Jutjat de Primera Instància número 6 de Llíria Juzgado de Primera

Num. 7312 / 08.07.2014
Jutjat de Primera Instància número 6 de Llíria
16862
Juzgado de Primera Instancia número 6 de Llíria
Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1375/2012. [2014/6149]
Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento
ordinario número 1375/2012. [2014/6149]
Procediment ordinari 1375/2012
Demandant: Grúas y Desguaces Muñoz, SL
Procurador: José Antonio Navas González
Demandats: Raúl Poveda Terrádez i Mutua Madrileña Automovilista, Sociedad de Seguros a Prima Fija
Procuradora: María Montalt del Toro
Paula Rosa Navalón Sanz, secretària judicial del Jutjat de Primera
Instància número 6 de Llíria, done fe i testimoni que en el procediment
ordinari 1375/2012, que es tramita en este Jutjat a instàncies de Grúas y
Desguaces Muñoz, SL, contra Raúl Poveda Terrádez i Mutua Madrileña
Automovilista, Sociedad de Seguros a Prima Fija, s’ha dictat la resolució literal següent:
Procedimiento ordinario 1375/2012
Demandante: Grúas y Desguaces Muñoz, SL.
Procurador: José Antonio Navas González.
Demandados: Raúl Poveda Terrádez y Mutua Madrileña Automovilista, Sociedad de Seguros a Prima Fija.
Procuradora: María Montalt del Toro.
Paula Rosa Navalón Sanz, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Llíria, doy fe y testimonio de que en el procedimiento ordinario 1375/2012, que se tramita en este Juzgado a instancias de Grúas y Desguaces Muñoz, SL, frente a Raúl Poveda Terrádez y
Mutua Madrileña Automovilista, Sociedad de Seguros a Prima Fija, se
ha dictado resolución cuyo tenor literal es el siguiente:
«Sentència número 256/2013
Jutgessa que la dicta: María José Peiró Aspurz
Lloc: Llíria
Data: 19 de desembre de 2013
Part demandant: Grúas y Desguaces Muñoz, SL
Advocat: Ernesto Bonet Peiró.
Procurador: José Antonio Navas González.
Part demandada: Mutua Madrileña Automovilista, Sociedad de
Seguros a Prima Fija
Advocat: Ignacio Beneyto Feliu
Procuradora: María Montalt del Toro
Part demandada: Raúl Poveda Terrádez
Objecte del juí: resta d’ordinaris
Dispositiva
Que estime íntegrament la demanda formulada per Grúas y Desguaces Muñoz, SL, contra Raúl Poveda Terrádez i Mutua Madrileña
Automovilista, i condemne els demandats a abonar a Grúas y Desguaces
Muñoz, SL la quantitat de 9.226,91 euros, més els interessos legals d’esta quantitat, que per a la companyia asseguradora seran els de l’article
20 de la Llei de Contracte d’Assegurança. També impose les costes a
la part demandada.
Notifiqueu esta resolució a les parts en els termes acordats, i advertiu-los que hi poden interposar un recurs d’apel·lació davant d’este jutjat
en el termini de 20 dies, comptadors des de l’endemà de la notificació,
on exposen les al·legacions en què basen la impugnació, a més de citar
la resolució apel·lada i els pronunciaments que impugnen. De conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder
Judicial, introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per
a recórrer, la part recurrent haurà de constituir un depòsit de 50 euros
en el compte de consignacions d’este jutjat. El recurs no es considerarà
preparat si no s’ha constituït el depòsit. Estan exempts de constituir el
depòsit: el ministeri fiscal, l’Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms que en depenen.
Esta és la meua sentència. La pronuncie, mane i firme.
Publicació. Esta sentència ha sigut publicada el mateix dia de la data
per la magistrada jutgessa que la subscriu, en audiència pública. I jo, la
secretària, estava present i en done fe.»
«Sentencia número 256/2013
Jueza que la dicta: María José Peiró Aspurz.
Lugar: Llíria.
Fecha: 19 de diciembre de 2013.
Parte demandante: Grúas y Desguaces Muñoz, SL.
Abogado: Ernesto Bonet Peiró.
Procurador: José Antonio Navas González.
Parte demandada: Mutua Madrileña Automovilista, Sociedad de
Seguros a Prima Fija.
Abogado: Ignacio Beneyto Feliu.
Procuradora: María Montalt del Toro.
Parte demandada: Raúl Poveda Terrádez.
Objeto del juicio: resto de ordinarios.
Fallo
Que estimando íntegramente la demanda formulada por Grúas y
Desguaces Muñoz, SL, contra Raúl Poveda Terrádez y Mutua Madrileña Automovilista, debo condenar y condeno a los demandados a abonar
a Grúas y Desguaces Muñoz, SL, la cantidad de 9.226,91 euros, más los
intereses legales de dicha cantidad, que para la compañía aseguradora
serán los del artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro, con expresa
imposición de costas a la parte demandada.
Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso
de apelación, que se interpondrá ante este juzgado dentro del plazo de
20 días, contados desde el día siguiente a la notificación, exponiendo
las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugnan. De conformidad
con lo dispuesto en la disposición adicional 15.ª de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, introducida por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de
noviembre, para recurrir, la parte recurrente deberé constituir depósito
por importe de 50 euros, que se consignará en la cuenta de consignaciones de este Juzgado, sin que pueda tenerse por preparado el recurso si el
depósito no estuviere constituido. Están exentos de constituir el depósito: el ministerio fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Así, por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.
Publicación. Dada que ha sido publicada la anterior sentencia en el
mismo día de su fecha, por la magistrada jueza que la suscribe, estando
celebrando audiencia pública, presente yo, el secretario, doy fe.»
El que s’ha dit concorda bé i fidelment amb l’original, al qual em
remet. I perquè conste així expedisc este edicte.
Lo anteriormente expresado concuerda bien y fielmente con el original al que me remito y, para que conste, libro el presente.
Llíria, 28 de maig de 2014.– La secretària judicial: Paula Rosa
Navalón Sanz.
Llíria, 28 de mayo de 2014.– La secretaria judicial: Paula Rosa
Navalón Sanz.