STEWARDSHIP * CORRESPONSABILIDAD A way of Life + Un

Congregation of St. Therese
Parroquia de Sta. Teresita
Appleton, Wi.
PLEASE CALL THE OFFICE: English 920-733-8568.
En Español al 920-739-0794
____ Donate Baked Goods / Donar Postres o Dulces para eventos.
Contacted by Phone / Llamado por teléfono.
STEWARDSHIP * CORRESPONSABILIDAD
A way of Life + Un estilo de vida
Saint Therese * Santa Teresita
When and Where can you be of service? √
¿Cuándo y Dónde puede servir? √
Either we will contact you or contact the main person.
____ Serve at Funeral Lunch / Atender almuerzo de un funeral.
____ Rummage Sale / Venta de Garaje
Help organize and run / Ayudar organizar y atender.
Name / Nombre : _____________________________________
Address / Dirección : ___________________________________
COMMITTEES * COMITES
____ Parish Council / Consejo Parroquial
____ Finance Council / Consejo de Finanzas.
____ Social Justice / Justicia Social.
____ Vision In Action / Visión en Acción.
Telephone / Teléfono : ______________________
E-mail: ___________________________________
Be contacted in English_______ Llámenme en Español_______
WORSHIP + LITURGIA
____ Lector:
James Zimmer or Martha Franco.
Read at Mass / Leer en Misa.
____ Worship/ Liturgia.
____ Usher: To welcome at the doors of church, to help seat
parishioners and visitors, to take up the collection at offertory.
_____Christian Formation. / Formación Cristiana.
_____Ujier: Recibir en las puertas del templo, ayudarles a buscar un
asiento, recoger la colecta en la Misa.
____ Stewardship / Corresponsabilidad.
____ Extraordinary Minister of Communion: To help distribute
Communion at Mass or to the sick and homebound.
____ Hispanic Pastoral Committee / Comité Hispano.
THANK YOU VERY MUCH/ MIL GRACIAS.
______Ministro Extraordinario de la Comunión: Ayudar a distribuir la
Comunión en la Misa o al enfermo.
____ Help decorate church / ayudar decorar el templo. Father Bill
ST THERESE PARISH/ PARROQUIA DE STA. TERESITA.
Fr. William Hoffman, Pastor.
213 E Wisconsin Av.
Appleton, WI
54911
www.communityosttherese.org
4
____ choir / coro Sister Mary Jane and Ernesto Gonzalez
____ play an instrument / tocar un instrumento
1
STEWARDSHIP
____ Sacristan / Sacristán
Set up altar for Mass / Preparar el altar para Misa.
Weekends ________ or Weekdays_________
Fin de Semana________ o Durante semana_________
SOCIAL CONCERNS * TRABAJO SOCIAL.
____ Respect Life Committee / Comité Respeto de la Vida.
Sara Buscher
____ St. Vincent de Paul / San Vicente de Paúl. Greg and Jean Pethan
BUILDINGS and GROUNDS / PLANTA FISICA
Barb Miller
____ Carpentry / Carpintería ____ Plumbing / Plomería
CORRESPONSABILIDAD
____ R.C.I. A. Team / Catequist
* Rite of Christian Initiation for Adults
____ R.I.C.A. Equipo / Catequista
* Iniciación Cristiana para Adultos
FUNDRAISING ACTIVITIES-CELEBRATIONS /
ACTIVIDADES PRO-FONDOS. Father Bill H.
____ Willing to help organize a Fund -Raising Event and celebrations
____ Dispuesto ayudar organizar un Evento Pro - Fondos y celebraciones.
PRAYER CHAIN * CADENA de ORACION.
Claire Fineran or Ernesto Soriano
____ Will be called for special intentions /
____ Electrical / Electricidad
____ Painting / Pintura
____ Lawn work / jardinería
other / otro __________________
PARISH OFFICE HELP / AYUDA en la OFICINA
PARROQUIAL Barb Miller
______ Telephoning, preparing mailings, data processing,
answering the phones, etc.
______Hacer llamadas por teléfono, preparar materiales para
mandar por correo, meter información a la computadora, etc.
RELIGIOUS FORMATION * FORMACION RELIGIOSA
____ Catechist / Catequista.
Deac. Tony or Carlos H.
____ Catechist Helper / Ayudante de Catequista
2
_____Será llamado (a) para rezar por intenciones especiales.
CARE MINISTRY * PASTORAL de ENFERMOS
Michele and Martha Franco.
____ Want to become a care minister / Desea ser Ministro.
Willing to make visits to parishioners who are homebound, at
Assisted Living or Nursing Homes, or in the Hospital..
Dispuesto a visitar miembros de la parroquia que no puedan
salir de su casa o están en el hospital o un asilo.
LADIES of SAINT THERESE * Grupo de Damas Sta. Teresita
Dorothy Mach
____ Would like to be a member? / ¿Quiere ser miembro?
3