editorial bautista

EDITORIAL
BAUTISTA
A MISSIONS LITERATURE MINISTRY
April 2016
Writer´s Training
At this writing we are traveling to Mexico to attend the BMA of Mexico national meeting. During that time we will meet with the writers
there to select a place and time for the second section of training
on how to plan a curriculum.
We are also in the process of planning writers conferences in Central
and South America.
Gloria
Back in the 1970´s an 18 year old girl came to work at Casa Bautista
Misionera de Publicaciones, which is now Editorial Bautista.
For over 40 years Gloria Hidalgo has worked in BMAA Spanish publications, not only as a translator and graphic
designer (her favorite jobs), but also as secretary,
artist, and even running the presses and collating
materials.
The desire she has often expressed of leaving this
world sitting at her computer working on Spanish
literature is a reflexion of her devotion.
Last fall Gloria began working on curriculum
for Junior high students, which has been on her
heart for years. She was able to finish 2 quarters
before being diagnosed with stage 4 lung cancer which had spread all over her body.
We ask you to please remember this faithful warrior in the Lord´s
work, her husband, Federico, son Eric, daughter, Cristina, her mother,
Ann, and her 2 grandsons in your prayers.
Budget cuts
In addition to the loss of Gloria’s abilities, we are experiencing some
reductions in our budget this year that require us to make some de-
el
o:
”
ciel
el n uno
en
so
nio tres
s
imo
test y esto
es
dan nto;
n tr
e e abla
que u Sa
st
s
h
xi
it
lo
ír
5:7 isto)
Él e
son el Esp
que Juan sucr en
es
y
, Je ste
e tr bo
pero d. 1
rqu el Ver
ios inida , el Hijo consi
o
D
P
“
un e la Tr sea
ue
or
re, 5:7).
rp
sq
d
(o
nte
Pad
s
ore
d
sca
u
B
ién
u
¿Q es
s?
Dio
n
Jua
sí
Dio r.
me rina
epta
rbo
u
(1
sola doct , el Ve co un lo Se ue ac o. Pero te
e
o
q
so
d
la
hay
re
ue sta es l Pad i tamp ro un ndrás a fon porqu
ve
aq
e
e
o
cla enseñ ntas. E eidad: ioses nidad, p que te nderl ntigo
e
co
re
ti
iblia as dis de la D tres d la Trin rdad comp onal fe.
s qu
B
io
ve
a
on
as
en
eD
pers r la
hay
rás
na
Pers erson . No onas es u pod ción Él po
za d
rale
es P anto Pers idad unca a rela con
atu
as tr íritu S tres la Trin ios, n er un ámica
la n
n
de
sp
Hay e
in
sD
rca
el E artes. rina d ios e esea teción d
e
ac
D
d
p
te
res a doct o que Dios na rela
ndis
L
est
que ner u
apre
. Pu ber
te
ué
la fe des sa uedes
n, ¿q
qué?
cció
pue . Tú p
Por
a le
a
?¿
am
r est
fiar
con
udia antes?
st
n?
s tú
Al e bías
cció
ede
sa
u
a le
o
p
n
n
est
do
quie
dia
en
stu
ios
er e
nD
ab
u
h
á
or
ov
sp
Jeh
Dio
s?
¿Es
bre
Dio
con
ás so
cha
es m
stre
sab
ne
ue
ció
es q
rela
a
¿Cre
un
ner
e te
ad
ide
a la
gust
¿Te
lo
L
,
Y yoqué?
¿
é
ar
dor y
❏ A Dios é
r
a
iva ión
cult relac
mi Él.
con
Seguidores
del Maestro
1
ión a
cc
io
Le o el espac
d
san
il. U
difíc Dios.
ente n de
mam ició
a su defin
re
ia
ta
a
rop
na
cre
es u e tu p
ue
b
ios
nq
arse
a D , escri
guie carg ictafinir ión
o al a en
d
l de tinuac
com o par o o un esto a
ios
m
u
con
a D do co cósmic disp
ió
y
n
n
ía
to
u
to
efi
ien
o d n el m n polic los, lis
u
e
e
ach
ndim a Él.
uch gente como los ci
ente anto
s
om
en
cu
stro
iert ciente Dios e able
nue e en
?C
fi
ras lia dic
iste a su n que lito am os.
ab
ic
al
h
ay
e
ib
cre abue idam con p e la B
eh
mo
¿Có ara qu unos o un
le p resar lo qu
lg
com ue se exp
és p s. A
ber
beb s cosa lo ven cosa q oder os sa
p
m
la
de Otros quier ante cesita
rt
al
dor. os cu impo to, ne
n
y
n
u
dar Es m r lo ta
o
s. P
Dio
de
E
as
ur s
ct ia
Le diar
-11
15:2 :5
do
27
Éxo mías :1-6
Jere o 19 1-8
Salm eo 9: 30
Mat :2310
an
Ju
Jac
ob s
e
Gé
Prim
eros
Pas
Lec
os A
c
gan ión 11: 1
a un
a es
pos
a
nes
Ja
pre cob
is 2
Lab guntó llegó a
9:1-2
por
án
su un p
8; 3
A , ve
0:25
ovej l ver a nía ya tío, Lab ozo en
as
Raq con el án.
la tie
-28
Lo
ue
R de
, 43
aleg aquel Labán l, Jacorebañ s pas rra de
tore
. Le
co
ría
Har
b od
Un . Jaco rrió a ca inform quitó e ovej s resp án. H
Raq día
b se
la g as d
ond ab
ó
sa
,
Tan uel, co Labán qued y le co a Raq ran p e su p ieron ía uno
ue
com grand nsintió le pro ó en la ntó a l que iedra q adre. que R s pasto
aq
su
ue
o un e er
er
ca
p
tr
uel, res al
abaj uso
pad a su tap
sa
a
o
Ll
la hi
lí.
Jaco egó s poco el amo ar par a Jaco de su re lo o prim aba el
ja m Jaco
el
poz
eno b
a Ja b hab día s días. r de Ja a su tío b que tío por currid o.
o. D
r de
cob por
trab un o. L
io ag
cub cob. E ía eng de la
por siete ajar mes. abán
ua
reci
Lab rirse la n aque añado boda,
Raq año a co
a la
b
p
án
n
ió a
uel
s
s
hija
pud s cara l ento a su p ero to
que para p él. Co
Jaco
m
El d Lea en o entr s con nces, ropio do no
o
lo
b
o
s si der
con
la
ete casa Jacob
el ía sig vez egarle velos. s muj padre ocu
eng uien de
rr
añ
rs
un
er
am
a
ió
e
os
es so os
Jaco Así
Jaco año. te
su
co
eran con R aba a
q
,
lían años mo se
Lab Jaco hija R b a su ue
Raq b se
par aque
ante
b
a Ja l.
trab uel, p casara án per descuaquel.
s, ah esper
cob
ajar ero
m
ora aba.
Ja tamb itió brió
otr
Lab
Ja
A
Dio cob os siet cob tu ién co que
án sí co
le en mo
a se s le benfue fie e año vo que n
gañ
ó
sier r muy dijo. l y pac s.
ovej vos, ca rico. Tu Jacob iente.
as
lle
doce . Dio mello vo muc gó
hijo s le s, bur hos
d
sy
una io, tam ros y
hija bién,
.
«…
será
Conociendo a
Dios y Su voluntad
bend
Vers
ecid
ícul
o el
o pa
hom
bre/ ra mem
oriz
Que
ar
tem
ea
Jeho
vá»
(Sal
mo
128:
4).
cisions as to where we will
focus our funds and efforts.
Because we feel our priorities must be on training
writers in Latin America,
there will be little or no funds
for ongoing translations and
other projects.
We have already had to suspend work on:
•
•
•
a children´s series
new adult studies
the new series for junior high students
that Gloria began
If you would like to support any of these special projects, please see the contact information below and let us know.
SPECIAL NEEDS
• Translations
• $125 each quarter of
Junior High lessons
• $300 each quarter of
adult lessons
What now?
What can we say about all that is happening in Spanish publications, and in our world
in general?
• $1000 Primary children´s
series
• VBS materials
• Tracts
We believe Paul has already expressed it for
us in 1 Corinthians 15:57, “But thanks be to
God, which giveth us the victory through our
Lord Jesus Christ.”
It may seem like we have lost a battle or two, but in the end, God has assured us in His Word that He will give the victory.
We ask your prayers for wisdom to use the resources available, both financial
and human, to bring God glory and honor.
We praise the Lord…
• for all those who give regular, monthly offerings to MLM and Spanish
publications.
• for those of you that will give offerings for Special Projects.
• that He is still in control of Gloria´s life and her future.
• that He already has a plan for the future of Editorial Bautista.
[email protected]
903-918-7390
Belinda Caudle, Coordinator
bmamissions.org/americalatina/