Num. 7548 / 15.06.2015 19001 Conselleria de Governació i Justícia DECRET 93/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual s’establixen els òrgans competents per a la imposició de sancions per incendi forestal d’acord amb la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana. [2015/5643] Consellería de Gobernación y Justicia DECRETO 93/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que se establecen los órganos competentes para la imposición de sanciones por incendio forestal conforme a la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana. [2015/5643] PREÀMBUL PREÁMBULO Recentment, per mitjà de la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat, es van modificar els articles 69 i següents de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, per a adaptar el seu règim sancionador a la Llei bàsica estatal 43/2003, de 21 de novembre, de Forests, atés que existia una disparitat en els tipus aplicats per l’una i l’altra normativa, amb els problemes de seguretat jurídica que això comportava, establint un únic llistat de tipificació d’infraccions, en concret, el llistat estatal, per tindre caràcter bàsic, davant de la impossibilitat d’aplicar conjuntament els dos llistats, perquè no responen als mateixos criteris. Però, a més, es va fer una nova redacció de l’article 71 pel que fa a les autoritats competents per a imposar multes i quanties màximes. Per tot això, de conformitat amb el que establix la disposició addicional quarta de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, i l’article 43.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Governació i Justícia i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 12 de juny de 2015, Recientemente, mediante la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, se modificaron los artículos 69 y siguientes de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, para adaptar su régimen sancionador a la Ley básica estatal 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, dado que existía una disparidad en los tipos aplicados por una y otra normativa, con los problemas de seguridad jurídica que ello conllevaba, estableciendo un único listado de tipificación de infracciones, en concreto, el listado estatal, por tener carácter básico, ante la imposibilidad de aplicar conjuntamente los dos listados, pues no responden a los mismos criterios. Pero, además, se dio una nueva redacción al artículo 71 en lo referente a las autoridades competentes para imponer multas y cuantías máximas. El artículo 69 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, establece que corresponde a la consellería con competencias en materia de medio ambiente la potestad para instruir los expedientes y sancionar las acciones u omisiones contrarias a lo dispuesto en la ley, sin perjuicio de las competencias concretas de otras administraciones. Considerando que dentro de las materias reguladas en dicha ley se encuentra la prevención de incendios forestales, competencia que, conforme al Decreto 88/2014, de 13 de junio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat, corresponde a la Consellería de Gobernación y Justicia, se entiende que procede adecuar lo establecido en el artículo 71 de Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, en lo que respecta al procedimiento sancionador en materia de incendios, a la propia estructura de la consellería competente. Por todo lo cual, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional cuarta de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, y en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Gobernación y Justicia y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 12 de junio de 2015, DECRETE DECRETO Article únic. Autoritats competents Les autoritats competents per a imposar multes i quanties màximes en la instrucció dels expedients sancionadors relatius a les accions o omissions contràries al que disposa la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, en matèria d’incendis forestals, seran les següents: 1. El/la director/a general competent en prevenció d’incendis forestals, per infraccions lleus o greus, amb multes des de 100 a 100.000 euros. 2. El/la conseller/a competent en prevenció d’incendis forestals, per infraccions molt greus, amb multes des de 100.001 a 1.000.000 d’euros. Artículo único. Autoridades competentes Las autoridades competentes para imponer multas y cuantías máximas en la instrucción de los expedientes sancionadores relativos a las acciones u omisiones contrarias a lo dispuesto en la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, en materia de incendios forestales, serán las siguientes: 1. El/la director/a general competente en prevención de incendios forestales, por infracciones leves o graves, con multas desde 100 a 100.000 euros. 2. El/la conseller/a competente en prevención de incendios forestales, por infracciones muy graves, con multas desde 100.001 a 1.000.000 de euros. DISPOSICIÓ ADDICIONAL DISPOSICIÓN ADICIONAL Única. No increment de gasto L’aplicació i el desplegament d’este decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignats a la conselleria competent per raó de matèria, i, en tot cas, haurà de ser atés amb els seus mitjans personals i materials. Única. No incremento de gasto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la consellería competente por razón de materia, y, en todo caso, deberá ser atendido con sus medios personales y materiales. L’article 69 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, establix que correspon a la conselleria amb competències en matèria de medi ambient la potestat per a instruir els expedients i sancionar les accions o omissions contràries al que disposa la llei, sense perjuí de les competències concretes d’altres administracions. Vist que dins de les matèries regulades en l’esmentada llei es troba la prevenció d’incendis forestals, competència que, d’acord amb el Decret 88/2014, de 13 de juny, del Consell, pel qual establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Conselleria de Governació i Justícia, s’entén que procedix adequar el que establix l’article 71 de Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, pel que fa al procediment sancionador en matèria d’incendis, a la mateixa estructura de la conselleria competent. Num. 7548 / 15.06.2015 19002 DISPOSICIÓ FINAL DISPOSICIÓN FINAL Única. Entrada en vigor Este decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Única. Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. València, 12 de juny de 2015 Valencia, 12 de junio de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Governació i Justícia, LUIS SANTAMARÍA RUIZ. El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Gobernación y Justicia, LUIS SANTAMARÍA RUIZ.