INSTALACIóN RECORTE Cortar las placas CARBO SP a la longitud deseada utiliando una cizalla o una une sierra de dientes finos. Traviesas sección 60 x 80mm mínimo. CONSEJOS DE COLOCACIóN Para el montaje de las placas, emplear fijaciones tratadas anti-oxidación distanciadas regularmente cada tres o cuatro ondulaciones. Utilizar nicamente arandelas de neopreno compatibles con el policarbonato. Atenci¤ón: es imperativo colocar las placas con la etiqueta SUNTUF hacia el exterior. Es el lado tratado anti UVA. 8m 1,3 áxi /m Placas onduladas en policarbonato FIJACIóN ,00 m áxi 1 m/m 0 ,8 0 míni Recubrimiento lateral Sentido principal de la lluvia Solapamiento mínimo: 1 ondulación Capuchón estanque con tornillo Capuchón estanque con tornillo Calzo de onda Traviesa Fijar los bordes a nivel del canal¤ón y tejado cada dos ondulaciones: retirar el excedente con cizallas o una sierra de dientes finos. El buen acabado y la estanqueidad de los bordes pueden ser obtenidos con la colocaci¤ón de bandas de cierre espuma. Traviesa ACCESORIOS Plaqueta Capuchon con tornillo Calzo de onda Remate de acero Arandelas de neopreno MANTENIMIENTO Limpiar con agua clara con un trapo y un detergente suave. Proscribir cualquier solvente. CARACTERíSTICAS TéCNICAS PROPIEDADES PROPIEDADES FíSICAS Peso específico Absorpción MÉTODO ASTM D-1505 ASTM D-570 UNIDAD g/cm3 % VALOR 1,20 0,25 PROPIEDADES MECáNICAS Resistencia a la tracción al límite elástico Tensión de rotura a la fracción Alargamiento al límite elástico Alargamiento a la ruptura Módulo de elasticidad Resistencia a la curva líímite eláástica Módulo de flexión Resistencia caída de un peso* ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-790 ASTM D-790 ISO/6603/1 A MPa MPa % % MPa MPa MPa J/m 62,0 65,0 7,0 >80 2,300 93,000 1,890 50 PROPIEDADES Té RMICAS H.D.T. (carga de 18,5 Kg/cm2) Coeficiente de expansión té rmica lineal Conductividad té rmica ASTM D-638 ASTM D-696 ASTM C-177 °C 10-5/°C W/m°K 135 6,5 0,21 PROPIEDADES óPTICAS Transmisión luminosa 88-90% *Una esfera de 25 mm de acero ha sido utilizada para testar esta resistencia. El resultado es la media de la energía de penetracióón. Penetracióón 100% tááctil. Como consecuencia de la evolucióón constante de la té cnica, las informaciones y presentaciones contenidas en el presente folleto solo son dadas a tíítulo indicativo y sin compromiso por nuestra parte. SEDPA se compromete a suministrar gratuitamente la sustitucióón de la mercancíía que hubiera podido romperse durante el periodo de garantíía bajo reserva: -del respeto de las condiciones de colocació ón y recomendaciones enunciadas anteriormente, asíií como nuestro pliego técnico. -de la utilizacióon exclusiva en aplicaciones tradicionales de cubierta y cerramientos. -Del enví ío en los 15 días tras la compra de un ejemplar de un justificativo de pago.. Por el hecho de no tener control sobre la utilizacióón del material por otros, el fabricante no puede de hecho garantizar los mismos resultados que los que se describen en el presente documento. Cada usuario debe realizar sus propias pruebas para determinar en que medida el material conviene a sus necesidades. El fabricante y sus distribuidores no seráán responsables de los dañños causados por una instalacióon defectuosa del material. SEDPA France SA - Zone du Bois - BP 9 - 59840 PERENCHIES - FRANCE Tél. 0033 320 00 99 00 - Fax. 00 33 3 20 00 99 29 - E-mail : [email protected] RA NT I A OS 4 Recubrimiento transversal 15 a 20 cm ® m 3 Colocar las placas sobre las traviesas del techo con un solapamiento igual a 1 ondulación. Traviesa intermediario ,00 ni1 mí 2 CARBO SP Cabios sección 75 x 180mm. Pendiente 10% 10 cm/m GA 1 10 AN Prácticamente irrompible Resiste a las granizadas No amarillea Filtra los rayos UV 4 PERFILES : GA ® Greca 76/18 ● Placas onduladas en policarbonato ● NT I A OS CARBO SP Garantía10 años contra los destrozos de 10 AN las granizadas (granizos inferiores a 30 mm de Ø ø ). Garantía a la resistencia estructural en un entorno de -30° à +120°C. RA Longitud : 2m - 2,5m - 3m y 6m Recubrimiento : 1 onda 76 mm 18 mm Las placas CARBO SP son placas de policarbonato onduladas, rígides y transparentes. El policarbonato es uno de los polimeros más avanzados en uso actualmente en la industria de los plásticos. Presenta una combinació¤n de caracteríÃsticas que son: resistencia, transmisión luminosa, flexibilidad, ligereza, transparencia, resistencia térmi a de -30° a + 120° C. CARBO SP se ha convertido en el material ideal para los tejados de invernaderos, gracias a su perfil de estructura de transmisió¤n selectiva de luz, su resistencia a temperaturas extremas y una larga duracióßn de vida. Las placas CARBO SP también son utilizadas para la cubierta, el cerramiento, los cobertizos, cualquier tipo de construcciones en las cuales de las fuentes exteriores de luz son utilizadas para iluminaciones internas. 1090 mm Onda pequena 76/18 ● ● Longitud: 2m - 2,5m - 3m y 6m Recubrimiento: 1 onda Solicite el Manual técnico y las cláusulas de garantía. 76 mm 18 mm 0,90 m Onda grande 177/51 Longitud: 1,52m - 2 - 2,5m - 3,05m y 6m ● Recubrimiento : 1 onda ● 177 mm UTILIZACIóN 51 mm Cubierta ● Tejadillos ● Verandas ● Pérgolas ● Invernaderos ● Tabiques ● Piscinas, Patios ● Iluminació¤n cenital ● 0,92 m Nergal 1000 ● ● Longueur : 2m - 2,5m - 3m y 6m Anchura : 1063 mm 1000 mm 250 mm 75 mm 40 mm VENTAJAS Prácticamente irrompible ● Resiste al amarilleo ● Mantiene la transmisión de la luz ● Bloquea los rayos UV nocibles ● Estético ● Mantenimiento fácil ALMACENAMIENTO ● 66 mm 31,5 mm 1063 mm 3 COLORES : - 30°C +120°C Colores estándares : Claro (90% de transmisión de la luz) ● Bronce (35% de transmisión de la luz) ● ópalo (45% de transmisión de la luz) ● Para un almacenamiento a largo plazo, conservar las placas a la horizontal al abrigo del sol y cubrirlas correctamente para protegerlas contra las intemperies y la abrasi¤ón. Evitar el contacto co, produ-ctos químicos, pinturas, adhesivos o cualquier otro material incompatible con el policarbonato. 4 PERFILES : GA ® Greca 76/18 ● Placas onduladas en policarbonato ● NT I A OS CARBO SP Garantía10 años contra los destrozos de 10 AN las granizadas (granizos inferiores a 30 mm de Ø ø ). Garantía a la resistencia estructural en un entorno de -30° à +120°C. RA Longitud : 2m - 2,5m - 3m y 6m Recubrimiento : 1 onda 76 mm 18 mm Las placas CARBO SP son placas de policarbonato onduladas, rígides y transparentes. El policarbonato es uno de los polimeros más avanzados en uso actualmente en la industria de los plásticos. Presenta una combinació¤n de caracteríÃsticas que son: resistencia, transmisión luminosa, flexibilidad, ligereza, transparencia, resistencia térmi a de -30° a + 120° C. CARBO SP se ha convertido en el material ideal para los tejados de invernaderos, gracias a su perfil de estructura de transmisió¤n selectiva de luz, su resistencia a temperaturas extremas y una larga duracióßn de vida. Las placas CARBO SP también son utilizadas para la cubierta, el cerramiento, los cobertizos, cualquier tipo de construcciones en las cuales de las fuentes exteriores de luz son utilizadas para iluminaciones internas. 1090 mm Onda pequena 76/18 ● ● Longitud: 2m - 2,5m - 3m y 6m Recubrimiento: 1 onda Solicite el Manual técnico y las cláusulas de garantía. 76 mm 18 mm 0,90 m Onda grande 177/51 Longitud: 1,52m - 2 - 2,5m - 3,05m y 6m ● Recubrimiento : 1 onda ● 177 mm UTILIZACIóN 51 mm Cubierta ● Tejadillos ● Verandas ● Pérgolas ● Invernaderos ● Tabiques ● Piscinas, Patios ● Iluminació¤n cenital ● 0,92 m Nergal 1000 ● ● Longueur : 2m - 2,5m - 3m y 6m Anchura : 1063 mm 1000 mm 250 mm 75 mm 40 mm VENTAJAS Prácticamente irrompible ● Resiste al amarilleo ● Mantiene la transmisión de la luz ● Bloquea los rayos UV nocibles ● Estético ● Mantenimiento fácil ALMACENAMIENTO ● 66 mm 31,5 mm 1063 mm 3 COLORES : - 30°C +120°C Colores estándares : Claro (90% de transmisión de la luz) ● Bronce (35% de transmisión de la luz) ● ópalo (45% de transmisión de la luz) ● Para un almacenamiento a largo plazo, conservar las placas a la horizontal al abrigo del sol y cubrirlas correctamente para protegerlas contra las intemperies y la abrasi¤ón. Evitar el contacto co, produ-ctos químicos, pinturas, adhesivos o cualquier otro material incompatible con el policarbonato. INSTALACIóN RECORTE Cortar las placas CARBO SP a la longitud deseada utiliando una cizalla o una une sierra de dientes finos. Traviesas sección 60 x 80mm mínimo. CONSEJOS DE COLOCACIóN Para el montaje de las placas, emplear fijaciones tratadas anti-oxidación distanciadas regularmente cada tres o cuatro ondulaciones. Utilizar nicamente arandelas de neopreno compatibles con el policarbonato. Atenci¤ón: es imperativo colocar las placas con la etiqueta SUNTUF hacia el exterior. Es el lado tratado anti UVA. 8m 1,3 áxi /m Placas onduladas en policarbonato FIJACIóN ,00 m áxi 1 m/m 0 ,8 0 míni Recubrimiento lateral Sentido principal de la lluvia Solapamiento mínimo: 1 ondulación Capuchón estanque con tornillo Capuchón estanque con tornillo Calzo de onda Traviesa Fijar los bordes a nivel del canal¤ón y tejado cada dos ondulaciones: retirar el excedente con cizallas o una sierra de dientes finos. El buen acabado y la estanqueidad de los bordes pueden ser obtenidos con la colocaci¤ón de bandas de cierre espuma. Traviesa ACCESORIOS Plaqueta Capuchon con tornillo Calzo de onda Remate de acero Arandelas de neopreno MANTENIMIENTO Limpiar con agua clara con un trapo y un detergente suave. Proscribir cualquier solvente. CARACTERíSTICAS TéCNICAS PROPIEDADES PROPIEDADES FíSICAS Peso específico Absorpción MÉTODO ASTM D-1505 ASTM D-570 UNIDAD g/cm3 % VALOR 1,20 0,25 PROPIEDADES MECáNICAS Resistencia a la tracción al límite elástico Tensión de rotura a la fracción Alargamiento al límite elástico Alargamiento a la ruptura Módulo de elasticidad Resistencia a la curva líímite eláástica Módulo de flexión Resistencia caída de un peso* ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-638 ASTM D-790 ASTM D-790 ISO/6603/1 A MPa MPa % % MPa MPa MPa J/m 62,0 65,0 7,0 >80 2,300 93,000 1,890 50 PROPIEDADES Té RMICAS H.D.T. (carga de 18,5 Kg/cm2) Coeficiente de expansión té rmica lineal Conductividad té rmica ASTM D-638 ASTM D-696 ASTM C-177 °C 10-5/°C W/m°K 135 6,5 0,21 PROPIEDADES óPTICAS Transmisión luminosa 88-90% *Una esfera de 25 mm de acero ha sido utilizada para testar esta resistencia. El resultado es la media de la energía de penetracióón. Penetracióón 100% tááctil. Como consecuencia de la evolucióón constante de la té cnica, las informaciones y presentaciones contenidas en el presente folleto solo son dadas a tíítulo indicativo y sin compromiso por nuestra parte. SEDPA se compromete a suministrar gratuitamente la sustitucióón de la mercancíía que hubiera podido romperse durante el periodo de garantíía bajo reserva: -del respeto de las condiciones de colocació ón y recomendaciones enunciadas anteriormente, asíií como nuestro pliego técnico. -de la utilizacióon exclusiva en aplicaciones tradicionales de cubierta y cerramientos. -Del enví ío en los 15 días tras la compra de un ejemplar de un justificativo de pago.. Por el hecho de no tener control sobre la utilizacióón del material por otros, el fabricante no puede de hecho garantizar los mismos resultados que los que se describen en el presente documento. Cada usuario debe realizar sus propias pruebas para determinar en que medida el material conviene a sus necesidades. El fabricante y sus distribuidores no seráán responsables de los dañños causados por una instalacióon defectuosa del material. SEDPA France SA - Zone du Bois - BP 9 - 59840 PERENCHIES - FRANCE Tél. 0033 320 00 99 00 - Fax. 00 33 3 20 00 99 29 - E-mail : [email protected] RA NT I A OS 4 Recubrimiento transversal 15 a 20 cm ® m 3 Colocar las placas sobre las traviesas del techo con un solapamiento igual a 1 ondulación. Traviesa intermediario ,00 ni1 mí 2 CARBO SP Cabios sección 75 x 180mm. Pendiente 10% 10 cm/m GA 1 10 AN Prácticamente irrompible Resiste a las granizadas No amarillea Filtra los rayos UV