la festa de la puríssima - Ajuntament de Les Useres

LA FESTA DE LA PURÍSSIMA
Imatge de la festivitat de la Puríssima a Les Useres - Anys 1954 / 58 - Plaça de Sant Antoni
Verset popular a la Mare de Déu: "Dulce Madre no te alejes; Tu vida de mí no apartes;
Ven conmigo a todas partes; Y sola nunca me dejes."
El dogma segons el qual la Mare de Déu va ser concebuda excepcionalment sense el pecat original
amb el que naixen tots els humans des d'Adam i Eva va ser proclamat per l'Esglèsia l'any 1854 pel
Papa Pius IX. Des de finals del segle XV es representa a la Puríssima com una enviada de Déu que
desde el Cel descendeix a la Terra sostinguda per àngels, dreta damunt de la lluna en quart creixent
i coronada d'estrelles; als peus hi té la serp com a símbol del pecat i del maligne. Les mans creuades sobre el pit en senyal d'actitud mística, vestida amb una túnica de tonalitats clares i un mantell
de color blau.
El Papa Alexandre VII, a instàncies del rei Felip IV, va concedir a Espanya i a les Índies Hispàniques el privilegi de l'ofici de la festa a la Inmaculada al juliol de l'any 1674. L'any 1760, a instàncies del rei Carles III, es va aconseguir la declaració de la Inmaculada Concepció de María com a
patrona d'Espanya i de tots els seus dominis, efectuada pel Papa Clement XIII.
Altar de la Puríssima - Esglèsia parroquial de la Transfiguració: Al mig la imatge de la titular
Després de la desfeta i crema de totes les imatges de la nostra esglèsia i de totes les ermites del
poble en la passada Guerra Civil1, una de les primeres imatges que es va recuperar (la primera va
ser donada per la família catòlica dels Macos i correspon a la talla gran del Crist de l'Agonia) va ser
la de la Inmaculada, una talla de fusta realitzada en el taller de l'artista José Espuig de Valéncia de
l'any 1939. Aquesta imatge està situada al mig del seu altar, en el qual també estan les imatges de
Santa Teresa de Jesús i de Sant Lluís Gonzaga, totes tenen una forta relació en la confraria.
Per a saber més sobre la història de la Guerra Civil al nostre poble hi ha un article publicat pel Cronista - Historiador
Local D. José Rubio Miguel en la pàgina web lesuseres.es sota el títol: "La Parròquia de Les Useres durant la Guerra
Civil (1936-1939)".
1
Ací al nostre poble tenim documentada la confraria des de mitjans del segle XIX amb la següent
denominació: Cofradía de las Hijas de María Inmaculada y de Santa Teresa de Jesús, conegut
popularment com "les de la Puríssima"; en què formaven part xiques fadrines que dedicaven culte i
devoció a la Inmaculada durant la seua juventut. També s'encarregaven de fer la festa pròpia i la de
Santa Teresa el dia 15 d'octubre, on abans de la Guerra dita cofraria tenia un guió amb la imatge de
la seua titular (de color blau) i un altre amb la imatge de Santa Teresa, a més d'una bandera de dita
associació o confraria i unes medalles de bronze amb la tela de color marrona i blava que portaven
en les festes que elles celebraven, on en eixa medalla hi havia per una cara la imatge de la Inmaculada amb la següent llegenda: Archicofradia de las Hijas de Maria Inmaculada y Santa Teresa; i
per l'altra cara apareixia la imatge de Santa Teresa amb la següent llegenda: Dadme un cuarto de
Hora de Oración cada día y os daré el Cielo.
Imatge de l'antic Guió de Santa Teresa que
es va salvar de la Guerra - Arxiu Parroquial
Imatge de la Casulla que els capellans
utilitzaven en la festa de la Puríssima.
Imatge del varal o palo que sostenia la bandera de l'Associació Hijas de María de Les Useres
Pel que fa a la festa cal remarcar que a Les Useres, des de temps antic, es feia la festa pròpia a la
Inmaculada el dia 18 de gener, ensendemà de la festa de Sant Antoni, que abans de la Guerra eren
unes festes grosses que duraven quatre dies i que no sabem com va desaparèixer dita festa després
de la Guerra, però que ens ha quedat en la nostra tradició un fet que sí demostra la seua celebració.
Així en la processó de la Matxà (diem processó perquè així és com sempre s'ha fet, però ja fa uns
quants anys que s'ha desvirtuat la seua essència i que en un altre article descriurem la tradició que
en la matxà userana s'ha perdut i que caldria tornar a recuperar) en les tres voltes de costum, el que
porta el Guió del Sant (que hauria d'anar ben mudat, amb l'antiga capa i amb l'aparellada millor de
totes) encara diu l'alcalde o regidor de torn les següents paraules davant de l'ermita de Sant Antoni:
"Un parenostre a la Inmaculada Concepció per a que mos done a tots una bona confessió"
També tenim datat una partida de gastos sobre la festa de Sant Antoni de l'any 1907, sent alcalde
de Les Useres, D. Eugenio Centelles Royo, on al llibre d'actes de la corporació municipal apareix
una partida de despesses sobre dita festa d'aquesta manera: Partida de gastos a cargo del Ayuntamiento de Useras sobre las Fiestas en honor de San Antonio Abad y de la Purísima Concepción
celebradas del 16 al 19 de enero del presente año que ascienden a 336 pesetas y 75 céntimos.
Encara, seguint la tradició, és l'Ajuntament el que realitza, prepara i paga la festa de Sant Antoni,
de tota la contornada crec que aquest model d'organització és únic; perquè en la majoria dels pobles del voltant (inclús en el mateix terme, com les festes de Sant Antoni dels Hostals o ara més
recentment com la festa que es fa al mateix sant al Pla de Les Useres) sempre han estat pagades
per clavaris voluntaris que són elegits per carrers, barriades o per diverses partides (en els masos).
Imatge de la Medalla que portaven les Filles de Maria i Santa Teresa a Les Useres
Després de la Guerra Civil, amb l'arribada al nostre poble del capellà fill d'Atzeneta, mossén
Cristóbal Bertran Badenes2 l'any 1938, la festa de la Puríssima al 18 de gener va caure en l'oblit i
es va reafirmar la festa litúrgica del 8 de desembre amb tota la solemnitat d'aquella època, ambientada dintre de l'esperit del Nacionalcatolicismo de la Dictadura franquista.
Així doncs, sabem segons les anotacions efectuades per mossén Cristóbal l'any 1943 en un dietari,
que la festa a la patrona dels espanyols començava a Les Useres el dia 30 de novembre amb la
celebració vespertina de la Novena a la Inmaculada Concepción de María; la qual consistia en
9 dies seguits de resos i càntics propis a la Puríssima (acabant amb el cant d'una part dels Gojos).
Molta gent, avui en dia desconeix si hi havien Gojos3 en aquesta festivitat, però cal dir que sí hi
havien i es conserven a l'Arxiu Parroquial, els quals he copiat i estan publicats al final d'aquest
article juntament amb altres càntics de la festa, com són: Purezas de la Virgen , !Oh Madre Inmaculada ! y Tu concepción dichosa.
A més a més, el dia de la Puríssima era festa grossa, pel matí volteig general de campanes i a les 6
del matí (avui pel canvi d'hora serien les 8'00h.) es feia una Solemne Misa cantada y con sermón
y Comunión General con la asistencia de la Cofradía de la Purísima (cal dir que totes les dones
que eren de dita associació portaven la medalla en el dia de la festa); després a les 10'00h. es feia
una altra missa, però aquesta de menor importància perquè era una missa resada.
Per la vesprada, a les 14'30 h. (hora vella) es feia les Vísperes, Rosari, la Novena i Consagración
a la Santísima Virgen y Solemne Procesión por las calles del pueblo; a l'acabar la processó es feia
el cant de la Felicitació de la Sabatina (el qual també publiquem només una part de l'oració al final
de l'article) i el cant solemne de los Gozos a la Inmaculada Concepción de María.
Imatge del quadre de la Inmaculada que es conserva a l'Arxiu Parroquial
Per a saber més al respecte dels capellans que han exercit la rectoria per la nostra parròquia cal anar al treball publicat
pel Cronista - Historiador Local D. José Rubio Miguel en la pàgina web les useres.es sota el títol: "Els capellans de la
Parròquia de Les Useres (S.XV – 1960)".
2
Per a saber més sobre tots els Gojos que es cantaven a la nostra esglèsia i que s'han conservat a l'Arxiu Parroquial cal
anar a l'article publicat pel Cronista - Historiador Local D. José Rubio Miguel en la pàgina web les useres.es sota el
títol: " Els Gojos de la Parròquia de Les Useres".
3
En el llibre d'actes de l'Ajuntament apareix una partida de gastos del mateix any, 1943, sent alcalde
D. Manuel Andrés Gual, en què la corporació municipal pagava la Festa de la Puríssima del dia 8 a
més de contractar a un Orador Sagrado, arribant les despesses de la festa a les 231 pessetes, on
també participaven dels actes litúrgics i festius totes les autoritats locals.
També en eixa època de fervor religiós es va efectuar el AÑO SANTO MARIANO de l'any 1954
en què tota l'Esglèsia Catòlica es va postrar davant de la celebració de nombroses festivitats per
a enaltir a la Mare de Déu; ací al nostre poble també es van fer festes solemnes per a conmemorar
dita efemèrides i com a record d'eixes festes extraordinàries es va col.locar una imatge a escala gran
en una font que hi havia a la Replaceta del Camí Ral; així, segons les fotografies de l'època la font
tenia unes manises amb el dibuix de l'escut del poble i la següent llegenda: AÑO MARIANO
- USERAS - 1954, a més de la figura en manises del Cor de Jesús i damunt de la font una imatge
en talla de la Puríssima (dita imatge actualment es troba custodiada en una casa del Camí Ral que
encara pertany als familiars de l'alcalde que va inaugurar dita font, D. Francisco Tomás Royo).
Per últim, només voldria recalcar l'esperit d'aquest article històric sobre una tradició userana que va
tindre molta importància en la societat dels nostres avantpassats i que avui en dia, com tots sabem,
no gaudeix de la mateixa rellevància que la d'aquella època; com diu el refranyer castellà: ni tanto
ni tan poco. Per aixó, en aquesta celebració dels 400 anys de l'actual temple parroquial del nostre
poble (1614 - 2014) en què estem revivint antics costums del nostre passat col.lectiu de caràcter
religiós i tradicional, seria recomanable el poder recuperar alguna part de la festa a la Puríssima que
antigament es feia amb el fervor i la il.lusió que ens van anar transmetent els nostres majors.
LES USERES, 6 de Desembre de 2014
JOSE RUBIO MIGUEL - Cronista - Historiador
Local i membre del Consell Parroquial
GOJOS EN HONOR DE LA
PURÍSSIMA CONCEPCIÓ
Festa - 18 de Gener i 8 de Desembre
Any dels Centenaris (2014 - 15)
Parròquia de Les Useres
Para dur luz inmortal
Siendo Vós alba del día.
SOIS CONCEBIDA MARÍA
SIN PECADO ORIGINAL.
Ave sois, Eva trocada
Sin el "ve" de aquella pena;
¿Cómo os dirá: "gratia plena"
Quién os busca Inmaculada?.
Si lo dice la embajada
Del ministro celestial.
SOIS CONCEBIDA...
Esther, que tocais primero
En el cetro de la cruz,
Que ya, para darnos luz
Ofrece el divino Asuero;
Porque no os comprenda el fuego
De la provisión real.
SOIS CONCEBIDA...
Como la culpa traidora
Al sol no pudo mirar,
Tampoco pudo aguantar
Que amaneciese la Aurora;
Pués huye de Vos, Señora
Esta enemiga mortal.
SOIS CONCEBIDA...
Con armónica unión
Se ajusta el divino acento,
A Vos, sonoro instrumento
De toda la Redención;
Contemplas con proporción
El concierto más cabal.
SOIS CONCEBIDA...
Harina sois de la flor
Para el Pan Sacramentado,
La masa del Salvador;
Si para formarle, Amor
La previno candeal.
SOIS CONCEBIDA...
En gracia el eterno Dueño
Crió los Ángeles bellos,
Y en Vós, que sois Reina de ellos
No dejaría el empeño;
Siendo para el desempeño
La prenda más principal.
SOIS CONCEBIDA...
Dice que sois toda hermosa
En sus cantares un Dios.
No hallando mácula en Vós
Para ser su amada esposa;
A canción tan misteriosa
Repiten con gozo igual.
SOIS CONCEBIDA...
Ya la Iglesia militante
Celebra con atención,
Que sois en la Concepción
Pura, limpia y radiante;
En aquel primer instante
Punto físico real.
SOIS CONCEBIDA...
Según Agustín declara
Rostro sois del mismo Dios:
Y si mancha hubiera en Vos
A Dios saliera a la cara
A consecuencia tan clara
Diga todo racional.
SOIS CONCEBIDA...
A la Religión sagrada
De San Francisco, debemos
Que en alta voz os cantemos
El blasón de Inmaculada;
El veros así adorada
En su gloria principal.
SOIS CONCEBIDA...
Roma, en fin, ha declarado
Por una verdad de fé
Que vuestra Concepción fué
Limpia de todo pecado;
Su decreto es acatado
Por la Iglesia Universal.
SOIS CONCEBIDA...
Para dar luz inmortal
Siendo Vós alba del día.
SOIS CONCEBIDA MARÍA
SIN PECADO ORIGINAL.
V/. - Tu CONCEPCIÓN INMACULADA, Virgen Madre de Dios.
R/. - Anunció un gran gozo al universo mundo.
Oremos (Oración): Oh Dios que por la INMACULADA CONCEPCIÓN de la Virgen María preparaste a tu
Hijo una digna morada, y en previsión de la muerte de tu Hijo la preservaste de todo pecado; concédenos por su
intercesión llegar a tí límpios de todas nuestras culpas. Por Jesucristo Nuestro Señor. R/. - AMÉN.
PUREZAS DE LA VIRGEN
1º -
Virgen fuisteis tan pura
antes del parto (bis)
que al mirarte Dios Trino
quedó hechizado. (bis)
Coro: Alcanzadnos María
por tu limpieza (bis)
la virtud admirable
de la pureza.
2º -
En el parto divino
sagrada Reina (bis)
fuisteis pura y más cándida
que la azucena. (bis)
Coro:
Purificad Señora
nuestras acciones (bis)
pensamientos, palabras
y corazones.
3º -
Sois lirio de pureza
después del parto (bis)
y es tu rara belleza
del cielo encanto. (bis)
Coro:
Por tu inmensa pureza
haz que consigamos (bis)
sean nuestros afectos
puros y castos.
¡ OH MADRE INMACULADA !
Coro:
¡Oh Madre Inmaculada!
Por vuestra Concepción
De España Reina amada
Salvad, salvad nuestra nación;
Salvad, salvad nuestra nación.
Estrofa:
A TU CONCEPCIÓN
Coro:
A Tu Concepción dichosa
Cantar quiero Madre mía
Canción la más amorosa,
Virgen Santa, pura hermosa,
Aurora del nuevo día.
FELICITACIÓN
Concebida sois María
Es el canto celestial
Que la tierra al cielo envía
Como un himno triunfal.
Concebida sois María
Sin Pecado Original.
DICHOSA
Estrofa:
Desde ab eterno elegida
El cielo dijo tu nombre;
Será en gracia concebida
Del mundo la nueva vida;
Madre de Dios y del hombre. (bis)
DE LA SABATINA
(una Oració)
Bendita sea tu pureza, y eternamente lo sea, pues todo un Dios
se recrea en tan graciosa belleza. A ti, celestial princesa, Virgen
Sagrada María, te ofrezco en este día alma, vida y corazón.
¡Mírame con compasión! ¡No me dejes, Madre mía!