REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO INSTITUTO NACIONAL DEL TURISMO COLEGIO UNIVERSITARIO HOTEL ESCUELA DE LOS ANDES VENEZOLANOS CARACTERIZAR LA OFERTA TURÍSTICA EN OCUMARE DE LA COSTA DE ORO EN EL CONTEXTO HOSPITAL DEL MAR AUTOR: Sara V. Bastardo G. Mérida, Octubre 2008. COLEGIO UNIVERSITARIO HOTEL ESCUELA DE LOS ANDES VENEZOLANOS SUBDIRECCIÓN ACADÉMICA COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN CARACTERIZAR LA OFERTA TURÍSTICA EN OCUMARE DE LA COSTA DE ORO EN EL CONTEXTO HOSPITAL DEL MAR COMO REQUISITO PARCIAL PARA OBTENER EL TITULO DE TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN HOTELERÍA Y SERVICIOS DE LA HOSPITALIDAD AUTOR: Sara V. Bastardo G. Mérida, Octubre 2008 RECONOCIMIENTOS A Dios todo poderoso. A mi padre cuyos valiosos aportes hicieron posible esta realización. A mi madre por sus oportunos consejos e incondicional ayuda. A mis hermanos por su gran apoyo. A mi tutora y asesora. INDICE GENERAL Reconocimientos .................................................................................................... II Índice General ........................................................................................................ III Lista de Cuadros .................................................................................................... IV Lista de Gráficos ..................................................................................................... V Resumen ................................................................................................................ VI Introducción ............................................................................................................. 1 CAPÍTULO I EL PROBLEMA 1.1. Delimitación del Problema .................................................................... 4 1.2. Objetivos de la Investigación ................................................................. 7 1.2.1. Objetivo General.............................................................................. 7 1.2.2. Objetivos Específicos ...................................................................... 7 1.3. Justificación .......................................................................................... 8 1.4 Limitaciones .......................................................................................... 9 CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO 2.1. Antecedentes de Investigación ............................................................ 10 2.2.Fundamentos Teóricos ......................................................................... 13 CAPITULO III MARCO METODOLOGICO 3.1. Tipo y Diseño de la Investigación ........................................................ 24 3.2. Población ............................................................................................ 25 3.3. Técnicas e Instrumentos de Recolección de Datos ............................. 25 CAPÍTULO IV 4.1. Análisis de los resultados .................................................................... 26 CAOITULO V 5.1. Conclusiones ....................................................................................... 33 5.2. Recomendaciones ............................................................................... 35 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ...................................................................... 37 ANEXOS ............................................................................................................... 39 Lista de Cuadro Cuadro Nº 1.Número de hoteles y posadas existentes en Ocumare de la Costa. Cuadro Nº 2. Tarifa de habitaciones disponibles en Ocumare de la Costa. En Bs.f. Cuadro Nº 3.El costo de la habitación por noche. Cuadro Nº 4. Capacitación hotelera del personal objeto del estudio. Lista de Gráficos Gráfico Nº 1. Posadas existentes en Ocumare de La Costa. Grafico Nº 2. Hoteles existentes en ocumare de la costa. Gráfico Nº 3. Tarifas de las habitaciones hoteleras en Ocumare de La Costa. Grafico Nº 4. Nivel de instrucción del personal. Gráfico Nº 5.Capacitación hotelera del personal objeto del estudio. INTRODUCCIÓN Las personas viajan por diferentes razones (recreación, negocios, placer, entre otros), sin embargo la principal y más antigua razón es reconfortarse y sentirse saludable. Es así como además de viajar por placer o inquietudes culturales, el ser humano le agrega a estas necesidades sus requerimientos de salud. En concordancia con esto, desde hace algún tiempo se está promocionando entre las personas que gustan de viajar y tienen alguna dolencia el llamado Turismo de Salud, el cual no es más que la búsqueda que hace el turista de sitios donde pueda disfrutar de sus vacaciones y lograr mejoría para sus enfermedades, en instalaciones preparadas para ese fin; es así como se crea el Hospital del Mar, en Ocumare de la Costa, en el Distrito Costa de Oro del Edo. Aragua. En general en Ocumare de la Costa, se ha incrementado la actividad turística después de la creación del Hospital del Mar, lo que origina el aumento de la oferta turística, sin adecuar esa oferta a las características del visitante que va en busca de mejoría de su salud y sin que los operadores turísticos de la región hayan tenido capacitación en institutos o escuelas de hotelería. La instalación del hospital supone un incentivo para los operadores turísticos tradicionales de esa región costanera, quienes ven aumentado sus ingresos y crean nuevas instalaciones o mejoran las ya existentes. En el Capítulo I se plantea la realidad de la oferta turística en Ocumare de la Costa en el contexto del Hospital del Mar, planteándose los objetivos y delimitando la presente investigación. En el Capítulo II se hace una revisión del concepto de Turismo de Salud y se plantea la incidencia que ha tenido la instalación del Hospital del Mar en la oferta turística de Ocumare de la Costa; población ésta que pasó de recibir turistas los fines de semana y época de vacaciones a convertirse en un destino permanente de personas que además de disfrutar del mar buscan mejoría para su salud en los tratamientos que ofrece el Hospital con sus novedosas instalaciones, personal especializado y tratamientos basados en la talasoterapia, que no es otra cosa que el uso de las agua marinas y su sedimento como fórmulas terapéuticas. En el Capítulo III se desarrolla la metodología utilizada en la presente investigación, tratándose en este caso de un estudio de campo descriptivo, ya que se recabaron los datos directamente en el sitio de estudio y en un solo momento sin manipular, ni incidir sobre ninguna de las variables estudiadas y cuya población de estudio fue toda la infraestructura turística del sitio y el personal que en ella labora; a los resultados de este estudio se le realizó un análisis porcentual simple los cuales se presentan con tablas y gráficos. En el Capítulo IV se evidencian los resultados del estudio realizado. Y finalmente en el Capítulo V se exponen las conclusiones y las recomendaciones para incentivar la capacitación del personal que labora en las instalaciones hoteleras y adecuar su oferta al turista que va en busca de esparcimiento y salud. COLEGIO UNIVERSITARIO HOTEL ESCUELA DE LOS ANDES VENEZOLANOS SUBDIRECCION ACADEMICA COORDINACION DE INVESTIGACIONES CARACTERIZAR LA OFERTA TURISTICA DE OCUMARE DE LA COSTA DE ORA EN EL CONTEXTO HOSPITAL DEL MAR AUTOR: Sara Bastardo. Fecha: Octubre Resumen En el municipio Costa de Oro, del Edo. Aragua, en Venezuela, se ha instalado recientemente un hospital de características particulares, como es el Hospital del Mar, el cual ofrece terapias para diversas enfermedades que se basan en el agua de mar y sus sedimentos. La creación de este hospital provocó un aumento considerable de la afluencia de turistas hacia esas playas, lo que originó el diseño del presente estudio, para el que se entrevistó a los operadores turístico de la zona, las autoridades regionales de turismo y se estudió al personal que labora en los establecimientos turísticos, obteniéndose el siguiente resultado: de la oferta turística de la región aumentó, para adecuarse a la nueva realidad y es así como actualmente se cuentan 58 posadas registradas, de las cuales solo el 29,3 por ciento ofrece alimentación, es decir 14 posadas. Solo existe un hotel con calificación 4 estrellas. En estas 58 posadas, se dispone de 1158 plazas camas para alojar los 19.673 visitantes al año. Estos visitantes son atendidas por 161 personas, cuyos porcentajes de niveles de instrucción son los siguientes: Solo un 3, 10% ha realizado estudios universitarios, 11,8%, es Técnico Superior Universitario, la secundaria la ha completado un 60,8%, y la educación básica un 24,22%. Dentro de este renglón se destaca que solo dos operadores turísticos han completado estudios de hotelería. La oferta hotelera de la región no se ha adecuado a las características particulares de los turistas que asisten en busca de salud a las instalaciones hotelera de la costa aragüeña, ni existe un registro actualizado de las instalaciones hoteleras de la zona. Descriptores: Hospital del mar, Ocumare de la costa de oro, turismo, salud, turismo de salud, turismo terapéutico. CAPITULO I El Problema 1.1. Delimitación del Problema Es innegable que el acelerado ritmo de vida en las sociedades modernas ha acarreado aumento de los niveles de stress en la población; estos altos niveles de stress tienen su origen en elementos tan simples, como puede ser el trafico, la rigidez de los horario, las exigencias económicas, la competitividad, o las muchas actividades a las que se somete el ser humano en el día a día. También es conocido que el estrés es un elemento coadyuvante de primera línea en el inicio, mantenimiento o agravamiento de una serie de enfermedades, o de casi todas las enfermedades, como afirma Martínez A. (1973, p.13) Es así como las vacaciones ya no sólo forman parte de un simple o muy rutinario descanso para “recargar energías”, sino que constituyen en el mejor de los casos un motivo para drenar los altos niveles de stress a los que ha sido sometido el organismo durante el periodo laboral. Sin embargo recientemente la industria turística, ha orientado muchos de sus planes hacia una de sus vertientes más importantes, como lo es el llamado turismo de salud, según lo expresa Bolis M. (2004): Que no es otra cosa que la averiguación que realiza el ser humano cuando sufre alguna dolencia o enfermedad del sitio donde se ofrezcan las posibilidades y recursos, que le permitan mejorar su condición física y mental. Su búsqueda no va dirigida exclusivamente al ambiente hospitalario o sanitario sino que va más allá en sus requerimientos de bienestar y placer y se dirige a los establecimientos que le ofrece tanto el tratamiento para sus dolencias como descanso y relajamiento. En este contexto, este tipo de turismo alternativo es clasificado por Bolis en los grupos siguientes: Servicios de salud altamente especializados. Servicios médicos ambulatorios y dentales. Servicios de rehabilitación por drogas o alcohol. Servicios en clubes de salud (SPA) Servicios de medicina alternativa (preventiva o rejuvenecimiento) Servicios de cirugía estética (p.30). Sobre lo anteriormente expuesto, es preciso destacar que la persona que se traslada hacia un destino específico en busca de un tratamiento concreto para una dolencia, enfermedad o relax, va a requerir en su viaje, traslados que pueden ser terrestre, marítimo o aéreo, dependiendo del lugar donde se encuentre el centro de atención especializada; hospedaje y alimentación durante los días de estancia, en hotel o posada de acuerdo a sus necesidades, presupuesto y ofertas; atracciones del entorno y todos los elementos que se ponen de manifiesto en el turismo convencional y de salud. Vale la pena destacar que el turista por lo general no va solo y menos el turista de salud, quien requiere de por lo menos un acompañante o inclusive de su grupo familiar, de allí que determinados agentes de viaje se especializan en atender individualidades o grupos y conducirlos a los sitios seleccionados donde receptores de turismo, a su vez especializados ofrecen a ciertos turistas, la apropiada atención que requieren en pos del fin deseado. En otro orden de ideas, no se conoce de estadísticas o trabajos que demuestren la capacitación de los operadores turísticos y el personal de servicio, que sea suficiente para brindar adecuadamente los servicios de la hospitalidad, ni se sabe cuantos de ellos han asistido a escuelas de capacitación para atender turistas o viajeros con problemas de salud. Es así como cconsiderando el inmenso potencial de Venezuela, como destino turístico de salud, en función de las facilidades de acceso, una amplia red de carreteras, la moderna infraestructura hotelera, diversos ecosistemas y tecnología de última generación en materia de salud, como los estudios de imagenología y radioterapia, por citar solo dos. Y particularmente en el municipio Ocumare de La Costa de Oro, del Edo. Aragua que si bien es cierto, no posee una gran infraestructura hotelera, sin embargo brinda al visitante alojamiento, alimentación y recreación, de acuerdo a las posibilidades de la región, es que se plantea la presente investigación, en la que se pretende caracterizar la oferta turística de la zona, en el contexto del Hospital del Mar. En tal sentido, se hace necesario destacar que el Hospital del Mar brinda atención terapéutica, sin ofrecer los servicios de hospedaje ni alimentación, es decir no tiene hospitalización, lo que hace que este tipo de asistencias deban ser contratadas en el entorno en el que se ubica este centro asistencial, lo que abre un cúmulo de posibilidades para el desarrollo y explotación de la hospitalidad en la región de Ocumare de la Costa de Oro. En ésta zona de la costa venezolana, se han creado dos centros de salud que han generado nuevos empleos directos e indirectos por el concepto de alojamiento, alimentación y transporte así como otras fuentes de ingresos y ha incentivado además el desarrollo del sector salud, al promover la creación de nuevos sitios de hospedaje. Este nuevo empuje en los sectores de salud y turismo, en esta zona del estado Aragua creó las condiciones para la puesta en funcionamiento de una oferta turística particular de acuerdo a las necesidades y características de quienes hacen uso de las instalaciones del lugar y reciben los servicios que se ofrecen en el Hospital del Mar y sus alrededores. Dentro de las particularidades de esta especial oferta de servicio que se le brindan al visitante, debe incluirse la atención por personal capacitado, preferiblemente egresados de los institutos de capacitación, en hospitalidad y turismo, con suficientes conocimientos de los recursos naturales regionales y costumbres autóctonas. Por lo anteriormente expuesto se hace necesario conocer las características de esta particular oferta de atención con la que esta dotada la región de Ocumare de la Costa de oro y El Hospital del Mar; por eso es que se ha diseñado el presente estudio cuyos objetivos generales y específicos se describen a continuación. 1.2 Objetivos de la Investigación 1.2.1 Objetivo General Estudiar las características de la oferta turística de Ocumare de la Costa en el contexto del Hospital del Mar. 1.2.2. Objetivos Específicos 1) Diagnosticar cuales establecimientos de la región ofrecen, alimentos y bebidas a los visitantes. 2) Establecer algunas de las características de las posadas y hoteles, en la población de Ocumare de la Costa del Estado Aragua. 3) Conocer el nivel de capacitación del personal que labora en los establecimientos turísticos de Ocumare de la Costa. 1.3. Justificación Se considera que la justificación de la investigación propuesta radica en el hecho de que con la misma se busca conocer las condiciones de la oferta turística existente en la población de Ocumare de la Costa deOro del Estado Aragua, así como promover y sentar las bases para mejorar la instalación de nuevos operadores turísticos con personal calificado en el área, en función de las características particulares que poseen los beneficiarios de los servicios que en materia de terapias brinda el Hospital del Mar. Así mismo se señala la importancia de esta investigación al considerar su carácter inédito, ya que nunca antes se había tratado el turismo de salud como concepto sobre la base de una experiencia exitosa en Venezuela, donde la mayoría de la población, sobre la que se asienta el prestador del servicio, gira en torno a un particular establecimiento y en la que se enfatiza sobre dos tipos de oferta turística especifica la recreacional y la de salud. Finalmente el proyecto se justifica, en el hecho de que el mismo sirve para orientar futuras investigaciones sobre el concepto de Turismo de Salud en Venezuela. 1.4. Limitaciones. La primera limitación encontrada para la realización de este estudio se refiere a la distancia geográfica entre el objeto sujeto del estudio y el sitio donde se ejecuta el proyecto. Y otra no menos importante fue la poca información encontrada con respecto a la calificación del personal que atiende los establecimientos turísticos de la zona. En general no es fácil realizar un estudio donde la fuente de información esta en un sitio distinto al de donde se realiza el trabajo, aunado a la poca bibliografía existente especialmente para este caso. CAPITULO II Marco Teórico 2.1. Antecedentes de la investigación. En la ciudad de Mérida, Venezuela, en Marzo de 2007 se realiza un estudio en el Hotel escuela de Los Andes Venezolanos, donde se hace una revisión del concepto de Turismo de Salud, y en el cual Bastidas dice. “La motivación principal del turista de salud es recibir atención de salud y disfrutar de la oferta turística del entorno”Bastidas L.(2007). Estos dos requerimientos, necesitan de un centro que ofrezca tratamientos para algunas dolencias y sitios donde alojarse, que a la par del servicio de hospedería brinde posibilidades de disfrutar de las atracciones del entorno. p.16 Igualmente en el mismo instituto de la enseñanza de la hotelería en Mérida, se plantea en un estudio, la creación de un hospedaje comunitario que tendría por finalidad remediar, en la mayoría de las veces, la precaria situación de alojamiento que padecen pacientes y familiares que se benefician de los servicios del Hospital Universitario de Los Andes, quienes usan espacios comunes del Hospital Chavez. J.(2007) para pasar la noche y esperar los resultados de los tratamientos de sus seres queridos y los pacientes mismos. (p. 52) Estos dos estudios plantean dos situaciones aparentemente particulares pero que se concatenan muy frecuentemente en individuos que viajan en busca de salud y las necesidades de alojamiento para el y sus acompañantes. Es así como la creación de un hospital que ofrece terapias basadas en el agua de Mar y sus sedimentos, ubicado en una localidad turística por excelencia, donde los viajeros acuden en busca del esparcimiento que les brinda el mar, ahora esa localidad se ve rebosada por turistas en busca de salud y cuyo alojamiento esta a cargo de los operadores turísticos de la región, remediando de esta manera la necesidad de alojamiento de los pacientes y sus familiares. 2.2. Fundamentos Teóricos. El turismo de salud hoy en día esta tomando bastante auge y se surte, en gran parte con personas pertenecientes a la tercera edad, o personas de cualquier edad con alguna dolencia específica a quienes se debe atender en forma especial. El traslado y atención a quienes viajan en busca de salud debe estar a cargo de profesionales del turismo debidamente especializados para este fin. Esta clase de turismo es un campo poco explorado, ya que pocas veces se hace conciencia sobre lo que engloban estas dos palabras. Para empezar definiremos los conceptos de salud y turismo, y por ultimo formaremos una definición de turismo de salud. Turismo: Afición a viajar por el gusto de recorrer una zona o país Visor (1999) o dicho de otra manera, el turismo, es la actividad que involucra el desplazamiento temporal de personas de su lugar de origen (turistas), y la recepción de los visitantes por una cierta comunidad (anfitriones).O simplemente como dice el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua: Actividad o hecho de viajar por placer DRAE (2002). El turismo se basa en el uso de recursos naturales (playas, bosques, montañas, ríos, lagos, cascadas, entre otros.) y culturales (fiestas, tradiciones, monumentos históricos, arte popular, entre otros.). Que en su conjunto forman parte del patrimonio turístico del país. Es decir es la oferta que el país o región le brinda al visitante. Para entender un poco mejor la terminología turismo salud a continuación se presentan varias definiciones: Turismo Terapéutico: Viajes con fines de recuperar la salud perdida o tratamiento para una dolencia. Salud: la salud es el estado físico en el que el organismo ejerce normalmente sus funciones, o el estado normal de las funciones orgánicas e intelectuales. Salvat (1998) Sin embargo la Organización Mundial de la Salud [OMS], desde su constitución en el año de 1946, define salud como "el estado de completo bienestar físico, mental y social", lo que parece más bien una definición de felicidad, o un concepto meramente definitorio, si consideramos que realmente menos del 20% de la población mundial se encuentra aparentemente sana. En resumen, Turismo de Salud: Turismo enfocado a un grupo que se desplaza interesado en disfrutar de lugares donde encuentren diversiones sanas, educacionales y recreativas y a la vez cuidan su salud. Turistas que van en busca de climas y ecosistemas que sean benéficos para su salud y que en su lugar de residencia no lo disfrutan. Como se puede observar, el turismo se encuentra íntimamente ligado con el tema de la salud. Desde hace mucho se ha reconocido la relación entre la salud y el turismo, por lo tanto también se consideran los riesgos potenciales para la salud como consecuencia de los viajes, que se derivan del contacto de los visitantes con el medio ambiente y la población anfitriona, de allí que las cuestiones sanitarias relacionadas con los viajes y el turismo han fomentado fuertes vínculos de trabajo entre la Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial de Turismo, contando con la colaboración de otras organizaciones como la Organización de Estados Americanos. Es por eso que la OMS ha establecido criterios y directrices sobre la calidad del agua potable y el agua para fines recreativos, el servicio de alimentos en los aviones y para la publicación de textos como la guía de saneamientos en establecimientos turísticos y la guía para la salud y la salubridad en el transporte aéreo. Otro aspecto a considerar en este sentido, es el flujo de profesionales de salud, en particular médicos de los países subdesarrollados de América Latina hacía los Estados Unidos de América, fue práctica habitual hasta hace pocas décadas. Aunque esta tendencia ha disminuido, aun persiste en el caso de las enfermeras y personal paramédico. Estudios realizados por la (Organización Panamericana de Salud) OPS/OMS en varios países de la región demuestran la concientización en los sectores públicos y privados sobre la necesidad de desarrollar las ofertas de turismo de salud mediante estrategias y planes de acción que permitan acceder al mercado internacional. Sin embargo las restricciones existentes en las legislaciones nacionales, la falta de estadísticas confiables sobre la actividad, las limitaciones de posibilidades de participación del sector publico al restringir el uso de recursos destinados a la población, la escasez de recursos financieros para la modernización de tecnologías y la falta de financiamiento del sector privado, son algunos de los factores restrictivos que influyen en las dificultades del desarrollo de esta actividad. Partiendo de que la gente viaja por diferentes razones: negocios, congresos, enriquecimiento cultural, visita a amigos, llegamos a la razón más antigua y más frecuente del turismo, la salud. En consecuencia viajar es sinónimo de liberación, además de que en la Reunión Mundial de turismo se estableció el derecho a descansar como consecuencia natural del derecho a trabajar. En este contexto el turismo, satisface la necesidad humana básica de recuperar el bienestar mental y físico. Blanquer C. et Al (2007) Como consecuencia de lo mencionado en el párrafo anterior ha crecido la popularidad de los centros de salud y baños termales como lugares de vacaciones, esta es otra indicación de la relación que media entre la salud y el turismo, a esto se le conoce como turismo terapéutico. Muchos de estos lugares asocian el ocio con la atención profesional para bajar de peso y adquirir buena condición física, así como programas orientados a la rehabilitación y tratamiento de la drogadicción y el alcoholismo o enfermedades degenerativas como el caso que ocupa este trabajo. Muchas veces estos servicios médicos forman parte de un paquete turístico y se dispone de recursos especiales de alojamiento para estos fines. Es válido decir que el medio ambiente es un importante factor determinante de la salud de los turistas y que manteniéndolo adecuadamente no solo atrae a los visitantes, sino que es una medida muy eficaz para proteger la salud. La responsabilidad por la salud del turista radica, no solo en las autoridades locales, sino también en los turistas potenciales quienes deben informarse sobre lugares de destino, para que junto con las autoridades, los viajeros empleen medidas de saneamiento ambiental y prevención médica. Tradicionalmente el turismo por razones de salud o turismo terapéutico estuvo relacionado con el turismo de esparcimiento, combinándose el viaje de placer con la atención de problemas de salud. Generalmente se vinculó a capas sociales de alta capacidad económica y el flujo de turistas era de países subdesarrollados hacia los países desarrollados, o entre país desarrollados entre sí. Algunos países de la región como México, Costa Rica, Colombia; Brasil, Uruguay y Argentina han incursionado en el turismo de salud. Cuba ha desarrollado este tipo de turismo ofreciendo servicio médicos a pacientes de América Latina y del Caribe y en menor medida de Europa y América del norte al ofrecer algunos tratamientos novedosos y eficaces en algunas patologías y en general a costos inferiores al de los países de origen subdesarrollados, lo que ha permitido a sectores de relativamente modesta condición económica acceder a tratamientos que requieren de tecnología de punta y cuyos costos son inaccesibles para ellos en países desarrollados. Otra modalidad de turismo de salud es el que se produce como resultado de la colaboración entre países con o sin la participación de organismos internacionales. El intercambio de pacientes, muestras médicas para ser procesadas, así como la formación y desarrollo de los recursos humanos, constituyen aspectos cada vez más importantes de esta actividad. Es así como el sector turismo cobra importancia para la supervivencia y el crecimiento económico de los países de América Latina y en particular Venezuela, ya que gran parte de nuestra gente conoce el enorme potencial que ofrece el turismo a sus economías y de hecho se puede apreciar a lo largo ancho de las carreteas del país, donde se aprecian lugares de construcción muy rudimentarias algunas, pero casi todos identificados con sus nombres propios y el segundo nombre de turísticos. De donde se desprende que el turismo y la salud son conceptos ligados de tal manera que ya sea en conjunto o por separado inciden en la economía de los países y son parte importante de la política social, ya que la salud no representa solo un indicador del bienestar humano, sino también un recurso para incentivar el crecimiento económico y lograr el desarrollo. No obstante salud es un factor que muchas veces pasa desapercibido al planear algún viaje que no se haga con ese fin, a pesar de ser parte fundamental; ya que se considera tanto a la población receptora como al turista que viaja, ya sea por motivos de salud o por recreación, susceptible de necesitar y de aprovechar los recursos de salud ya sea con fines curativos o preventivos. Como consecuencia de esto en un destino turístico se debe poner cierta atención a distintos factores determinantes en cuanto a problemas de salud, relacionados a su ubicación geográfica, el medio ambiente, la dinámica social, destino de residuos, etc. Y factores como las enfermedades de transmisión sexual y el deterioro ecológico como efectos del turismo, las cuales son las inquietudes más importantes en este sector. San José A (2007) El aumento del tiempo libre y el cambio de mentalidad en la sociedad actual que, en general, busca una mejor y más sana forma de vida ha provocado que la demanda de turismo de salud, en concreto del turismo termal, sea mayor que la de otros sectores turísticos y contribuye a que los balnearios se conviertan en un producto turístico con una importante proyección. Por ello, este sector ha adquirido con el paso del tiempo un gran atractivo desde el punto de vista empresarial y social. En concordancia con lo antes expuesto se toma el Hospital del Mar, situado en el municipio Ocumare de La costa del Edo. Aragua como modelo para este estudio. 2.3 Antecedentes del Hospital. Antecedentes. Con el nombre hospital del Mar, también se conoce una instalación hospitalaria en Barcelona, España, el cual es un hospital general que inicialmente se fundó para el tratamiento de las enfermedades de los marinos que arribaban enfermos al puerto y posteriormente, se fue desarrollando hasta convertirse en un hospital general. Sin embargo la talasoterapia que etimológicamente proviene del griego Thalasso (Mar) y Therapeia (Terapia), tiene un origen más antiguo. Es un método terapéutico que consiste en la utilización del medio marino (agua de mar, algas, barro y otras sustancias extraídas del mar) y del clima marino como agente terapéutico. Es totalmente natural, el agua se recoge lejos de la orilla, se depura y esteriliza para garantizar la ausencia de agentes patógenos antes de su aplicación en los distintos tratamientos. Como se lee en Facundo. R (“007), la historia de la talasoterapia es paralela a la historia de las aguas termales de allí que se conocen escritos de Hipócrates que recomienda la utilización del agua del mar como terapia para algunas dolencias; Ya en los papiros egipcios se hablaba del poder del clima y los lodos del Nilo; posteriormente en la época romana tiene su auge la talasoterapia al igual que el termalismo. Las conocidas termas romanas y el estudio de nuevos tratamientos con aguas minero-medicinales repercuten en el estudio y aplicaciones marinas. En la época medieval comienza a decaer su utilización hasta llegar al Siglo XVIII, en el que renace el interés por la hidroterapia y se crean nuevas técnicas de aplicación con agua de mar y es así como llegamos al siglo XIX, donde comienza la utilizarse la talasoterapia en el sector turístico, haciendo que esta técnica se conozca más y aumente su demanda, apareciendo las grandes hoteles o establecimientos, en las que se aplica esta técnica al igual que el termalismo. La talasoterapia es una terapia basada en el entorno marino, las algas, el aire, y el agua del mar la cual contiene mas de 80 elementos necesarios para el buen funcionamiento del organismo humano, teniendo algunos de ellas las características de ser antitumorales, antibacterianas y antivirales. La composición del agua de mar es similar a la del plasma sanguíneo. Esto hace que por medio de la absorción osmótica el organismo recupere su equilibrio. Este proceso osmótico es favorecido por una temperatura de entre 35 y 37 grados. C, como la temperatura corporal. Esto facilita la absorción a través de la piel de los elementos contenidos en el agua, sobre todo el yodo y el sodio, produciendo su renovación. Las algas marinas se nutren del mar, almacenando todo tipo de sustancias marinas y siendo portadoras de vitaminas A, B, C, E, F y K, un alto contenido en hierro y calcio, proteínas y un gran número de minerales. La aplicación de las algas va a suministrar al organismo sustancias marinas y vitaminas, pero además tienen propiedades antibióticas, antitumorales, antioxidantes, antivirales y retrasan el envejecimiento cutáneo. El aire del mar, saturado de microgotas de agua de mar, es rico en ozono y yodo, con propiedades antibióticas, relajantes y que aumenta las defensas del organismo. La talasoterapia esta indicada en muchos procesos patológicos, entre ellos se destaca los del aparato locomotor y sistema músculo-esquelético, del sistema circulatorio, del sistema respiratorio, enfermedades dermatológicas y ginecológicas. Pero no sólo está indicado en procesos físicos, sino que una de las indicaciones principales de la talasoterapia es la relajación, problemas de estrés, depresiones, insomnio y fatiga. A nivel de prevención no debemos olvidar que la talasoterapia va a ayudarnos a retardar la aparición de procesos reumáticos e incapacidades físicas. Y en el campo estético, la talasoterapia va a mejorar los tejidos, combate la flacidez, la celulitis y ralentiza el envejecimiento de la piel. Otras de las indicaciones de la talasoterapia es para reducir el tiempo de convalecencia de procesos de curación largos y va a prevenir o paliar carencias de nuestro organismo. Técnicas de aplicación de talasoterapia: Según lo leído en termasmarinas (2008). Las aplicaciones con agua de mar natural, calentada hasta una temperatura de entre 35 y 37ºC son las mismas que en termalismo o balnearioterapia cuyas aplicaciones se realizan en forma de baños, duchas y chorros de presión. Para mejor ilustrar, se hace un breve recuento de las técnicas de aplicación: Hidromasaje, se aplica la acción controlada de chorros de agua a presión y aire en una bañera de agua de mar. Piscina de Chorros, aplicación de chorros en piscina con agua de mar climatizada a 37ºC en forma de masaje. Piscina Dinámica, técnica hidroterápica orientada a la recuperación funcional. Piscina, sesión de relajación en piscina climatizada a 37 grados con agua de mar. Las algas y los lodos marinos son el complemento mas eficaz para la acción terapéutica del agua marina, las aplicaciones suelen ser en bañeras y compresas. Los fangos, tienen principalmente un efecto térmico y físico, se aplican por medio de envolturas, como ejemplo se describen algunos de los tratamientos más utilizados como las cataplasmas de fango termal con algas, cataplasma de algas y fango con algas. En concordancia con lo que antecede, se inaugura el 24 de noviembre del 2006, en las costas aragüeñas, específicamente en la zona de El Playón en Ocumare de la Costa, el Hospital del Mar, el cual fue creado con el objeto de brindar, a todo aquel que lo necesite, un espacio para lograr una excelente rehabilitación o terapia con equipos de alta tecnología y calidad en un ambiente de armonía y paz, pues el mismo está situado a escasos metros del mar, que actúa como el principal sanador en todas y cada una de las terapias implementadas en este centro de rehabilitación. Además de ello, el personal que allí labora garantiza una atención personalizada, que hace sentir al paciente cómodo, tranquilo y con ganas de volver. Con respecto a este novedoso centro hospitalario, se lee en su página Web: El mar es el domicilio obligado de este centro de rehabilitación porque su razón de ser es la talasoterapia. Método terapéutico que se basa en la utilización del medio marino: agua salada, algas, barro y otras sustancias extraídas del mar- todo ello unido al clima de la costa porque es considerado en sí mismo un agente terapéutico. Es por ello que el lema del Hospital del Mar es: Donde el mar sana tu cuerpo. Este innovador centro es el único en Latinoamérica en su estilo, al ofrecer a orillas del mar, tratamientos de salud donde se conjugan la medicina tradicional y la oriental. Además de especialistas en el área de rehabilitación de nacionalidad venezolana, el Hospital del Mar cuenta con expertos provenientes de Bulgaria y Corea del Sur. Tiene capacidad para atender a ochenta personas diarias, Las mismas pueden acceder a estas novedosa y modernas instalaciones en un marco de plena libertad, cimentando en una visión de turismo de salud, destinada en primera instancia a dotar de calidad de vida al ser humano, luego a fortalecer e incentivar la economía local del municipio Ocumare de la Costa de Oro, donde se residencia este centro de salud, a través de la optimización de las ofertas para el turista nacional e internacional.¨La persona que requiera de estos servicios puede acceder referida por un médico tratante que le indique rehabilitación, o puede ir directamente a este centro para ser evaluado por el personal calificado del Hospital del Mar y de allí si es necesario hacer la rutina de rehabilitación. Como se puede ver dicho establecimiento hospitalario basa sus terapias en los elementos terapéuticos existentes en el agua de mar, lo cual no es reciente, sino que antes ya de la era cristiana el filósofo Hipócrates, (469-399 a de c), fue el primero en detectar las propiedades medicinales de ciertas aguas. En la actualidad se han descubierto importantes técnicas para su tratamiento, algunas de eficacia médica comprobada, que utilizan el agua como único fármaco; el barro y las arcillas en su estado natural y el masaje como estrategia de aplicación, sirven para prevenir, mejorar y curar las más diversas afecciones del organismo humano, especialmente las del aparato locomotor, respiratorio y digestivo. Hoy en día, el agua es un elemento que se utiliza para combatir los males más típicos de este principio de siglo, como la depresión y el estrés, para rejuvenecer y adelgazar, así como para mejorar el estado espiritual. En resumen, el agua es para el hombre fuente de vida y salud. En la actualidad, el turismo de salud es de gran importancia ya que no sólo son establecimientos donde se utilizan terapias con agua, sino que con el tiempo el concepto se amplió a otras técnicas como la aromaterapia, masajes de distintos tipo, meditación, yoga, reiki y muchos otros. Todo esto tiene entre sus objetivos combatir los males más típicos de estos tiempos, como la depresión y el estrés, así como rejuvenecer, adelgazar o mejorar el estado espiritual. 2.4 Objetivos del Hospital del Mar: Tiene capacidad para atender a ochenta personas diarias, las mismas pueden acceder a estas novedosa y modernas instalaciones en un marco de plena libertad, cimentando en una visión de turismo de salud, destinada en primera instancia a dotar de calidad de vida al ser humano, luego a fortalecer e incentivar la economía local del municipio Ocumare de la Costa de Oro, donde se residencia este centro de salud, a través de la optimización de las ofertas para el turista nacional e internacional. Este centro asistencial no cuenta con el servicio de hospitalización, y esta fue una idea preconcebida en el diseño del hospital, de tal manera que la ausencia de este servicio sirva para activar nuevas ofertas de trabajo, incentivar el turismo, hacer un turismo de salud. De allí que, el Hospital del Mar está abierto de lunes a jueves desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía y desde las 2 hasta las 5 de la tarde; y los viernes tan solo medio día, con la finalidad de que los pacientes que desean hacerse los tratamientos, se hospeden en las posadas y almuercen en los restaurantes que posee el pueblo. Así se fomentaría el turismo en la zona, ya que los servicios del centro de rehabilitación son gratuitos y el paciente tan solo debe invertir en el alojamiento y las comidas. Misión: Desarrollar modelo piloto de hospital nacional donde se unen por primera vez los esfuerzos de especialistas convencionales y tradicionales para el bienestar del paciente, formar centro profesional de especialización en terapias tradicionales y convencionales en la rehabilitación a nivel Técnico, TSU y Universitario, formar parte del programa del gobierno regional para impulsar al turismo de salud en la región. Visión: Ofrecer servicio de rehabilitación integral y especializada de primera en sintonía con el concepto nacional de desarrollo de la medicina popular, atención humana al paciente, servir por vocación y no por el trabajo. Tipo de personal. No existe en Latinoamérica otro centro de esta naturaleza. Cuenta este Hospital con expertos provenientes de Bulgaria y Corea del Sur. De hecho el director del centro es el Dr. Ivan Ivanov, es de nacionalidad búlgara y quien tiene amplia experiencia en el área de la talasoterapia. Este innovador centro es el único en su estilo, al ofrecer a orillas del mar, tratamientos de salud donde se conjugan la medicina tradicional y la oriental. Además de especialistas en el área de rehabilitación de nacionalidad venezolana. En concordancia con lo que antecede el Hospital dispone de calificados profesionales de la rehabilitación y la medicina alternativa quienes prestan atención especializada al paciente que busca mejoría o curación para sus males en este centro. Sus conocimientos, unidos a la dotación y equipamiento de estas instalaciones, más la orientación adecuada para que las bondades de la naturaleza, el clima marino y el verdor de las montañas que circundan este espacio, logren en cada paciente una significativa y natural recuperación. El Hospital del Mar, desde su inauguración se ha visto muy concurrido, y según las estadísticas que manejan las personas que dirigen este centro, explicaron que a diario reciben entre 30 y 40 pacientes. “El fisiatra atiende entre 30 y 40 pacientes, que distribuye a los especialitas; cada 20 minutos atienden una persona aproximadamente, y nos ha sorprendido mucho la gran receptividad que hemos tenido por parte de la gente, pues tan solo la primera semana luego de la inauguración hemos atendido a 140 pacientes”, explicó el director del Hospital. El área de influencia del hospital se inicia en los estados más cercanos como: Aragua, Carabobo, así como Barinas y el resto de los estados llaneros, y de diferentes partes de País, aunque a pesar de ser una referencia nacional, depende administrativamente de la Corporación de Salud del estado Aragua y de la Gobernación del estado; es completamente gratuito, concebido para que el paciente se sienta cómodo y cuenta con personal altamente capacitado, para dirigirlo y cuidarlo en cada una de sus terapias. Por supuesto que la creación del hospital ha redundado en beneficios para la región ya que el Hospital ha generado cerca de 70 empleos directos y alrededor de 200 indirectos, desde la gente que desea hacer posadas hasta los transportistas públicos, entre muchos otros. De donde se desprende que en Ocumare de la Costa, en Aragua, desde la creación de este centro de salud, se viene desarrollando una actividad turística que ha dejado a los sectores comercial y hotelero grandes beneficios económicos y que ha incidido en la transformación del poblado costero. Donde el turismo de salud, ha tenido un renovado auge en la entidad desde la apertura del Hospital del Mar y el Centro Regional del Obesología de Aragua, este último inaugurado más recientemente, en el sector de El Playón, a 500 metros de la orilla de la playa. Según el director general de la Cámara de Comercio, Turismo y Producción de Ocumare de la Costa, es considerada como una bendición la creación de los dos centros de salud en el pueblo costero, porque han impulsado el desarrollo turístico de la zona. Ya que la presencia de ambos ha incidido positivamente en el poblado, porque han crecido vertiginosamente los sectores comercial y hotelero. Sequera L. (2008) Igualmente desde la alcaldía la del Municipio Costa de Oro se señala que la actividad turística se ha incrementado porque ahora hay visitantes de lunes a lunes. Es así como para muchos ocumareños, inicialmente el turismo de salud era algo desconocido. Sus mayores ingresos económicos dependían de la actividad pesquera y de la visita de los turistas durante la temporada vacacional, fines de semana y los días feriados, que era cuando había mayor movimiento en el sector hotelero. La creación del Hospital del Mar sirvió de empuje para la ejecución de esta actividad turística. Ya que además de la atención especializada que brinda este hospital a quienes presentan problemas en las articulaciones y de las capacidades motoras el pueblo se ha preparado para ofrecer comodidades al visitante. Las terapias son ambulatorias, y como estas instituciones de salud no ofrecen servicio de hospitalización se obliga al paciente y a sus acompañantes a buscar sitio donde hospedarse mientras se cumple el tratamiento. Se trata de pacientes que viajan por lapsos de dos, tres y hasta cuatro semanas, según el tratamiento. Las posadas y hoteles, que tienen poca afluencia durante los días de semana, ofrecen paquetes económicos para esas personas. Algunos ofrecen planes especiales para pacientes del Hospital del Mar en sus páginas de Internet. De acuerdo a informaciones de prensa Sequera L. (2008): La creación de estos centros, en año y medio, ha logrado incrementar 50% el movimiento hotelero y la actividad comercial en el lugar. Además en el sector El Playón, donde están ubicados los dos centros de salud, existen 32 posadas registradas y ha promovido un aumento del 70 por ciento de la capacidad hotelera. La presencia de ambas instituciones ha permitido la creación de casas productivas, que son casa particulares cuyos dueños las han remodelado para crear habitaciones que ofrecer a los visitantes. Para la fecha de la reseña periodística se dice que había 67 centros de hospedaje a la espera de que le fuera otorgado el uso turístico y 15 se encontraban en construcción. Además que algunos propietarios de establecimientos de la zona se han dedicado a restaurar sus negocios para atraer más visitantes, que según estimaciones alcanzan a 400 personas a la semana (p. C5). . CAPITULO III Marco Metodológico. 3.1. Tipo y Diseño de la Investigación. Se plantea en el presente trabajo determinar las cualidades particulares de la oferta turística de Ocumare de la Costa, a raíz de la instalación del Hospital del Mar, y su impacto socioeconómico en la región, para lo cual se recurrió a cuestionarios semiestructurados, que permitió recabar la información respecto a los datos solicitados en un trabajo de campo realizado en la región y por entrevista a los directivos del Instituto Autónomo de Turismo del Estado Aragua y a los gerentes o propietarios de los hoteles y posadas. De lo anteriormente se desprende que se trata de un estudio de campo, porque se recolectan los datos en un solo momento. De acuerdo con Arias, (1999), “es una investigación de campo ya que permite la recolección de datos directamente de la realidad donde ocurren los hachos sin manipular o controlar variable alguna”. (p.48) Es un estudio descriptivo, como explica Hernández (1998 et al.) “Los estudios descriptivos buscan especificar las propiedades importantes de personas, grupos, comunidades o cualquier otro fenómeno que sea sometido a análisis. Miden o evalúan diversos aspectos, dimensiones o componentes del fenómeno a investigar”. (p.46) 3.2. Población. La población de este estudio esta conformada por el total de las instalaciones hoteleras, ubicadas en el municipio Costa de Oro, al que pertenece la población de Ocumare de la Costa, en el estado Aragua, donde esta ubicado el Hospital del mar. Junto con las instalaciones investigadas se estudiaron el total del personal que labora en ellas. Es así como el número estudiado es de sesenta y cuatro (64) instalaciones hoteleras ubicadas en la región de Ocumare de la Costa, las cuales son atendidas por 1189 empleados 3.3. Técnicas e Instrumentos de la recolección de datos. Se diseñaron instrumentos para la recolección de los datos en un todo de acuerdo con la propuesta de investigación y la técnica de investigación consistió en entrevista por teléfono a los dueños de posadas y hoteles, quienes suministraron la información acerca de su establecimiento y su personal, a los directivos y del Hospital del Mar y el Instituto Aragüeño de Turismo. (Anexos 1,2 y 3). Una vez recabada la información se procedió a hacer un análisis simple de los datos obtenidos los cuales se presentan en el siguiente aparte. CAPITULO IV 4.1. Análisis de los Resultados. Según una información de prensa aparecida en el articulo publicado por Sequera. L. en El Nacional, que es de circulación nacional, dice lo siguiente: la creación de estos centros, en año y medio, ha logrado incrementar 50% el movimiento hotelero y la actividad comercial en el lugar. Además en el sector El Playón, donde están ubicados los dos centros de salud, existen 32 posadas registradas y ha promovido un aumento del 70 por ciento de la capacidad hotelera”. Sequera L. (2008). Esta alentadora información con respecto al crecimiento del sector turístico en la región de Ocumare de la Costa corrobora lo ya conocido empíricamente a cerca de la nueva realidad de esta actividad económica, originada por la creación de los dos centros de salud mencionados y es así como se hace necesario darle valores estadísticos a las cifras leídas en la prensa. Lo primero que se investigó fue el número de hoteles y posadas existentes en la región, solicitando la información directamente de la fuente oficial, que en este caso es el Instituto Aragüeño de Turismo, (IATUR Aragua) quienes proporcionaron los datos almacenados en el Registro Turístico Nacional (RTN) cuyos resultados fueron los siguientes: Cuadro 1. Cuadro 1.Número de hoteles y posadas existentes en Ocumare de la Costa Con comida. Sin comida N° % N° % Posadas 17 41 Hoteles 6 Totales 23 58 6 41 64 Fuente: instalaciones hoteleras Como se puede observar en el cuadro No.1 y gráfico 1 y 2, el número de posadas existentes en Ocumare de la Costa y registradas en IATUR, alcanzan a 58, de las cuales solo 17 de estos establecimientos ofrecen alimentación o tienen restauran en sus instalaciones, representando el 29,3 por ciento. Información esta que contrasta con la ofrecida en la prensa donde se registran solamente 32 posadas. Los 6 hoteles existentes en el sitio ofrecen alimentos y bebidas. Gráfico 1.Posadas existentes en Ocumare de La Costa. Posadas 41% 60 40 17% 20 0 Con comida. Sin comida Fuente: instalaciones Hoteleras Grafico 2. Hoteles existentes en ocumare de la costa Hoteles 6 6 5 4 3 2 0 1 0 con comida sin comida Fuente: instalaciones Hoteleras En el gráfico Nº 2 se aprecia el limitado número de hoteles existentes en la región los que ofrecen servicio de alojamiento y alimentación y cuyo número es de seis. El siguiente cuadro que se presenta, el número 2, se refiere a el numero y tarifa de habitaciones en las posadas instaladas actualmente en Ocumare de La costa de Oro, Cuadro 2. Tarifas de la habitación por noche en las posadas. Tarifa <79 Habitaciones 18 80 -119 120 -139 140 -159 >245 29 7 3 1 Fuente. Establecimientos hoteleros de la región En la fila superior se señalan los precios de las habitaciones con rangos cuyos intervalos son de 40 y en la fila inferior el número de veces que se repite cada rango. Nótese que el rango que más se repite es de 80 a 119 bolívares con 29 veces y el segundo rango que más se repite es el de menos de 79; de donde se desprende que las tarifas menores de 119 bolívares suman 47, que representan el 81 por ciento del total que son Gráfico 3. Tarifas de las habitaciones en las posadas en Ocumare de La Costa de Oro. 29% 30 25 20 18% 15 Tarifa 10 7% 3% 5 1% 0 <79 80-119 120-139 140-159 >245 Fuente: Establecimientos hoteleros de la región Cuadro.3 Numero y tarifa de habitaciones en los hoteles de Ocumare de la Costa de Oro. Tarifas 80 140 150 180 200 280 Habitaciones 30 18 50 13 26 10 Fuente: Establecimientos hoteleros de la región Cuadro 4. Tarifas y numero de habitaciones en la región. Hoteles 300 280 250 200 200 180 140 150 100 150 Tarifas Habitaciones 80 50 50 30 18 26 13 10 0 1 2 3 4 5 6 Fuente: Establecimientos hoteleros de la región En el cuadro numero 3 y gráfico 4 se señalan los precios y el número de habitaciones de hoteles disponibles en los hoteles de Ocumare de La Costa, nótese que las tarifas oscilan entre 80 y 280 bolívares fuertes, lo que se corresponde con la clasificación hotelera de la región, donde solamente hay un hotel con clasificación 4 estrellas. Así tenemos que según informaciones aportadas por el RTN y complementadas por los propietarios o gerentes de los establecimientos, en la región se dispone de 1158 camas cuyo precio oscila entre 60 y 245 bolívares por habitación como se observa en el cuadro y gráficos identificados con el número 2 y en los hoteles los precios son casi de la misma categoría que las posadas. El número de visitantes al año, según estimado de las autoridades respectivas es de 19.673 personas La mayoría de los establecimientos ubicados en la región y dedicados al hospedaje de visitantes, operan como empresa familiar donde los esposos fungen como gerentes o directivos administrativos y los hijos u otros familiares como personal de servicio, con remuneraciones muy particulares, o algunos empleados solamente en forma ocasional, los fines de semana, o en época de vacaciones, de allí que la cuantificación del personal se hizo de forma aproximada ya que no fue objetivo principal de este estudio las condiciones laborales de los empleados de los establecimientos hoteleros. Cuadro 4. Nivel de instrucción del personal objeto del estudio que labora en los hoteles y posadas de Ocumare de la costa Universitario TSU Secundaria Básica Analfabeta Total 5 19 98 39 0 161 3,10 11,8 60,08 24,22 0 100% Fuente. Establecimientos hoteleros de la región Grafico 4. Nivel de instrucción del personal que labora en los hoteles y posadas de Ocumare de la costa. 98% 100 90 80 70 60 39% Serie1 50 40 19% 30 20 0% 5% 10 0 Universitario TSU Secundaria Básica Analfabeta Fuente: Establecimientos hoteleros de la región Para los objetivos de esta investigación se necesitaba conocer las cualidades o las capacitaciones del personal prestador de servicio que laboran en los establecimientos hoteleros de la región y al inquirir sobre este aspecto conocimos que solo una pareja, quienes administran una posada, ambos miembros son egresados de un instituto de capacitación hotelera como se observa en el cuadro y gráfico 4. Cuadro 5. Capacitación hotelera del personal objeto del estudio. Con capacitación hotelera Sin capacitación hotelera Total 2 148 161 Fuente: Establecimientos hoteleros de la región. Gráfico 5.Capacitación hotelera del personal objeto del estudio 148% 160 140 120 100 Serie1 80 60 2% 40 20 0 Con capacitación hotelera Sin capacitación hotelera Fuente. Trabajo de campo. De donde se desprende que solo el 1,24 por ciento del personal que presta servicios de hotelería en la región de Ocumare de La Costa ha realizado o es egresado de un instituto de hotelería o servicios de la hospitalidad. No fue posible obtener datos o registros estadísticos respecto a las características particulares de los pacientes que acuden al centro de salud en busca de alivio para sus enfermedades. Dentro de los objetivos del estudio era preciso conocer, número de usuarios, por semana, mes o año, edad de los pacientes, sexo, estado civil, profesión o grado de instrucción, primera causa de consulta, enfermedades y tratamientos más frecuentes y promedio de estadía o tiempo de tratamiento. Por supuesto que estos datos permitirían identificar los grupos de usuarios y sus necesidades. CAPITULO V 5.1. Conclusiones. La puesta en funcionamiento del Hospital del Mar significó un aliciente para los pobladores de la región quienes vieron aumentar sus fuentes de empleo, y algunos, los más emprendedores, se convirtieron en operadores turísticos desde sus propias casas, las cuales refaccionaron y acondicionaron habitaciones para ofrecérselas al visitante, contando solo, la mayoría de ellos con su hospitalidad natural y la necesidad o el deseo de servir para albergar inicialmente al turista en busca de descanso y relajación y ahora al paciente en busca de salud. El aumento en la recepción de turistas que alcanza las cifras de casi 20.000 al año, obligó a los operadores existentes a adecuarse a la nueva realidad y mejorar sus ofertas de servicios y crecer como empresas de turismo o crear nuevas instalaciones. Es por eso que actualmente se cuenta en la región con 58 posadas y 6 hoteles, uno de ellos con clasificación 4 estrellas y el resto con clasificación de una estrella. Cuyas plazas camas alcanzan a 1158 según el Registro Turístico Nacional aportado por IATUR Aragua y corroborados en el estudio. Las tarifas de estas habitaciones de las posadas, oscilan entre 60 y 240 bolívares fuertes y la de los hoteles entre 80 y 280, la que las convierte en un precio asequible y atractivo para el visitante, ya sea solicitante de descanso y relajación o salud. En General, la demanda de habitaciones y servicios conexos de la población de Ocumare de La costa, en el distrito Costa de Oro del edo. Aragua, ha aumentado considerablemente luego de la creación del Hospital del Mar y las posibilidades de hospedaje que se le brindan al visitante, se caracteriza por el ofrecimiento de alojamiento con o sin comidas en casas que han sido acondicionadas para ello, lo que se corresponde con el concepto de posada. Muy pocos establecimientos son considerados como hotel, de acuerdo con las instalaciones y los servicios que se ofrecen. La gran mayoría del personal que labora en estos establecimientos no ha egresado de ningún instituto de hotelería ni tiene cursos de capacitación para la actividad que desempeñan como lo demuestra el hecho de que un poco más del 1 por ciento de los prestadores de servicios hoteleros es egresado de un instituto de capacitación. El resto del personal que labora en los hoteles y posadas de la región, se clasifican desde universitarios, TSU y estudios de secundaria ya terminados. Por la información que antecede caracterizada la oferta turística de Ocumare de La Costa. se considera La zona costeña del estado Aragua siempre ha recibido turistas, especialmente los fines de semana, días feriados y fines de semana, sin embargo con la creación del Hospital del mar, El municipio Costa de Oro, comenzó a recibir una clase muy particular de visitantes, quienes se trasladan a la región en busca de las terapias que brinda este hospital. En conocimiento de que el turismo de salud se nutre mayoritariamente de personas de la tercera edad, se propuso como objetivos caracterizar los grupos de asistentes al hospital, para lo cual no se dispuso de información. Solo se sabe que son pacientes con discapacidades motoras o problemas neurológicos. A pesar de que el incremento del turismo en la región se ha hecho a expensas de un segmento de la población que requiere de atención especial, no solo en lo que respecta a la brindada por el centro asistencial, sino que como ya se ha visto, el hospital no ofrece servicio de alimentación ni alojamiento, los operadores de la región ofrecen estos servicios sin particularizar de acuerdo al tipo de pacientes; es así como no se ofrecen dietas en atención a los padecimientos o enfermedades, o camas especiales de acuerdo a las pautas de tratamiento de cada pacientes, ni lugares especiales para discapacitados. 5.2. Recomendaciones Por lo que antecede se desprende que la oferta que hacen los prestadores de servicio es incompleta o por lo menos no se ha adecuado a las exigencias de la población especial que se los solicita; de allí que se hace necesario hacerle conocer a estos empresarios las carencias de su oferta e incentivarlos para que las remedien. E igualmente brindarle información a los operadores turísticos de la región, acerca de la existencia de cursos de hotelería, ya sea en los institutos creados con ese fin como es el caso del Hotel Escuela de los Andes Venezolanos o en otros centros de enseñanza, como politécnicos y universidades. De la misma manera que se hacen conocer los institutos de enseñanza de Hotelería y Servicios de la Hospitalidad, se debe incentivar al personal que labora en los centros turísticos, no solo de Ocumare de La costa, sino de todas las zonas de recreación del país a tomar cursos de capacitación con la finalidad de mejorar la oferta, entre éstos a los bachilleres próximos a egresar de los liceos de las regiones turísticas de país, quienes deben conocer la existencia de los institutos de capacitación y las carreras que ofrecen. Por último es imperativo actualizar los registros de posadas y hoteles por regiones, con toda la información requerida para un estudio de esta naturaleza. Referencias Bibliográficas 1. Arias. (1999) El Proyecto de investigación. 3ra. Ed. Caracas: Epistema 2. Bolis, M. citada por Bastidas T. (2007) 3. David Blanquer Criado, Salvador Antón, Enrique Bigné, Diego López, Luis Valdés. Séptimo congreso de Turismo Universidad y Empresa, Salud, Deporte y Turismo. (Editorial Tirant Lo Blanch) 4. Hernandez, R; Fernández, C. y Baptista, Lucio (1991) Metodología de la Investigación, México: Mac Graw-Hill. 5. Hospital del Mar (2006, Agosto) [en línea ].Disponible: http://fisioterapeutas.wordpress.com/%c2%bfquienes-somos/ 6. Hotel termas Marina El Palacio. [en línea]. Disponible en: http://www.termasmarinas.com/talasoterapia4b.asp. 7. Instituto Aragüeño de turismo (2007,Enero)Gobierno del Estado Aragua[en línea]. Disponible en: http://www.aragua.gob.ve/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid= 220 8. Martínez A. (1973) Patología psicosomática en la clínica médica y psicológica. Barcelona, Ed. Científico –Médica. 9. .Organización Mundial De La Salud (1946) Constitución O.M.S. [En línea] Disponible en: enciclopedia Encarta (articulo) microsoft, 2007 http://www.ops.org.gt/infops/Constituci%C3%B3n%20de%20la%20OMS.pdf 10. Real academia Española. (2001).Diccionario de la lengua española XXII Edición. Barcelona España. 11. Sequera L.[28, Julio 2008] Centros de salud impulsan el turismo en el Edo. Aragua. El Nacional p C5.Disponible en: http://impresodigital.elnacional.com/ediciones/2008/07/28/default.asp 12. San José Arango(2007) . El Turismo De Salud. Sevilla: Universidad de Sevilla, Colección: Medicina Nº de Colección: 76 Páginas: 224 13. Terminológico de Ciencias Médicas. (2000) Diccionario Barcelona España, Ed. Salvat Editores. XX Edición 14. Vogeler C. y Hernandez A.(2000)El Mercado Turístico Estructura Operacional y Procesos de Producción: Madrid Centro de Estudios Ramón Areces. S.A ANEXOS Anexo 1: Tipo de alojamientos existentes en la población Ocumare de la costa. Hoteles cantidad Precio (p/n) * ** *** **** 1 Posadas (con Comidas) _______ Posadas (sin Comidas) _______ Total de Habitaciones ________ _________ _________ _________ _________ _________ Anexo 2: Nivel de instrucción del personal del personal que labora en los hoteles y posadas de Ocumare de la Costa. Cantidad total de personad que laboran en estos establecimientos ________Total Con cursos de hotelería, turismo u hospitalidad. ______________ Sin ningún tipo de entrenamiento previo. ______________ Nivel de instrucción Universitario_______TSU _______Scundario _______Basica______ Anf