La Licencia de Conducir Ocupacional en Texas (ODL)

La Licencia de Conducir Ocupacional en Texas
(ODL)
Si su licencia de conducir de Texas fue suspendida, revocada o
denegada pero necesita conducir…
usted podría conducir bajo ciertas circunstancias si obtiene una licencia de
conducir ocupacional (ODL).
¿Qué es una “Licencia de Conducir Ocupacional” o
ODL?
Una licencia de conducir ocupacional (ODL, por sus siglas en inglés)
es una licencia restringida que le permite conducir en cierto horario,
en días específicos, bajo ciertas condiciones, si tiene una “necesidad
esencial de conducir.”
Una “necesidad esencial” significa que tiene que conducir para:
 realizar su trabajo,
 ir y venir al trabajo o a la escuela, o
 realizar tareas domésticas esenciales.
¡Precaución!
El proceso puede tomar semanas
para completar y se puede complicar.
Es posible que tenga que contratar
a un abogado para que le ayude
alcanzar su meta.
RESUMEN DE LOS PASOS:

suspendieron su privilegio de conducir debido a una discapacidad mental o física,
1.Verifique el estatus de su
licencia para ver si en realidad necesita obtener una licencia de conducir ocupacional o si necesita restituir su
licencia en
Texas.gov/driver.

suspendieron su privilegio de conducir por no pagar la manutención de sus hijos,
2. Asegúrese que califica para
una ODL.

la necesita para conducir un vehículo comercial,

el juez cree que usted no tiene una necesidad esencial,

el juez está preocupado por la seguridad pública,

usted ha recibido dos licencias de conducir ocupacionales en
los últimos diez años después de ser condenado, o

usted tiene a una “suspensión firme” y tiene un período de espera debido a un arresto o una convicción previa por conducir
bajo la influencia del alcohol (DWI, por sus siglas en inglés).
3. Junte los formularios e información que necesita para
pedirle al juez que le ordene
al Departamento de Seguridad Pública (DPS) que le emita una licencia de conducir
ocupacional.
¿Puede cualquier persona obtener una ODL?
No. No podrá obtener una licencia de conducir ocupacional si:
*Advertencia: A partir del 1 de septiembre de 2015, si su licencia fue
suspendida por un delito por estar intoxicado según el Código Penal 49.04—49.08, y
está obteniendo una Licencia de Conducir Ocupacional:


cualquier vehículo que posea u opera TIENE que estar equipado con un
alcolimetro que funcione conectado al motor de arranque de acuerdo con el
Texas Transportation Code 521.2465 todo el tiempo de la suspension (vea el
Articulo 42.12, de la sección 13 del Code of Criminal Procedure); y
No es necesario que prueve que tiene una necesidad esencial y la ODL no está
sujeta a un horario, razón, o lugar específico (vea el Transportación Code 521.244
(e) y 521.248 (d)).
4. Entregue sus formularios a
la secretaria del Juez.
5. Vaya a la Audiencia y pídale
al Juez que le firme la Orden.
6. Si el Juez firma la orden, envíe por correo el papeleo y su
pago de inmediato.
Vea las instrucciones en las
páginas 3-4.
Paso 1 ¿En realidad necesita una ODL? ¿O puede restituir su licencia?
A veces las personas piensan que necesita una Licencia de
drá información de cómo enviar por correo su com-
Conducir Ocupacional cuando pueden restituir su li-
probante que usted cumplió con los requisitos de con-
cencia.
formidad al DPS. Sigua revisando el sitio porque es
Antes de pedirle al juez una ODL verifique su estatus de
actualizado diariamente.
elegibilidad en: www.Texas.gov/driver
Seleccione “Drivers License Reinstatement and Status.”
Este sitio gratuito le dirá si puede manejar o no con su
También puede llamar al Departamento de Seguridad
Pública (DPS, por sus siglas en inglés) para verificar si
es elegible: 512-424-7181 (español)
licencia de conducir actual, y si no, le dirá que tiene que
hacer para ser elegible. Si no es elegible, el sitio le dirá:
1.
Los requisitos que debe cumplir.
2.
Los cargos que debe pagar.
3.
Sobre el programa de reducción de sobrecargos.
Usted podrá pagar los sobrecargos en este sitio y obten-
¡Tenga cuidado! Pudiera ser que las
acciones judiciales recientes y las violaciones que ocurrieron fuera-del-estado no se reflejen es su estatus actual de elegibilidad.
Paso 2 ¿Califica usted por una ODL?
Aunque logre obtener una orden del juez que le conceda una licencia de conducir ocupacional, el Departamento de Seguridad Pública no le puede emitir una licencia si:

Usted perdió sus privilegios de conducir debido a una condición médica.

Usted perdió sus privilegios de conducir porque debe manutención (child support).

Usted a recibido dos licencias de conducir dentro de los últimos 10 años después de ser condenado.

No califica por una licencia de conducir de Texas ya que está en los Estados Unidos ilegalmente. Los documentos
para comprobar que es un ciudadano o que está en los Estados Unidos legalmente se encuentran en:
ww.txdps.state.tx.us/DriverLicense/ApplyforLicense.htm
Paso 3 Junte lo siguiente

Pruebas que necesita manejar al trabajo, a la escuela,
o a realizar tareas domesticas esenciales , entre otras
cosas. Ejemplos de pruebas: una copia impresa
de su horario escolar o matriculación, un talón
de cheque reciente, una carta de su trabajo, o
una declaración jurada que explica su necesidad de conducir.

Un SR-22 de su compañía de seguros que comprueba que está asegurado: Obtenga un SR-22
(también conocido como un “Financial Responsibility Certificate”) de su compañía aseguradora. El SR-22 comprueba que cumple con los
requisitos mínimos de un seguro de responsabilidad civil que la ley requiere. Si no es dueño de
un vehículo, usted puede obtener un SR-22 para
las personas que no son dueños de vehículos.
Su compañía aseguradora le dirá al Departamento de Seguridad Pública si hay lapsos, se
termina o se cancela su cobertura — y su licencia de conducir ocupacional será revocada.
Dos formularios para el tribunal:
1) La Petición para Una Licencia de Conducir Ocupacional
le pide al Juez que emita una orden.
2) La Orden para una Licencia de Conducir Ocupacional
ordena al DPS que le emita la ODL.
Imprima los formularios en www.TexasLawHelp.org.
También puede usar la entrevista de formularios interactivos (interactive forms interview, en inglés) que se encuentra en TexasLawHelp. Con este programa, usted
responderá las preguntas sobre su necesidad de manejar
entre otras cosas. Luego imprimiría los formularios prellenados.


El Certified Abstract (Tipo AR) de su registro de manejo
del DPS: Obténgalo:
* Por correo utilizando el formulario DR-36 (toma de 3 a
4 semanas, cuesta $20) o por internet (rápidamente, cuesta $22 y debe tener el “audit number”) en http://
www.dps.texas.gov/DriverLicense/driverrecords.htm.
Paso 4 Entregue sus
documentos en el Tribunal
Cuando presente su Petición para una Licencia de
Conducir Ocupacional al tribunal usted le está pidiendo al juez que le ordené al DPS que emita una
Licencia de Conducir Ocupacional.
Si su licencia fue suspendida o cancelada automáticamente después de ser condenado, presente la
Petición en el mismo juzgado que lo condenó.
Si su licencia no fue suspendida o cancelada después de ser condenado, presente la Petición en el
condado donde vive o donde ocurrió el delito. Pudiera tener la opción entre presentar en Juzgado del
Distrito o del Condado, en el County Court-at-Law
o el Tribunal de la Paz (JP). Si es así, averigüe los
procedimientos locales, costos, y la manera en que
se hacen las audiencias para que decida dónde es
mejor presentar la petición en su situación.
Pregúntele al secretario cuándo debe regresar a la
audiencia. Es posible que tenga que programar la
audiencia.
Nota: Los residentes del condado Travis pueden
revisar las Instrucciones para los que presentan
casos en el condado para obtener procedimiento
local e información.
Paso 6 El Departamento de
Seguridad Pública de Texas
La Orden que emite el juez, en si, no es la licencia
de conducir. Más bien, se trata de una orden del
juez que le dice al Departamento de Seguridad Pública (DPS) que le emita una licencia de conducir
ocupacional. Después que obtenga la firma del
juez, usted debe contactar al DPS para recibir una
licencia de conducir ocupacional.
¡Envíe los siguientes documentos por correo al
DPS lo más pronto posible!

una copia certificada de su Petición

una copia certificada de la Orden que firmó el juez

Su SR-22, el certificado que comprueba su seguro
del vehículo,

Un cheque, giro postal o cheque de caja a nombre
Paso 5 Vaya a la audiencia
Preséntese el día de su audiencia. Llegue temprano.
Cuando vaya a ver al Juez, lleve:
1.
La Orden para una Licencia Ocupacional. Complete todo
menos las restricciones y la firma del juez.
2.
Su registro de manejo, Certified Abstract (Tipo AR).
3.
El SR-22 de su compañía aseguradora.
4.
Algunos jueces pudieran requerir una copia de la orden
que suspendió su licencia y/o el aviso de suspensión
que le envió el DPS.
5.
Sus pruebas que necesita manejar.
6.
Una copia de la Petición que presentó.
Nota: Si presentó una Declaración de Indigencia para que no
le cobren los costos judiciales, el juez pudiera pedirle
comprobantes de sus ingresos y gastos.
En la audiencia: El juez revisa su Petición y los otros
documentos. Luego el juez decide si firmará la orden que
otorga la licencia de conducir ocupacional o no. Si el juez le
firma la orden, él o ella indicará las restricciones respeto a
cuándo y dónde puede manejar.
Después que el juez firme su orden, pídale al secretario una
copia certificada de su Petición y por lo menos dos copias
certificadas de la Orden.
Puede usar una copia certificada de la Orden por
45 días después que la orden esté en vigor para
manejar. Lea su orden para saber cuando entra en vigor.
Lea las Preguntas Frecuentes sobre los tiempos de espera.
Si no recibe su licencia ocupacional antes del día 45
entonces no puede manejar a menos que reciba la ODL o
usted regrese con el juez para pedir una Orden Modificada
(Amended Order, en inglés) que extienda la fecha límite.
de Texas DPS para el costo de emitir la Licencia Ocupacional. Envíe $10 para una licencia que dura un año y
$20 para una licencia que dura dos años.

Un cheque, giro postal o cheque de caja a nombre de
Texas DPS con la cantidad que debe en cargos por restituir su licencia, si hay alguno. Vaya a
www.Texas.gov/driver o llame al DPS al 512-424-2600
para preguntar cuanto debe.
Envíe todos los documentos juntos por correo por correo
certificado con acuse de recibo (para que tenga un comprobante de que lo envió) al: Texas DPS Central Cash Receiving,
Box 15999, Austin, Texas 78761-5999
Preguntas Frecuentes
fue suspendida debido a un arresto relacionado
con el alcohol o drogas.
¿Tendrá el estado en la audiencia a un abogado en mi

180 días después de que su licencia fue
suspendida — si en los últimos 5 años antes de
su arresto su licencia fue suspendida debido a
que fue encontrado culpable de un DWI,
agresión física cometido bajo la influencia del
alcohol o de las drogas, o de un homicidio
culposo.

365 días después de que su licencia fue
suspendida — si en los últimos 5 años antes de
su arresto su licencia fue suspendida debido a
que fue encontrado culpable 2 veces (o más) por
conducir intoxicado, agresión física cometido
bajo la influencia del alcohol o de las drogas, o
de un homicidio culposo.
contra?
En algunos casos, si su licencia fue suspendida debido a:

un homicidio o un delito por estar intoxicado según el
Penal Code 49.04—49.08
•
si tenía menos de 21 años y su licencia fue suspendida
según el TexasTransportation Code , 521.342.
¿Cómo obtengo un Certified Abstract (Abstracta
Certificado, Tipo AR) de mi registro de conducir?
Puede comprar y imprimir su registro de conducir por
internet, usando una tarjeta de crédito. El costo es de $22.
Necesitará introducir su número de licencia de conducir y
el audit number de su licencia y los últimos cuatro dígitos de
su seguro social aquí:
¿Cuanto tiempo tomará recibir mi ODL del DPS?
Toma de tres a cuatro semanas para procesar a
menos de que haiga un tiempo de espera (vea lo
anterior). Llame al DPS para obtener más
información al (español) 512-424-7181 o (inglés) 512424-2600 .
www.dps.texas.gov/DriverLicense/driverrecords.htm
Para obtener un Certified Abstract por correo postal,
imprima el formulario DR-36 llamado “Request for a
Certified Abstract of a Driver Record” de
www.dps.texas.gov/DriverLicense/driverrecords.htm
¿Qué pasa después de que reciba mi ODL del DPS?
Complete y envíe el formulario con un cheque o giro
postal de $20 al Departamento de Seguridad Pública
(DPS) de Texas. Este formulario no necesita su audit
number o número de seguro social.
Mantenga vigente su SR-22. Si hay un lapso en su
seguro, su Licencia de Conducir Ocupacional será
revocada. Siempre tenga con usted su ODL, una
copia certificada de la orden del juez, y su SR-22
cuando conduzca. Es un delito menor de clase B si
conduce sin que tenga en su posesión una copia
certificada de la orden del juez. Únicamente maneje
dónde y cuándo la orden del juez le permita. Es un
delito menor de clase B el conducir en horarios o
lugares no permitidos. Si cambia el horario o lugares
donde necesita manejar usted necesita, regrese al
tribunal para modificar la orden.
¿Puedo conducir después de que el Juez firme la Orden?
Puede conducir usando una copia certificada de la Orden
que el juez emitió como su licencia de conducir por 45
días a partir del día en que la orden entra en vigor.
Lea su Orden para conocer cuando entra en vigor.
Si no recibe su tarjeta de ODL del DPS antes del día 45
usted no puede manejar hasta que reciba la tarjeta por
correo o regrese con el juez y pida una Orden Modificada
(Amended Order) que extienda la fecha limite.
Tiempos de Espera — ¿Por qué no entraría en vigor la
orden en el momento en que el juez la firme?
La Orden entrará en vigor en cuanto el juez la firme A
MENOS que una de los siguientes tiempo de espera
(también conocido como una “suspensión firme”) le
corresponde.
Si su licencia fue suspendida por reusarse o reprobar una
prueba de sangre o aliento cuando lo arrestaron por un
DWI u otra ofensa relacionado con el alcohol o las drogas
o un delito hecho en un barco, la orden no puede entrar
en vigor por:

90 días después de que su licencia fue suspendida —
si en los últimos 5 años antes de su arresto su licencia
Programas de Indigencia e Incentivos
Si su licencia fue suspendida por no pagar un sobrecargo
y usted es de bajos ingresos el DPS pudiera:
1.
reducir cualquier cantidad de sobrecargo que debe y
2.
permitirle manejar mientras efectúa pagos. Para más
información sobre este programa vaya a:
www.txsurchargeonline.com