pequeño manual resumido

ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO
SONY DSR-PD170P
Selector FILTROS ND Permite grabar
imágenes con nitidez aunque se filme en
condiciones demasiado luminosas o cuando
buscamos disminuir la profundidad de campo
mediante una mayor apertura de diafragma.
Será necesario utilizar el filtro ND cuando
parpadee en la pantalla ND1 ó ND2.
Selector FOCUS (ENFOQUE)
AUTO Enfoque automático
MAN Enfoque manual
INFINITY Enfoca al infinito. Resulta
útil cuando el motivo más cercano
se
enfoca
automáticamente,
impidiéndonos enfocar un motivo
lejano.
PUSH AUTO Para filmar con el
enfoque
automático
por
un
momento. Funciona mientras se
pulsa el botón.
Dial IRIS Ajusta el iris manualmente en función de
la profundidad del campo pretendida seleccionando
INFINITY
AUTO LOCK en la posición central (desbloqueo
automático). Si no lo hiciéramos, el iris será
automático. Así también podremos definir
manualmente ganancia, velocidad de obturación y
balance de blancos. Al pulsar IRIS, el valor de
diafragma aparece en pantalla y se ajusta
automáticamente. Girando el dial modificamos su
valor. Si ajustamos el selector en HOLD,
mantendremos los ajustes que hayamos definido
manualmente.
Botón IRIS Al pulsar IRIS, el indicador de valor de
diafragma aparece en pantalla
automáticamente a ese valor.
y
se
ajusta
Apertura de la
tapa del objetivo
ESQUEMAS
BÁSICOS
DE
FUNCIONAMIENTO
SONY
DSR‐PD170P
1
Botón OPEN Permite abrir la minipantalla LCD
Selector ZEBRA
Puede
ajustar la videocámara para
que muestre un patrón cebra
(rayas diagonales) en la parte
de la imagen de la pantalla
LCD o del visor electrónico con
motivos cuyo brillo exceda un
determinado nivel. Utilice dicho
patrón como referencia para
ajustar la exposición y la
velocidad
Botones LCD BRIGHT Ajusta el brillo de la
pantalla LCD. Ojo, los niveles de iluminación de
la grabación vienen definidos por el diafragma,
sensibilidad y/o velocidad de obturación y nada
tienen que ver con el ajuste de la pantalla.
Botones VOLUMEN
Botón DISPLAY Aparecen los indicadores en la pantalla de cristal líquido o en el visor
electrónico. Para que los indicadores desaparezcan, pulsa DISPLAY de nuevo.
de obturación de forma que pueda obtener la imagen deseada
Botón MENÚ Permite acceder a las opciones y ajustes de menú de la cámara. Una vez
dentro del menú, nos movemos en ellos girando el dial SEL/PUSH EXEC situado en la
parte posterior de la cámara. Para seleccionar una opción, presionamos el dial, tal como
aparece en el dibujo. Dependiendo de si estamos en modo CAMARA, VCR o MEMORY, los
submenús serán diferentes. Los ajustes más comunes se explican al final. Para más
información, acudir al manual.
Botón RESET Si lo pulsas, todos los ajustes, incluido el de fecha y hora, recuperarán los
valores de fábrica.
ESQUEMAS
BÁSICOS
DE
FUNCIONAMIENTO
SONY
DSR‐PD170P
2
Botón GAIN (GANANCIA)
Palanca de ajuste
del VISOR Ajusta el
visor a nuestra visión
Lo usaremos en situaciones de escasa luz, sabiendo que
inevitablemente nos meterá “ruido” en la imagen. Una vez lo hayamos pulsado, aparecerá el
indicador de ganancia en la pantalla LCD o en el visor electrónico. Girando el dial SEL/PUSH
EXEC, ajustaremos el valor de ganancia entre 0 dB y 18 dB. Para que funcione este selector,
debemos asegurarnos que el selector AUTO LOCK está en la posición central (desbloqueo
automático).
Botón SHUTTER SPEED Permite modificar la velocidad de obturación de la cámara en
combinación con el dial SEL/PUSH EXEC. En vídeo, la velocidad estándar es 1/50. Salvo que
vayamos a reproducir la imágenes en cámara lenta (en cuyo caso ampliaremos la velocidad de
obturación), no debemos modificarla. En fotografía, claro está, el ajuste de la velocidad de
obturación cobra un papel tan relevante como la apertura de diafragma.
Botón WHT BAL (BALANCE DE BLANCOS) VER explicación detallada en hoja aparte.
Botón AE SHIFT Se utiliza para desplazar el ajuste del valor de exposición entre 1 y 4
diafragmas. Si pretendemos grabar un diafragma sobreexpuesto sobre lo que recomienda la
cámara, por ejemplo, deberemos fijar el valor +1 mediante este botón. Seleccionamos AE SHIFT y
giramos la rueda entre -4 y +4. Para desactivarlo, debemos seleccionar el valor 0.
Toma DC IN Conexión para el alimentador de corriente
Dial SEL/PUSH EJECT Se utiliza para desplazarnos entre las diferentes opciones de menú u otros valores vistos anteriormente. Girándolo,
nos desplazamos arriba o abajo, mientras que si lo pulsamos conseguimos seleccionar una determinada opción o submenú.
Botón AUDIO LEVEL Ajuste
del nivel de grabación de
audio. Pulsa AUDIO LEVEL y,
a continuación, ajusta el nivel
para el Canal (1) mediante el
dial SEL/PUSH EXEC. Pulsa
luego el dial y podrás ajustar el
Canal (2) de la misma manera.
Para más información, consulta
la página 54 del manual.
Selector AUTO LOCK
AUTO LOCK La cámara ajusta iris, ganancia,
velocidad de obturación y balance de blancos
automáticamente.
POSICIÓN CENTRAL Permite el ajuste manual de
iris, ganancia, velocidad de obturación y balance de
blancos.
HOLD Selecciona esta posición si quieres mantener
los ajustes manuales que hayas hecho, sin que
accidentalmente puedas modificarlos.
ESQUEMAS
BÁSICOS
DE
FUNCIONAMIENTO
SONY
DSR‐PD170P
3
Botón
REC START/STOP del asa Si lo pulsas, la
videocámara
comenzará a grabar y aparecerá el indicador “REC”
en pantalla.
Para detener la grabación, vuelve a pulsar
START/STOP.
También puedes utilizar REC START/STOP
situados en la parte frontal y en la parte posterior de la cámara.
Botón END SEARCH Es posible acceder fácilmente al final de
la última parte grabada. Púlselo en el modo de espera. La
videocámara rebobina o avanza la cinta rápidamente y se
reproducen los últimos cinco segundos de la imagen grabada.
Tras la reproducción, la videocámara vuelve al modo de espera.
Selector INPUT1 REC CH SELECT Selecciona el canal de audio que
deseamos utilizar. Si grabamos un sonido (señal) procedente del micrófono
conectado al conector INPUT1, seleccionaremos sólo el canal CH1. Si graba en
los canales 1 y 2, ajústalo en CH1•CH2.
Selector INPUT1 INPUT LEVEL Si vamos a utilizar el micrófono incorporado
a la cámara o cualquier otro en este canal, lo ajustaremos en MIC. Si vamos a
usar otra entrada de audio, como un equipo de música, un DVD..etc., lo ajustamos
en LINE. Mediante MIC ATT lograremos atenuar la entrada de audio en unos
20db, en situaciones en las que la señal de audio pueda resultar excesiva.
Selector INPUT1 + 48V Existen dos tipos de micrófonos atendiendo a cómo se
alimentan de energía. Si se trata de micrófonos (como el que trae la cámara de
serie) que se alimentan del propio cable de conexión -–tipo phantom-–,
deberemos de ajustar este selector en +48v. Si son micrófonos autoalimentados
(mediante baterías, por ejemplo) lo ajustaremos en OFF.
Selector INPUT2 +48V Ver el punto anterior.
Selector INPUT2 INPUT LEVEL Ver punto anterior
Palanca y selector de ZOOM del asa Además del anillo de zoom situado en la
lente, se nos ofrecen otras dos posibilidades. La palanca situada sobre el
compartimento de la cinta nos permite regular la velocidad del zoom en función de la
fuerza con que apretemos. En cambio, la situada sobre el asa nos dará un
movimiento uniforme, que regularemos mediante la pequeña pestaña del lateral del
asa. Si lo ponemos en off, evitaremos accionar el zoom del asa accidentalmente.
ESQUEMAS
BÁSICOS
DE
FUNCIONAMIENTO
SONY
DSR‐PD170P
4
Interruptor LOCK
Si deslizas el interruptor hacia la izquierda, el
interruptor POWER no podrá ajustarse en MEMORY accidentalmente y
fastidiarnos la grabación.
Interruptor POWER Permite ajustar la cámara entre sus diferentes
modos de funcionamiento: GRABACIÓN, VCR y MEMORY (imágenes fijas
en tarjeta).
Botón START/STOP Si lo pulsas, la videocámara comenzará a grabar y
aparecerá el indicador “REC” en pantalla. Se iluminaran los indicadores de
grabación con cámara situados en las partes frontal y posterior de la
videocámara. Para detener la grabación, vuelve a pulsar START/STOP.
Puedes utilizar REC START/STOP situado en el asa o en la parte frontal en
lugar de START/STOP de la parte posterior.
Interruptor EJECT Expulsa el videocasete de su compartimento
Palanca del ZOOM motorizado
Además del anillo de zoom situado
en la lente, se nos ofrecen otras dos
posibilidades para accionarlo. La
palanca
situada
sobre
el
compartimento de la cinta nos
permite regular la velocidad del
zoom en función de la fuerza con
que apretemos. En cambio, la
situada sobre el asa nos dará un
movimiento siempre uniforme, que
regularemos mediante la pequeña
pestaña del lateral del asa. Si lo
ponemos
en
off,
evitaremos
accionar
el
zoom
del
asa
accidentalmente.
Conector INPUT 2
Palanca BATT Permite
extraer la batería de su
compartimento.
Botones de CONTROL DE
VIDEO Se iluminan únicamente si
estamos en modo VCR. Nos
permiten controlar la reproducción
de la cinta.
Botón PUSH Es importante recordar que, cuando pretendamos introducir una cinta de
grabación en la cámara, debemos usar exclusivamente este punto de la tapa para cerrar el compartimento.
De otro modo, podríamos dañarla.
Permite
conectar un segundo micrófono a
la cámara. El micro que
acompaña de serie a la cámara
siempre ha de estar conectado a
INPUT 1. Hay que tener en
cuenta ajustar los niveles de
grabación y definir las entradas y
salidas de audio según se detalla
más adelante.
Conector INPUT 1 Asegúrate
de conectar el enchufe del
micrófono al conector INPUT1, y
no a INPUT 2. El micrófono ha de
situarse en el soporte con el
nombre de modelo (ECM-NV1)
hacia arriba.
ESQUEMAS
BÁSICOS
DE
FUNCIONAMIENTO
SONY
DSR‐PD170P
5
REC
RUN:
El
valor
del
código
de
tiempo
sólo
avanza
mientras
se
graba.
FREE
RUN:
El
valor
del
código
de
tiempo
avanza
libremente,
aunque
la
cámara
no
esté
grabando.
Recomendable
cuando
grabamos
con
dos
cámaras
y
pretendemos
que
coincidan
los
códigos.
16:9
WIDE
(MENÚ
CAMERA
SET
CÁMERA
)
WIND
(MENÚ
CAMERA
SET
CÁMERA
)
Reduce
el
sonido
del
viento
desde
los
conectores
CH1
ó
CH2
si
los
ajustamos
en
ON.
COLOUR
BAR
(MENÚ
OTHERS
CÁMERA
)
En
posición
ON
muestra
las
barras
de
color
para
grabarlas
al
principio
de
la
cinta
al
menos
1
minuto.
 Para
devolver
todos
los
ajustes
a
sus
valores
de
fábrica,
pulsa
el
botón
RESET.
Para
el
resto
de
opciones
de
menú,
consultar
el
manual.
BALANCE DE BLANCOS
OPCIONES DE MENÚ
Ajustado
en
ON
permite
grabar
en
formato
panorámico
16:9
INDICADORES EN PANTALLA
TC
RUN
(MENÚ
TC
CÁMERA
O
MEMORY
)
AUTOMÁTICA El balance de blancos se ajusta automáticamente si activamos el selector AUTO LOCK. La cámara
decidirá entonces, no sólo el balance, sino también el iris, la ganancia y la velocidad de obturación. No recomendado.
SELECTIVA La cámara ofrece dos posibles balances: interiores o exteriores, en función del tipo de iluminación. Para
ello, fijamos el selector AUTO LOCK en la posición central y seleccionamos una de las dos opciones mediante el dial
SEL/PUSH EXEC y luego volvemos a pulsar WHT BALANCE. No recomendado.
AJUSTABLE Mediante esta opción, la más recomendable de las tres, realizaremos un balance de blancos adecuado a
cada condición particular de iluminación. Mientras no realicemos otro balance, el ajuste permanecerá en memoria aunque
apaguemos la cámara o retiremos la batería. En este caso, con el selector AUTO LOCK en la posición central,
seleccionaremos la opción marcada con el símbolo y filmaremos una superficie blanca por unos segundos mientras
pulsamos SEL/PUSH EXEC. El indicador parpadeará rápidamente hasta que el balance queda fijado en memoria.
ESQUEMAS
BÁSICOS
DE
FUNCIONAMIENTO
SONY
DSR‐PD170P
6