*UXSR$UURFHUR7DFXDUHPEy
LQLFLDFRQYHQLR)37$
/XHJRGHKDEHUFRQFXUVDGRSDUDODREWHQFLyQGH)RQGRV
GH 3URPRFLyQ $JURSHFXDULD )37$ HQ OODPDGR UHDOL]DGR
SRU,1,$HO*UXSR$UURFHUR$&$7DFXDUHPEy*$$7IXH
VHOHFFLRQDGR H LQLFLD HQ MXOLR GH \ SRU WUHV DxRV XQ
DPELFLRVR SUR\HFWR TXH SUHWHQGH GDU LPSXOVR D ORV SUR
GXFWRUHVDUURFHURVSDUDSRVLFLRQDUORVHQORVGHVDItRVGHORV
SUy[LPRVFDPELRVTXHVLHPSUHRFXUUHQHQODHYROXFLyQGH
ODDJULFXOWXUD
+DFLHQGRXQDEUHYHKLVWRULDHOJUXSR*$$7QDFHGXUDQWH
XQD HWDSD FUtWLFD GHO VHFWRU DUURFHUR HQ ORV DxRV D
FXDQGR SRU HIHFWRV GH DWUDVR FDPELDULR \ FULVLV GH
SUHFLRVHQDUUR]YHtDPRVFRPSURPHWLGDVQXHVWUDVHPSUH
VDVDUURFHUDV\GHKHFKRPXFKRVGHQXHVWURVFROHJDVDUUR
FHURVVHYLHURQREOLJDGRVDFDPELDUGHDFWLYLGDG7RPDQGR
FRPREDVHHOIXQFLRQDPLHQWRGH*UXSRV&5($VHLQWHJUDQ
SURGXFWRUHVTXHDOSULQFLSLREXVFDQUHVROYHUORVSUREOHPDV
IXQGDPHQWDOHV GH QXHVWUDV HPSUHVDV
SDUD GDUOHV VXSHUYLYHQFLD 3RVWHULRU
PHQWH HO VLVWHPD GH WUDEDMR PRVWUy
ODSRWHQFLDOLGDGGHORJUDUDYDQFHVTXH
VH SODVPDURQ FRPR OR GHPXHVWUDQ
ORV GDWRV DFXPXODGRV GXUDQWH HVWRV
DxRV HQ PHMRUDV GH ORV UHQGLPLHQ
WRV SURPHGLRV \ DFKLFDU OD EUHFKD GH
UHQGLPLHQWRV HQWUH ORV LQWHJUDQWHV
7DPELpQIXHGHWHUPLQDQWHSDUDODPH
MRUD GH OD WRPD GH GHFLVLRQHV KDEHU
ORJUDGRVLVWHPDVGHPDQHMRVGHGDWRV
HFRQyPLFRV \ DJURQyPLFRV TXH HQUL
TXHFLHURQ HO FRQRFLPLHQWR GH ORV LQ
WHJUDQWHV
'HODQiOLVLVGHORVGDWRVGH*$$7VXU
JHTXHHQORV~OWLPRVGLH]DxRVHOFRVWR
GHFXOWLYRGHDUUR]VHKDGXSOLFDGR\
PLHQWUDVHOSUHFLRGHODUUR]DRVFLODGR
)RWR*UXSRSURGXFWRUHV
6(7,(0%5(
HQXQSURPHGLRGH86SRUEROVD
GH.JHODXPHQWRGHUHQGLPLHQWRHV
OR TXH KD SHUPLWLGR VRVWHQHU QXHVWUDV
HPSUHVDV
/RV FDPELRV TXH VXUJHQ SRU HO IXHUWH
GHVDUUROOR GH RWURV FXOWLYRV HQ OD ]RQD
FRPR VRMD \ WULJR \ OD DGDSWDFLyQ JD
QDGHUD D HVD UHDOLGDG OOHYD SUHVLyQ
VREUH ODV UHQWDV GH WLHUUDV GRQGH DQ
WHVHODUUR]HUDHOFXOWLYRSULQFLSDOQRV
GHVSOD]D \ QRV REOLJD D FRQVLGHUDU XQD
RSFLyQ GH GLYHUVLILFDFLyQ PDV UHQWDEOH
SDUDHODUURFHUR
3RURWURODGRHOXVRPiVLQWHQVLYRGHORV
UHFXUVRV VXHOR \ DJXD H[LJHQ XQ FRP
SURPLVR FRQ OD VXVWHQWDELOLGDG IDFWRU
TXH VLHPSUH HO FXOWLYR GHO DUUR] VXSR
GHIHQGHU
'HDFXHUGRDHVWHUHVXPLGRDQiOLVLVHO )LJXUD²'DWRVGHO*$$7
FRQYHQLR*$$7)37$VHSURSR
GHEHPRV PHMRUDU HO XVR GH ORV UHFXUVRV OOHJDQGR DO PD
QH HYDOXDU HQ OD URWDFLyQ GHO FXOWLYR GHO DUUR] FRQ RWURV QHMR GHWDOODGR GH QXHVWUDV FKDFUDV R VHD LQWHQWDU LQFOXLU
FXOWLYRVFRPRVRMD\VRUJR\UDVWURMRVFRQSUDGHUDVHQXVR ORUHDOL]DEOHGHODDJULFXOWXUDGHSUHFLVLyQ<WDPELpQH[LV
LQWHQVLYRJDQDGHUREXVFDQGRODVLQHUJLDHQWUHORVFXOWLYRV WHXQDDPHQD]DHQODUHQWDELOLGDGORTXHOOHYDDEXVFDUHO
FRQ PHMRU EHQHILFLR HFRQyPLFR \ FXLGDQGR ORV DVSHFWRV Pi[LPRGHDSURYHFKDPLHQWRHQORVFRVWRVRVLQVXPRVTXH
PHGLRDPELHQWDOHVSDUDGDUOHVXVWHQWDELOLGDG
VH PDQHMDQ 6DELHQGR TXH OD REWHQFLyQ SUHFLVD GH GDWRV
&RPR HQIUHQWDPRV HO GHVDItR GH ORJUDU DXPHQWRV HQ ORV VX DOPDFHQDPLHQWR \ SURFHVDPLHQWR HV XQD QHFHVLGDG HO
UHQGLPLHQWRV SDUWLHQGR GH DOWRV SURPHGLRV HQ HO *$$7 *$$7LQLFLDXQDQXHYDEDVHGHGDWRVTXHLQFOX\HXQUHOHYD
6(7,(0%5(
)RWR$UUR]\VRMDMXQWRV
PLHQWRDQLYHOGHFDPSRGRQGHSDUWLFLSDQPDVDFWLYDPHQWH
WpFQLFRVPiTXLQDVFRQVHQVRUHVWUDVPLVLyQGHGDWRVIRU
PDVGHLQIRUPDWL]DFLyQ\SURFHVDPLHQWRDQDOtWLFRGHGLFKRV
GDWRVDFXPXODGRV(VWRDFDUUHDGHVDItRVLQYHUVLRQHV\XQD
SHUPDQHQWHFDSDFLWDFLyQHQORVRSHUDULRVGHQXHVWUDVHP
SUHVDV
(O *UXSR EXVFD FRPSDUWLU HVWH GHVDUUROOR FRQ RWURV SUR
GXFWRUHV DUURFHURV GH OD ]RQD TXH GHEHQ HQIUHQWDU SUR
EOHPDV VLPLODUHV SRU HOOR VH UHDOL]D
UiQ MRUQDGDV GH H[WHQVLyQ FRQ YLVLWDV
D QXHVWURV SUHGLRV \ FKDUODV FRQ ORV
WpFQLFRV
'HEHPRV UHVDOWDU TXH HVWH FRQYHQLR
LQFOX\HODSDUWLFLSDFLyQGHLQVWLWXFLRQHV
FRQ DSRUWHV FRPR ,1,$ )DFXOWDG GH
&LHQFLDV$&$\WDPELpQHODSR\RGH
HPSUHVDV YLQFXODGDV DO VHFWRU ,686$
6$0$1 */(1&25( $*52&(1
752 < SRU VXSXHVWR OD FRQWUDSDUWH
GH DSRUWH HQWXVLDVWD GH ORV DUURFH
URVLQWHJUDQWHVGHO*$$7EXVFDQGROD
PHMRUDFRQWLQXDGHXQFXOWLYRTXHKD
GHPRVWUDGRVHUSLODUGHOGHVDUUROORHQ
ODUHJLyQ
)RWRFRQ'URQHR9$17SDUD
PDQHMR\VLVWHPDWL]DFLyQGH
SDUFHODV
6(7,(0%5(
6(7,(0%5(
0
