable gamme de couleurs, apportent caractère et profondeur à vos pièces, avec sa subtile
variation et mouvement.
Плитка данной коллекции отличается слегка неровной поверхностью
и четкими краями. Приятная цветовая гамма с тонкими вариациями и
движениями кисти придает удивительное очарование и своеобразие
характеру этой плитки.
L´ensemble comprend des pièces dimensionelles artisanales, à grand
relief, et d´autres peintes à la main.
В состав этой коллекции входят объемные модели с ярко выраженным
рельефом, которые производятся вручную, и декоративные элементы
с ручной росписью.
Créez, personnalisez et acquérissez une nouvelle dimension dans vos
foyers, , pour profiter des prochaines années.
LA FABRICATION ARTISANALE DE NOS PRODUITS, QUI POURRAIT DÉNOTER QUELQUE DIFFÉRENCE SUR LES COULEURS, EST CONSIDÉRÉE
COMME UNE PARTICULARITÉ, PAS UN DÉFAUT.
LES TONALITÉS DES IMAGES DE CE CATALOGUE, SON APPROXIMATIVES
Создайте особую атмосферу в вашем доме, наложите на нее
неповторимый отпечаток индивидуальности или преобразите
приевшийся интерьер и наслаждайтесь им на протяжении многих
лет.
Принимая во внимание применение ручных методов работы при
изготовлении нашей продукции, вариации оттенков плитки являются
ее характерной особенностью, а не браком производства.
Оттенки на фотографиях
ориентировочными.
в
данном
каталоге
являются
Studio
s i n c e
1 8 9 7
Studio
SSnow Cap
C
ADST1001 - ADM07
LISO SNOW CAP
14,8 x 14,8 cm.
ADST5100 - ADP44
RODAPIE SNOW CAP
14,8 x 14,8 cm.
ADST1010 - ADM12
LISO SNOW CAP
7,3 X 14,8 cm.
ADST5091 - ADP40
CORNISA SNOW CAP
7,5 X 19,8 cm.
ADST1035 - ADM13
LISO SNOW CAP
4,9 X 19,8 cm.
ADST5164 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
SNOW CAP
7
7,5 X 19,8 cm.
ADST5109 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE SNOW CAP
ADST4046 - ADP42
RELIEVE GABLES SNOW CAP
10 X 19,8 cm
ADST5110 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
SNOW CAP
ADST4053 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1
SNOW CAP 3 x 3 cm
Glazed edge trims available
ADST4001 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH SNOW CAP
7,5 X 19,8 cm
ADST4019 - ADP27
RELIEVE PONCIANA SNOW CAP
2,5 X 19,8 cm
ADST1019 - AM11
LISO SNOW CAP
9,8 x 19,8 cm.
ADST1028 - ADP06
OCTOGONO SNOW CAP
14,8 x 14,8 cm.
ADST4028 - ADP44
RELIEVE VIZCAYA SNOW CAP
14,8 X 14,8 cm
ADST4037 - ADP27
BARRA LISA SNOW CAP
3 X 19,8 cm.
ADST5157 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
SNOW CAP
ADST4060 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 2
SNOW CAP 3 x 3 cm
PAGE . 14 - 15
ADST5123 - ADP27
CUBRECANTO SNOW CAP
2,5 X 14,8 cm.
Snow Cap
Snow Cap / Volcánico
Studio
Bamboo
B
b
ADST1002 - ADM07
LISO BAMBOO
14,8 x 14,8 cm.
ADST1011 - ADM12
LISO BAMBOO
7,3 X 14,8 cm.
ADST1036 - ADP13
LISO BAMBOO
4,9 X 19,8 cm.
ADST5101 - ADP44
RODAPIE BAMBOO
14,8 x 14,8 cm.
ADST5111- ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE BAMBOO
ADST4029 - ADP44
RELIEVE VIZCAYA BAMBOO
14,8 X 14,8 cm
ADST4047 - ADP42
RELIEVE GABLES BAMBOO
10 X 19,8 cm
ADST5092 - ADP40CORNISA BAMBOO
7,5 X 19,8 cm.
ADST5165 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
BAMBOO
ADST5112 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
CORNISA BAMBOO
ADST4002 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH BAMBOO
7,5 X 19,8 cm
ADST4020 - ADP27
RELIEVE PONCIANA BAMBOO
2,5 X 19,8 cm
ADST1020 - ADM11
LISO BAMBOO
9,8 x 19,8 cm.
ADST4054 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1
BAMBOO 3 x 3 cm
ADST1029 - ADP06
OCTOGONO BAMBOO
14,8 x 14,8 cm.
Glazed edge trims available
ADST4038 - ADP27
BARRA LISA BAMBOO
3 X 19,8 cm.
ADST4061- ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 2
BAMBOO 3 x 3 cm
ADST5158 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
BAMBOO
PAGE . 18 - 19
ADST5124 - ADP27
CUBRECANTO BAMBOO
2,5 X 14,8 cm.
Bamboo / Silver Sands
Bamboo / Eucalyptus
Studio
SSilver
l Sand
S d
ADST1003 - ADM07
LISO SILVER SAND
14,8 x 14,8 cm.
ADST5102 - ADP44
RODAPIE SILVER SAND
14,8 x 14,8 cm.
ADST1012 - ADM12
LISO SILVER SAND
7,3 X 14,8 cm.
ADST5093 - ADP40
CORNISA SILVER SAND
7,5 X 19,8 cm.
ADST1037 - ADP13
LISO SILVER SAND
4,9 X 19,8 cm.
ADST5113 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE SILVER SAND
ADST4048 - ADP42
RELIEVE GABLES SILVER SAND
10 X 19,8 cm
ADST5166 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
SILVER SAND
ADST5114 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
CORNISA SILVER SAND
ADST4039 - ADP27
BARRA LISA SILVER SAND
3 X 19,8 cm.
ADST4055 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1
SILVER SAND 3 X 3 cm
Glazed edge trims available
ADST4003 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH SILVER SAND
7,5 X 19,8 cm
ADST4021 - ADP27
RELIEVE PONCIANA SILVER SAND
2,5 X 19,8 cm
ADST1021 - ADM11
LISO SILVER SAND
9,8 x 19,8 cm.
ADST1030 - ADP06
OCTOGONO SILVER SAND
14,8 x 14,8 cm.
ADST4030 - ADP44
RELIEVE VIZCAYA SILVER SAND
14,8 X 14,8 cm
ADST4062 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº
2 SILVER SAND 3 x 3 cm
ADST5159 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
SILVER SAND
PAGE . 22 - 23
ADST5125 - ADP27
CUBRECANTO SILVER SAND
2,5 X 14,8 cm.
Silver Sands
Studio
Volcánico
ADST1006 - ADM07
LISO VOLCANICO
14,8 x 14,8 cm.
ADST5105 - ADP44
RODAPIE VOLCANICO
14,8 x 14,8 cm.
ADST1015 - ADM12
LISO VOLCANICO
7,3 X 14,8 cm.
ADST5096 - ADP40
CORNISA VOLCANICO
7,5 X 19,8 cm.
ADST1040 - ADM13
LISO VOLCANICO
4,9 X 19,8 cm.
ADST4051 - ADP42
RELIEVE GABLES VOLCANICO
10 X 19,8 cm
ADST5169 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
VOLCANICO
ADST5120 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
VOLCANICO
ADST1024 - ADM11
LISO VOLCANICO
9,8 x 19,8 cm.
Glazed edge trims available
ADST4006 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH VOLCANICO
7,5 X 19,8 cm
ADST4024 - ADP27
RELIEVE PONCIANA VOLCANICO
2,5 X 19,8 cm
ADST4042 - ADP27
BARRA LISA VOLCANICO
3 X 19,8 cm.
ADST4058 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1
VOLCANICO 3 X 3 cm
ADST1033 - ADP06
OCTOGONO VOLCANICO
14,8 x 14,8 cm.
ADST4033 - ADP44
RELIEVE VIZCAYA VOLCANICO
14,8 X 14,8 cm
ADST5119 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE VOLCANICO
ADST4065 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 2
VOLCANICO 3 x 3 cm
ADST5162 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
VOLCANICO
PAGE . 24 - 25
ADST5129 - ADP27
CUBRECANTO VOLCANICO
2,5 X 14,8 cm.
Volcánico
Studio
Graystone
G
ADST1009 - ADM07
LISO GRAYSTONE
14,8 x 14,8 cm.
ADST5108 - ADP44
RODAPIE GRAYSTONE
14,8 x 14,8 cm.
ADST1018 - ADM12
LISO GRAYSTONE
7,3 X 14,8 cm.
ADST5099 - ADP40
CORNISA GRAYSTONE
7,5 X 19,8 cm.
ADST1041 - ADP13
LISO GRAYSTONE
4,9 X 19,8 cm.
ADST5170 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
GRAYSTONE
ADST5121 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE GRAYSTONE
ADST4052 - ADP42
RELIEVE GABLES GRAYSTONE
10 X 19,8 cm
ADST5122 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
GRAYSTONE
ADST4045 - ADP27
BARRA LISA GRAYSTONE
3 X 19,8 cm.
ADST4059 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1
GRAYSTONE 3 X 3 cm
Glazed edge trims available
ADST4009 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH GRAYSTONE
7,5 X 19,8 cm
ADST4027 - ADP27
RELIEVE PONCIANA GRAYSTONE
2,5 X 19,8 cm
ADST1027 - ADM11
LISO GRAYSTONE
9,8 x 19,8 cm.
ADST1034 - ADP06
OCTOGONO GRAYSTONE
14,8 x 14,8 cm.
ADST4036 - ADP44
RELIEVE VIZCAYA GRAYSTONE
14,8 X 14,8 cm
ADST4066 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 2
GRAYSTONE 3 x 3 cm
ADST5163 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
GRAYSTONE
PAGE . 26 - 27
ADST5127 - ADP27
CUBRECANTO GRAYSTONE
2,5 X 14,8 cm.
Graystone
Graystone
Studio
TTimberline
b l
ADST5117 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE TIMBERLINE
ADST1005 - ADM07
LISO TIMBERLINE
14,8 x 14,8 cm.
ADST5104 - ADP44
RODAPIE TIMBERLINE
14,8 x 14,8 cm.
ADST1014 - ADM12
LISO TIMBERLINE
7,3 X 14,8 cm.
ADST5095 - ADP40
CORNISA TIMBERLINE
7,5 X 19,8 cm.
ADST1039 - ADP13
LISO TIMBERLINE
4,9 X 19,8 cm.
ADST5168 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
TIMBERLINE
ADST4050 - ADP42
RELIEVE GABLES TIMBERLINE
10 X 19,8 cm
ADST5118 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
TIMBERLINE
ADST4041 - ADP27
BARRA LISA TIMBERLINE
3 X 19,8 cm.
ADST4057 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1
TIMBERLINE 3 x 3
Glazed edge trims available
ADST4005 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH TIMBERLINE
7,5 X 19,8 cm
ADST4023 - ADP27
RELIEVE PONCIANA TIMBERLINE
2,5 X 19,8 cm
ADST1023 - ADM11
LISO TIMBERLINE
9,8 x 19,8 cm.
ADST1032 - ADP06
OCTOGONO TIMBERLINE
14,8 x 14,8 cm.
ADST4032 - ADP44
RELIEVE VIZCAYA TIMBERLINE
14,8 X 14,8 cm
ADST5161- ADP45
ANGULO CUBRECANTO
TIMBERLINE
ADST4064 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 2
TIMBERLINE 3 X 3 cm
PAGE . 30 - 31
ADST5128 - ADP27
CUBRECANTO TIMBERLINE
2,5 X 14,8 cm.
Timberline
Timberline
Eucalyptus
Studio
EEucalyptus
l
ADST1004 - ADM07
LISO EUCALYPTUS
14,8 x 14,8 cm.
ADST1013 - ADM12
LISO EUCALYPTUS
7,3 X 14,8 cm.
ADST1038 - ADP13
LISO EUCALYPTUS
4,9 X 19,8 cm.
ADST5103 - ADP44
RODAPIE EUCALYPTUS
14,8 x 14,8 cm.
ADST4031- ADP44
RELIEVE VIZCAYA EUCALYPTUS
14,8 X 14,8 cm
ADST5115 - ADP45
ANGULO EXTERIOR
RODAPIE TIMBERLINE
ADST4049 - ADP42
RELIEVE GABLES EUCALYPTUS
10 X 19,8 cm
ADST5094 - ADP40
CORNISA EUCALYPTUS
7,5 X 19,8 cm.
ADST5167 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
EUCALYPTUS
ADST5116 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
EUCALYPTUS
ADST4004 - ADP40
RELIEVE PALM BEACH EUCALYPTUS
7,5 X 19,8 cm
ADST4022 - ADP27
RELIEVE PONCIANA EUCALYPTUS
2,5 X 19,8 cm
ADST1022 - ADM11
LISO EUCALYPTUS
9,8 x 19,8 cm.
ADST4040 - ADP27
BARRA LISA EUCALYPTUS
3 X 19,8 cm.
ADST4056 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 1 3 x 3
EUCALYPTUS
ADST1031 - ADP06
OCTOGONO EUCALYPTUS
14,8 x 14,8 cm.
Glazed edge trims available
ADST4063 - ADP03
TACO RELIEVE FLOR Nº 2 3 x 3
EUCALYPTUS
ADST5160 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
EUCALYPTUS
PAGE . 34 - 35
ADST5126 - ADP27
CUBRECANTO EUCALYPTUS
2,5 X 14,8 cm.
Eucalyptus
Studio
D
Decorados
d
ADST6002 - ADM26
DECORADO FLORES DAWN
14,8 X 14,8 cm
ADST3002 - ADP19
CENEFA FLORES DAWN
7.4 X 14.8 cm
ADST6001 - ADM26
DECORADO FLORES DUSK
14,8 X 14,8 cm
ADST3001 - ADP19
CENEFA FLORES DUSK
7.4 X 14.8 cm
PAGE . 36 - 37
Possibility of enamelled edges
Decorados flores Dusk
Esta colección especial es una combinación única del pasado y del
presente. Sus formas pueden encontrarse en infinidad de cuadros y
ornamentos del pasado. Ahora están disponibles en una gama de
colores que es a la vez contemporánea e histórica. Colores que también ofrecemos, en una gran variedad de formatos y tipos de pieza
distintos, en nuestras series NERI y STUDIO. Las posibilidades de diseño están limitadas únicamente por la imaginación, al combinar estas
formas únicas con las correspondientes bases, molduras y demás
piezas complementarias.
Cette collection spéciale est une combinaison unique entre passé et
présent. Leurs formes peuvent être trouvées dans de nombreuses peintures et des ornements du passé. Maintenant, elles sont disponibles
dans une gamme de couleurs, à la fois contemporaine et historique.
Couleurs également disponibles dans une variété de formats et de
types de pièce différentes, dans notre Série NERI et Studio. Les possibilités de compositions ne sont limitées que par l’imagination, en combinant ses formes uniques avec les bases correspondantes, moulures
et autres pièces complémentaires.
This special Collection is a unique combination of past and present.
The shapes can be found throughout in paintings and dwelling ornamentation. They are now available in a color pallete which is both
Contemporary and historic. The colors and surface glaze effects are
available in a multitude of shapes and sizes which can be found in
our NERI and STUDIO Collections. Design opportunities are truly only
limited by the imagination when you combine these unique shapes
with the corresponding Subway tiles, moldings, dimensional bases and
other finishing pieces.
Эта особая коллекция – уникальное сочетание прошлого и
настоящего. Ее формы встречаются в многочисленных картинах
и орнаментах прошлого. Теперь они доступны в цветовой гамме,
одновременно современной и исторической. Цвета, которые также
доступны в различных форматах и видах плитки в коллекциях NERI
и STUDIO. Возможности дизайна ограничены только воображением,
можно комбинировать эти уникальные формы с соответствующими
базами, кантами и другими дополнительными частями.
Renaissance
s i n c e
1 8 9 7
Renaissance
Colores Liso
ADNE8109 - ADM24
ARABESCO LISO BLANCO Z
15 x 15 cm.
ADNE8110 - ADM24
ARABESCO LISO BISCUIT
15 x 15 cm.
ADNE8112 - ADM24
ARABESCO LISO SIERRA SAND
15 x 15 cm.
ADNE8113 - ADM24
ARABESCO LISO SILVER MIST
15 x 15 cm.
PAGE . 40 - 41
Silver Mist
Blanco z
Renaissance
Colores Biselado
ADST8001 - ADM25
ARABESCO BISELADO
SNOW CAP
15 x 15 cm.
ADST8002 - ADM25
ARABESCO BISELADO
BAMBOO
15 x 15 cm.
ADST8003 - ADM25
ARABESCO BISELADO
SILVER SANDS
15 x 15 cm.
ADST8008 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
SNOW CAP
7,5 x 15 cm.
ADST8009 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
BAMBOO
7,5 x 15 cm.
ADST8010 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
SILVER SANDS
7,5 x 15 cm.
PAGE . 44 - 45
ADST8004 - ADM25
ARABESCO BISELADO
EUCALYPTUS
15 x 15 cm.
ADST8011 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
EUCALYPTUS
7,5 x 15 cm.
Timberline
Renaissance
Colores Biselado
ADST8005 - ADM25
ARABESCO BISELADO
TIMBERLINE
15 x 15 cm.
ADST8006 - ADM25
ARABESCO BISELADO
VOLCANICO
15 x 15 cm.
ADST8007 - ADM25
ARABESCO BISELADO
GRAYSTONE
15 x 15 cm.
ADST8012 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
TIMBERLINE
7,5 x 15 cm.
ADST8013 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
VOLCANICO
7,5 x 15 cm.
ADST8014 - ADP43
ARABESCO BISELADO REMATE
GRAYSTONE
7,5 x 15 cm.
PAGE . 46 - 47
Graystone
Snow Cap
Renaissance
Colores
C
l
Escamas
E
ADST8015 - ADM27
ESCAMA BISELADA
SNOW CAP
13 x 15 cm.
ADST8016 - ADM27
ESCAMA BISELADA
BAMBOO
13 x 15 cm.
ADST8017 - ADM27
ESCAMA BISELADA
SILVER SANDS
13 x 15 cm.
ADST8018 - ADM27
ESCAMA BISELADA
EUCALYPTUS
13 x 15 cm..
ADST8019 - ADM27
ESCAMA BISELADA
TIMBERLINE
13 x 15 cm..
ADST8020 - ADM27
ESCAMA BISELADA
VOLCANICO
13 x 15 cm.
ADST8021- ADM27
ESCAMA BISELADA
GRAYSTONE
13 x 15 cm.
PAGE . 50 - 51
Eucalyptus
Volcánico
Snow Cap
Siver Sands
o
Al mirar hacia el océano en un día tranquilo, se percibe una sensación de serenidad y profundidad. Relajación, reflexión y estímulo
visual son inherentes a la SERIE OCEAN. El efecto de su esmalte cuarteado, en combinación con su singular micro cuarteo y el brillo cristalino de su superficie, la convierten en algo único, algo cuyo diseño va
de lo Clásico a lo Contemporáneo.
Su gama de colores y sus componentes decorativos y piezas de terminación hacen que sea la elección perfecta para decoradores y
particulares en general. Cada vez que entres en tu habitación, disfruta un día de playa.
When looking into the ocean on a calm day, you feel a sense of serenity and a depth of vision. Relaxation, reflection and visual stimulation
are inherent to the OCEAN COLLECTION. With the surface effects of
a typical crackled glaze combined with the unique micro crackle and
its reflective yet dimensional surface makes it not only unique but transitional in design from Classic to Contemporary. The color palette and
its decorative components and finishing pieces makes it the choice
of Designers and Homeowners globally. Enjoy your day at the beach
every time you enter the room.
VEASE RECOMENDACIONES DE INSTALACION PARA
ESMALTES CRAQUELADOS EN LA PÁGINA ١٦٨
PLEASE SEE CRACKLE GLAZE INSTALLATION NOTICE ON PAGE 169
En regardant vers l’océan sur une journée calme, un sentiment de
sérénité et de profondeur est perçue. Relaxation, réflexion et stimulus
visuels sont inhérents à la Serie OCEAN SERIES. L’effet de son émail
craquelé, en combinaison avec ses micro-fissures et la luminosité de sa
surface, font quelque chose d’unique, quelque chose dont la conception va du classique au contemporain.
Если в спокойный день смотреть на океан, ощущаются
спокойствие и глубина. Коллекция OCEAN погружает в
состояние расслабления, задумчивости и иллюзий. Эффект
кракелюра в сочетании с микро кракелюром и кристальным
блеском поверхности превращают коллекцию в нечто
уникальное, чей дизайн переходит из классического в
современный. Палитра цветов, декоративные компоненты
и отделка деталей коллекции делают ее идеальной как для
дизайнеров, так и для частных лиц.
Sa gamme de couleurs, ses composants décoratifs et ses pièces de
finition, font le choix idéal pour les décorateurs et les particuliers en
général. Chaque fois que vous entrez dans votre chambre, profitez
d’une journée de plage.
VOIR LES RECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION DES
CARRELAGES CRAQUELÉS À LA PAGE ١٦٨
СМОТРИТЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ ГЛЯНЦЕВОЙ ЭМАЛИ С ЭФФЕКТОМ
КРАКЕЛЮРА НА СТРАНИЦЕ ١٦٩
Ocean
s i n c e
1 8 9 7
Ocean
SSand
dD
Dollar
ll
ADOC4003 - ADP33
RELIEVE CASPIAN SAND DOLLAR
15 x 15 cm.
ADOC1003 - ADM16
LISO SAND DOLLAR
7,5 x 15 cm.
ADOC1007 - ADM18
LISO SAND DOLLAR
7,5 x 22,5 cm.
ADOC5049 - ADP26
CUBRECANTO SAND DOLLAR
2,5 X 15 cm.
ADOC4007 - ADP33
RELIEVE PERSIAN SAND DOLLAR
15 x 15 cm.
ADOC5069 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
SAND DOLLAR
ADOC5077 - ADP45
ANGULO EXTERIOR MOLDURA
SAND DOLLAR
ADOC5065 - ADP38
RODAPIE SAND DOLLAR
15 x 15 cm.
ADOC5085 - ADP45
ANGULO EXTERIOR RODAPIE
SAND DOLLAR
ADOC5057 - ADP28
CORNISA SAND DOLLAR
3 X 15 cm
ADOC5073 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
SAND DOLLAR
ADOC5061 - ADP34
MOLDURA SAND DOLLAR
5 X 15 cm.
ADOC5041 - ADP26
BARRA RELIEVE SAND DOLLAR
2,7 X 15 cm.
ADOC5053 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
SAND DOLLAR
ADOC5045 - ADP26
LISTELO SAND DOLLAR
1,7 X 15 cm.
Glazed edge trims available
PAGE . 58 - 59
ADOC5081 - ADP45
ANGULO MARCO MOLDURA
SAND DOLLAR
Sand Dollar
Ocean
TTop Sail
S l
ADOC4001 - ADP33
RELIEVE CASPIAN TOP SAIL
15 x 15 cm.
ADOC1001 - ADM16
LISO TOP SAIL
7,5 x 15 cm.
ADOC1005 - ADM18
LISO TOP SAIL
7,5 x 22,5 cm.
ADOC5047 - ADP26
CUBRECANTO TOP SAIL
2,5 X 15 cm.
ADOC4005 - ADP33
RELIEVE PERSIAN TOP SAIL
15 x 15 cm.
ADOC5063 - ADP38
RODAPIE TOP SAIL
15 x 15 cm.
ADOC5067 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
TOP SAIL
ADOC5075 - ADP45
ANGULO EXTERIOR MOLDURA
TOP SAIL
ADOC5083 - ADP45
ANGULO EXTERIOR RODAPIE
TOP SAIL
ADOC5055 - ADP28
CORNISA TOP SAIL
3 X 15 cm
ADOC5071 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
TOP SAIL
ADOC5059 - ADP34
MOLDURA TOP SAIL
5 X 15 cm.
ADOC5079 - ADP45
ANGULO MARCO MOLDURA
TOP SAIL
ADOC5039 - ADP26
BARRA RELIEVE TOP SAIL
2,7 X 15 cm.
ADOC5051 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
TOP SAIL
ADOC5043 - ADP26
LISTELO TOP SAIL
1,7 X 15 cm.
PAGE . 60 - 61
Glazed edge trims available
Top Sail
Ocean
Whitecaps
ADOC4002 - ADP33
RELIEVE CASPIAN WHITECAPS
15 x 15 cm.
ADOC4006 - ADP33
RELIEVE PERSIAN WHITECAPS
15 x 15 cm.
ADOC1002 - ADM16
LISO WHITECAPS
7,5 x 15 cm.
ADOC5068 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
WHITECAPS
ADOC1006 - ADM18
LISO WHITECAPS
7,5 x 22,5 cm.
ADOC5076 - ADP45
ANGULO EXTERIOR MOLDURA
WHITECAPS
ADOC5048 - ADP26
CUBRECANTO WHITECAPS
2,5 X 15 cm.
ADOC5064 - ADP38
RODAPIE WHITECAPS
15 x 15 cm.
ADOC5056 - ADP28
CORNISA WHITECAPS
3 X 15 cm
ADOC5072 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
WHITECAPS
ADOC5060 - ADP34
MOLDURA WHITECAPS
5 X 15 cm.
ADOC5080 - ADP45
ANGULO MARCO MOLDURA
WHITECAPS
ADOC5040 - ADP26
BARRA RELIEVE WHITECAPS
2,7 X 15 cm.
ADOC5052 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
WHITECAPS
ADOC5044 - ADP26
LISTELO WHITECAPS
1,7 X 15 cm.
Glazed edge trims available
PAGE . 62 - 63
ADOC5084 - ADP45
ANGULO EXTERIOR RODAPIE
WHITECAPS
Whitecaps
Ocean
Surf Gray
ADOC4004 - ADP33
RELIEVE CASPIAN SURF GRAY
15 x 15 cm.
ADOC4008 - ADP33
RELIEVE PERSIAN SURF GRAY
15 x 15 cm.
ADOC1004 - ADM16
LISO SURF GRAY
7,5 x 15 cm.
ADOC5070 - ADP45
ANGULO EXTERIOR CORNISA
SURF GRAY
ADOC1008 - ADM18
LISO SURF GRAY
7,5 x 22,5 cm.
ADOC5078 - ADP45
ANGULO EXTERIOR MOLDURA
SURF GRAY
ADOC5050 - ADP26
CUBRECANTO SURF GRAY
2,5 X 15 cm.
ADOC5066 - ADP38
RODAPIE SAND DOLLAR
15 x 15 cm.
ADOC5058 - ADP28
CORNISA SURF GRAY
3 X 15 cm
ADOC5074 - ADP45
ANGULO MARCO CORNISA
SURF GRAY
ADOC5062 - ADP34
MOLDURA SURF GRAY
5 X 15 cm.
ADOC5082 - ADP45
ANGULO MARCO MOLDURA
SURF GRAY
ADOC5042 - ADP26
BARRA RELIEVE SURF GRAY
2,7 X 15 cm.
ADOC5054 - ADP45
ANGULO CUBRECANTO
SURF GRAY
ADOC5046 - ADP26
LISTELO SURF GRAY
1,7 X 15 cm.
Glazed edge trims available
PAGE . 64 - 65
ADOC5086 - ADP45
ANGULO EXTERIOR RODAPIE
SURF GRAY
Surf Gray
Esta Serie, al igual que las joyas, denota un sentimiento de lujo y de
exclusividad, añadiendo interés y originalidad en cualquier ambiente
que sea utilizada. La gama de esmaltes va desde los colores neutros
hasta los sofisticados y exclusivos oro y plata.
This series, the same as jewels, shows a feeling for luxury and exclusivity, providing interest and originality wherever used. Glazes range from
neutral colours to gold and silver, which are the most sophisticated and
exclusive colours.
Transforme sus espacios en algo único y diferente.
Make your rooms become something unique and different.
DEBIDO A LA NATURALEZA ARTESANAL DE NUESTRO PRODUCTO,
UNA POSIBLE VARIACIÓN EN LOS TONOS ES CONSIDERADA COMO
UNA PARTICULARIDAD DEL MISMO, Y NO COMO UN DEFECTO.
DUE TO THE HAND-MADE NATURE OF OUR PRODUCTS, A POSSIBLE
VARIATION IN SHADES IS CONSIDERED AS A PARTICULARITY OF SUCH
PIECE, NOT A DEFECT OR FAULT.
LOS TONOS DE LAS IMÁGENES DE ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS.
SHADES IN THIS CATALOGUE IMAGES ARE FOR GUIDANCE.
Cette serie, comme les joyaux, dénote un sentiment de luxe et
d´exclusivité, ajoutant intérêt et originalité à toute ambiance. Son
évantail d´émails vont des couleurs neutres jusqu´aux plus sophistiquées, or et argent.
Elle transforme vos espaces en lieux uniques et différents.
Напоминающая грани драгоценных камней плитка данной серии
является воплощением роскоши и эксклюзивности. Эта коллекция
станет изюминкой любого интерьера и придаст ему оригинальность.
Цветовая гамма эмалей включает от нейтральных оттенков до
изысканного золота и серебра.
Создайте в доме атмосферу элегантности и великолепия.
LA FABRICATION ARTISANALE DE NOS PRODUITS, QUI POURRAIT DÉNOTER QUELQUE DIFFÉRENCE SUR LES COULEURS, EST CONSIDÉRÉE
COMME UNE PARTICULARITÉ, PAS UN DÉFAUT.
Принимая во внимание применение ручных методов работы
при изготовлении нашей продукции, вариации оттенков плитки
являются ее характерной особенностью, а не браком производства.
LES TONALITÉS DES IMAGES DE CE CATALOGUE, SON APPROXIMATIVES
Оттенки на фотографиях в данном каталоге являются
ориентировочными.
Rombos
s i n c e
1 8 9 7
Rombos
Colores
* ADNE8051 - ADP13
ROMBO LISO BLANCO Z
10 x 20 cm.
* ADNE8006 - ADP18
ROMBO ACOLCHADO BLANCO Z
10 x 20 cm.
* ADNE8050 - ADP13
ROMBO LISO BISCUIT
10 x 20 cm.
* ADNE8007 - ADP18
ROMBO ACOLCHADO BISCUIT
10 x 20 cm.
* ADNE8120 - ADP13
ROMBO LISO SIERRA SAND
10 x 20 cm.
* ADNE8121 - ADP13
ROMBO LISO SILVER MIST
10 x 20 cm.
* ADNE8118 - ADP18
ROMBO ACOLCHADO SIERRA SAND
10 x 20 cm.
* ADNE8119 - ADP18
ROMBO ACOLCHADO SILVER MIST
10 x 20 cm.
ADNE8026 - ADP1
TACO LISO
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8027 - ADP1
TACO LISO
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8031 - ADP1
TACO LISO
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8013 - ADP1
TACO LISO
C/C AZUL OSCURO
2 x 2 cm.
ADNE8061 - ADP14
TACO LISO PLATA
2 x 2 cm.
ADNE8062 - ADP14 ADNE8114 - ADP1
TACO LISO
TACO LISO ORO
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
ADNE8115 - ADP1
TACO LISO
SILVER MIST
2 x 2 cm.
ADNE8016 - ADP1
TACO ESFERA
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8017 - ADP1
TACO ESFERA
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8035 - ADP1
TACO ESFERA
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8008 - ADP1
TACO ESFERA
C/C AZUL OSCURO.
2 x 2 cm.
ADNE8059 - ADP14 ADNE8116 - ADP1
ADNE8058 - ADP14
TACO ESFERA PLATA TACO ESFERA ORO TACO ESFERA
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
ADNE8117 - ADP1
TACO ESFERA
SILVER MIST
2 x 2 cm.
PAGE . 68 - 69
Blanco z
Blanco z
Biscuit
Biscuit
Blanco z
Sierra Sand
Rombos
Textil
ADNE8104 - ADP22
ROMBO ACOLCHADO TEXTIL NACAR
10 x 20 cm.
ADNE8105 - ADP22
ROMBO ACOLCHADO TEXTIL GRAFITO
10 x 20 cm.
ADNE8026 - ADP1
TACO LISO
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8027 - ADP1
TACO LISO
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8031 - ADP1
TACO LISO
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8013 - ADP1
TACO LISO
C/C AZUL OSCURO
2 x 2 cm.
ADNE8061 - ADP14
TACO LISO PLATA
2 x 2 cm.
ADNE8062 - ADP14 ADNE8114 - ADP1
TACO LISO
TACO LISO ORO
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
ADNE8115 - ADP1
TACO LISO
SILVER MIST
2 x 2 cm.
ADNE8016 - ADP1
TACO ESFERA
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8017 - ADP1
TACO ESFERA
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8035 - ADP1
TACO ESFERA
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8008 - ADP1
TACO ESFERA
C/C AZUL OSCURO.
2 x 2 cm.
ADNE8059 - ADP14 ADNE8116 - ADP1
ADNE8058 - ADP14
TACO ESFERA PLATA TACO ESFERA ORO TACO ESFERA
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
ADNE8117 - ADP1
TACO ESFERA
SILVER MIST
2 x 2 cm.
PAGE . 76 - 77
Grafito
Nácar
Rombos
Micro
ADNE8093 - ADP41
ROMBO ACOLCHADO MICRO ORO
10 x 20 cm.
ADNE8094 - ADP41
ROMBO ACOLCHADO MICRO PLATA
10 x 20 cm.
ADNE8026 - ADP1
TACO LISO
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8027 - ADP1
TACO LISO
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8031 - ADP1
TACO LISO
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8013 - ADP1
TACO LISO
C/C AZUL OSCURO
2 x 2 cm.
ADNE8061 - ADP14
TACO LISO PLATA
2 x 2 cm.
ADNE8062 - ADP14
TACO LISO ORO
2 x 2 cm.
ADNE8114 - ADP1
TACO LISO
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
ADNE8115 - ADP1
TACO LISO
SILVER MIST
2 x 2 cm.
ADNE8016 - ADP1
TACO ESFERA
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8017 - ADP1
TACO ESFERA
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8035 - ADP1
TACO ESFERA
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8008 - ADP1
TACO ESFERA
C/C AZUL OSCURO.
2 x 2 cm.
ADNE8059 - ADP14
ADNE8058 - ADP14
TACO ESFERA PLATA TACO ESFERA ORO
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
ADNE8116 - ADP1
TACO ESFERA
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
ADNE8117 - ADP1
TACO ESFERA
SILVER MIST
2 x 2 cm.
PAGE . 80 - 81
Micro Oro
Micro Oro
Micro Plata
Micro Plata
Rombos
Lisos
ADNE8067 - ADP41
ROMBO LISO ORO
10 x 20 cm.
ADNE8073 - ADP41
ROMBO ACOLCHADO ORO
10 x 20 cm.
ADNE8056 - ADP41
ROMBO LISO PLATA
10 x 20 cm.
ADNE8072 - ADP41
ROMBO ACOLCHADO PLATA
10 x 20 cm.
ADNE1071 - ADM28
LISO PB ORO
10 x 10 cm.
ADNE1072 - ADM28
LISO PB PLATA
10 x 10 cm.
ADNE8026 - ADP1
TACO LISO
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8027 - ADP1
TACO LISO
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8031 - ADP1
TACO LISO
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8013 - ADP1
TACO LISO
C/C AZUL OSCURO
2 x 2 cm.
ADNE8061 - ADP14
TACO LISO PLATA
2 x 2 cm.
ADNE8062 - ADP14
TACO LISO ORO
2 x 2 cm.
ADNE8114 - ADP1
TACO LISO
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
ADNE8115 - ADP1
TACO LISO
SILVER MIST
2 x 2 cm.
ADNE8016 - ADP1
TACO ESFERA
BLANCO Z
2 x 2 cm.
ADNE8017 - ADP1
TACO ESFERA
BISCUIT
2 x 2 cm.
ADNE8035 - ADP1
TACO ESFERA
NEGRO
2 x 2 cm.
ADMO8008 - ADP1
TACO ESFERA
C/C AZUL OSCURO.
2 x 2 cm.
ADNE8059 - ADP14
ADNE8058 - ADP14
TACO ESFERA PLATA TACO ESFERA ORO
2 x 2 cm.
2 x 2 cm.
ADNE8116 - ADP1
TACO ESFERA
SIERRA SAND
2 x 2 cm.
ADNE8117 - ADP1
TACO ESFERA
SILVER MIST
2 x 2 cm.
PAGE . 86 - 87
Acolchado Oro
La serie Nature es una colección especial y única. La base es rústica,
con un aspecto manual y unos esmaltes acabados en cuarteado mate.
Nature series is a special and unique collection. Rustic base, manual
appearance and glazes in matt-cracking finishing.
Su atractiva gama de colores así como sus piezas complementarias
fabricadas artesanalmente, son los ingredientes básicos del éxito de
esta colección.
Its appealing range of colours as well as its complementary hand-made
pieces are the basic ingredients for this collection success.
DEBIDO A LA NATURALEZA ARTESANAL DE NUESTRO PRODUCTO,
UNA POSIBLE VARIACIÓN EN LOS TONOS ES CONSIDERADA COMO
UNA PARTICULARIDAD DEL MISMO, Y NO COMO UN DEFECTO.
DUE TO THE HAND-MADE NATURE OF OUR PRODUCTS, A POSSIBLE
VARIATION IN SHADES IS CONSIDERED AS A PARTICULARITY OF SUCH
PIECE, NOT A DEFECT OR FAULT.
SHADES IN THIS CATALOGUE IMAGES ARE FOR GUIDANCE.
LOS TONOS DE LAS IMÁGENES DE ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS.
VEASE RECOMENDACIONES DE INSTALACION PARA
ESMALTES CRAQUELADOS EN LA PÁGINA ١٦٨
La serie Nature est une Collection spéciale et unique.
Elle se base sur le goût rustique et une finition manuelle d´émails avec
une finition craquelée.Son attirante gamme de couleurs et ses pièces
complètement artisanales, sont les ingrédients du succès de cette
collection.
LA FABRICATION ARTISANALE DE NOS PRODUITS, QUI POURRAIT DÉNOTER QUELQUE DIFFÉRENCE SUR LES COULEURS, EST CONSIDÉRÉE
COMME UNE PARTICULARITÉ, PAS UN DÉFAUT.
LES TONALITÉS DES IMAGES DE CE CATALOGUE, SON APPROXIMATIVES
VOIR LES RECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION DES
CARRELAGES CRAQUELÉS À LA PAGE ١٦٨
PLEASE SEE CRACKLE GLAZE INSTALLATION NOTICE ON PAGE 169
Nature — это совершенно особая, уникальная коллекция плитки
в стиле рустик с матовой эмалью и эффектом кракле, которая
производит впечатление ручной работы.
Приятная цветовая гамма и изготовленные вручную декоративные
элементы обеспечивают непременный успех серии.
Принимая во внимание применение ручных методов работы
при изготовлении нашей продукции, вариации оттенков плитки
являются ее характерной особенностью, а не браком производства.
Оттенки на фотографиях в данном каталоге являются
ориентировочными.
СМОТРИТЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ ГЛЯНЦЕВОЙ ЭМАЛИ С ЭФФЕКТОМ
КРАКЕЛЮРА НА СТРАНИЦЕ ١٦٩
Nature
s i n c e
1 8 9 7
Nature
Snow
ADNT1017 - ADM20
LISO SNOW
10 x 10 cm.
ADNT5020 - ADP36
CORNISA SNOW
7,5 x 15 cm.
ADNT5032 - ADP35
RELIEVE HOJAS SNOW
7,5 x 15 cm.
ADNT5005 - ADP36
MOLDURA SNOW
5 x 15 cm.
ADNT5062 - ADP35
RELIEVE FLORES SNOW
7,5 x 15 cm.
ADNT1005 - ADM15
LISO SNOW
15 x 15 cm.
ADNT5010 - ADP30
BARRA RELIEVE SNOW
2,5 x 15 cm.
ADNT1010 - ADM17
LISO SNOW
7,5 x 15 cm.
ADNT5037 - ADP39
RODAPIE SNOW
13 x 15 cm.
ADNT1021 - ADP14
LISO SNOW
7,5 x 30 cm.
Bullnoses available
PAGE . 90 - 91
Snow
Snow / Marengo
Linen / Smoke
Nature
Linen
ADNT1016 - ADM20
LISO LINEN
10 x 10 cm.
ADNT5021 - ADP36
CORNISA LINEN
7,5 x 15 cm.
ADNT5033 - ADP35
RELIEVE HOJAS LINEN
7,5 x 15 cm.
ADNT5022 - ADP36
MOLDURA LINEN
5 x 15 cm.
ADNT5063 - ADP35
RELIEVE FLORES LINEN
7,5 x 15 cm.
ADNT1011 - ADM15
LISO LINEN
15 x 15 cm.
ADNT5023 - ADP30
BARRA RELIEVE LINEN
2,5 x 15 cm.
ADNT1012 - ADM17
LISO LINEN
7,5 x 15 cm.
ADNT5038 - ADP39
RODAPIE LINEN
13 x 15 cm.
ADNT1022 - ADP14
LISO LINEN
7,5 x 30 cm.
Bullnoses available
PAGE . 94 - 95
Linen
Nature
Smoke
ADNT1015 - ADM20
LISO SMOKE
10 x 10 cm.
ADNT5018 - ADP36
CORNISA SMOKE
7,5 x 15 cm.
ADNT5031 - AD P35
RELIEVE HOJAS SMOKE
7,5 x 15 cm.
ADNT5003 - ADP36
MOLDURA SMOKE
5 x 15 cm.
ADNT5061 - ADP35
RELIEVE FLORES SMOKE
7,5 x 15 cm.
ADNT1003 - ADM15
LISO SMOKE
15 x 15 cm.
ADNT5008 - ADP30
BARRA RELIEVE SMOKE
2,5 x 15 cm.
ADNT1008 - ADM17
LISO SMOKE
7,5 x 15 cm.
ADNT5036 - ADP39
RODAPIE SMOKE
13 x 15 cm.
ADNT1020 - ADP14
LISO SMOKE
7,5 x 30 cm.
Bullnoses available
PAGE . 96 - 97
Smoke
Smoke
Marengo
Nature
Marengo
ADNT1014 - ADM20
LISO MARENGO
10 x 10 cm.
ADNT5017 - ADP36
CORNISA MARENGO
7,5 x 15 cm.
ADNT5030 - ADP35
RELIEVE HOJAS MARENGO
7,5 x 15 cm.
ADNT5002 - ADP36
MOLDURA MARENGO
5 x 15 cm.
ADNT5060 - ADP35
RELIEVE FLORES MARENGO
7,5 x 15 cm.
ADNT1002 - ADM15
LISO MARENGO
15 x 15 cm.
ADNT5007 - ADP30
BARRA RELIEVE MARENGO
2,5 x 15 cm.
ADNT5035 - ADP39
RODAPIE MARENGO
13 x 15 cm.
ADNT1007 - ADM17
LISO MARENGO
7,5 x 15 cm.
ADNT1019 - ADP14
LISO MARENGO
7,5 x 30 cm.
Bullnoses available
PAGE . 100 - 101
Marengo
Marengo
Charcoal
Nature
Charcoal
ADNT1013 - ADM20
LISO SNOW
LISO CHARCOAL
10 x 10 cm.
ADNT5016 - ADP36
CORNISA CHARCOAL
7,5 x 15 cm.
ADNT5029 - ADP35
RELIEVE HOJAS CHARCOAL
7,5 x 15 cm.
ADNT5001 - ADP36
MOLDURA CHARCOAL
5 x 15 cm.
ADNT5059 - ADP35
RELIEVE FLORES CHARCOAL
7,5 x 15 cm.
ADNT1001 - ADM15
LISO CHARCOAL
15 x 15 cm.
ADNT5006 - ADP30
BARRA RELIEVE CHARCOAL
2,5 x 15 cm.
ADNT5034 - ADP39
RODAPIE CHARCOAL
13 x 15 cm.
ADNT1006 - ADM17
LISO CHARCOAL
7,5 x 15 cm.
ADNT1018 - ADP14
LISO SNOW
LISO CHARCOAL
7,5 x 30 cm.
Bullnoses available
PAGE . 104 - 105
Charcoal
Esta colección ofrece una amplia selección de modelos y formatos que
garantizan múltiples posibilidades de diseño, desde el más sencillo al
más complejo, así como una gran variedad de relieves clásicos y diseños contemporáneos, que le ayudarán a dar un acabado exclusivo a
su instalación.
Esta colección tiene un estilo intemporal, que aporta una sensación de
permanencia, individualidad y diseño.
DEBIDO A LA NATURALEZA ARTESANAL DE NUESTRO PRODUCTO,
UNA POSIBLE VARIACIÓN EN LOS TONOS ES CONSIDERADA COMO
UNA PARTICULARIDAD DEL MISMO, Y NO COMO UN DEFECTO.
This collection offers a wide range of models and formats providing
many possibilities for design, from the most simple to the most complex,
as well as a wide range of classic relieves and contemporary designs,
which will help you provide your spaces with exclusive finishing.
This collection is timeless-styled providing a feeling of permanence, individuality and design.
DUE TO THE HAND-MADE NATURE OF OUR PRODUCTS, A POSSIBLE
VARIATION IN SHADES IS CONSIDERED AS A PARTICULARITY OF SUCH
PIECE, NOT A DEFECT OR FAULT.
SHADES IN THIS CATALOGUE IMAGES ARE FOR GUIDANCE.
LOS TONOS DE LAS IMÁGENES DE ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS.
Cette collection offre une ample sélection de formats qui garantisent
de multiples possibilités de créations, des plus simples aux plus complexes,. Sa grande varietés de reliefs classiques et design contemporains, donnerons à votre ambiance une finition exclusive.
Cette collection qui a un style intemporal, aporte donc une sensation
de permanence, d´ individualité, de design.
LA FABRICATION ARTISANALE DE NOS PRODUITS, QUI POURRAIT DÉNOTER QUELQUE DIFFÉRENCE SUR LES COULEURS, EST CONSIDÉRÉE
COMME UNE PARTICULARITÉ, PAS UN DÉFAUT.
LES TONALITÉS DES IMAGES DE CE CATALOGUE, SON APPROXIMATIVES
В данную коллекцию входят модели различных размеров и форматов,
позволяющие дизайнерам дать простор своей творческой фантазии,
экспериментируя с простыми и замысловатыми комбинациями.
Здесь найдутся и классические рельефы, и современные мотивы для
создания неповторимых композиций.
Коллекция выполнена в стиле, который никогда не выходит из моды
и привносит в интерьер нотки основательности, индивидуальности
и дизайна.
Принимая во внимание применение ручных методов работы
при изготовлении нашей продукции, вариации оттенков плитки
являются ее характерной особенностью, а не браком производства.
Оттенки на фотографиях в данном каталоге являются
ориентировочными.
Neri
s i n c e
1 8 9 7
Neri
Blanco
ADNE1046 - ADM21
LISO PB BLANCO Z 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADNE2024 - ADM21
BISELADO PB BLANCO Z 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADNE1087 - ADM04
LISO PB BLANCO Z
7,5 x 30 cm.
ADNE2034 - ADP04
BISELADO PB BLANCO Z
7,5 x 7,5 cm.
ADNE1056 - ADM10
LISO PB BLANCO Z
5 x 20 cm.
ADNE1030 - ADM09
LISO PB BLANCO Z
10 x 10 cm.
ADNE2019 - ADM02
BISELADO PB BLANCO Z
7,5 x 15 cm.
ADNE1025 - ADM01
LISO PB BLANCO Z
15 x 15 cm.
ADNE1078 - ADM03
LISO PB BLANCO Z
10 x 20 cm.
Bullnoses and glazed edge trims available
ADNE2039 - ADM03
BISELADO PB BLANCO Z
10 x 20 cm.
PAGE . 108 - 109
ADNE1035 - ADM02
LISO PB BLANCO Z
7,5 x 15 cm.
Blanco
Neri
Blanco
ADNE4002 - ADP31
RELIEVE BIZANTINO BLANCO Z
7,5 x 15 cm.
ADNE4128 - ADP37
RELIEVE GEO BLANCO Z
15 x 15 cm.
ADNE4125 - ADP37
RELIEVE BOTANICAL BLANCO Z
15 x 15 cm.
ADNE4113 - ADP24
RELIEVE CLÁSICO BLANCO Z
7,5 x 15 cm.
ADNE5149 - ADP07
CUBRECANTO PB BLANCO Z
2,5 x 15 cm.
ADPC5274 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB BLANCO Z
ADNE5157 - ADP07
TRENZA PB BLANCO Z
2,5 x 15 cm.
ADNE4118 - ADP24
RELIEVE MAR BLANCO Z
7,5 x 15 cm..
ADNE5093 - ADP23
BARRA LISA BLANCO Z
2,5 x 15 cm.
ADNE4066 - ADP15
RELIEVE OLAS PB BLANCO Z
7,5 x 15 cm.
ADNE5354 - ADP11
LISTELO CLÁSICO BLANCO Z
1,7 x 15 cm.
ADCT5019 - ADP30
LISTELO CLÁSICO BLANCO Z
2 x 30 cm.
ADNE5179 -ADP12
CUBRECANTO PB BLANCO Z
2,5 x 20 cm.
ADNE5174 - ADP12
TRENZA PB BLANCO Z
2,5 x 20 cm.
ADPC5274 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB BLANCO Z
ADCT 5023 - ADP30
PERFIL BLANCO Z
2 x 30 cm.
ADNE4050 - ADP32
BARRA LISA BLANCO Z
3 x 20 cm.
Bullnoses and glazed edge trims available
PAGE . 110 - 111
Blanco
Neri
Blanco
ADNE5140 - ADP08
MOLDURA ITALIANA PB BLANCO Z
5 x 15 cm.
ADNE5488 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
PB BLANCO Z
ADNE5164 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB BLANCO Z
ADNE5164 - ADP29
ADNE5488 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA ÁNGULO MARCO
PB BLANCO Z
MOLDURA ITALIANA
PB BLANCO Z
ADCT5027 - ADP40
CORNISA CLÁSICA BLANCO Z
7 x 30 cm.
ADNE5474 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
BLANCO Z 5 cm.
ADNE5464 - ADP30
CORNISA CLÁSICA BLANCO Z
5 x 20 cm.
ADCT5031 - ADP46
RODAPIÉ CLÁSICO BLANCO Z
15 x 30 cm.
ADNE5531 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA LISA
BLANCO Z
ADNE5131 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA LISA
PB BLANCO Z
ADNE5324 - ADP30
CORNISA CLÁSICA BLANCO Z
7,5 x 15 cm.
ADCT5039 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BLANCO Z 7 cm.
ADNE5533 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
BLANCO Z 7 cm.
ADNE5069 - ADP26
MOLDURA LISA BLANCO Z
5 x 15 cm.
ADNE5170 - ADP09
MOLDURA ITALIANA PB BLANCO Z
5 x 20 cm.
ADNE5469 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BLANCO Z 5 cm.
ADNE5515 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
BLANCO Z 7,5 cm
ADNE5482 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
BLANCO Z 3,5 cm.
ADCT5035 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
BLANCO Z
PAGE . 112 - 113
ADNE5329 - ADP20
CORNISA CLÁSICA BLANCO Z
3,5 x 15 cm.
ADNE5319 - ADP25
RODAPIÉ CLÁSICO BLANCO Z
15 x 15 cm.
ADNE5368 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BLANCO Z 7,5 cm.
ADNE5376 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BLANCO Z 3,5 cm.
ADNE5359 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
BLANCO Z
Blanco
Neri
Biscuit
ADNE1047 - ADM21
LISO PB BISCUIT 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADNE2025 - ADM21
BISELADO PB BISCUIT 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADNE1088 - ADM04
LISO PB BISCUIT
7,5 x 30 cm.
ADNE2035 - ADP04
BISELADO PB BISCUIT
7,5 x 7,5 cm.
ADNE1057 - ADM10
LISO PB BISCUIT
5 x 20 cm.
ADNE1029 - ADM09
LISO PB BISCUIT
10 x 10 cm.
ADNE2018 - ADM02
BISELADO PB BISCUIT
7,5 x 15 cm.
ADNE1024 - ADM01
LISO PB BISCUIT
15 x 15 cm.
ADNE1079 - ADM03
LISO PB BISCUIT
10 x 20 cm.
Bullnoses and glazed edge trims available
ADNE2040 - ADM03
BISELADO PB BISCUIT
10 x 20 cm.
PAGE . 114 - 115
ADNE1034 - ADM02
LISO PB BISCUIT
7,5 x 15 cm.
Biscuit
Neri
Biscuit
ADNE4001 - ADP31
RELIEVE BIZANTINO BISCUIT
7,5 x 15 cm.
ADNE4129 - ADP37
RELIEVE GEO BISCUIT
15 X 15 cm
ADNE4126 - ADP37
RELIEVE BOTANICAL BISCUIT
15 X 15 cm
ADNE4114 - ADP24
RELIEVE CLÁSICO BISCUIT
7,5 x 15 cm.
ADNE5148 - ADP07
CUBRECANTO PB BISCUIT
2,5 x 15 cm.
ADPC5275 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO PB
BISCUIT
ADNE4119 - ADP24
RELIEVE MAR BISCUIT
7,5 x 15 cm..
ADNE5156 - ADP07
TRENZA PB BISCUIT
2,5 x 15 cm.
ADNE5092 - ADP23
BARRA LISA BISCUIT
2,5 x 15 cm.
ADNE4067 - ADP15
RELIEVE OLAS PB BISCUIT
7,5 x 15 cm.
ADNE5355 - ADP11
LISTELO CLÁSICO BISCUIT
1,7 x 15 cm.
ADCT5020 - ADP30
LISTELO CLÁSICO BISCUIT
2 x 30 cm.
ADNE5180 - ADP12
CUBRECANTO PB BISCUIT
2,5 x 20 cm.
ADPC5275 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB BISCUIT
ADCT5024 - ADP30
PERFIL BISCUIT
2 x 30 cm.
ADNE5175 - ADP12
TRENZA PB BISCUIT
2,5 x 20 cm.
ADNE4051 - ADP32
BARRA LISA BISCUIT
3 x 20 cm.
PAGE . 116 - 117
Biscuit
Neri
Biscuit
ADNE5141 - ADP08
MOLDURA ITALIANA PB BISCUIT
5 x 15 cm.
ADNE5489 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
PB BISCUIT
ADNE5169 - ADP09
MOLDURA ITALIANA PB BISCUIT
5 x 20 cm.
ADNE5165 - ADP29
ADNE5489 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA ÁNGULO MARCO
PB BISCUIT
MOLDURA ITALIANA
PB BISCUIT
ADNE5165 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB BISCUIT
ADCT5028 - ADP40
CORNISA CLÁSICA BISCUIT
7 x 30 cm.
ADNE5534 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA BISCUIT
7 cm.
ADNE5475 - ADP45 ADNE5465 - ADP30
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA BISCUIT
CORNISA CLASICA 5 x 20 cm.
BISCUIT 5 cm.
ADCT5032 - ADP46
RODAPIÉ CLÁSICO BISCUIT
15 x 30 cm.
ADNE5068 - ADP26
MOLDURA LISA BISCUIT
5 x 15 cm.
ADNE5532 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA LISA
PB BISCUIT
ADNE5132 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA LISA
PB BISCUIT
ADNE5325 - ADP30
CORNISA CLÁSICA BISCUIT
7,5 x 15 cm.
ADNE5516 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
BISCUIT 7,5 cm
ADCT5040 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA BISCUIT
7 cm.
ADNE5470 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BISCUIT 5 cm.
ADNE5483 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
BISCUIT 3,5 cm.
ADNE5036 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
BISCUIT
PAGE . 118 - 119
ADNE5369 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BISCUIT 7,5 cm.
ADNE5330 - ADP20
CORNISA CLÁSICA BISCUIT
3,5 x 15 cm.
ADNE5320 - ADP25
RODAPIÉ CLÁSICO BISCUIT
15 x 15 cm.
ADNE5377 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
BISCUIT 3,5 cm.
ADNE5360 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
BISCUIT
Biscuit
Neri
Celery
ADNE5150 - ADP07
CUBRECANTO PB CELERY
2,5 x 15 cm.
ADNE1036 - ADM5
LISO PB CELERY
7,5 x 15 cm.
ADPC5270 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO PB
CELERY
ADNE5161 - ADP07
BARRA LISA CELERY
2,5 x 15 cm.
ADNE2020 - ADM02
BISELADO PB CELERY
7,5 x 15 cm.
ADNE5357 - ADP11
LISTELO CLÁSICO CELERY
1,7 x 15 cm.
ADNE2037 - ADP04
BISELADO PB CELERY
7,5 x 7,5 cm.
ADNE4063 - ADP32
BARRA LISA CELERY
3 x 20 cm.
ADNE1059 - ADM10
LISO PB CELERY
5 x 20 cm.
ADNE5181 - ADP12
CUBRECANTO PB CELERY
2,5 x 20 cm.
ADPC5270 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB CELERY
PAGE . 120 - 121
Neri
Celery
ADNE5137 - ADP08
MOLDURA ITALIANA PB CELERY
5 x 15 cm.
ADNE5166 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB CELERY
ADNE4068 - ADP15
RELIEVE OLAS PB CELERY
7,5 x 15 cm.
ADNE5326 - ADP30 CORNISA CLÁSICA CELERY
7,5 x 15 cm.
ADNE5370 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
CELERY 7,5 cm.
ADNE4081 - ADP31
RELIEVE BIZANTINO CELERY
7,5 x 15 cm.
ADNE5332 - ADP20
CORNISA CLÁSICA CELERY
3,5 x 15 cm.
ADNE5378 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
CELERY 3,5 cm.
ADNE5361 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
CELERY
ADNE5171 - ADP09
MOLDURA ITALIANA PB CELERY
5 x 20 cm.
ADNE5166 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB CELERY
ADNE5322 - ADP25
RODAPIÉ CLÁSICO CELERY
15 x 15 cm.
Celery
Neri
Silver Mist
ADNE1092 - ADM02
LISO PB SILVER MIST
7,5 x 15 cm.
ADNE5568 - ADP04
BISELADO PB SILVER MIST
7,5 x 7,5 cm.
ADNE1096 - ADM10
LISO PB SILVER MIST
5 x 20 cm.
ADNE2050 - ADM02
BISELADO PB SILVER MIST
7,5 x 15 cm.
ADNE1094 - ADM03
LISO PB SILVER MIST
10 x 20 cm.
ADNE2052 - ADM03
BISELADO PB SILVER MIST
10 x 20 cm.
ADNE5498 - ADP07
CUBRECANTO PB SILVER MIST
2,5 x 15 cm.
ADNE5500 - ADP12
CUBRECANTO PB SILVER MIST
2,5 x 20 cm.
ADPC5502 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB SILVER MIST
ADNE4140 - ADP32
BARRA LISA SILVER MIST
3 x 20 cm.
ADNE5494 - ADP07
BARRA LISA SILVER MIST
2,5 x 15 cm.
ADNE5496 - ADP11
LISTELO CLÁSICO SILVER MIST
1,7 x 15 cm.
Bullnoses and glazed edge trims available
PAGE . 124 - 125
ADPC5502 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB SILVER MIST
Neri
SSilver
l Mist
M
ADNE4138 - ADP37
RELIEVE GEO SILVER MIST
15 X 15 cm
ADNE4136 - ADP37
RELIEVE BOTANICAL SILVER MIST
15 X 15 cm
ADNE4132 - ADP15
RELIEVE OLAS PB SILVER MIST
7,5 x 15 cm.
ADNE4134 - ADP31
RELIEVE BIZANTINO SILVER MIST
7,5 x 15 cm.
ADNE5521 - ADP25
RODAPIÉ CLÁSICO SILVER MIST
15 x 15 cm.
ADNE5491 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
PB SILVER MIST 5 cm.
ADNE5508 - ADP08
MOLDURA ITALIANA
PB SILVER MIST
5 x 15 cm.
ADNE5519 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
SILVER MIST 7,5 cm.
ADNE5512 - ADP30
CORNISA CLÁSICA SILVER MIST
7,5 x 15 cm.
ADNE5514 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
SILVER MIST 7,5 cm.
ADNE5486 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
SILVER MIST 3,5 cm.
ADNE5504 - ADP20
CORNISA CLÁSICA SILVER MIST
3,5 x 15 cm.
ADNE5506 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
SILVER MIST 3,5 cm.
ADNE5478 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
SILVER MIST 5 cm.
ADNE5468 - ADP30
CORNISA CLÁSICA SILVER MIST
5 x 20 cm.
ADNE5491 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA PB
SILVER MIST 5 cm.
ADNE5530 - ADP09
MOLDURA ITALIANA PB SILVER MIST
5 x 20 cm.
ADNE5510 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB SILVER MIST
ADNE5473 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
SILVER MIST 5 cm.
ADNE5523 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
SILVER MIST
ADNE5510 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB SILVER MIST 5 cm.
Silver Mist
Sierra Sand
Neri
Sierra Sand
ADNE1091 - ADM02
LISO PB SIERRA SAND
7,5 x 15 cm.
ADNE5567 - ADP04
BISELADO PB SIERRA SAND
7,5 x 7,5 cm.
ADNE1095 - ADM10
LISO PB SIERRA SAND
5 x 20 cm.
ADNE2049 - ADM02
BISELADO PB SIERRA SAND
7,5 x 15 cm.
ADNE1093 - ADM03
LISO PB SIERRA SAND
10 x 20 cm.
ADNE2051 - ADM03
BISELADO PB SIERRA SAND
10 x 20 cm.
ADNE5497 - ADP07
CUBRECANTO PB SIERRA SAND
2,5 x 15 cm.
ADNE5499 - ADP12
CUBRECANTO PB SIERRA SAND
2,5 x 20 cm.
ADPC5501 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB SIERRA SAND
ADNE5493 - ADP07
BARRA LISA SIERRA SAND
2,5 x 15 cm.
ADNE4139 - ADP32
BARRA LISA SIERRA SAND
3 x 20 cm.
ADNE5495 - ADP11
LISTELO CLÁSICO SIERRA SAND
1,7 x 15 cm.
Bullnoses and glazed edge trims available
PAGE . 128 - 129
ADPC5501 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB SIERRA SAND
Neri
Sierra Sand
ADNE4137 - ADP37
RELIEVE GEO SIERRA SAND
15 X 15 cm
ADNE4135 - ADP37
RELIEVE BOTANICAL SIERRA SAND
15 X 15 cm
ADNE4131 - ADP15
RELIEVE OLAS PB SIERRA SAND
7,5 x 15 cm.
ADNE4133 - ADP31
RELIEVE BIZANTINO SIERRA SAND
7,5 x 15 cm.
ADNE5520 - ADP25
RODAPIÉ CLÁSICO SIERRA SAND
15 x 15 cm.
ADNE5522 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
SIERRA SAND
ADNE5490 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
SIERRA SAND 5 cm.
ADNE5507 - ADP08
MOLDURA ITALIANA
PB SIERRA SAND
5 x 15 cm.
ADNE5518 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
SIERRA SAND 7,5 cm.
ADNE5511 - ADP30
CORNISA CLÁSICA SIERRA SAND
7,5 x 15 cm.
ADNE5485 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
SIERRA SAND 3,5 cm.
ADNE5503 - ADP20
CORNISA CLÁSICA SIERRA SAND
3,5 x 15 cm.
ADNE5477 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
SIERRA SAND 5 cm.
ADNE5467 - ADP30
CORNISA CLÁSICA SIERRA SAND
5 x 20 cm.
ADNE5490 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
SIERRA SAND 5 cm.
ADNE5529 - ADP09
MOLDURA ITALIANA PB SIERRA SAND
5 x 20 cm.
ADNE5509 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB SIERRA SAND
ADNE5513 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
SIERRA SAND 7,5 cm.
ADNE5505 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
SIERRA SAND 3,5 cm.
ADNE5472 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
SIERRA SAND 5 cm.
ADNE5509 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB SIERRA SAND
Neri
Negro
ADNE5492 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
PB NEGRO
ADNE5318 - ADP17
MOLDURA ITALIANA PB NEGRO
5 x 15 cm.
ADNE5420 - ADP09
CUBRECANTO PB NEGRO
2,5 x 15 cm.
ADNE5440 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB NEGRO
ADPC5292 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB NEGRO
ADNE5438 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO NEGRO
15 x 15 cm.
ADNE5419 - ADP13
LISTELO CLÁSICO NEGRO
1,7 x 15 cm.
ADNE1080 - ADM06
LISO PB NEGRO
7,5 x 15 cm.
ADNE5487 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
PB NEGRO
ADNE5439 - ADP20
CORNISA CLASICA PB NEGRO
3,5 x 15 cm.
ADNE5441 - ADP45
ÁNGULO CORNISA CLASICA
PB NEGRO
ADNE2042 - ADM06
BISELADO PB NEGRO
7,5 x 15 cm.
ADNE2048 - ADP04
BISELADO PB NEGRO
7,5 x 7,5 cm.
PAGE . 130 - 131
ADNE5442 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
NEGRO
Negro / Blanco
Neri
Decorados
ADNE6423 - ADM22
DECORADO KUBIK
15 x 15 cm.
ADNE6425 - ADM22
DECORADO MADEIRA BISCUIT
15 x 15 cm.
ADNE6424 - ADM22
DECORADO MADEIRA BLANCO Z
15 x 15 cm.
PAGE . 132 - 133
Blanco Z
Biscuit
Esta serie se caracteriza por su esmalte cuarteado y brillante, así como
por su amplia variedad de colores y piezas de acabado. Cada azulejo tiene un sutil y distintivo carácter, que aporta un sentimiento de
belleza eterna y única en cualquier instalación.
This series is characterized by its cracking and bright glaze and its wide
range of colours and finishing parts.
Each tile has a subtle and distinctive character providing a feeling of
eternal and unique beauty wherever used.
El estilo de esta serie es versátil, y puede ir desde lo tradicional a lo
moderno o minimalista, otorgando siempre una personalidad propia a
sus ambientes.
This is a versatile-styled series, ranging from traditional to modern or
minimalist, providing atmospheres with their own personality.
DEBIDO A LA NATURALEZA ARTESANAL DE NUESTRO PRODUCTO,
UNA POSIBLE VARIACIÓN EN LOS TONOS ES CONSIDERADA COMO
UNA PARTICULARIDAD DEL MISMO, Y NO COMO UN DEFECTO.
DUE TO THE HAND-MADE NATURE OF OUR PRODUCTS, A POSSIBLE
VARIATION IN SHADES IS CONSIDERED AS A PARTICULARITY OF
SUCH PIECE, NOT A DEFECT OR FAULT.
LOS TONOS DE LAS IMÁGENES DE ESTE CATÁLOGO SON ORIENTATIVOS.
SHADES IN THIS CATALOGUE IMAGES ARE FOR GUIDANCE.
VEASE RECOMENDACIONES DE INSTALACION PARA
ESMALTES CRAQUELADOS EN LA PÁGINA ١٦٨
Cette serie se caractérise par son émail craquelé et brillant, et son
ample varieté de couleurs et pièces de finition. Chaque carrelage
apporte des caractérisitiques subtiles et distingtives, et apporte à
chaque lieu, un sentiment unique et d´etternelle beauté.
Le style de cette serie est versatile, qui va du style traditionnel au
moderne et minimaliste, apportant toujours sa vraie personnalité à vos
ambiances
LA FABRICATION ARTISANALE DE NOS PRODUITS, QUI POURRAIT DÉNOTER QUELQUE DIFFÉRENCE SUR LES COULEURS, EST CONSIDÉRÉE
COMME UNE PARTICULARITÉ, PAS UN DÉFAUT.
LES TONALITÉS DES IMAGES DE CE CATALOGUE, SON APPROXIMATIVES
VOIR LES RECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION DES
CARRELAGES CRAQUELÉS À LA PAGE ١٦٨
PLEASE SEE CRACKLE GLAZE INSTALLATION NOTICE ON PAGE 169
Отличительными чертами данной коллекции являются глянцевая
эмаль с эффектом кракле, а также разнообразная гамма оттенков
и декоративных элементов. Каждая плитка обладает своим
неповторимым характером, и их использование придает любому
интерьеру ореол вечной красоты и уникальности.
Дизайн коллекции достаточно универсальный, так что ее можно
использовать в самых разных композициях: от традиционных
до современных, выдержанных в стиле минимализма, и каждый
интерьер будет иметь ярко выраженный характер.
Принимая во внимание применение ручных методов работы
при изготовлении нашей продукции, вариации оттенков плитки
являются ее характерной особенностью, а не браком производства.
Оттенки на фотографиях в данном каталоге являются
ориентировочными.
СМОТРИТЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ ГЛЯНЦЕВОЙ ЭМАЛИ С ЭФФЕКТОМ
КРАКЕЛЮРА НА СТРАНИЦЕ ١٦٩
Modernista
s i n c e
1 8 9 7
Modernista
Blanco
ADMO2013 - ADM23
BISELADO C/C BLANCO 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADMO1030 - ADM23
LISO PB C/C BLANCO 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADMO1042 - ADM19
LISO C/C BLANCO
5 x 20 cm.
ADMO2008 - ADM08
BISELADO C/C BLANCO
7,5 x 15 cm.
ADMO4002 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C BLANCO
7,5 x 15 cm.
ADMO2025 - ADP05
BISELADO PB C/C BLANCO
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4078 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C BLANCO
7,5 x 15 cm.
ADMO1015 - ADM05
LISO PB C/C BLANCO
15 x 15 cm.
ADMO4087 - ADP26
RELIEVE MAR C/C BLANCO
7,5 x 15 cm..
ADMO1016 - ADM08
LISO PB C/C BLANCO
7,5 x 15 cm.
PAGE . 138 - 139
ADMO4063 - ADP16
RELIEVE OLAS C/C BLANCO
7,5 x 15 cm..
Blanco
Modernista
Bl
Blanco
ADMO5184 - ADP09
TRENZA PB C/C BLANCO
2,5 x 15 cm.
ADCO5190 - ADP29
ÁNGULO EXTERIOR
MOLDURA ITALIANA
Nº3 C/C BLANCO
ADMO5166 - ADP13
MOLDURA ITALIANA
PB C/C BLANCO
5 x 15 cm.
ADMO5404 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
C/C BLANCO
ADMO5038 - ADP24
BARRA LISA C/C BLANCO
2,5 x 15 cm.
ADMO5026 - ADP28
ADMO5108 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA LISA MOLDURA LISA C/C BLANCO
5 x 15 cm.
PB C/C BLANCO
ADMO5173 - ADP09
CUBRECANTO PB
C/C BLANCO 2,5 x 15 cm.
ADPC5268 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB C/C BLANCO
ADMO5265 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C BLANCO
1,7 x 15 cm.
ADMO5401 - ADP45 ADMO5220 - ADP21
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA C/C BLANCO
CORNISA CLÁSICA
3,5 x 15 cm.
C/C BLANCO 3,5 cm.
ADMO5398 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C BLANCO 5 cm.
ADMO5407 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA LISA
C/C BLANCO
ADMO5392 - ADP31
CORNISA CLÁSICA C/C BLANCO
5 x 20 cm.
ADMO5343 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C BLANCO 7,5 cm.
ADMO5211 - ADP32
CORNISA CLÁSICA C/C BLANCO
7,5 x 15 cm.
ADMO5410 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLASICA
C/C BLANCO 7,5 cm
ADMO5202 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO C/C BLANCO
15 x 15 cm.
ADMO5331- ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C BLANCO.
ADMO5349 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C BLANCO 3,5 cm.
ADMO5395 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C BLANCO 5 cm.
PAGE . 140 - 141
Modernista
Marfil
ADMO1031 - ADM23
LISO PB C/C MARFIL 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADMO1043 - ADM19
LISO PB C/C MARFIL
5 x 20 cm.
ADMO2014 - ADM23
BISELADO PB C/C MARFIL 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADMO2010 - ADM08
BISELADO PB C/C MARFIL
7,5 x15 cm.
ADMO4004 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C MARFIL
7,5 x 15 cm.
ADMO2026 - ADP05
BISELADO PB C/C MARFIL
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4079 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C MARFIL
7,5 x 15 cm.
ADMO1019 - ADM05
LISO PB C/C MARFIL
15 x 15 cm.
ADMO4088 - ADP26
RELIEVE MAR C/C MARFIL
7,5 x 15 cm..
ADMO1020 - ADM08
LISO PB C/C MARFIL
7,5 x 15 cm.
ADMO4065 - ADP16
RELIEVE OLAS C/C MARFIL
7,5 x 15 cm.
Modernista
Marfíl
ADCO5192 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB Nº3 C/C MARFIL
ADMO5186 - ADP09
TRENZA PB C/C MARFIL
2,5 x 15 cm.
ADMO5168 - ADP13
MOLDURA ITALIANA PB C/C MARFIL
5 x 15 cm.
ADMO5405 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
PB C/C MARFIL
ADMO5028 - ADP28
MOLDURA LISA C/C MARFIL
5 x 15 cm.
ADMO5408 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA LISA
C/C MARFIL
ADMO5212 - ADP32
CORNISA CLÁSICA C/C MARFIL
7,5 x 15 cm.
ADMO5411 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 7,5 cm.
ADMO5203 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO C/C MARFIL
15 x 15 cm.
ADMO5332 - ADP48
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C MARFIL
ADMO5040 - ADP24
BARRA LISA C/C MARFIL
2,5 x 15 cm.
ADMO5110 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA LISA
PB C/C MARFIL
ADMO5177 - ADP09
CUBRECANTO PB C/C MARFIL
2,5 x 15 cm.
ADPC5269 - ADP29
ANGULO CUBRECANTO
PB C/C MARFIL 2,5 x 15 cm.
ADMO5266 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C MARFIL
1,7 x 15 cm.
ADMO5402 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 3,5 cm.
ADMO5399 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 5 cm.
ADMO5221 - ADP21
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 3,5 x 15 cm.
ADMO5393 - ADP31
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 5 x 20 cm.
ADMO5344 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 7,5 cm.
ADMO5350 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 3,5 cm.
ADMO5396 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C MARFIL 5 cm.
PAGE . 142 - 143
Marfíl
Modernista
SSand
d
ADMO1059 - ADM23
LISO PB C/C SAND 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADMO1050 - ADM19
LISO PB C/C SAND
5 x 20 cm.
ADMO2038 - ADM23
BISELADO PB C/C SAND 5 x 10 cm.
ENMALLADO 30,5 x 30,9 cm.
ADMO2035 - ADM08
BISELADO PB C/C SAND
7,5 x15 cm.
ADMO4113 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C SAND
7,5 x 15 cm.
ADMO2033 - ADP05
BISELADO PB C/C SAND
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4086 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C SAND
7,5 x 15 cm.
ADMO1053 - ADM05
LISO PB C/C SAND
15 x 15 cm.
ADMO4095 - ADP26
RELIEVE MAR C/C SAND
7,5 x 15 cm..
ADMO1056 - ADM08
LISO PB C/C SAND
7,5 x 15 cm.
PAGE . 144 - 145
ADMO4098 - ADP16
RELIEVE OLAS PB C/C SAND
7,5 x 15 cm..
Sand
Modernista
SSand
d
ADMO5314 - ADP09
TRENZA PB C/C SAND
2,5 x 15 cm.
ADCO5212 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB Nº3 C/C SAND
ADMO5299 - ADP13
MOLDURA ITALIANA PB C/C SAND
5 x 15 cm.
ADMO5406 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA ITALIANA
C/C SAND
ADMO5323 - ADP45
ÁNGULO MOLDURA LISA PB
C/C SAND
ADMO5302 - ADP28
MOLDURA LISA C/C SAND
5 x 15 cm.
ADMO5409 - ADP45
ÁNGULO MARCO
MOLDURA LISA
C/C SAND
ADMO5219 - ADP32
CORNISA CLÁSICA C/C SAND
7,5 x 15 cm.
ADMO5412 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C SAND 7,5 cm.
ADMO5210 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO C/C SAND
15 x 15 cm.
ADMO5336 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C SAND
ADMO5318 - ADP24
BARRA LISA C/C SAND
2,5 x 15 cm.
ADMO5309 - ADP09
CUBRECANTO PB C/C SAND
2,5 x 15 cm.
ADPC5282 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB C/C SAND
ADMO5273 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C SAND
1,7 x 15 cm.
ADMO5403 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C SAND 3,5 cm.
ADMO5400 - ADP45
ÁNGULO MARCO
CORNISA CLÁSICA
C/C SAND 5 cm.
ADMO5228 - ADP21
CORNISA CLÁSICA C/C SAND
3,5 x 15 cm.
ADMO5394 - ADP31
CORNISA CLÁSICA C/C SAND
5 x 20 cm.
ADMO5347 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C SAND 7,5 cm.
ADMO5353 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C SAND 3,5 cm.
ADMO5397 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C SAND 5 cm.
PAGE . 146 - 147
Sand
Modernista
Verde
V
d Cl
Claro
ADMO2011 - ADM08
BISELADO PB C/C VERDE CLARO
7,5 x15 cm.
ADMO4080 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C SAND
7,5 x 15 cm.
ADMO2027 - ADP05
BISELADO PB C/C VERDE CLARO
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4005 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C VERDE CLARO
7,5 x 15 cm.
ADMO1021 - ADM05
LISO PB C/C VERDE CLARO
15 x 15 cm.
ADMO1022 - ADM08
LISO PB C/C VERDE CLARO
7,5 x 15 cm.
ADMO5267 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C VERDE CLARO
1,7 x 15 cm.
ADMO5187 - ADP09
TRENZA PB C/C VERDE CLARO
2,5 x 15 cm.
ADMO5179 - ADP09
CUBRECANTO PB C/C VERDE CLARO
2,5 x 15 cm.
ADMO5169 - ADP13
MOLDURA ITALIANA PB
C/C VERDE CLARO
5 x 15 cm.
ADCO5193 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB Nº3 C/C VERDE CLARO
ADMO5222 - ADP21
CORNISA CLÁSICA
C/C VERDE CLARO
3,5 x 15 cm.
ADMO5351 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C VERDE CLARO 3,5 cm.
ADPC5276 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO PB C/C
VERDE CLARO
ADMO5204 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO C/C
VERDE CLARO 15 X 15 cm.
PAGE . 148 - 149
ADMO5334 - ADP48
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C VERDE CLARO
Verde Claro
Modernista
Olive
Ol
ADMO2036 - ADM08
BISELADO PB C/C OLIVE
7,5 x15 cm.
ADMO4085 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C OLIVE
7,5 x 15 cm.
ADMO2032 - ADP05
BISELADO PB C/C OLIVE
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4112 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C OLIVE
7,5 x 15 cm.
ADMO1052 - ADM05
LISO PB C/C OLIVE
15 x 15 cm.
ADMO1055 - ADM08
LISO PB C/C OLIVE
7,5 x 15 cm.
ADMO5272 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C OLIVE
1,7 x 15 cm.
ADMO5315 - ADP09
TRENZA PB C/C OLIVE
2,5 x 15 cm.
ADMO5308 - ADP09
CUBRECANTO PB C/C OLIVE
2,5 x 15 cm.
ADMO5300 - ADP13
MOLDURA ITALIANA PB C/C OLIVE
5 x 15 cm.
ADCO5213 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB Nº3 C/C OLIVE
ADMO5227 - ADP21
CORNISA CLÁSICA C/C OLIVE
3,5 x 15 cm.
ADMO5354 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C OLIVE 3,5 cm.
ADMO5209 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO C/C OLIVE
15 x 15 cm.
ADMO5335 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C OLIVE 15 cm.
ADPC5281 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO PB C/C
OLIVE
PAGE . 150 - 151
Olive
Modernista
Verde
V
d O
Oscuro
ADMO2012 - ADM08
BISELADO PB C/C VERDE OSCURO
7,5 x15 cm.
ADMO4081 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C VERDE OSCURO
7,5 x 15 cm.
ADMO2028 - ADP05
BISELADO PB C/C VERDE OSCURO
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4006 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C VERDE OSCURO
7,5 x 15 cm.
ADMO1023 - ADM05
LISO PB C/C VERDE OSCURO
15 x 15 cm.
ADMO1024 - ADM08
LISO PB C/C VERDE OSCURO
7,5 x 15 cm.
ADMO5268 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C VERDE OSCURO
1,7 x 15 cm.
ADMO5188 - ADP09
TRENZA PB C/C VERDE OSCURO
2,5 x 15 cm.
ADMO5181 - ADP09
CUBRECANTO PB C/C VERDE OSCURO
2,5 x 15 cm.
ADMO5170 - ADP13
MOLDURA ITALIANA PB
C/C VERDE OSCURO 5 x 15 cm.
ADCO5194 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA ITALIANA
PB Nº3 C/C VERDE OSCURO
ADMO5223 - ADP33
CORNISA CLÁSICA
C/C VERDE OSCURO
3,5 x 15 cm.
ADMO5413 - ADP33
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C VERDE OSCURO 3,5 cm.
ADMO5205 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C VERDE OSCURO
15 x 15 cm.
ADMO5415 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C VERDE OSCURO 15 cm.
ADPC5277 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO
PB C/C VERDE OSCURO
PAGE . 152 - 153
Verde Oscuro
Modernista
Azull O
A
Oscuro
ADMO2007 - ADM08
BISELADO PB C/C AZUL OSCURO
7,5 x15 cm.
ADMO4082 - ADP26
RELIEVE CLÁSICO C/C AZUL OSCURO
7,5 x 15 cm.
ADMO2029 - ADP05
BISELADO PB C/C AZUL OSCURO
7,5 x 7,5 cm.
ADMO4001 - ADP33
RELIEVE BIZANTINO C/C AZUL OSCURO
7,5 x 15 cm.
ADMO1013 - ADM05
LISO PB C/C AZUL OSCURO
15 x 15 cm.
ADMO1014 - ADM08
LISO PB C/C AZUL OSCURO
7,5 x 15 cm.
ADMO5269 - ADP13
LISTELO CLÁSICO C/C AZUL OSCURO
1,7 x 15 cm.
ADMO5183 - ADP09
TRENZA PB C/C AZUL OSCURO
2,5 x 15 cm.
ADMO5171 - ADP09
CUBRECANTO PB C/C AZUL OSCURO
2,5 x 15 cm.
ADMO5165 - ADP13
MOLDURA ITALIANA PB C/C
AZUL OSCURO 5 x 15 cm.
ADCO5189 - ADP29
ÁNGULO MOLDURA
ITALIANA PB Nº3 C/C
AZUL OSCURO
ADMO5224 - ADP21
CORNISA CLÁSICA
C/C AZUL OSCURO 3,5 x 15 cm.
ADMO5418 - ADP45
ÁNGULO EXTERIOR
CORNISA CLÁSICA
C/C AZUL OSCURO 3,5 cm.
ADMO5206 - ADP28
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C AZUL OSCURO 15 x 15cm.
ADMO5416 - ADP48
ÁNGULO EXTERIOR
RODAPIÉ CLÁSICO
C/C AZUL OSCURO 15 cm.
ADPC5278 - ADP29
ÁNGULO CUBRECANTO PB C/C
AZUL OSCURO
PAGE . 154 - 155
Azul Oscuro
Modernista
D
Decorados
d
ADMO6013 - ADM14
DECORADO MIMOSA PB ROSA C/C B
15 x 15 cm.
ADMO6009 - ADM14
DECORADO MIMOSA PB AZUL C/C B
15 x 15 cm.
ADMO3033 - ADP39
CENEFA BENIDOLEIG PB AZUL C/C B 7,5 x 15 cm.
ADMO3032 - ADP39
CENEFA BENIDOLEIG PB VERDE C/C B 7,5 x 15 cm.
ADMO3025 - ADP39
CENEFA ROSAS PB CARMIN C/C B 7,5 x 15 cm.
ADMO3024 - ADP39
CENEFA ROSAS PB AZUL C/C B 7,5 x 15 cm.
PAGE . 156 - 157
Mimosa PB Rosa
Mimosa PB Rosa
Mimosa PB Azul
Toda decoración se basa en coordinar o contrastar los distintos elementos que se combinan en un espacio. Con el objeto de convertir
esta tarea en algo simple y práctico, hemos desarrollado nuestra serie
PAVIMENTO, específicamente diseñada para acompañar a toda nuestra gama de revestimientos. Se puede elegir un color neutro, cálido y
relajante, o contrastar los colores para conseguir un diseño impactante. Las posibilidades son infinitas.
All décor is based on coordinating or contrasting options when
putting together a room. In order to make this task both simple and
convenient, we have put together a Collection of Floors specifically
designed for all of our Wall Tile offerings. With all these choices you
can select a room with warm soothing neutrals or go for a striking color
and design statement. The possibilities are endless.
Toute décoration est basée sur le contraste ou coordonnination de
différents éléments qui se combinent dans un espace. Afin de rendre
cette tâche simple et pratique, nous avons développé notre série
SOL, spécifiquement conçue pour accompagner notre gamme de
revêtements. Vous pouvez choisir une couleur neutre, chaleureuse et
relaxante, ou les couleurs de contraste pour un design remarquable.
Les possibilités sont infinies.
Все декоративные элементы основываются на согласованности
или противопоставлении различных элементов, что сочетаются
в пространстве. Для того, чтобы решить эту задачу просто и
практично, была создана коллекция PAVIMENTO, разработанная
специально для сочетания с нашей гаммой настенной плитки.
Можно выбрать нейтральный, теплый и расслабляющий оттенок
или контрастные цвета для создания яркого дизайна. Возможности
бесконечны.
Pavimento
s i n c e
1 8 9 7
Pavimento
ADPV9001 - ADP10
PAVIMENTO OCTOGONO BLANCO
15 x 15 cm.
ADPV9002 - ADP10
PAVIMENTO OCTOGONO BISCUIT
15 x 15 cm.
ADPV9010 - ADP10
PAVIMENTO OCTOGONO EUCALYPTUS
15 x 15 cm.
ADPV9003 - ADP10
PAVIMENTO OCTOGONO NEGRO
15 x 15 cm.
ADPV9004 - ADP02
PAVIMENTO
TACO BLANCO
3 x 3 cm.
ADPV9005 - ADP02
PAVIMENTO
TACO BISCUIT
3 x 3 cm.
ADPV9006 - ADP02
PAVIMENTO
TACO EUCALYPTUS
3 x 3 cm.
ADPV9007 - ADP02
PAVIMENTO
TACO GRIS
3 x 3 cm.
ADPV9008 - ADP02
PAVIMENTO
TACO NEGRO
3 x 3 cm.
ADPV9009 - ADP02
PAVIMENTO
TACO SAND
3 x 3 cm.
PAGE . 162 - 163
Negro / Taco Blanco
Blanco / Taco Negro
PACKING LIST
ARTICULO
SERIE
PIEZAS
M2
PIEZAS
CAJA
CAJAS
PALLET
PESO
CAJA
BARRA LISA 3 X 19.8
STUDIO
100
60
9,24
CENEFA 7.4 X 14.8
STUDIO
90
72
14,87
CORNISA 7.5 X 19.8
STUDIO
48
60
11,65
CUBRECANTO 2,5 X 14,8
STUDIO
240
60
10,33
DECORADO 14.8 X 14.8
STUDIO
46
45
72
13,87
LISO 4.9 X 19.8
STUDIO
103
120
60
17,14
LISO 7.3 X 14.8
STUDIO
93
90
72
13,45
LISO 9.8 X 19.8
STUDIO
52
56
80
16,13
LISO 14.8 X 14.8
STUDIO
46
45
72
14,37
OCTOGONO 14,8 X 14,8
STUDIO
46
45
72
13,56
RELIEVE GABLES 10 X 19.8
STUDIO
39
80
10,38
RELIEVE PALM BEACH 7.5 X 19.8
STUDIO
93
60
18,95
RELIEVE PONCIANA 2,5 X 19.8
STUDIO
200
60
14,00
RELIEVE VIZCAYA 14.8 X 14.8
STUDIO
45
72
12,37
RODAPIE 14.8 X 14.8
STUDIO
29
72
8,71
TACO RELIEVE FLOR # 1
STUDIO
48
TACO RELIEVE FLOR # 2
STUDIO
ARABESCO BISELADO 15 X 15
RENAISSANCE
ARABESCO REMATE
RENAISSANCE
ARABESCO LISO 15 X 15
RENAISSANCE
ESCAMA BISELADA 13 X 15
RENAISSANCE
BARRA RELIEVE 2.7 X 15
0,71
48
78
0,71
35
72
7,09
64
72
7,04
78
54
72
9,85
89
34
72
6,27
120
60
7,28
OCEAN
CORNISA 3 X 15
OCEAN
120
60
9,31
CUBRECANTO 2,5 X 15
OCEAN
240
60
10,33
LISO 7,5 X 15
OCEAN
88
90
72
15,08
LISO 7,5 X 22,5
OCEAN
59
70
60
17,42
LISTELO 1.7 X 15
OCEAN
240
60
9,77
MOLDURA 5 X 15
OCEAN
60
60
7,44
RELIEVE CASPIAN 15 X 15
OCEAN
45
72
14,13
RELIEVE PERSIAN 15 X 15
OCEAN
45
72
15,03
RODAPIE 15 X 15
OCEAN
25
29
72
9,17
LISO 10 X 10
ROMBOS
100
120
80
13,76
ROMBO ACOLCHADO 10 X 20
ROMBOS
76
41
80
8,34
ROMBO ACOLCHADO MICRO 10 X 20
ROMBOS
76
39
80
7,68
ROMBO ACOLCHADO ORO,PLATA 10X20
ROMBOS
76
39
80
8,07
ROMBO ACOLCHADO TEXTIL 10 X 20
ROMBOS
76
41
80
7,71
ROMBO LISO 10 X 20
ROMBOS
76
49
80
8,28
ROMBO LISO ORO, PLATA 10 X 20
ROMBOS
76
46
80
7,93
TRIANGULO ACOLCHADO 10 X 10
ROMBOS
98
80
9,36
BARRA RELIEVE 2.5 X 15
NATURE
120
60
7,61
CORNISA 7.5 X 15
NATURE
36
72
7,13
LISO 10 X 10
NATURE
100
80
72
12,88
LISO 15 X 15
NATURE
44
38
72
14,41
LISO 7.5 X 15
NATURE
88
80
72
15,08
LISO 7,5 X 30
NATURE
44
50
60
17,19
MOLDURA 5 X 15
NATURE
60
60
7,53
RELIEVE HOJAS 7.5 X 15
NATURE
80
72
9,55
RELIEVE FLORES 7.5 X 15
NATURE
80
72
9,55
RODAPIE 13 X 15
NATURE
25
72
8,33
25
ARTICULO
BARRA LISA 2.5 X 15
SERIE
PIEZAS
M2
PIEZAS
CAJA
CAJAS
PALLET
PESO
CAJA
NERI, MODERNISTA
120
60
7,95
BARRA LISA 3 X 20
NERI
100
60
11,02
BISELADO 10 X 20
NERI
50
60
80
14,99
BISELADO 5 X 10 ENMALLADO
NERI, MODERNISTA
11
11
60
10,62
BISELADO 7.5 X 15
NERI, MODERNISTA
88
100
72
13,54
BISELADO 7.5 X 7.5
NERI, MODERNISTA
200
72
15,16
CENEFA 7.5 X 15
MODERNISTA
116
72
15,11
CORNISA CLASICA 3,5 X 15
NERI, MODERNISTA
80
60
9,37
CORNISA CLASICA 5 X 20
NERI, MODERNISTA
80
60
13,84
CORNISA CLASICA 7.5 X 15
NERI, MODERNISTA
48
72
9,68
NERI
28
60
11,50
CUBRECANTO 2.5 X 15
CORNISA CLASICA 7 X 30
NERI, MODERNISTA
240
60
9,52
CUBRECANTO 2.5 X 20
NERI
240
60
12,04
NERI, MODERNISTA
44
65
72
14,80
LISO 10 X 10
DECORADO 15 X 15
NERI
100
120
80
13,35
LISO 10 X 20
NERI
50
60
80
15,25
LISO 15 X 15
NERI, MODERNISTA
44
65
72
15,39
LISO 5 X 10 ENMALLADO
NERI, MODERNISTA
11
11
60
11,56
LISO 5 X 20
NERI, MODERNISTA
100
160
60
19,48
LISO 7.5 X 15
NERI, MODERNISTA
88
116
72
15,42
LISO 7,5 X 30
NERI
44
62
60
20,03
NERI, MODERNISTA
240
60
12,29
NERI
90
60
11,21
MOLDURA ITALIANA 5 X 15
NERI, MODERNISTA
100
60
11,38
MOLDURA ITALIANA 5 X 20
NERI
100
60
15,93
NERI, MODERNISTA
60
60
7,36
LISTELO CLASICO 1.7 X 15
LISTELO CLASICO 2 X 30
MOLDURA LISA 5 X 15
NERI
90
60
11,09
RELIEVE BIZANTINO 7.5 X 15
PERFIL 2 X 30
NERI, MODERNISTA
70
72
12,68
RELIEVE BOTANICAL 15 X 15
NERI
47
72
13,55
RELIEVE CLASICO 7.5 X 15
NERI, MODERNISTA
76
72
9,63
RELIEVE GEO 15 X 15
NERI
47
72
13,14
RELIEVE MAR 7.5 X 15
NERI, MODERNISTA
90
72
12,34
RELIEVE OLAS 7.5 X 15
NERI, MODERNISTA
90
72
11,69
RODAPIE CLASICO 15 X 15
NERI, MODERNISTA
28
60
9,44
RODAPIE CLASICO 15 X 30
NERI
14
60
11,78
NERI, MODERNISTA
240
60
13,87
240
60
16,94
44
72
TRENZA 2.5 X 15
TRENZA 2.5 X 20
NERI
OCTOGONO 15 X 15
PAVIMENTO
TACO 3 X 3
PAVIMENTO
44
44
Esta certificación alcanza a su sede social y
d e s d e
1 8 9 7
Centro Productivo de PATERNA
CONDICIONES DE VENTA
El comprador acepta de forma vinculante todas las condiciones de venta que se detallan a continuación, desde el momento en que efectúa el pedido. Otras condiciones son solo vinculantes si se reconocen expresamente y por escrito.
Información del producto y recomendaciones
Debido a la naturaleza artesanal de nuestro producto, una posible variación en los tonos y medidas son consideradas como una particularidad del mismo, y no como un defecto.
El uso de productos de limpieza abrasivos puede dañar en algunos casos la superficie de los azulejos. En el caso de azulejos con aplicaciones de metales, evitaremos además de limpiarlos con productos que contengan ácidos, utilizar elementos de limpieza que
puedan dañar la superficie de los mismos, debiendo utilizarse siempre para su limpieza una esponja humedecida en agua.
Recomendamos el uso de materiales de agarre y rejuntado adecuado para uso cerámico, siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Aconsejamos colocar el azulejo con una junta de al menos 2 mm por las posibles variaciones en las medidas de las piezas.
No almacenar nunca el material en el exterior, ya que la presencia de aguas pluviales y otros agentes externos podrían dañar el embalaje.
Suministro de pedidos
Los plazos de entrega comunicados por ADEX tendrán siempre un carácter orientativo. El incumplimiento de los plazos de entrega por causas de fuerza mayor o por motivos que no nos sean imputables, no dará lugar a responsabilidad alguna de la fábrica, no
pudiendo exigir el comprador indemnización por daños y perjuicios.
La mercancía viajara por cuenta y riesgo del comprador. Por tanto, la fábrica no se responsabilizará de perdidas o roturas una vez cargada la mercancía.
Reclamaciones
ADEX no se hace responsable de la inadecuada instalación de sus productos, cuyo uso está destinado a revestimiento de paredes, no siendo adecuados para superficies de trabajo, pavimentos o para su uso en exteriores. Así mismo, no se admitirá ningún tipo de
reclamación transcurridas 3 semanas desde la fecha del albarán de salida, ni tampoco una vez haya sido instalado el material, ya que su instalación implica la aceptación del producto. Nuestra responsabilidad queda limitada a la reposición del producto o al
abono del mismo, no extendiéndose a ningún otro tipo de coste adicional.
Para cualquier litigio, el comprador se somete a los Tribunales de Valencia.
AVISO IMPORTANTE PARA LA INSTALACION DE ESMALTES CRAQUELADOS (SERIES MODERNISTA, OCEAN Y NATURE)
Debido a las características inherentes a los esmaltes cuarteados, se precisa de un cuidado adicional en el proceso de instalación y de mantenimiento. El efecto del craquelado se consigue por las tensiones entre el esmalte y la base del azulejo, creando grietas
microscópicas que confieren unas cualidades únicas en cuanto a su textura y color.
Para proteger y mantener este aspecto, antes de proceder a la instalación del azulejo en la pared, hay que tener especial cuidado en que la superficie del azulejo se mantenga limpia.
Un vez instalado, y antes de rejuntar, se debe sellar los azulejos con un sellador penetrante y transparente. Para la aplicación del sellador, se debe seguir las instrucciones del fabricante del mismo. Se sellan las grietas del esmalte para evitar que el material de rejunte
penetre durante el rejuntado. Una vez se haya rejuntado y limpiado la superficie con un trapo limpio, hay que asegurarse de que no queda ningún residuo. Será entonces cuando hay que volver a aplicar el sellador, según se indique.
En el caso de que esté instalado en áreas húmedas, el sellado del azulejo craquelado se deberá efectuar anualmente, o según recomiende el fabricante del sellador. Asegúrese de sellar la superficie de forma uniforme y minuciosa. En el caso de utilizar un material
de rejuntado oscuro, puede ser aconsejable repetir el proceso antes de rejuntar.
SALES CONDITIONS
The
accepts
Th buyer
b
t in
i a binding way all sales conditions detailed bellow, since the moment the order is placed. Other conditions are only binding if they are expressly acknowledged and in writing.
Information about the product and recommendations
Due to the hand-made nature of our tiles, a possible variation in the shades and dimensions are considered as a particularity of it and not as a defect.
In some cases, the use of abrasive cleaning products can damage the tile surface. In the case of tiles with metal applications, never use neither abrasive or corrosive elements, nor aggressive cleaning agents too basic or excessively acid. It’s enough a wet rag with a
neutral liquid soap.
The use of fixing and grouting materials suitable for ceramic use is recommended, following the recommendations from the manufacturer. Placing the tile with a grout space no lower than 2 mm, because of the possible variations in the tile dimensions,
is recommended.
Never store the material outdoors, as rain and other external agents could damage the packaging.
Order supply
Delivery terms communicated by ADEX will always be for guidance. Failure with the delivery terms due to force majeure or reasons which are beyond our control, will not involve responsibilities of the factory, and the buyer will not be allowed to demand compensation for
damages.
Goods will be delivered at the expense and risk of the buyer. Therefore, the factory will take no liabilities for losses or damages once the goods have been loaded.
Claims
ADEX is not responsible for inadequate installation of its products, whose use is aimed at wall covering, not being suitable for working surfaces, floors or external use. Likewise, no claims will be taken after 3 weeks from the outbound delivery note or once the material has
been installed, as installation means the acceptance of the product.
Our liability is limited to the product replacement or credit, not being extended to any other type of additional cost.
In case of litigations, the buyer is submitted to the Courts of Valencia.
CRACKLED GLAZE INSTALLATION NOTICE (MODERNISTA, OCEAN AND NATURE COLLECTIONS)
Due to the inherent nature of Crackled Glaze finishes, they require an additional step in the
installation and cleaning process. The crackled finish effect is achieved when the glaze slightly pulls away from the body of the tile creating microscopic cracks in the glaze which allow it to have that antiqued or unique color and texture attributes. To protect and retain this
look, prior to applying the tile to the wall, extra care should be exercised to keep the surface of the tile clean. Once installed and prior to grouting, the tiles should be sealed with a Clear Penetrating Sealer. The manufacturers of the penetrating sealers provide instructions
for application which should be followed. This basically seals the glaze cracks to insure that the grout does not penetrate them during the grout application After the grouting and cleaning are completed, be sure to polish off any remaining residue with a clean cloth. It
will then be time to once again apply the sealer as directed. Sealing the Crackled tile should be done yearly or as recommended by the Sealer Manufacturer for tiles installed in wet areas. NOTE: be sure to seal the surface of the tiles evenly and thoroughly. If using a
contrasting color grout, it may be advisable to do the initial sealing prior to grouting twice.
CONDITIONS DE VENTE
L´acheteur accepte de façon inaliénable toutes les conditions de vente détallées ci-dessous, à partir du momento de la commande.D´autres conditions seraient seulement valables par écrit.
Information du produit et recommandations:
Une possible variation des couleurs et formats de nos produits, sont considérées comme une particularité, pas un défaut, étant donné qu´il sagit de produits artisanaux.
L´utilisation de produits abrasifs pour le nettoyage, pourrait abîmer dans certains cas la surface du carrelage. Pour les carrelages avec des aplications en métal, évitez aussi les produits contennant de l´acide, ou ceux qui pourraient endommager leur surface. Utilisez
toujours une éponge humide.
Nous recommandons l´utilisation de matériel de construction adéquat pour carrelage, et suivre les recommandations du fabriquant.
Il est conseillable de séparer au moins 2 mm chaque pièce, par les posibles variations des formats.
Ne jamais stocker ce matériel à l´extérieur. Protégez des pluies d autres agents externes, qui pourraient endommager l´emballage.
Livraison des commandes.
Les délais de livraison indiqués par ADEX seront approximatifs. L´inaccomplissement des délais de livraison à cause d´une force majeur, nous exempte de toute responsabilité , et de toute indemnisation de dommages et intérêts.
La marchandise voyagera aux risques et perils du preneur. L´usine ne sera pas responsable de sa perte ni de son cassage.
Réclamations
ADEX ne sera pas responsable de l´instalation inadéquate de ses produits. Son utilisation étant assignée aux murs, se peut pas s´employer pour des surfaces de travail, comme pavé ou à l´exterieur.
Aucune reclamation ne sera acceptée, a partir de 3 semaines à partir de la sortie du matériel, ni après son instalation. L´instalation du matériel implique l´acceptation du produit.
Notre responsabilité se délimite à renouver le produit ou a son remboursement, sans aucun coût aditionnel.
En cas de litige, l´acheteur sera soumis aux Tribunaux de Valence (Espagne)
AVIS IMPORTANT POUR L'INSTALLATION DES EMAILS CRAQUELÉS (SERIES MODERNE, OCEAN ET NATURE)
En raison des caractéristiques inhérentes du vernis craquelé, il y a besoin de soins supplémentaires dans le processus d'installation et de maintenance. L'effet craquelé est atteint par les tensions entre l'émail et le carrelage de base, créant des fissures microscopiques qui
confèrent des qualités incomparables en termes de texture et de couleur.
Afin de protéger et de maintenir cet aspect, avant l'installation de carrelage sur le mur, nous devons prendre un soin particulier pour que la surface des carrelages soit maintenue propre.
Une fois installés, et avant le jointoiement, les carrelages doivent être scellés avec un scellant pénétrant et transparent. Pour l'application du scellant, vous devez suivre les instructions du fabricant. Les fissures de l´émail sont scellés pour empêcher au matériel de jointement
de pénétrer pendant le jointoiement. Une fois fini le jointoiement, nettoyez la surface avec un chiffon propre, et rassurez-vous qu'aucun résidu y reste. C est alors que vous devez apliquer à nouveau le scellant, comme indiqué.
Dans le cas où il soit installé dans des zones humides, le scellage du carrelage craquelé doit être effectué annuellement, ou bien ce que recommande le fabricant du produit de scellage. Ne oubliez pas de sceller la surface uniformément et entièrement. Dans le cas
d'utilisation d'un matériel de scellage foncé, il peut être conseillé de répéter le processus avant le jointoiement.
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
С момента подачи заявки
заявк покупатель безоговорочно принимает все нижеизложенные условия. Любые другие условия являются обязательными только после их письменного подписания.
Сведения о продукции и рекомендации
Принимая во внимание применение ручных методов работы при изготовлении нашей продукции, вариации оттенков и размеров плитки считаются ее характерной особенностью, а не браком производства.
Использование абразивных моющих средств в некоторых случаях может привести к повреждению поверхности плитки. Не допускается очистка плитки с металлическим рисунком с применением кислотосодержащих средств,
а также жестких приспособлений, которые могут повредить ее поверхность. Очистка плитки должна производиться смоченной в воде губкой.
Рекомендуется использовать клеи и заполнители швов, предназначенные для укладки керамической плитки, и следовать инструкциям производителя.
Рекомендуется оставлять при укладке плитки шов шириной не менее 2 мм для компенсации возможных вариаций в размерах плитки.
Никогда не храните керамическую плитку под открытым небом, так как под действием осадков и других климатических факторов упаковка может повредиться.
Поставка заказов
Предоставляемая компанией ADEX информация о сроках поставки всегда является ориентировочной. Невыполнение сроков поставки по причине форс-мажорных или не зависящих от производителя обстоятельств не влечет
за собой его ответственности, так что покупатель не может требовать возмещения возможных убытков.
Транспортировка продукции осуществляется за счет покупателя и под его ответственность. Таким образом, производитель не несет ответственности за утрату и повреждение плитки после ее отгрузки.
Претензии
Компания ADEX не несет ответственности за неправильную укладку своей продукции, которая предназначена для облицовки стен и не подходит для облицовки столешниц и полов или для использования за пределами закрытых
помещений. По истечении 3 недель с момента оформления отгрузочной накладной, а также после укладки плитки претензии не принимаются (укладка плитки предполагает принятие продукции клиентом). Ответственность
производителя ограничивается обязательством по замене недоброкачественной продукции или возмещению ее стоимости и не предполагает возмещения дополнительных расходов.
Клиент согласен проводить любые судебные разбирательства в судах г. Валенсия.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УКЛАДКЕ ГЛЯНЦЕВОЙ ЭМАЛИ С ЭФФЕКТОМ КРАКЕЛЮРА (КОЛЛЕКЦИИ MODERNISTA, OCEAN И NATURE)
Из-за характеристик, присущих глянцевой эмали с эффектом кракелюра, такой плитке в процессе укладки и при уходе требуется дополнительная осторожность. Эффект кракелюра достигается из-за давления между эмалью и основой
плитки, благодаря чему создаются микроскопические трещины, придающие уникальные свойства с точки зрения цвета и текстуры.
Для сохранения и поддержания такого внешнего вида плитки до укладки нужно обратить особое внимание, чтобы поверхность плитки была чистой.
После установки, но перед началом затирки, плитка должна быть защищена прозрачным герметиком. При нанесении герметика необходимо следовать инструкциям производителя. Трещины эмали защищаются, чтобы предотвратить
попадание материала для затирки. После затирки, поверхность плитки очищается чистой тканью, чтобы убедиться, что не осталось следов затирки. После этого следует опять нанести герметик, как указано в инструкции.
В случае, если плитка выложена во влажном помещении, процесс герметизации следует проводить ежегодно или по рекомендации производителя герметика. Удостоверьтесь, что герметик тщательно и равномерно нанесен на
поверхность. В случае использования затирки темного цвета целесообразно повторить процесс герметизации до затирки.