INFORME TÉCNICO (P. INV) Nº 15/2013 ”

INFORME TÉCNICO (P. INV) Nº 15/2013
“EFECTO DE FOTOPERIODOS EN ORGANISMOS MARINOS MANTENIDOS EN
CAUTIVERIO”
1.
OBJETIVO
El presente informe tiene por objetivo analizar una solicitud presentada por la
Empresa Comercial Costa Chile Ltda., referida a la captura y mantención de
recursos hidrobiológicos con objeto de estudiar su comportamiento en
condiciones de acuarios junto a una campaña para realzar la biodiversidad y
los recursos marinos de las costas de Chile.
2.
ANTECEDENTES GENERALES
2.1
DE LA SOLICITUD (Título II, Art. 3º)
Mediante carta el Sr. Rafael Boetsch Mira, Representante Legal Comercial
Costa Chile Ltda. (C.I. SUBPESCA N° 12.237 del 02/10/12, complementado
con antecedentes C.I. SUBPESCA N° 13.741 del 08/11/12 y N° 1057 del
19/01/13), solicita permiso para capturar y mantener de recursos marinos en
condiciones de acuarios con fines de estudiar su comportamiento y adaptación
a condiciones experimentales de fotoperiodos y de color de la luz artificial.
Dicha solicitud involucra la captura de peces de las costas continentales e
insulares de Chile. Se indica que los acuarios serán visitados por el público ya
que esta actividad también tiene por objeto acercar al público al conocimiento
y puesta en valor de esta fauna de manera directa, promoviendo el respeto y
protección de las especies y recursos marinos junto con sus ambientes
naturales.
Se adjuntan antecedentes sobre las características técnicas de los acuarios y
sistemas de mantención, además de cartas de patrocinio de los Alcaldes de
Isla de Pascua y Municipalidad de Juan Fernández.
2.1.1 Identificación del solicitante
Nombre o Razón Social:
RUT:
Comercial Costa Chile Ltda.
76.198.569-8
1
Domicilio:
Representante legal:
E-mail:
Andrés Bello 2447, Providencia, Santiago.
Rafael Boestch Mira
[email protected]
2.1.2 Nombre y Domicilio del responsable de la Pesca de Investigación (Art. 102
Ley)
Nombre:
Cargo:
Domicilio:
Rafael Boestch Mira.
Representante Legal.
Andrés Bello 2447, Providencia, Santiago.
2.1.3 Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación
i)
Carta del solicitante a Subsecretaría de Pesca.
ii)
Términos Técnicos: Se adjuntan
Currículum Vitae de investigadores responsables.
iii)
Tipo de Financiamiento: Privado.
2.2
DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4º)
2.2.1 Nombre del estudio
Efectos de fotoperiodos y del color de la luz artificial sobre el bienestar animal,
medido según la incidencia de comportamiento agonístico y de estrés en
peces marinos nativos de Chile, mantenidos en condiciones de cautiverio para
su utilización en acuariofilia.
2.2.2 Identificación de las especies hidrobiológicas
Se entrega un listado amplio de especies (invertebrados y peces) factibles de
capturar y/o mantener en los acuarios. Sin embargo, muchas de estas
especies no tienen su rango natural de distribución en las aguas nacionales, o
corresponden a especies cuya mantención en acuarios es difícil ya sea por su
tamaño corporal o porque son especies de aguas profundas, o son especies
que pertenecen a algún listado oficial que implica algún grado de protección y
permiso específicos, otras no necesitan un permiso particular por cuanto
pueden ser adquiridas directamente desde las capturas comerciales
realizadas por los pescadores que están debidamente habilitados.
2
En definitiva, y considerando estos criterios, el listado de especies autorizadas
fue modificado y reducido a las especies más conspicuos, que no son objeto
de capturas comerciales y que no tienen problemas de conservación.
2.2.3 Identificación área de captura
Se organizarán y ejecutarán actividades de captura de recursos
hidrobiológicos en caladeros típicos de captura en la zona costera de Isla de
Pascua, Archipiélago Juan Fernández y la costa continental de Chile.
2.2.4 Especificación de Objetivos
El objetivo general de la investigación es establecer los efectos del color de la
luz artificial comúnmente utilizada en acuarismo (espectros blanco y azul) y
sus respectivos fotoperiodos sobre el bienestar animal, medido según la
incidencia de comportamiento agonístico y de estrés de especies
hidrobiológicas marinas de la costa continental e insular de Chile, mantenidas
en condiciones de confinamiento que simulan su hábitat natural en estanques
fabricados en acrílico y fibra de vidrio.
2.2.5 Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo
Las diferentes especies serán capturadas directamente mediante el uso de
red de enmalle, línea de mano, trampas y/o captura directa mediante buceo.
En todos los casos el objetivo es obtener los organismos vivos y con el menor
daño posible.
Las embarcaciones que participarán en la pesca de investigación son las
siguientes:
Juan Fernández
Nombre: “Kataix”
Matricula: RTA 957121
Patrón armador:
Rudy Aravena Ortiz,
13.136.137-8
RPA 956427
Isla de Pascua
Nombre: “MIKE RAPU”
Patrón armador:
Mike Rapu
Costa Continental
Embarcaciones de pesca
artesanal
debidamente
inscritas
3
2.2.6 Metodología a aplicar
El objetivo central de esta Pesca de Investigación es obtener ejemplares vivos
destinados a establecer 4 acuarios que emulan artificialmente diferentes
habitad de la costa de Chile. Estos peces serán sometidos a fotoperiodos de
oscuridad, luz artificial blanca y azul buscando establecer las condiciones que
aseguren el mejor bienestar animal en condiciones de acuarismo.
Para el logro de los objetivos y metas del proyecto se efectuará pesca de
investigación entre los meses de Enero y Marzo de 2013. El indicador de éxito
del procedimiento de captura y transporte será la sobrevivencia expresada
como número de peces supervivientes después de los 20 días posteriores a
su captura y mantenidos en estanques de aclimatación.
Durante la captura se tomará información relativa a:

Número de ejemplares de diversas especies capturadas vivas.

Número de ejemplares de diversas especies capturadas muertas.

Presencia de
descamación).

Heridas expuestas (severas, leves o sin heridas).

Velocidad de virado del aparejo de pesca en el lance.

Número de peces transferidos vivos a estanques en tierra.

Número de peces sobrevivientes en estanques en tierra luego de 20
días en cautiverio post captura
descamación
(muy
alta,
media,
escasa
o
sin
Los viajes de pesca efectuarán dentro de un día con una duración aproximada
de 6 horas, considerando 30 minutos de viaje hasta zona de pesca, 1,5 horas
de faena de calado del arte de pesca, 2,0 horas de reposo, 1,5 horas de izado
del arte de pesca y 30 minutos de viaje a puerto de desembarque.
Para efectos de transporte de los peces a estanques en tierra y los
procedimientos de manipulación y manejo de ellos abordo y en la
transferencia se establecerán procedimientos estándares basados en la
experiencia de profesionales y técnicos de la empresa Aquamundo Chile y
Fundación Chile.
Se efectuarán controles permanentes de tº, pH y oxígeno durante la
mantención y transporte de los peces hasta ser transferidos a estanques en
4
tierra. En todos los casos, se tomarán las medidas técnicas necesarias para
mantener todos los peces con vida y en perfecto estado.
De la investigación propiamente tal
La investigación que se propone realizar busca establecer los efectos del color
de la luz artificial comúnmente utilizada en acuarismo y sus respectivos
fotoperiodos sobre el bienestar animal.
El efecto sobre el bienestar se medirá cuantificando la incidencia de
comportamiento agonístico, entendido como aquel comportamiento social
relacionado con la lucha y la agresividad intra e inter específica en acción de
los distintos espectros de luz.
También se buscará cuantificar el estrés con el que reacciona cada una de las
especies presentes en los acuarios. El estrés se medirá por cambios en el
ritmo ventilatorio opercular.
Como hipótesis de trabajo se plantea que la determinación de fotoperiodos de
luz blanca, luz combinada, luz azul y oscuridad, vinculados a condiciones
artificiales que buscan emular la variación lumínica del día, tarde y noche,
resultan en un mejor bienestar animal de peces nativos de Chile mantenidos
en condiciones de acuarismo. Dicha hipótesis se pondrá a prueba en distintos
acuarios, cuyas características están descritas en los TTR de la solicitud.
En general, cada acuario tendrá asignado 3 focos de luces led. Marca y
modelo apolo 20. Rango de trabajo de 50~60Hz 40000lux/1m 25000/1.5m
19000/2m. Cada foco contiene 300 led, de los cuales el 50% emiten luz azul y
el otro 50% luz blanca.
Metodología de medición, fotoperiodos de luz y obtención y análisis de
datos
Cada acuario estará sometido a 3 etapas:
1.- Durante 5 horas y por 15 días exclusivamente con luz azul.
2.- Durante 5 horas y por 15 días exclusivamente con luz blanca.
3.- Durante 5 horas y por 15 días exclusivamente con luz combinada.
El tiempo restante del día, los acuarios se mantendrán en oscuridad o con luz
combinada. Se asume que la luz combinada es la condición control y natural
en la que se desarrolla el acuario.
5
El estudio del comportamiento de los peces implica metodologías no invasivas
sobre la biología del animal. Así, la incidencia de comportamiento agonístico
se pesquisará contabilizando comportamiento agresivo (mordiscos) entre los
peces. Está contabilidad se realizará a través de la filmación en video de las 5
horas que dure el experimento. Se revisará en cámara rápida por parte de los
investigadores con apoyo de programas computacionales de edición de video.
La medición de niveles de estrés se medirá contabilizando los cambios en la
frecuencia respiratoria según abertura de opérculo de los primeros 5 minutos
después que haya cambiado de un fotoperiodo a otro. Está contabilidad se
realizará visual y directamente por parte de los investigadores participantes y
será registrada en filmaciones particulares.
Los datos obtenidos serán tabulados y analizados en base a estadística de
multivariables.
2.2.6 Resultados esperados
Entre los resultados esperados se indica, entre otros:

Identificar la incidencia de los diferentes espectros de luz (azul-blanco)
en el bienestar animal, medido gracias a metodología no invasiva y
basada en comportamiento.

Identificar la incidencia de los cambios de fotoperiodos en el estrés y
comportamiento agonístico de peces nativos en condiciones de
confinamiento en acuarios.
2.2.8 Antecedentes cronológicos del estudio
El estudio se plantea por una duración de 1 año.
2.2.9 Cronograma de actividades
Se presenta un cronograma, indicando las principales actividades asociadas al
proyecto, a saber, captura de especies, traslado desde las diferentes áreas de
captura, aclimatación, seguimiento de las especies en los diferentes acuarios.
6
2.2.10 Personal Técnico participante
Nombre
Rui Fonseca Neves
Natalio Godoy S.
Alfredo Ugarte P
Miguel Herrera
Ramón Belmar
Funciones
Investigador principal
Responsable capturas
Asesor científico
Captura y aclimatación
Captura y aclimatación
2.2.11 Identificación del Jefe de Proyecto
Nombre:
RUT:
Cargo:
Domicilio:
E-mail:
Rui Fonseca Neves
22.315.836-6
Investigador responsable y Jefe de proyecto
Facultad de Agronomía e Ingenería Forestal,
Campus San Joaquin, Pontificia Univ. Católica.
[email protected]
3.
ANALISIS Y RECOMENDACIONES
3.1
DE LOS ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD
La solicitud de permiso de captura y mantención en acuarios de recursos
marinos se enmarca en un estudio sobre su adaptación a condiciones
experimentales de acuarios, además, se asocia a una campaña de
sensibilización y difusión de la riqueza de la biodiversidad marina y de los
productos de la pesca. Esta actividad, junto a otras, contribuye a crear
conciencia en los consumidores y público en general respecto de la
importancia de los recursos marinos y de la necesidad de su uso sustentable.
Por otro lado, las metodologías y procedimientos, así como las especies y
cantidades requeridas no ponen en riesgo la conservación de las especies
solicitadas.
A la luz de estos antecedentes, el proyecto de Comercial Costa Chile se
considera un aporte a la toma de información técnica en un área relacionada
con la acuariofilia y una contribución a la conservación de los recursos
7
marinos, a través de la sensibilización del público en general, por lo tanto, es
de interés sectorial.
3.2
DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA DE LA PESCA DE
INVESTIGACIÓN
i)
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
viii)
4.
Las especies solicitadas se encuentran correctamente identificadas.
Sin embargo, en primera instancia se citaron algunas especies que
no es posible capturar por medio de los equipos o artes de pesca
indicados, listado que fue posteriormente modificado por el
requirente.
El área de estudio se encuentra identificada.
Los objetivos de la pesca de investigación se encuentran indicados.
Los artes de pesca a utilizar se encuentran indicados.
La metodología se encuentra descrita, apuntando al desarrollo de
los objetivos planteados en el estudio.
Los resultados esperados son concordantes con los objetivos del
estudio a realizar.
La duración del estudio se encuentra acotada.
El jefe de proyecto y responsable de la investigación presenta un
adecuado nivel de conocimiento para desarrollar la investigación
propuesta.
CONCLUSIONES
Teniendo en consideración el análisis técnico, se concluye lo siguiente:
i)
Los propósitos del estudio, en cuyo contexto se inscribe el
requerimiento del peticionario, son concordantes con las actividades
y objetivos planteados en la proposición técnica.
ii) Las actividades que el peticionario plantea son técnicamente
coherentes con los objetivos planteados.
iii) La metodología es consistente con los objetivos.
iv) La pesca de investigación que se solicita es de interés sectorial por
cuanto permite tomar información técnica y a la vez permite
sensibilizar al público con la conservación de los recursos marinos.
8
5.
RECOMENDACIONES
Desde la perspectiva del análisis técnico de la solicitud de Pesca de
Investigación, presentada por Comercial Costa Chile Ltda., se recomienda
aprobar esta solicitud, por cuanto corresponde a una actividad que se requiere
realizar para obtener información acerca del comportamiento de ciertas
especies en condiciones experimentales controladas.
Consecuentemente con lo anterior, se recomienda adoptar los siguientes
cursos de acción:

La captura de las especies, en las cantidades y zonas de captura
siguientes:
A.- PECES
(i). Zona costera continental, Quinta Región
Nombre común
Nombre especie
N° de ejemplares
ANGUILAS BABOSAS
Eptatretus spp.
30
BORRACHILLA
Scartichthys viridis
30
CASTAÑETA
Chromis crusma
30
PINTA ROJA
Schroederichthys bivius
30
PINTA ROJA
Schroederichthys chilensis
30
RAYA ELÉCTRICA
Discopyge tschudii
30
(ii). Zona costera insular, Isla de Pascua
Nombre común
Nombre especie
N° de ejemplares
PEZ MARIPOSA
Zanclus cornutus
30
PEZ TROMPETA
Aulostomus chinensis
30
PALOMETA
Coryphaena hippurus
10
PEZ LATIGO
Fistularia commersonii
30
PEZ PIEDRA
Scorpaena uncinata
30
JUREL
Pseudocaranx dentex
30
PEZ BALLESTA
Xanthichthys mento
30
LABRO ARCOIRIS
Thalassoma lutescens
30
9
MARIPOSA DE ISLA DE PASCUA
Chaetodon litus
50
PEZ GLOBO CARA DE PERRO
Arothron meleagris
50
PEZ MARIPOSA TROMPUDO
Forcipiger flavissimus
50
MARIPOSA DE ISLA DE PASCUA
Centropyge hotumatua
30
MAITO, PEZ CIRUJANO
Acanthurus leucopareius
30
PEZ COFRE; PEZ VAQUITA
Lactoria diaphana
30
PEZ DAMISELA, MATA MATA
Chrysiptera rapanui
30
PEZ GLOBO ERIZO
Diodon holacanthus
50
NANUE
Kyphosus bigibbus
30
MORENA
Gymnothorax eurostus
30
PEZ CABRA
Mulloidichthys vanicolensis
30
PEZ LAGARTO
Aseraggosynodus capricornis
30
LABRO, KOTEA HIVA
Pseudolabrus semifasciatus
30
OJO DE VIDRIO
Heteropriacanthus cruentatus
30
PEZ SOLDADO
Myripristis tiki
50
CONGRIO
Conger cinereus
30
MAMATA
Chromis randalli
30
(iii). Zona costera insular, Archipiélago Juan Fernández
Nombre común
Nombre especie
JUREL DE JUAN FERNÁNDEZ
Caranx georgianus
N° de
ejemplares
30
CONGRIO DE JUAN FERNANDEZ
Lotella fernandenziana
30
MORENA
Gymnothorax porphyreus
30
PEZ LINTERNA
Paratrachichithys fernandezianus
30
ROLLIZO DE JUAN FERNANDEZ
Parapercis dockinsi
30
LENGUADO
Paralichthys fernandenzianus
30
JERGUILLA
Girella fernandeziana
30
PAMPANITO
Scorpis chilensis
30
PEZ ARCOIRIS
Callanthias platei
30
LABRIDOS
Pseudolabrus gayi
50
LABRIDOS
Malapterus reticulatus
30
PEZ PIEDRA
Scorpaena uncinata
30
SALMON DE ROCA
Caprodon longimanus
30
10
TROMBOLLITO
Scarthichthys variolatus
30
ANGUILA
Muraenichthys chilensis
30
PAMPANITO
Scorpis chilensis
30
B.- INVERTEBRADOS (todas las zonas de capturas)
Nombre común
Nombre especie
N° de ejemplares
ACTINIA
Oulactis chilensis
50
ACTINIA BLANCA
Anthothoe chilensis
50
ACTINIA COLONIAL AMARILLA
Parazoanthus juanfernandezii
50
ACTINIA COMÚN
Phymactis clematis
50
ACTINIA NARANJA
Phymanthea pluvia
50
CARACOL
Nassarius gayi
50
CARACOL
Prissogaster elevatus
50
CARACOL
Prissogaster niger
50
CARACOL
Tegula quadricostata
50
CARACOL
Tegula tridentata
50
CARACOL
Turritella cingulata
50
CARACOL CON DIENTE
Acanthina monodon
50
CARACOL
Xanthochorus crassidiformis
50
CARACOL NEGRO
Diloma nigerrima
50
CARACOL PANAL
Crassilabrum crassilabrum
50
CHITÓN, APRETADOR
Acanthopleura echinata
50
CHITÓN, APRETADOR
Chaetopleura peruviana
50
CHITÓN, APRETADOR
Chiton cumingsii
50
CHITÓN, APRETADOR
Chiton granosus
50
CHITÓN, APRETADOR
Chiton magnificus
50
CHITÓN, APRETADOR
Enoplochiton niger
50
CHITÓN, APRETADOR
Tonicia chilensis
50
CHITÓN, APRETADOR
Tonicia disjuncta
50
CHITÓN, APRETADOR
Tonicia elegans
50
ERIZO NEGRO
Aspidodiadema microtuberculum
50
ERIZO NEGRO
Tetrapygus niger
50
ESTELLA DE MAR
Meyeniaster gelatinosus
50
ESTRELLA DE MAR
Luidia magellanica
50
11
ESTRELLA DE MAR
Odontaster penicillatus
50
ESTRELLA DE MAR
Patiria obesa
50
ESTRELLA DE MAR
ESTRELLA DE MAR DE 8
BRAZOS
ESTRELLA PLANA
Stichaster striatus
50
Astrostole platei
50
Patiria chilensis
50
LITORINA
Nodilittorina araucana
50
LITORINA
Nodilittorina peruviana
50
OLIVA
Oliva peruviana
50
OREJA DE MAR
Renilla chilensis
50
OSTION DEL NORTE
Argopecten purpuratus
50
OSTION DEL SUR
Chlamys vitrea
50
OSTION PATAGONICO
Chlamys patagonica
50
OSTRA CHILENA
Ostrea chilensis
50
PEPINO DE MAR
Athyonidium chilensis
50
PEPINO DE MAR
Chiridota fernandezensis
50
POCHA
Crepidula dilatata
50
PULGA SALTARINA
Gammarus sp
50
SOL DE MAR
Heliaster helianthus
50
SOMBRERITO
Scurria araucana
50
SOMBRERITO
Scurria ceciliana
50
SOMBRERITO
Scurria plana
50
SOMBRERITO
Scurria variavilis
50
SOMBRERITO
Scurria zebrina
50
SOMBRERITO
Siphonaria lessoni
50
SOMBRERITO CHINO
Scurria scurra
50

El número de ejemplares autorizados, para cada especie, no podrá ser
capturado todo de una vez ni mantenido en su totalidad en los acuarios, se
deberá velar en todo momento y circunstancia que la capacidad de carga
de los acuarios sea la adecuada para el conjunto de las especies.

El ejecutor deberá velar por que las condiciones de los acuarios sean las
más próximas a las condiciones naturales en las que viven las especies de
acuerdo con sus requerimientos bio-ecológicos (hábitat, alimentación).
12

La autorización de captura podrá ser otorgada por un periodo de un año, a
partir de la fecha de la resolución habilitante.

Será obligación del titular, informar a SERNAPESCA de manera oportuna
la fecha en que se efectuarán las actividades de terreno, para su control y
fiscalización.

Una vez finalizado el período autorizado, el peticionario deberá entregar a
la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura, un informe de desempeño de las
actividades y resultados de la aclimatación de los especímenes en los
acuarios. Así como también un análisis de los resultados esperados de
estas experiencias, adjuntando las bases de datos que respalden dichos
análisis.
GSM
Ingresos N°s 12.237 y 13.722 del 2012, y
N° 1057 del 2013
13