algo sobre el ejercito inglés

n
JL
TEMAS PREFERENTES
Comercio.
Agricultura.
Hacienda.
Diplomacia.
S E P U B L I C A L O S D I A S 7, 15, 2 2 Y 3 0 D E C A D A MES
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
DIRECTOR
Pcufiisiila, Baleares
y Caiiari.is.
r». Oustavo RUIZ Y L<3t»EZ
FALCÓIV
Trimestre
Abogado y Diputado
á Cortes,
Un año
REDACCIÓN y .ADMINISTRACIÓN: Yiliunucva, 5 . — Madrid.
4 pesetas
16 „
Extranjero y Ultramar
Guerra.
Marina.
A.ÑO
I.
Semestre
(VÉASE NUESTRO A N Ü N U O II L A ULTIMA P L A N A )
U n año
ViER.\Es 15 D E DICIEMBRE DE 1 8 9 9 .
A l g o sobre el ejército inglés (T). — Esludios sobre la guerra (Julio
Domingo ( Bazán). — L a campaña del Transvaal. — Infoi macion
agrícola—Crónica internacional. — Noticias generales.—Noticias
militares del extranjero: Francia, -Memania. —Mercados de valoi'es. — Impresiones.
ALGO SOBRE E L EJERCITO INGLÉS
E l oficial inglés e s a n t e todo un sportman. No
viste de u n i f o r m e m á s q u e lo e s t r i c t a m e n t e preciso
p a r a la función e x c l u s i v a m e n t e m i l i t a r . E s t e p r o cedimiento nos parece m á s acertado que ninguno.
C r e e m o s q u e el m i l i t a r debe v e s t i r el uniforme,
como el a b o g a d o la t o g a , sólo en los i n s t a n t e s d e l
ejercicio d e la profesión. D e ese modo s e reserva
al ropaje oficial, que es un e m b l e m a , del roce con
las i m p u r e z a s de la r e a l i d a d , y á n u e s t r o e n t e n d e r ,
así se c o n s e r v a mejor su p r e s t i g i o .
E l oficial inglés es p o r r e g l a g e n e r a l t a m b i é n un
g i m n a s t a . S e d a en I n g l a t e r r a , y con s o b r a d a r a zón, u n a g r a n i m p o r t a n c i a al d e s a r r o l l o de l a s fuerz a s físicas en todos los c i u d a d a n o s y h a s t a en l a s
c i u d a d a n a s ; m á s a ú n vigila y pide el d e s a r r o l l o
m u s c u l a r en el s o l d a d o , p u e s t o q u e su misión es el
ejercicio de l a f u e r z a , y p a r e c e u n t a n t o risible, y
sobre todo e s e v i d e n t e m e n t e nocivo á la salud d e
la p a t r i a , q u e t a l e s i n c u m b e n c i a s estén á cargo d e
seres e n t e c o s , fáciles d e d e s v a n e c e r á s o p l o s . Así
p u e s , el oficial c o m o el s o l d a d o inglés es b o x e a d o r
y d o m i n a el t r a p e c i o , l a s a n i l l a s y l a s p a r a l e l a s .
I S francos
ISO
NÚM.
32.
g a n c i a , t i e n e c u a d r a s p a r t i c u l a r e s de polo, l o cual
no e s posible sino á f o r t u n a s d e c o n s i d e r a c i ó n c o m o
las d e los oficiales q u e sirven en el referido c u e r p o .
C a d a poney no c u e s t a m e n o s de 6 á 7.000 francos.
E n el a ñ o a c t u a l el 10.° de h ú s a r e s , q u e h a d i s p u t a d o el p r e m i o , l o g a n ó a l H o r s e - G u a r d s , q u e
fué el r e g i m i e n t o vencedor en el a ñ o a n t e r i o r .
L o s oficiales d e i n f a n t e r í a suelen ser m e n o s r i cos que los de c a b a l l e r í a , pero no les ceden en su
a m o r al sport.
U n a vez á la s e m a n a los oficiales solteros tienen
c o m i d a y recepción e n el c u a r t e l , donde todo se
h a l l a d i s p u e s t o y p r e p a r a d o c o n el m a y o r lujo. L a
mesa resplandece de luces, de cristalería y de plat a . H a y r e g i m i e n t o c u y a vajilla d e p l a t a vale 30 ó
40.000 f r a n c o s . E l mmu e s s i e m p r e espléndido y
la m ú s i c a d e l r e g i m i e n t o a m e n i z a el a c t o . Al final
de l a c o m i d a , el q u e h a p r e s i d i d o l a m e s a b r i n d a
invariablemente á la salud de la Reina Victoria.
E n los r e g i m i e n t o s d o n d e l a oficialidad s o l t e r a
c o m e á diario r e u n i d a , s e o b s e r v a n i g u a l e s p r á c t i c a s q u e en los días donde los oficiales s e r e ú n e n
p a r a idéntico fin u n a sola v e z p o r s e m a n a .
L u e g o d e l a c o m i d a , sobre todo en l a s colonias,
los oficiales s e e n t r e t i e n e n en j u g a r al b i l l a r ó á
c u a l q u i e r otro p a s a t i e m p o favorito, incluso e l b o xeo, p o n i é n d o s e a n t e s g u a n t e s a d e c u a d o s . S i a l g ú n .
b o x e a d o r s e e m o c i o n a d e m a s i a d o , l o s d e m á s le s u j e t a n con g e s t o s b u r l e s c o s s o b r e u n sofá, ó le a r r o j a n a g u a h e l a d a ó, e nfin,p r o c e d e n d e m o d o q u e
n u n c a d e g e n e r e el sport en l u c h a f o r m a l .
II
E n los r e g i m i e n t o s c o n s é r v a n s e en lujosas v i t r i n a s , ó en e s t a n t e r í a s a d e c u a d a s ó en el a l m a c é n d e
Son t a m b i é n g r a n d e s j u g a d o r e s del polo, diverla p l a t a , los r e c u e r d o s y l a u r o s d e l a s expediciones
sión i m p o r t a d a d e B e n g a l a p o r el i o . ° r e g i m i e n t o
g u e r r e r a s . Á éstos se u n e n los obsequios recibidos
d e h ú s a r e s , d e l c u a l es coronel el p r í n c i p e d e G a - d e a n t e r i o r e s jefes d e l c u e r p o , ó d e p r o h o m b r e s
les. E s t e r e g i m i e n t o , q u e s e d i s t i n g u e p o r s u e l e e m i n e n t e s d e l p a í s ó e x t r a n j e r o s . Así, p o r ejemplo,
498
REVISTA GENERAL
en el m e s s - h o u s s e d e a r t i l l e r í a d e W o o h v i c h h a y
dos magníficas e s t a t u a s de p l a t a r e p r e s e n t a n d o un
a r t i l l e r o y un zuavo, r e c u e r d o d e l p r í n c i p e i m p e rial N a p o l e ó n , hijo d e la ex e m p e r a t r i z E u g e n i a ,
n u e s t r a c o m p a t r i o t a . E l príncipe N a p o l e ó n e r a m u y
querido de s u s c a m a r a d a s los oficiales i n g l e s e s . E n
Agosto de 1898 la c o m p a ñ í a de fusileros d e l r e g i m i e n t o d e L a n c a s h i r e llevó el cuerpo d e Napoleón I
desde L o n g w o o d á su ú l t i m a m o r a d a ; p u e s bien,
conserva como r e l i q u i a un m e c h ó n d e pelo c o r t a d o
de la frente del e m p e r a d o r . E s t e r e g i m i e n t o d a la
coincidencia de q u e está alojado m u y cerca del
m a u s o l e o de F a r n b o r o u g h , donde r e p o s a n N a p o león I I I y el principe i m p e r i a l , dos i n f o r t u n a d a s
víctimas.
L a v i d a d e m e s s - h o n s s e con s u s accesorios c u e s t a
á c a d a oficial u n a s 10 l i b r a s e s t e r l i n a s mensuales^
á c u y a s u m a h a y q u e a ñ a d i r l a s c u o t a s p a r a el e n t r e t e n i m i e n t o de los j u e g o s (polo, ckriquet) y la comp r a d e p r e m i o s , g a s t o s d e m ú s i c a , p u e s el E s t a d o
a b o n a m u y poco p a r a esta atención, s a l a s de recreo
p a r a los s o l d a d o s y o t r a s cosas m á s , por lo cual se
c o m p r e n d e q u e el oficial británico f o r z o s a m e n t e h a
de t e n e r fortuna p r o p i a .
E l s e g u n d o t e n i e n t e percibe al a ñ o 2.515 francos;
el p r i m e r o , 3.130; c a p i t á n , 5.550; m a y o r , 6.500;
t e n i e n t e coronel, 8.540; coronel, 12.000; b r i g a d i e r
g e n e r a l , 23.000; m a y o r g e n e r a l , 25.000; t e n i e n t e
g e n e r a l , 50.000.
E l geiitliinan-cadit
tiene q u e salir, p u e s , de familias a c o m o d a d a s ; s u infancia se h a deslizado en el
bienestar y desahogo, respirando aires puros, nutriéndose b i e n , ejercitándose en j u e g o s c o r p o r a l e s y
t e n d i e n d o al d e s a r r o l l o del cuerpo m á s q u e del e s p í r i t u . Si d e este g é n e r o d e v i d a r e s u l t a u n a natur a l e z a r o b u s t a , u n a ligera p r e p a r a c i ó n lo colocará
en c o n d i c i o n e s d e s e r a l u m n o d e S a n d h u r t s ó d e
W o o h v i c h , d o n d e "su v i d a n o varia m u c h o . Alojado
en c a s a s p a r t i c u l a r e s , l a s h o r a s d e e s t u d i o n o p a san de seis y m e d i a á s i e t e , c o m e n z a n d o á l a s ocho
de l a m a ñ a n a p a r a concluir á l a s d o s d e l a t a r d e .
L o s cursos son sencillos y los e x a m i n a d o r e s fallan
con c r i t e r i o am.plio.
Asi se a s c i e n d e con facilidad a l e m p l o d e oficial,
no luciendo ni descollando m u c h o como h o m b r e s de
ciencia; pero en c a m b i o son sujetos fuertes, r o b u s t o s , a l e g r e s , d e c i d o r e s , y s i e m p r e b u s c a n d o m á s el
a i r e p u r o del c a m p o y el e n t r e t e n i m i e n t o d e l sport
que la a t m ó s f e r a a n é m i c a d e l a s b i b l i o t e c a s y el
cansancio d e las células cerebrales.
E l g r a n n ú m e r o de oficiales g e n e r a l e s a s e g u r a
u n a r á p i d a c a r r e r a . E n el e m p l e o d e m a y o r n o s e
e s t á m á s d e siete a ñ o s , y á los c u a t r o de t e n i e n t e c o r o n e l se a s c i e n d e á c o r o n e l . S i q u i e r e a s c e n s o s m á s
r á p i d o s , p a s a el ejército de la I n d i a , donde á los
doce a ñ o s d e servicio se o b t i e n e e l e m p l e o d e c a p i -
INTERNACIONAL
t á n , á los veinte el de m a y o r y el de coronel á los
t r e i n t a . P o r c a d a d o s oficiales s u b a l t e r n o s h a y en
el I n d o s t á n un oficial s u p e r i o r , y el n ú m e r o d e g e n e r a l e s llega á 3 1 . E l t e n i e n t e recibe 8.000 francos
de gratificación, el coronel 36.000, sobre s u s sueldos respectivos, y así en los d e m á s e m p l e o s . Aquello es la tierra de promisión sin C á m a r a s d e C o mercio.
III
Dos t e n d e n c i a s d i s t i n t a s se manifiestan a h o r a en
I n g l a t e r r a respecto á la organización del ejército.
L a u n a , á cuya cabeza figura lord Wolsele}', p r e t e n d e q u e el ejército inglés se r e o r g a n i c e á estilo
p r u s i a n o , incluso i n t r o d u c i e n d o el servicio g e n e r a l
o b l i g a t o r i o ; y la o t r a , c a p i t a n e a d a por el duque de
C u m b e r l a n d , c o m a n d a n t e en jefe de l a s fuerzas
b r i t á n i c a s , quiere el statu quo, ó cuando m e n o s no
l a n z a r s e á r e f o r m a s p r e c i p i t a d a s y, sobre t o d o , á la
de i m p l a n t a r el servicio m i l i t a r obligatorio.
L o r d \Volseley y s u s a d e p t o s creen q u e I n g l a t e rra, pudiendo t e m e r el d e s e m b a r c o d e 200 á 300.000
h o m b r e s sobre s u s costas, n o debe c o n t i n u a r con un
ejército r e d u c i d o , y q u e por la m a n e r a a n t i c u a d a d e
e s t a r o r g a n i z a d o c u e s t a al a ñ o 200 millones d e francos m á s q u e el ejército francés.
Por el c o n t r a r i o , los c u m b e r l a n i s t a s a l e g a n q u e
la flota inglesa se b a s t a y sobra p a r a evitar d e s e m b a r c o s , y a ñ a d e n q u e y a se h a concedido b a s t a n t e
al espíritu m o d e r n o , consintiendo que el e m p l e o de
oficial esté al a l c a n c e de cualquier r a t a de biblioteca, m i e n t r a s q u e a n t e s p a r a s e r c a p i t á n se requería el previo d e s e m b o l s o de 80 á 100.000 francos, y
el a s p i r a n t e á t e n i e n t e coronel 300.000. ¿ C ó m o — e x c l a m a n — h a c e r d e un pueblo comercial é i n d u s t r i a l ,
cuya j u v e n t u d está e x t e n d i d a por el globo, un p u e blo m i l i t a r á la m o d e r n a ? P e r o la opinión se pron u n c i a en favor de la r e f o r m a .
IV
E l ejército inglés c u e n t a con un e l e m e n t o d e
g r a n valor, el sub-oficial. S o n escalones i n t e r m e diarios e n t r e el oficial y el s o l d a d o ; por la consideración y b i e n e s t a r d e q u e d i s f r u t a n y l a selección
r i g u r o s a q u e los m a n t i e n e en s u s e m p l e o s , son u n a
d e l a s mejores g a r a n t í a s p a r a el buen orden y d i s ciplina de l a s t r o p a s .
E l 50 p o r 100 de estos sub-oficiales están casad o s . E l E s t a d o los aloja en pabellones p r o p o r c i o n a d o s al n ú m e r o de hijos. E s t a s familias están
m u y p r o t e g i d a s por l a s d e los oficiales, y con e s p e c i a l i d a d por la s e ñ o r a del Coronel, q u e a n u a l m e n t e
d e d i c a á los n i ñ o s d e los sub-oficiales u n árbol d e
Noel á cuyos frutos c o n c u r r e la oficialidad. E l prim e r dia del a ñ o e s t á t a m b i é n d e d i c a d o á los n i ñ o s ,
que p a s e a n formados d e á c u a t r o y escoltados p o r l a
REVISTA GENERAL INTERNACIONAL
música del regimiento. Son costumbres conmovedoras y patriarcales.
L o s sub-oficiales solteros viven asociados en lo
que se llama el mess-sergents, es decir, en forma
análoga al m e s s - h o u s s e de los oficiales, y estos
mess-sergents no tienen nada que envidiar á los
centros donde se reúnen, no los sub-oficiales, sino
los oficiales españoles ó franceses, 3' seguramente
n i n g u n a mesa de ios oficiales de estos países está
mejor servida que el mess-sergents de los ingleses.
E n t r e el oficial y el sub-oficial inglés n o h a y la
familiaridad q u e entre el oficial y sub-oficial francés, por ejemplo; pero en cambio hay mejor y m á s
m u t u a consideración.
L o s cuadros subalternos comprenden: el aspirante á cabo, que percibe i franco 55 al dia; el
cabo, 2 francos 30; el aspirante á sargento, 2,50;
el sargento, 3 francos 10; el sargento distinguido,
3 francos 75; y el sargento mayor, 6 francos 25.
Disfrutan, a d e m á s , de u n a gratificación anual de
3 libras esterlinas, que se les entregan al concluir su
servicio.
Descontados los gastos del mess-sergents, quedan al soltero unos 50 francos mensuales libres.
L o s retiros son holgados, desde 4 ó 4,50 francos
por día, á 6 francos. E n la India, por l a s funciones
civiles que d e s e m p e ñ a el sub-oficial, puede sacar
h a s t a 300 ó 400 francos al m e s .
H a y gran facilidad en I n g l a t e r r a para el buen
r e c l u t a m i e n t o d e estas plazas, porque son m u y
ambicionadas.
V
Contrasta por todo esto m á s con la^ consideración e x t r a o r d i n a r i a de q u e goza en la opinión pública el oficial inglés y la función envidiada y buscada del sub-oficial, el menosprecio con que se
e s t i m a por la m a s a general al soldado, á pesar de
los g r a n d e s servicios que de continuo presta á la
G r a n B r e t a ñ a , siempre en la brecha en climas mortíferos y con r a z a s m á s ó menos salvajes; m a s a u n
así y todo, no se olvida su cualidad de mercenario
y su procedencia, pues se recluta entre la h a m p a
londonesa sobre todo, si bien h a y luego un c o n s t a n t e trabajo de selección, que empieza con los
4.000 desertores anuales que suele tener el ejército inglés, m á s los 3.000 que p o r término medio
se rescatan p a g a n d o 250 francos, y otros 2.000 que
expulsan los Consejos de disciplina por m a l a cond u c t a . E l resto, bien vestido y a l i m e n t a d o , se convierte en m á q u i n a de combatir donde y como se le
ordene. L o s regimientos tienen cocineros que proceden de la escuela culinaria de Aldershot, donde
cursan teórica y p r á c t i c a m e n t e d u r a n t e tres m e s e s ,
la mejor m a n e r a de confeccionar ragoúts irlandeses, rosbeafs y p u d d i n g s v a r i a d o s .
499
Cuatro horas de ejercicio diario suele tener el
soldado inglés, intercaladas en tres comidas, y u n a
hora de escuela. F u e r a de este tiempo, suele e n t r e tenerse en juegos corporales, y dos veces por s e mana, los miércoles y sábados por la t a r d e , los
tienen libres y suele emplearlos en jugar furiosamente al ckriquet y al foot-baal.
L a A r m y - a n d - C l o t h i n g - D e p a r t m e n t le provee de
vestidos, que el sastre del r e g i m i e n t o , un verdadero
sastre, no un esperpento como usamos por aquí,
a d a p t a al cuerpo del soldado con todo esmero. D e
su sueldo paga el calzado, compra la ropa blanca,
paga al barbero y á la planchadora, que es siempre
la mujer de un c a m a r a d a casado, y aún le quedan
del shilling Royal 6 pense, 12 céntimos, s u m a a ú n
excesiva, pues el soldado inglés goza de toda clase
de distracciones g r a t u i t a s en los recreating-rooms,
donde abundan periódicos y juegos, a p a r t e de los
conciertos y representaciones que en el escenario
de l a c a n t i n a tienen l u g a r á d i a r i o , pagados con
los beneficios de aquélla, que tiene carácter oficial.
Los dormitorios son grandes y bien aireados. S e
les p e r m i t e adornarlos con fotografías y otros r e cuerdos d e c a r á c t e r personal. L a c a m a está dividida
en dos p a r t e s , q u e se superponen durante ei d í a ,
dejando d e s c u b i e r t a la m i t a d del armazón y ofreciendo un asiento cómodo. Bajo la c a m a un cofre
cerrado con llave, y en la m e s a central los pickles y
condimentos que sazonan el lunch. Sobre la chimenea, el espejo donde ensaya las coqueterías p a r a
rendir corazones. E l soldado inglés cuesta 2.S25
francos p o r a ñ o .
E s permitido a l 4 p o r 100 d e los soldados c a sarse, si cuentan siete años de servicios sin n o t a
en su filiación y tienen 125 francos de economías
en la caja del r e g i m i e n t o . Muchos soldados c o n t r a e n m a t r i m o n i o sin permiso; m a s en este caso, ni
sus mujeres ni sus hijos son t r a n s p o r t a d o s g r a t u i t a m e n t e . H a y cuarteles p a r a c a s a d o s , donde viven
bien y g u a r d a n d o mucho orden. E n las colonias,
las mujeres é hijos de los oficiales y soldados perciben raciones en e s p e c i e , u n a entera la mujer y la
mitad los hijos. L a s raciones suelen s e r d e carne,
legumbres, arroz, t é , café, chocolate y velas. E n
muchos puntos los regimientos tienen j a u r í a s de
perros p a r a la caza, c u a d r a s especiales p a r a caballos d e recreo y, en fin, c u a n t o p u e d e desear el m á s
distinguido sportman.
E l soldado inglés es t e n a z , de b r a v u r a serena y
de firmeza y seguridad en el fuego; pero no descuella n i p o r su actividad ni p o r su inteligencia.
L a e m b r i a g u e z , p o r sí sola, n o constitu3fe falta
penable en el ejército inglés. Si el soldado llega á
las listas con oportunidad, n o importa que vaya
por sus pies ó conducido á r a s t r a s , como suelen
p r a c t i c a r algunos polizontes poco benévolos. Si l a
500
REVISTA GENERAL
e m b r i a g u e z p e r t u r b a el servicio, entonces se castiga, no la p r i m e r a , sino l a p e r t u r b a c i ó n ó falta,
consecuencia de aquélla.
E l soldado inglés se e n g a n c h a g e n e r a l m e n t e por
doce a ñ o s . Si prefiere el servicio l a r g o , sirve siete
en activo; y en otro caso, cinco en activo 3^ siete en
r e s e r v a . L o s r e s e r v i s t a s p u e d e n r e e n g a n c h a r s e en
activo por c u a t r o a ñ o s .
T.
ESTUDIOS SOBRE LA
GUERRA
El mundo antiguo.
(Continiuición.)
E l concepto de Dios r e i n a n d o sobre t o d a s las
cosas y sobre todos los h o m b r e s es t o d a v í a u n a
concepción dificil en la época c o n t e m p o r á n e a . ¡Juzg ú e s e cómo h a b í a de a d m i t i r s e esto en las civilizaciones del m u n d o a n t i g u o , si aún c o m b a t e n con s a ñ a
i m p l a c a b l e los c r e y e n t e s , no y a de religiones d i s t i n t a s , sino d e n t r o del c r i s t i a n i s m o , los católicos y
los p a r t i d a r i o s de las confesiones r e f o r m a d a s ! E n
aquella lejana edad, en la cual c a d a sociedad acudía á la l u c h a de la vida con sus p a r t i c u l a r e s a t r i butos, l l e v a b a por n e c e s i d a d su c r e e n c i a n a c i o n a l
i n c o r p o r a d a al E s t a d o , del m i s m o modo que s u c e d e
hoy d e n t r o de la constitución política de a l g u n a n a ción e u r o p e a . T a l r i g o r i s m o , que lleva á la crueldad en la c o n d u c t a , estuvo t e m p l a d o en la a n t i g ü e dad por la misión del pueblo fenicio, y por los griegos del Asia Menor m á s t a r d e . Mas en la época de
las g r a n d e s convulsiones o c u r r i d a s desde l a s m e s e t a s t i b e t a n a s al I n d o s t á n , al valle del Nilo ó al ext r e m o del M e d i t e r r á n e o , la i n v a r i a b l e afirmación
religiosa r e p r e s e n t a d a por las d i v i n i d a d e s n a c i o n a les fué la l u c h a sin t r e g u a ni m i s e r i c o r d i a . Se prod i g a b a la h e r e n c i a que se h a b i a recibido y no podía
p e n s a r s e en otra cosa que en e x t e r m i n a r todo lo que
r e p r e s e n t a b a un signo de divinidad d i f e r e n t e . Y
asi, de selección en s e l e c c i ó n , quedó a q u e l l a edad
r e p r e s e n t a d a por la fuerza r e s u m i d a de t o d a s las
que h a b í a n c o m b a t i d o sin fortuna sufriendo la ley
del v e n c e d o r .
E l i m p e r i o caldeo-asirio cede en vida á los m e dos; éstos s u c u m b e n al p o d e r a g u e m e n i d a ; los ram e s i d a s llenan el M e d i t e r r á n e o , la Siria, la P a l e s t i n a , la F e n i c i a , Nínive, la P e r s i a h a s t a la e m b o c a d u r a del I n d u s , y en Á f r i c a m i s m a desde la L i b i a
h a s t a la N u b i a , las dos r i b e r a s del Mar Rojo, h a ciendo c o m p l e t a m e n t e n a c i o n a l el río S a g r a d o d e s de el d e l t a h a s t a la c u a r t a c a t a r a t a en las g a r g a n t a s de N a p a t a p a r a caer en P e l u s a á las p l a n t a s del
hijo del g r a n C i r o . E l colosal i m p e r i o de C a m b i s e s ,
que t e n i a por fronteras s e p t e n t r i o n a l e s el Caspio y
INTERNACIONAL
el Aral, al O r i e n t e las e s t e p a s t á r t a r a s y desde las
m e s e t a s d e P a m i r h a s t a el valle del Indo, al S u r el
E g i p t o , la E t i o p í a , la p e n í n s u l a a r á b i g a y el golfo
Pérsico, y al O c c i d e n t e los m a r e s M e d i t e r r á n e o ,
E g e o y el Ponto E u x i n o , se d e s p l o m ó a n t e el hijo
de F i l i p o con igual facilidad que él deshizo la nación egipcia, g o b e r n a d a por el s a i t a P s a m é t i c o I I I .
Y desde la c a í d a del ú l t i m o D a r í o en l a s Uanm-as
de Arbelas, l a E u r o p a t e r m i n ó la vida del O r i e n t e
a t r a y e n d o á si su h e r e n c i a c o n t i n u a m e n t e h a s t a
convertirla en u n a s i m p l e accesión de la c i u d a d
r o m a n a . L a fuerza se centuplicó e n c a r n a n d o en el
concepto del d e r e c h o c r e a d o por los i n c i e r t o s fund a d o r e s del r e c i n t o P a l a t i n o con la definición de un
m u n i c i p i o , cuyos l í m i t e s a b a r c a r o n el conjunto d e
t o d a s las d o m i n a c i o n e s a n t e r i o r e s . L a t r a n s f o r m a ción m á s e m i n e n t e fué a q u e l l a que hizo p a s a r el
p o d e r de las d i n a s t í a s divinas á las i m p e r s o n a l i d a des colectivas, r e p r e s e n t a d a s por las r e p ú b l i c a s
g r i e g a y c a r t a g i n e s a y el S e n a d o r o m a n o d e s p u é s .
C u a n d o se quiso volver al s i s t e m a del p a s a d o , en la
era de los E m p e r a d o r e s , m u r i ó el antiguo m u n d o ,
n a c i e n d o de sus restos la sociedad del c r i s t i a n i s m o .
E l trabajo de la a n t i g ü e d a d fué m a r c h a r d e s d e el
núcleo á la u n i v e r s a l i d a d . L o s g é r m e n e s d e p o s i t a dos en E u r o p a por los e m i g r a n t e s a s i á t i c o s fructificaron con tal vigor, que hicieron inútil la vida m á s
allá de las costas o r i e n t a l e s del M e d i t e r r á n e o . L a s
ideas de religión, r e p r e s e n t a d a s por los p a r t i c u l a r i s m o s del O r i e n t e , tuvieron la sucesión p o l i t e í s t a
con la l i b e r t a d de s u s cultos, y las del d e r e c h o , a u n
m a n t e n i e n d o s i e m p r e el sentido de la fuerza y los
signos de u n a i n v e s t i d u r a , a d m i t i e r o n t a l e s m a t i c e s
y flexiones que p e r m i t i e r o n la vida con m á s ó m e nos c a p a c i d a d e s , pero s i e m p r e p r á c t i c a y útil en s u
definición. E n eso estribó la diferencia. L o s dioses
que fundaron á R o m a e r a n t a n a s i á t i c o s c o m o los
de los griegos y t o d o s los d e m á s que t e n í a n a d o r a ción desde la T r o a d a h a s t a la I n d i a . E l d e r e c h o era
la m i s m a noción de p o d e r que h a b í a tenido en todos
los t i e m p o s y todos los p u e b l o s desde los d o m i n i o s
t u r a n i a n o s h a s t a l a s c o l u m n a s de H é r c u l e s ; pero
á m e d i d a que a q u e l l a i n m e n s a fábrica de p u e b l o s
del O r i e n t e fué r e e m p l a z a d a por la elaboración en
g r a n d e que, sin d e s c a n s o t a m b i é n , hicieron los g r i e gos y los r o m a n o s , l a s i n s t i t u c i o n e s e m p e z a r o n y a
á p r e s e n t a r , al lado de lo p e c u l i a r á c a d a r e p ú b l i c a ,
la v i d a de los e x t r a n j e r o s con m a r c a d a h u m a n i d a d .
Á la l a r g a fué e s t a c o n d u c t a signo de perdición de
los c a r a c t e r e s a b s o l u t o s , pero vino á servir p a r a la
c o m u n i ó n g e n e r a l de t o d o s .
M i e n t r a s los p u e b l o s o r i e n t a l e s d e s t r u í a n d e s p u é s
de las c o n q u i s t a s , p o d í a n vivir h a s t a que otro de
maj'or p u j a n z a los h a c í a d e s a p a r e c e r . D e s d e el inst a n t e que las p u e r t a s de las fronteras q u e d a b a n
a b i e r t a s , se f o r m a b a i n s t a n t á n e a m e n t e el c a u c e de
REVISTA G E N E R A L INTERNACIONAL
una vida nueva, precursora de inevitable ruina. L a
precaria constitución de los caldeos se debió al instinto irradiatorio de su genio, que carecía de elem e n t o s de resistencia; la caída de E g i p t o y de los
a g u e m e n i d a s , á la acción incesante y disolvente de
los griegos y fenicios. L o propio sucedió á los r o m a n o s ; fueron conquistados por los bárbaros, porque de mucho antes vivían con ellos en todos los
órdenes y representaciones políticas. L a única excepción presentada en la historia de extinción total
fué el duelo á m u e r t e de las dos repúblicas norte y
sur del Mediterráneo; la caída de Cartago r e p r e senta el último esfuerzo del Oriente de donde procedía, sucumbiendo ante la potencia juvenil del injerto europeo de los antiguos dárdanos. L o s colonos
tirios quisieron continuar en el África la vida del
m u n d o antiguo con los mismos procedimientos que
fueron causa de su expatriación, cerrando el paso
á las corrientes de juventud y novedad que partían
de la península italiana. L o viejo no podía rejuvenecer, y aquella sociedad caduca precipitó la m u e r t e
al querer r e m e d a r en el juego de sus instituciones
lo que dio tanto poder á s u s temibles vencedores.
JULIO DOMINGO
BAZÁN
(Coiiíítíuard.)
LA CAiyiPAÑA DEL
TRANSVAAL
Noticias recientes de procedencia inglesa hacen disminuir cl número de bajas calculadas al general Methuen de
1.500 á 400 tan sólo, bien que no sean ciertamente pocas.
En esa acción de Moddcr-River — es á la que nos referimos— resultó ligeramente herido Methuen, el cual se cree
que tiene consigo un cuerpo de ejército superior á los 7.500
hombres que se han venido dando como cifra exacta, sin
contar las bajas. Supónese que hoy tiene 1 0 . 0 0 0 soldados
á sus órdenes, más tres baterías de campaña, la artilleda de
marina, un regimiento de lanceros y otro de infantería
montada.
En presencia de este núcleo de fuctza, los boers pueden
tomar dos determinaciones: persistir en el sitio de Kimberley y librar la batalla á lord Methuen cerca de Spyfontein, ó colocarse á retaguardia del núcleo de los socorros,
obligándoles á retirarse. De todos modos, lord Methuen
se verá obligado á fortificarse sobre el Modder, río estratégicamente de la mayor importancia, por ser el punto de
partida de un camino directo sobre Bloemfontein por Jocobsdal.
En el Natal continúa siendo difícil la situación de Lad)'smith. Enfermo Joubert, le ha sustituido el general Shalk
Burger y está replegado en ¡as cercanías de la plaza. Destruido el puente del camino de hierro sobre cl Tugela, es
creíble que otro sobre la ruta ordinaria esté destruido también, pero se considera que podrá vadearse. Redvers Buller
dispondrá de 1 5 . 0 0 0 hombres para socorrer á Ladysmith,
y en todo el Natal hay 2 2 . 0 0 0 soldados ingleses.
501
Las fuerzas boers, lejos de disminuir, aumentan. Todo
indica que, así como Inglaterra se equivocó respecto al
material de campaña de que los boers disponían, ha sufrido igual error respecto al personal. Tal lo confirma el
hecho de que la población holandesa de todo el distrito
comprendido entre el río Orange y las ciudades de De
.Aar, Stormberg y Barkly-East se hallan en abierta insurrección. El número de holandeses procedentes de estos puntos ó que de otras partes han concurrido aquí para hacer
la guerra por su propia cuenta estímase en 8.000. Los
africanders de la colonia del Cabo están en insurrección
latente. ¿Se manifestará al exterior con todo su empuje cl
movimiento? En este caso la situación sería tremenda para
los generales y las tropas inglesas.
El subsecretario de Estado del Transvaal Mr, Reitz ha
lanzado una proclama que termina así:
«¡Hermanos africanders! Una vez más, el día en que esperamos grandes acontecimientos á nosotros favorables
ha surgido. El sol de la guerra resplandece. Cuando esto
sol se ponga ¿qué habrá ocurrido? ¿Nos encontraremos
con un África del Sud devastada y subyugada, ó con un
África del Sud federada y libre? Unámonos y cumplamos
nuestro sagrado deber como hombres. El Dios délos ejércitos es nuestro propio jefe. ¡Arriba los corazones!''
Estos ardientes llamamientos al patrioüsmo es de toda
evidencia que han tenido eco. Para contrarrestarlo, mister
Alfred Milner, alto comisario inglés en el Cabo, ha dirigido una proclama llamando á las armas á todas las sociedades de tiro de la Colonia y quiere movilizar los voluntarios. Esto podría provocar cl momento crítico de una
sublevación general difícil de contener. Ante esta eventualidad, dícese que Inglaterra está haciendo con el mayor
sigilo una recluta de voluntarios en los presidios de la Gran
Bretaña y las colonias. ¡Es cuanto quedaba por ver!
Aún esperan los ingleses que á los boers les falten municiones, pero se equivocan, pues los datos más dignos de
crédito coinciden en que los boers tienen municiones de
todas clases para dos años. El derroche de ellas que hacen
en Kimberley, Ladysmith y Mafeking es una elocuente
confirmación.
Pero además están en aptitud de fabricar y se esmeran
en garantirla. Cerca de Johannesburg tienen laboratorios
y,fábricas para construir toda clase de proyectiles y explosivos. Los primeros productos han sido munición explosiva para obuses, que estáu dando los mejores resultados.
En Pretoria prepáranse á resistir un sitio d e seis meses.
El oro lo tienen en sus minas sin tasa, puede decirse.
Inglaterra, pues, está medda en una grave empresa.
Despachos de origen inglés dicen que entre las tropas
boers de Springfontein se han presentado las tifoideas.
Ignórase la certeza; pero en cambio consta que la disentería y cl paludismo cunde entre las filas inglesas.
Confirmando algo de lo que antes hemos dicho, insisten
los corresponsales de casi toda la prensa extranjera en detrrmi'iar como un hecho la rebelión de considerable número de afrikanders en favor de los boers. Los colonos de
origen holandés son los más adictos á la causa de los aliados; y á dar crédito á las referencias extraoficiales, no sólo
prestan su vafioso COL curso en los servicios auxiliares de
502
REVISTA GEXERAL INTERNACIONAL
espionaje, abastecimientos y destrucción de vías férreas,
sino que se han decidido á combatir al lado de los soldados sud-africanok
Tales hechos implican suma gravedad para las armas
británicas, y de ser ciertos, la gestión militar en el África
austral, que es hasta ahora afortunada para Redvers Buller, se haría dificilísima en extremo, causando gran perturbación en el plan que, según parece, esti dispuesto á seguir el generalísimo inglés.
Las divisiones Freach y Gatacre serían las primeras en
sufrir las consecuencias de un alzamiento de tal trascendencia, y la operación que hoy pretenden de forzar la línea del río Orange sería punto menos que imposible, porque las fuerzas y los servicios con que cuentan resultarían
exiguos para subvenir á la doble necesidad de unirse á Methuen y mantener en respeto á los naturales de la parte
septentrional del Cabo. Los mencionados generales tendrían que poner á contribución todas sus facultades profesionales para apenas resolver el conflicto.
Algunos corresponsales aseguran que el efectivo de los
afrikanders declarados en favor de los aliados se eleva á
20.000 hombres, y que los parques de Pretoria, Joannesburg y Bloemfontein han facilitado 15.000 fusiles á las
referidas fuerzas. Como la mayoría de las armas portátiles
de fuego que usan los boers son del sistema Maüser, y los
fusiles Martini-Henry, que también poseen, estaban destinados á las reservas territoriales, es muy posible que, de
ser cierta la noticia, el armamento facilitado sea del modelo últimamente citado.
Á fin de apreciar la dificultad con que lucha Inglaterra
para el abastecimiento de víveres del ejército que opera
en el África del Sud, conviene estudiar en detalle este
complejo servicio.
El Reino Unido es de las naciones que mejor atienden
á su soldado, sobre todo en tiempo de guerra.
El Estado abona aproximadamente 10 chelines semanales de haber por plaza, pero sin cargo alguno, pues ¡o
mismo las hospitalidades que cl vestuario y calzado, asi
como la alimentación, es en campaña independiente de
dicho haber. Tan sólo est-i permitido que los casados d e jen seis peniques diarios, como máximum, en concepto de
asignación á sus familias. La intendencia militar facilita á
su vez á éstas alojamiento, lumbre, luz y una ración gratis
por individuo.
La ración de etapa ó de campaña, aunque es de composición muy variable, tiene un tipo reglamentario, al cual
procura adaptarse la administración militar inglesa, en
cuanto las circunstancias lo permiten,
i": Generalmente su composición es la que sigue: libra y
media de pan ó una de galleta; una libra de carne fresca,
salada ó en conserva; un tercio de onza de café y un sexto
de té, ó doble ración de té, cuando no hay café; dos onzas
de azúcar; media onza de sal; una pequeña cantidad de
pimienta; dos onzas de legumbres secas; cuatro onzas de
patatas ú otro tubérculo, y una copa de ron ó un cuartillo
de cerveza. Para el cálculo de transportes de víveres, el
Estado Mayor inglés estima el peso de la mencionada ración individual en cuatro libras.
El soldado lleva además consigo una ración de reserva.
que no utiliza sino en casos muy excepcionales, y la cual
se compone de una libra de galleta-car/ií, ó de galleta con
embutido.
Los carros de los batallones suelen llevar raciones para
dos días; y cada columna divisionaria de subsistencia necesita, por término medio, 24 carros ó 900 acémilas para
transportar las raciones de otros tres dias correspondientes al personal de su división.
Los convojes encargados de abastecerse cn las bases
avanzadas y de reponer los víveres de las columnas divisionarias, exigen cada uno, por lo menos, dicho último
material y ganado, á fin de asegurar el racionamiento de
las tropas; y como su llegada á los puntos donde se encuentran éstas tiene que ser periódica cada tres ó cuatro
días, los ingleses se ven obligados i establecer centros de
etapa, perfectamente guarnecidos, dedos en dos jornadas.
Las referidas bases, á partir de las cuales es muy peligroso utilizar la vía férrea, son hasta hora Estcour, Queenstown, Naauw Poort y Orange River. Los depósitos establecidos en ellas no parece probable que cuenten con
grandes existencias; y como es imprescindible reponerlas á
medida que salen los convoyes, tienen á su vez que recibir
periódicamente de las bases principales de operaciones, ó
sea de Durban, East London, Puerto Isabel y la Ciudad
del Cabo cantidad suficiente de víveres que asegure el
suministro durante varios días.
Este segundo transporte es necesario hacerlo por vía
férrea, porque de otro modo no habría material ni ganado
bastante, dada la longitud de las citadas lineas. El número
de trenes diarios indispensables para tal operación no es
exagerado estimarlo en tres ó cuatro, de doce unidades
cada uno.
Como la necesidad es constante, el servicio tiene que
serlo igualmente; y tal consideración pone en relieve la
gravedad que traería consigo para los ingleses la interrupción de transportes tan importantes, ya fuera por parte de
los aliados, ya por los naturales de las colonias británicas.
La ración del ganado de silla es de 8 libras de avena y
10 de heno, ó bien de g libras de galleta-avena y 9 de
galleta-heno.
La del ganado de carga ó arrastre, 1 0 libras de avena y
12 de heno, ó su equivalencia en galletas.
Los forrajes en verde se suministran sobre el terreno
donde se producen, á razón de 28 libras en sustitución de
10 de heno.
Cerca de las bases ó de los puntos de etapa se da la
ración en la forma primeramente indicada; pero en las
columnas de subsistencias que siguen á las fuerzas y en
la mayoría de los convoyes encargados de reponer aquéllas, abundan los artículos en galleta ó ya prensados, para
disminuir el volumen.
El servicio de esta parte de los abastecimientos se hace
á la vez y en forma análoga al indicado antes, calculándose
que de ordinario los carros ó carretas pueden transportar
500 raciones de pienso cada uno y las acémilas l o .
El tipo general de tienda de campaña es cónico, de 1 3
pies de diámetro interior en la base y capaz para 6 hombres. Como el uso del material de campamento es fre-
REVISTA
GENERAL
cuente en la guerra actual, en la que no es fácil acantonar, y, por otra parte, el vivac no puede utilizarse más de
dos días sin perjuicio evidente de la salud del soldado,
el parque administrativo que transporta el referido material es necesario se encuentre por lo menos en el último
punto de etapa y no distante más de una jornada de las
tropas. Para la conducción son precisos, por lo menos,
1 6 carros ó 6 0 0 acémilas, que pueden conducir 2 . 0 0 0 tiendas, con peso de 7 2 libras cada una.
Tanto en las bases accidentales cuanto en las de operaciones, existen los depósitos correspondientes para renovación y recomposición de diciio material.
Las prendas de vestuario y equipo que ordinariamente
u s a el soldado inglés de operaciones en el Sur de Á f r i c a
son l a s que siguen:
Capacete de fieltro ó corcho; blusa de sarga, tartán ó
dril, color tierra; pantalón de igual tela, y, como prendas
de paño, chaquedlla, pantalones y túnica ó capote, á más
de una manta. La infantería usa polaina de tartán ó dril, y
la caballería botas de montar, de las llamadas WelJington,
ó medias botas, que llegan debajo de la rodilla y suelen
ser de sarga ó dril reforzados. I^os regimientos escoceses
rienen, como prenda reglamentaria, las enaguillas ó zaragüelles, que son en ellos característicos. Todos llevan dos
pares de brodcquines ó zapatos.
La duración señalada á las prendas de paño varía entre
dos y tres años, y la de las do tela y calzado entre seis
meses y un año; pero en campaña se repone siempre que
se necesita, como es natural, estimándose como regla general el límite do vida en la tercera parte de lo calculado
en tiempo de paz.
El equipo lo constituye: el correaje, compuesto de cinturón y bolsa de municiones, y de un saco ó mochila, donde
so coloca la ración de reserva, y una muda, además de alguna prenda de paño. El peso del equipo se ha reducido
considerablemente, por la imposibilidad de llevar encima
en aquellos climas la totalidad del vestuario, que produciría mucha fatiga al soldado, y con tal fin, parte do las prendas las transportan los carros do batallón, y otras quedan en
las planas mayores de los cuerpos. Para la ración de ron ó
cerveza sirve un frasco de aluminio, que llevan pendiente
del cinturón.
Al embarcar el soldado en la metrópoli se le entrega,
sin cargo alguno, todo su vestuario y equipo co;npletamente nuevos. Durante la campaña la renovación y reparación de prendas so hace en parte con cargo al haber;
pero terminada la guerra, suele abonarse una cantidad en
equivalencia del deterioro prematuro.
Los cuerpos llevan en sus carros un pequeño número de
prendas y do enseres para recomposición de aquéllas, á fin
do subvenir á los casos más perentorios; pues el verdadero
depósito se encuentra almacenado en las bases de operaciones, cuyas existencias proceden de las remesas en grande escala quo hacen las fábricas contratadas al efecto por
el departamento de guerra inglés.
No siendo ol suministro de vestuario una necesidad constante, como el do víveres y municiones, no existen depósitos de prendas en las bases avanzadas, y únicamente se
transportan á éstas por vía férrea, con la debida oportuni-
INTERNACIONAL
503
dad, y luego se hace la distribución á los cuerpos por medio de convoyes ordinarios.
Telegramas de origen oficioso manifiestan que la división Methuen se encuentra al N. del río Modder amenazada por vanguardia, y por el flanco derecho y retaguardia.
.{ su frente tiene los fuerzas de Cronge, al E. las de Prinslow, y al S., cerca do Graspan, las de Dolrey. Tales referencias son verosímiles, pero no indican que los boers
permanezcan mucho tiempo amenazando las partes débiles do la posición inglesa, porque para lograr el objeto
que so proponen les basta, en un momento determinado,
interponerse entre el grueso de las fuerzas de Methuen y
sus convoyes, sin persistir en el ataque ó defensa de ciertos puntos. Sea cual fuere el retraso que las tropas británicas experimenten en la frontera occidental, parece que
el objetivo inmediato debe sor ol levantamiento del sitio
de Kimberley, para lo cual habrán sin duda de librar algún combate de importancia al S. de la referida plaza y
en combinación con las fuerzas sitiadas.
Noticias oficiales recibidas del general Forestier dicen,
refiriéndose á la frontera meridional, que la división que
allí opera tiene á su frente, en la posición boer de Moltono, unos 4 . 0 0 0 hombres con seis cañones.
Añaden qne el general French se ha apoderado el día 6
de .'\rundel, y quo la guarnición de Belmont, punto que
sin duda ha elegido Methuen como nuevo centro de etapa,
acaba de sor reforzada con una batería, un batallón de infantería y un regimiento do caballería.
El IFíir Office publica un despacho del generalísimo
Buller manifestando quo White ordenó una salida, apoderándose Hunter, en Lombardskop, de un cañón do sido
boer y de otro de tiro rápido Maxim. Parece que la operación ha revestido todos los caracteres do una sorpresa.
El punto elegido por el general inglés era cl más indicado
para operación de tal índole, pues estando situado en senado contrario do su retirada natural, ó sea al NE., es de
presumir que los boers nada esperarán por aquella zona,
y quizá cl servicio de seguridad y vigilancia no se ejerciera
con cl debido celo por parte de los afiados. Esto mismo
se desprendo de las nodcias de origen boer, que aseguran
haber sido procesado el comandante jefe del referido
sector; siendo oportuno también observar que, aun cuando
la columna atacante volvió á la plaza, el resultado de tal
operación ha levantado bastante la moral de las fuerzas
sitiadas.
El departamento do la Guerra inglés ha publicado el
traslado de un despacho del general Gatacre, transmitido
por Foresdcr desde el Cabo, manifestando haber sufrido
una derrota de consideración cerca de Stormberg. Engañado por los guías, fué conducido á una emboscada, y después de encarnizado combate tuvo que ceder el campo,
dejando 9 soldados muertos, 9 oficiales y 1 7 soldados
heridos, y 9 oficiales y 5 9 6 soldados prisioneros. Tales
son las bajas hasta ahora conocidas, pues el referido general Gatacre anuncia que rcmidrá la relación definidva
cuando tenga todos los datos para hacerio. Do todos modos, no se puedo juzgar por completo del resultado de tan
desgraciado hecho de armas sin tener detalles más precisos.
504
REVISTA GENERAL
INTERNACIONAL
inicial de 123 metros por segundo, y las cargas progresivas
son de 107, 179, 251 y 223 gramos, dando con la última
una velocidad inicial al proyectil de 239 metros. Son de
retrocarga con cierre de Bange.
Para sustituir á la décima batería de montaña, que cayó
Conviene un breve estudio previo, relativo al armamen- en poder de los boers en el combate de Lombarscop, ha
to que hoy poseen los ingleses en el África austral, para salido la 4.", compuesta de seis cañones, que, según todas
darse más fácilmente cuenta del funcionamiento de un ser- las referencias, son de riro rápido, sistema Vickers-Maxim.
Debe advertirse que cuando estalló la guerra se llevaba
vicio de tanta importancia.
Se han dado ya algunos detalles del tren de sitio que á efecto el cambio del material de artillería descrito, por
en Woohvich se preparó para su remisión al teatro de la otro de tiro rápido del sistema acabado de citai; pero si
guerra; y aunque no se sabe á punto fijo los cañones y bien algunos cañones estaban ya construidos y pudieron
morteros en que habrán aumentado las dos unidades que marchar con las fuerzas expedicionarias, no hubo tiempo
al parecer constituyen el llamado tren de batir, y que sin de hacer el cambio por completo y la mayoría del mateduda alguna está destinado al presunto sitio de Pretoria, rial es el anteriormente expresado.
Como arma portátil de fuego usa la infantería el fusil
en caso de victoriosa ofensiva, puede formarse una idea
aproximada del valor de tal elemento, que ha salido de Lec-Metford, repetidor, con depósito para diez cartuchos
Southampton el día l o , por la descripción inserta en mi- y un alcance eficaz de 2.800 yardas; puede también utilizarse como no repetidor, siendo su calibre de siete milímeros anteriores relativa á los obuses.
La llamada Garrison Artilkry, ó ardllcría de plaza, está metros. Los cuerpos montados llevan la carabina Martinyservida por las compañías de artillería á pie, y su material Metford y la pistola W'eblej-.
existente en las plazas de las colonias inglesas se compone
Sus armas blancas son: la bayoneta de la infantería, el
de piezas de 64 y 80 libras, y de 7, 9 , 1 0 , 1 2 , 16 y 17 pul- machete de las tropas de artillería é ingenieros y el sable
gadas de calibre, ninguna de carga simultánea, de cañones de caballería.
Hotchkiss y Nordenfeld de 12, 6 y 3 libras, y, por último,
Aunque el fusil Martiny-Henry es reglamentario, hace
de ametralladoras Nordenfeld, Gardiner, Maxim y Gatling. ya tiempo que se había retirado á los parques, y es de
El municionamiento de tales piezas no ofrece dificultad, creer que no hayan llevado ninguno á operaciones.
pues sus depósitos radican en las plazas correspondientes,
que al parecer se encuentran bien abastecidas.
Una vez descrito á grandes rasgos el armamento, conLas fuerzas de operaciones tienen las denominadas
Royal Fiarse Artillery, ó artillería á caballo; la Royal Field viene examinar cl servicio que desempeñan las columnas
Artillery, ó artillería de campaña, que puede ser de caño- de municiones.
Éstas se hallan á cargo de la artillería, y las unidades
nes ú obuses de campaña, y la Mountain Aríillery, ó attique las constituyen se componen de dos secciones: una
llería de montaña.
La ardllcría á caballo tiene cuatro baterías en operacio- exclusivamente para el transporte de municiones de artines, una en cada bngada de la división de caballería, y llería, y otra para el de cartuchos de armas portátiles, incluyendo entre estos últimos los peculiares de las ametrados afectas al cuerpo expedicionario.
El efectivo de una batería es el siguiente: 5 oficiales, lladoras.
Las baterías divisionarias conducen en los armones 80
179 individuos de tropa, 201 caballos, 6 piezas y 6 carros.
Sus cañones son de alambre de acero, de 12 libras, de shrapnels de ambas clases y 40 botes de metralla, y en los
retrocarga, modelo núm. i y cahbre de 76 milímetros, con carros 62 y cuatro respectivamente, todo por pieza. La couna velocidad inicial del proyectil de 473 metros por se- lumna de municiones divisionaria lleva á su vez 95 y 4
gundo. Disparan bote de metralla y shrapnel ordinario y por pieza en 54 carros, además de los cartuchos corresmetralla. La carga es de cordita, y tienen un alcance eficaz pondieutes á sus armas portátiles de fuego. En el parque
del depósito avanzado existen de repuesto 73 y 4 en otros
de 3.500 yardas, con 5.000 de alcance máximo.
La artillería de campaña consta de tres baterías en cada 54 carros, también por pieza. •
Las baterías á caballo que van con la división de cabauna de las tres divisiones del cuerpo de ejército, cinco en
la división de White, tres en la colonia del Cabo y tres llería conducen en los armones y carros 134 y 8 respecmás afectas al cuerpo de ejército, en unión de otras tros tivamente; en la columna de municiones divisionaria tienen 95 y 4, y dejan en reserva 59 y 3.
baterías de obuses Howitzers.
El efectivo de una batería es de 5 oficiales, 170 soldaLas baterías á caballo afectas al cuerpo de ejército lledos, 138 caballos, 6 piezas y 6 carros.
van 44 shrapnels y seis botes de metralla cn los armones
Sus cañones son de 15 libras, modelo núm. i, de retro- y carros de batería por cada pieza, y 90 y 2 en 36 carros
carga, de 76 milímetros de calibre. Disparan las mismas de la columna, quedando de reserva otros tantos en el
clases de proyectiles que el de 12 hbras; tienen próxima- parque general afecto al cuerpo de ejército.
mente igual alcance que éste y varían muy poco de él en
Las baterías de obuses llevan 21 y 45 en armones y ca-sus condiciones balísticas.
rros, y otros tantos en 81 carros de la columna general de
Los obuses son de los llamados Howitzers, modelo nú- municiones.
mero I y calibre de 12 centímetros; disparan también
La cartuchería correspondiente á los fusiles, carabinas,
las dos clases de shrapnel y bote de metralla. La carga pistolas y ametralladoras forman una sección aparte, que
máxima es de 70 gramos de cordita, que da una velocidad va unida á la columna de municiones de artillería. Su
El servicio de municionamiento, si no tan apremiante
como el de víveres, es de imprescindible perentoriedad,
pues el excesivo gasto de proyectiles en los combates ha
hecho muy difícil y complejo cl problema de su reposición.
REVISTA GENERAL INTERNACIONAL
distribución para el transporte es la que vamos á indicar.
El soldado de infantería lleva roo cartuchos en la bolsa
de municiones: 77 por fusil los carros de batallón; otros 77
la columna de municiones, y 55 por fusil quedan en el depósito avanzado ó en el parque del cuerpo de ejército. Lo
mismo ocurre con las municiones del soldado de infantería montada.
El de caballería lleva sobre sí 30 cartuchos, 21 en el
carro del regimiento, 25 en la columna de municiones y 3
en el depósito ó parque.
Los soldados de artillería é ingenieros conducen 20 sobre sí y 30 en el parque. Los de otros cuerpos llevan 50
y 20 respectivamente.
La columna divisionaria transporta las referidas municiones en 44 carros, capaces cada uno de conducir cerca
de 15.000 cartuchos, elevándose el total á 646.800 de fusil
y carabina y á 7.520 de pistola.
Las municiones de ametralladoras se distribuyen en la
siguiente forma:
Las afectas á los regimientos de caballería y á la infantería montada llevan 3 . 5 0 0 cartuchos en el avantrén,
1 7 . 6 0 0 en los carros, 13.200 en la columna divisionaria de
municiones y ii.ooo en el depósito ó parque.
Las afectas á los batallones de infantería, 4.000, 6.600,
8.000 y 9.000 respectivamente.
Bastan los datos anteriores y el tomar cn cuenta que en
las bases de operaciones existen los grandes depósitos y
en las bases avanzadas se hallan también reunidos cargas,
proyectiles y cartuchos de todas clases, para formar perfecta idea del funcionamiento de tan importante servicio.
Desde el día 30 del pasado mes de Noviembre hasta
cl 3 del actual han salido de Liverpool y Southampton
varios vapores conduciendo 6.S00 hombres que pertenenecen á la quinta división británica recientemente organizada.
Con gran acdvidad se lleva á efecto la organización de
la sexta división, cuyos efectivos se concentran en Aldershot, y se cree que en la última decena del corriente
mes se hallarán listos en los mencionados puertos los
transportes que han de conducirla al teatro de la guerra.
INFORIKIACION AGRÍCOLA
E s el e s p á r r a g o planta conocida ho}' en toda Europa. E n t i e r r a s fértiles y s a n a s l a s r a í c e s del esp á r r a g o son m u y n u m e r o s a s y m u y l a r g a s , y sobre
todo en aquellas cuyo suelo y subsuelo h a n sido
bien movidos y refrescados.
L a calidad del t e r r e n o ejerce g r a n d í s i m a influencia en el d e s a r r o l l o de la planta q u e nos ocupa. L o s
t e r r e n o s de mediana consistencia, y m á s bien ligeros q u e compactos, son los m á s á propósito p a r a
o b t e n e r buenos r e s u l t a d o s en la producción del e s párrago.
V e g e t a m a l y es poco productivo el e s p á r r a g o
505
que se cría en t e r r e n o s d o n d e h a y a g u a s e s t a n c a d a s
ó humedad excesiva.
No basta, sin embargo, tener en cuenta q u e el e s
p á r r a g o debe s e r cultivado en t i e r r a s s a n a s y permeables; no debe olvidarse q u e esa planta necesita
mucho abono, y sobre todo materias azoadas, c a l c á r e a s y potásicas. E n todas p a r t e s se utilizan como
m a t e r i a fertilizante los h e r m o s o s retoños q u e produce el e s p á r r a g o .
El abono que se produce con la defecación del
cuerpo humano es el m á s rico en m a t e r i a s fertilizantes, y contribuye p o d e r o s a m e n t e al desarrollo
de las y e m a s que empiezan á arrojar las plantas de
espárragos.
Como r e g l a g e n e r a l podemos a s e v e r a r q u e el esp á r r a g o necesita m a y o r cantidad de ázoe y de potasa q u e de ácido fosfórico y de cah
El cascote y a viejo, sulfatado y nitratado y aplicado en polvo á la p a r del estiércol m u y descompuesto, a u m e n t a de modo considei-able el desarrollo
de las y e m a s .
El e s p á r r a g o s e multiplica p o r medio d e semillas.
S e hacen b r o t a r las g a r r a s que se necesiten, ó se comp r a n á los horticultores que se dedican á esa especulación.
L a siembra se hace en Marzo ó Abril, en t e r r e n o s
m á s bien ligeros,bien p r e p a r a d o s y a b u n d a n t e m e n t e
a b o n a d o s con estiércol medio podrido. E s t a s siemb r a s s e h a c e n en surcos á 0m,25 d e distancia unos d e
los otros y con u n a profundidad de 0m,03 á 0^,0i.
Si se t e m e que pueda sobrevenir u n a g r a n sequía,
d e b e el a g r i c u l t o r p r e c a v e r s e , d e r r a m a n d o carguiUas de estiércol en las t i e r r a s y esparcirlas a n t e s de
sembrarlas.
Si s e h a n binado las t i e r r a s al objeto de m a n t e n e r
el t e r r e n o limpio y desmenuzable, debe p r a c t i c a r s e
u n a e n t r e s a c a , p a r a que los p l a n t o n e s q u e d e n á u n a
distancia de 0ni,05 ó 0iii,06 unos de otros.
S e forman l a s e s p a r r a g u e r a s con plantones d e u n
año, bien desarrollados y vigorosos. E n los países
donde se entiende bien lo q u e es el cultivo del espár r a g o prefiérese s i e m p r e e l v a s t a g o d e u n año al de
dos, poi-que éste se d a m e n o s bien.
El a r r a n q u e d e las g a r r a s en los planteles d e b e h a c e r s e con g r a n d í s i m a precaución, p a r a no e s t r o p e a r
la e x t r e m i d a d d e las r a í c e s .
G e n e r a l m e n t e se planta el e s p á r r a g o e n hoyos
poco profundos y á distancia d e 0m,r,0 á 0ni,60. Cada
h o y o d e b e r á tener un ancho de 0"',i50.
Estos hoyos ó zanjas d e b e n a b r i r s e á fines d e l invierno, en t i e r r a s q u e ha3'an sido d e b i d a m e n t e lab r a d a s ó a b o n a d a s con estiércol medio podrido, en
otoño. No d e b e n t e n e r m á s d e 15 ó 20 c e n t í m e t r o s d e
profundidad. Con p e q u e ñ a s v a r i t a s s e v a n m a r c a n do los sitios e n los cuales las g a r r a s h a n d e s e r plantadas. Á medida q u e se v a n a b r i e n d o las zanjas, d e -
506
REVISTA GEXERAL
ben formarse en los sitios d o n d e h a y a de p l a n t a r s e
la g a r r a luios pequeños conos de tierra buena ó de
mantillo,
con ima a l t u r a 0m,0-l á 0ni,05. S o b r e esos
montoncitos coiócanse los p l a n t o n e s y se e x t i e n d e n
las r a í c e s , q u e se r e c u b r e n en seguida con tierra
bien e s t e r c o l a d a Se t e r m i n a la p l a n t a c i ó n nivelando la zanja con p a r t e de la t i e r r a q u e ha sido e x t r a í da y q u e se ha depositado en a r r i a t e s l a t e r a l e s .
C u a n d o se h a t e r m i n a d o la" plantación r e s u l t a n
s i e m p r e los a r r i a t e s con a l g u n a m a y o r elevación
que las zanjas, p o r la cantidad de m a n t i l l o q u e se h a
utilizado p a r a e n v o l v e r l a s r a í c e s de l a s g a r r a s .
No p u e d e a b a n d o n a r s e el e s p á r r a g o á .sí mismo
una vez q u e se ha p l a n t a d o . D e b e s e r binado c u a n t a s
veces sea n e c e s a r i o d u r a n t e el p r i m e r ;iño. M u y
g r a n d e h a b r í a de s e r la sequía p a r a q u e n e c e s i t a r a
algunos riegos.
E s c o n v e n i e n t e no d e s t r u i r las varitas q u e haj'an
s e r v i d o p a r a indicar los sitios en los cuales s e han
p l a n t a d o las g a r r a s . Indican t a m b i é n e s a s v a r i t a s e i
l u g a r en q u e , con la debida p r e c a u c i ó n , h a d e m e t e r s e la azada, y d o n d e deben aplicarse los abonos.
A n t e s de q u e e m p i e c e n los fríos d e b e n c o r t a r s e los
tallos secos á 0"',20 ó O"",25 s o b r e el suelo y s e r e c u b r e n l a s zanjas con una l i g e r a capa de mantillo ó
de estiércol mu}' p a s a d o . Al linalízar el i n v i e r n o , al
año siguiente, y con una horquilla, s e r e v u e l v e bien
con la t i e r r a el estiércol e x t e n d i d o en el otoño.
I g u a l e s cuidados y p r e c a u c i o n e s de los o b s e r v a d o s
el a ñ o s i g u i e n t e á la p l a n t a c i ó n d e b e n a d o p t a r s e
el s e g u n d o y t e r c e r a ñ o .
T o d o s los años, de Marzo á S e p t i e m b r e , se utiliza
la t i e r r a de los a r r i a t e s , c u l t i v a n d o en ella h a b i c h u e las m u y p e q u e ñ a s .
H a s t a el t e r c e r año no d e b e e m p e z a r s e á a p o r c a r
los e s p á r r a g o s , c u b r i e n d o las g a r r a s con mantillo ó
con t i e r r a l i g e r a de los a r r i a t e s .
Al c u a r t o año de v e g e t a c i ó n se h a c e la p r i m e r a cos e c h a , con u n c o r t a - e s p á r r a g o s y t e n i e n d o c u i d a d o
do no e s t r o p e a r l a s y e m a s q u e e m p i e z a n á d e s a r r o llarse.
___________
CRÓNICA
INTERNACIONAL
C o n t i n ú a n los d e b a t e s en el .Senado francés, constituido en alto t r i b u n a l de justicia, y p r e o c u p a la
complicación q u e p u e d e s o b r e v e n i r si a n t e s d e l 28 d e
E n e r o n o h a y lallo d e ñ n i t i v o , p u e s en dicho d í a h a n
de h a c e r s e elecciones q u e c o m p r e n d e n á 92 miemb r o s ; a h o r a bien, ¿los r e e l e g i d o s t o m a r á n de n u e v o
a s i e n t o en el tribunal? L a opinión m á s c o r r i e n t e e s
q u e s e r á n los m i s m o s h o m b r e s , p e r o distintos s e n a d o r e s . S e i g n o r a cómo se r e s o l v e r á el conflicto.
E n el Consejo d e m i n i s t r o s c e l e b r a d o el d í a 5 bajo
INTERNACIONAL
la presidencia de Mr. L o u b e t , el ministro de Marina
ha p u e s t o á la firma los d e c r e t o s s i g u i e n t e s :
R e s t a b l e c i e n d o el c a r g o de C o m i s a r i o g e n e r a l .
R e o r g a n i z a n d o la Escuela s u p e r i o r de M a r i n a , cuyos cursos e m p e z a r á n el 1." de E n e r o .
Modificando el r e g l a m e n t o de a s c e n s o s de los div e r s o s c u e r p o s de la m a r i n a en forma de a u m e n t a r
la a u t o r i d a d del g o b i e r n o , y g a r a n t i r a d e m á s el int e r é s de la oficialidad.
El ministro de Negocios E x t r a n j e r o s dio c u e n t a deq u e el a l m i r a n t e F o u r n i e r , d e s p u é s de p e r m a n e c e r
una s e m a n a en Constantinopla con su Estado M a y o r ,
donde fué a d m i r a b l e m e n t e recibido por el .Sultán,
ha ido á S e b a s t o p o l p a r a visitar al a l m i r a n t e Tirtofl'.
ir.
ir.
-ií.
Insiste la p r e n s a a l e m a n a en q u e el discurso de
Mr. C h a m b e r l a í n , h a b l a n d o de la alianza anglo-alem a n a - y a n q u i , es u n a p u r a fantasía. I n g l a t e r r a y
A l e m a n i a s e han e n t e n d i d o en los a s u n t o s sud-africanos. E s o es todo.
El .Sultán ha concedido la c o n s t r u c c i ó n y e x p l o t a ción de la línea férrea de K o m á á B a g d a d y al golfo
P é r s i c o á la C o m p a ñ í a de los c a m i n o s de h i e r r o de
A n a t o l i a , que r e p r e s e n t a en T u r q u í a los i n t e r e s e s
de la D e u t s c h e B a n k de Berlín. Ha sido un g r a n éxito
p a r a la diplomacia }• los i n t e r e s e s financieros de Alem a n í a . L a s i n d u s t r i a s m e t a l ú r g i c a s de este país,
s o b r e c a r g a d a s de pedidos, t i e n e n esos n u e v o s horizontes, que r e p r e s e n t a n u n a g r a n cantidad de t r a bajo p a r a la c o n s t r u c c i ó n del m a t e r i a l fijo y móvil.
El B a n c o de I n g l a t e r r a ha e l e v a d o .sus d e s c u e n t o s
al 6 p o r 100. E n los v e i n t e últimos a ñ o s sólo se ha
e l e v a d o en l a s ocasiones s i g u i e n t e s : el 7 de Noviemb r e de 1890, siendo la r e s e r v a m e t á l i c a de 11,2 millon e s de libras e s t e r l i n a s ; el 30 de D i c i e m b r e d e 1889,
de 9,3; el 30 de E n e r o de 1SS2, de 9,1; el U de O c t u b r e
de 1878, de 8,5; la ú l t i m a s e m a n a l a s r e s e r v a s o r o
e r a n de 19,3 m i l l o n e s l i b r a s e s t e r l i n a s .
E l a c u e r d o del B a n c o h a sido t o m a d o á causa de
una expedición c o n s i d e r a b l e d e oro q u e h a habido
n e c e s i d a d de e n v i a r a l a R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , y en
r a z ó n , a d e m á s , á i n e v i t a b l e s n e c e s i d a d e s de las p r o vincias d u r a n t e el m e s de D i c i e m b r e . C o m o no se
e s p e r a n i m p o r t a c i o n e s del m e t a l a m a r i l l o ni d e
F r a n c i a , ni de A l e m a n i a , ni de A u s t r i a , ni de R u s i a ,
ni de los E s t a d o s U n i d o s , el B a n c o ha acudido al
único r e c u r s o de q u e dispone.
E n Italia p r e o c ú p a s e la opinión casi exclusivam e n t e d e los p r e s u p u e s t o s . L o s i n g r e s o s efectivos
c a l c ú l a n s e en 1.638.820.8-'" l i r a s , y los g a s t o s en
1.63S.289.150 l i r a s . E x i s t e , p u e s , un s u p e r á v i t de
500.000 l i r a s , á p e s a r de lo cual e s t i m a s e q u e h a b r á
un déficit efectivo de m á s d e 12 millones de l i r a s .
i
ñ07
REVISTA GENERAL INTERNACIONAL
I
A fin de compensar la pérdida que para la industria a z u c a r e r a supone la subida de los dereclios de
a d u a n a s , el Ministro Mr. Boselli prospecta algunas
medidas que nó comprometan el porvenir de la industria ni de la agricultura. Continuará el slatu quo
en cuanto al derecho que p a g a r á el azúcar indígena;
pero no s u c e d e r á lo propio, pues, por el contrarío,
sufrirá alza la evaluación del azúcar r e t i r a d a en
cada tonelada de melaza importada. Las fábricas
que estimen pei"judicíal á sus intereses esta forma
de p a g o , podrán pedir tributar sólo por derecho de
fabricación del a z ú c a r efectivamente fabricado.
P a r a s a l v a r los intereses del p r e s u p u e s t o , de las
p r i m a s por construcción á la marina m e r c a n t e y
e v i t a r un desenvolvimiento artificial de la industria
naval, el ministro ha presentado un proyecto de ley
fijando en 10 millones de liras por año el má.ximum
de p r i m a s á p a g a r por el Estado, cifra que por difer e n t e s razones r e d u c e la c a r g a efectiva á 9 millones.
C r é e s e que antes de que sea ley el proyecto se lanzarán al a g u a más de 300 000 toneladas de n u e v a s
construcciones.
L a s cla.ses pasivas, que r e p r e s e n t a n hoy, por término medio, una c a r g a de 82 millones y subirá á 100
en pocos años, será objeto de un proyecto de lev que
en b r e v e se p r e s e n t a r á n á la C á m a r a .
Se p r o c u r a en los p r e s u p u e s t o s d e s c a r g a r algo al
pequeño c o n t r i b u y e n t e .
*
/
El mensaje presidencial de Mr. Mac-Kínleyal Cong r e s o a m e r i c a n o t r a t a de la necesidad de acudir al
m a y o r desenvolvimiento de la marina militar como
b a s e de la prosperidad del país; llama la atención sob r e la conveniencia del Canal de N i c a r a g u a ; pide
créditos para una Comisión e n c a r g a d a ds estudiar
las condiciones industriales y comerciales de China;
dedica frases de simpatía á F r a n c i a con ocasión de
la m u e r t e del presidente F a u r e ; habla del concurso
de los E s t a d o s Unidos á la Exposición de P a r í s ; del
modiis vivendi e n t r e los Estados Unidos y el Canadá; de la cuestión de Samoa; de la necesidad de t e ner á Cuba en depósito h a s t a que la n o r m a l i d a d esté
r e s t a b l e c i d a , cosa que no g r a v a r á en nada —dice —
á los n o r t e a m e r i c a n o s , pues la isla se costea (así, con
franqueza"»; habla de que se mantienen con E s p a ñ a
b u e n a s relaciones por amistad sincera y comunidad
de intereses. Bueno. En cuanto á Filipinas, ;\íac-Kinley opina que no hay que p e n s a r en r e n u n c i a r á la
autoridad
sobre ellas y que la hora de la victoria
será la de reconstitución
delpaisyla
de
clemencia.
Va lo saben los filipinos.
Al h a b l a r de Filipinas hay una alusión de b a s t a n t e
mal gusto á los anteriores malos
gobiernos.
Esto á renglón s e g u i d o de h a b l a r de la
sincera
con E s p a ñ a .
amistad
Los norteamericanos no se enmiendan. En punto
á cortesía... pasemos á otro asunto.
,
* *
En la República argentina ha disminuido el i n g r e so en los ferrocarriles por viajeros y m e r c a n c í a s .
En el Japón la industria de la cerveza ha a d q u i rido g r a n desenvolvimiento.
NOTICIAS
GENERALES
El gran duque Wladimiro y la gran duquesa María-Pavlowna, que se encuentran actualmente en París, visitaron
el pasado domingo los pabellones rusos construidos para
exhiliición de productos en la próxima Exposición universal.
* *
El órgano más importante del partido católico belga, el
Journal íle Bruxelles, acaba de celebrar el 8o aniversario
de su publicación.
Según las últimas noticias recibidas de Roma, Su Santidad León XIIl, cuya interesante salud tenía preocupado al
mundo católico, se halla completamente restablecido, pero
no sale de sus habitaciones por prescripción facultativa.
El consistorio tendrá lugar el 1 4 de este mes.
El ilustre hombre público italiano Crispí se en cuentra
enfermo en la actualidad. Uno de estos días se le hará por
cl eminente doctor Vincentis la operación de las cataratas
que viene padeciendo.
*. *
Alemania continúa sus manifestaciones de simpatía hacia los boers. Se está organizando un concierto en Colonia, cuyos productos se destinan á aliviar la suerte de los
habitantes del Transvaal que luchan contra ios ejércitos
de la Gran Bretaña.
*
* *
El Cónsul general del Transvaal en Bruselas ha hecho
saber que su gobierno no pagará ni gastos de viaje ni indemnización de ninguna clase á los individuos que salgan
con dirección al África del Sur y con objeto de ayudar á
los boers.
» *
En breve partirán para el Transvaal las expediciones de
las sociedades rusas de la Cruz Roja y del Comité holandés de San Petersburgo.
Las simpatías del público y de la prensa rusa por los
boers aumentan de día en día.
La salud del célebre novelista ruso Tolstoí está seriamente comprometida. Hállase padeciendo unos cólicos
hepáticos que le han sumido en un estado de gran postración y le obligan á guardar cama.
* *
Son numerosísimos los casos de rabia que se advierten
en diferentes poblaciones de Bélgica.
|
|
REVISTA GENERAL
508
En Guiraberghe ha sido preciso hacer una extraordinaria
matanza de perros, y las personas mordidas por esos animales han sido inmediatamente enviadas al instituto Pasteur de Lille.
*
**
Contra lo afirmado por un periódico de París, dice la
prensa de Bucharest que la reina de Rumania no ha pensado en salir por ahora de su país,
**
El emperador de Austria ha ascendido al duque Roberto
de Wurtenberg á capitán de dragones.
Dícese que este nombramiento es el regalo de boda que
S. M. I. hace al duque de \\'urtenberg, que contraerá en
breve matrimonio con la princesa Isabel, hija del difunto
archiduque Rodolfo.
Dos clubmen de New-York, David Perrine y Daniel Dondele, han llevado á cabo un desafío que, por lo raro, merece contarse.
Acompañados de sus correspondientes padrinos se dirigieron los combatientes á Prospect-Park, cerca de Brooklyn,
y allí, armados de enormes garrotes, empezaron á sacudirse
el polvo de modo tan violento, que ambos quedaron en
estado tan lastimoso, que los médicos desconfían de poder
salvarlos.
**
El Emperador de Alemania salió el martes de Berlín
para Buckeburgo, donde asistirá á una gran partida de caza
que en su honor organiza el príncipe de SchaumburgLippe.
**
El crucero alemán Deiihchlatid, á bordo del cual viaja
el príncipe Enrique de Prusia, saldrá probablemente de
Singapoore en los primeros días de Enero próximo. Recalará en Suez, Gibraltar y Portsmouth, suponiéndose que
llegue á Kiel hacia el día l o de Marzo.
NOTICIAS m i L I T A R E S DEL EXTRANJERO
Francia. — Alemania.
INTENNAOAL
de reservas para los regimientos de tiradores, y baterías de
artillería: mejoramiento del puerto de Saigón; estudio de
un ramal de ferrocarril militar; establecimiento, á expensas
de la Indo-China, de los cables necesarios para unir dicha
colonia con las líneas telegráficas; construcción de una estación meteorológica .y magnética, y organización del régimen forestal en Indo-China.
En vista de las excesivas fatigas que han tenido que soportar durante las maniobras los caballos de seis años, prematuras á todas luces para su edad, el ministro de la Guerra ha prohibido, de la manera más terminante, que los
regimientos de caballería lleven para dichos servicios caballos menores de siete años.
El interés de las maniobras—dice—no disminuirá porque los escuadrones tengan algunos caballos menos en su
efectivo.
**
El preámbulo del proyecto de ley remitido al Reichstag '
por el gobierno alemán para aumento de la marina de
guerra, habla de «la necesidad de prevenir el abuso de supremacía marítima ejercido estos últimos años por dos
grandes potencias, para aplastar á los pueblos débiles é
impedir la intervención de los fuertes en su favor. Durante
la guerra hispano-americana, las flotas de los Estados Unidos pudieron bombardear y anexionarse todas las colonias
españolas sin que Europa osase protestar, porque Inglaterra se hubiera colocado, en tal caso, al lado de los americanos. Igual situación se reproduce hoy en el Transvaal;
los Estados Unidos intervendrían en favor de la Gran Bretaña si Europa manifestase intención de ayudar á los boers.
Por último, los asuntos de Samoa y de Fashoda se citan
como poderosos argumentos que obligan, no solamente
á Alemania, sino también á Francia y á Rusia, á aumentar
sus fuerzas navales." En su vista se invita al Reichstag para
que amplíe en todos sentidos el programa naval que el
año último se fijó en seis años. Han sido precisas las muy
serias consideraciones del preámbulo para que el soberano
alemán reclame álos contribuyentes un nuevo esfuerzo financiero. El nuevo programa se desarrollará en un período
de 1 7 años, durante los cuales el crédito anual para construcciones navales será de 106 millones de francos, en vez
de los 75 que figuran en la actualidad. Además, los gastos
extraordinarios anuales se elevarán desdo 1 1 . 2 5 0 . 0 0 0
á 2 1 . 2 5 0 . 0 0 0 francos.
El presupuesto de la Guerra para 1900 ha sido recienteEste es el proyecto que el Reichstag no parece hoy
mente publicado. Asciende á 6 6 3 . 3 6 9 . 6 7 1 francos, y comparado con el de 1 8 9 9 se nota un aumento de 1 3 . 8 7 3 . 6 3 5 por hoy en ánimos de aprobar, y que originará un confrancos. Se eleva la fuerza efectiva en 315 oficiales, 287 fiicto entre el Emperador y la Cámara, para resolver el
soldados, 35 gendarmes y 792 caballos; la mayor parte de cual créese que Guillermo II disolverá el Parlamento.
Si la Cámara aprobase el proyecto, tendría Alemania
estos últimos son para las baterías de Túnez. En el capítulo aSueldos y haberes" importa el aumento 5 '/^ millo- en 1 9 1 7 , en vez de dos escuadras de ocho buques de
nes de francos próximamente, motivado por la ley rela- combate, cuatro de iguales condiciones, de las que podría
tiva al enganche de los suboficiales, mejora de haberes de sacar mucho partido el Emperador; pero en Alemania
los músicos mayores y la nueva formación de 8 batallones también hay paraísos. Es una epidemia internacional, por
de tiradores de Argel, 4 de zuavos, 2 del regimiento de lo visto.
Además del aumento de la flota, el Emperador de Aleextranjeros, 21 cuartos batallones, y 5 baterías y 2 planas
mania se propone crear un gran pueito de guerra cn la
mayores de batallón de artilleiía de plaza.
Á propuesta del gobierno general, el Consejo Superior rada de Dantzig, para lo cual por el ministerio de Marina
de la Indc-China ha votado un aumento de crédito para se han adquirido extensos terrenos, á fin de construir en
los gastos militares de las colonias, que alcanzarán la cifra ellos arsenales y almacenes, que se propone fortificar d e de 1 0 millones de francos. Se ha votado igualmente la bidamente. Se reservará un puerto especial para los barcos
creación de un cuerpo de caballería indígena, organización torpederos.
REVISTA GENERAL INTERNACIONAL
Metz cuenta actualmente con 800 bocas de fuego y
30.000 hombres de guarnición. Mas el Emperador todavía ha querido robustecer mds las defensas de esta importantísima plaza, y en la actualidad se construyen dos nuevos fuertes, que dominarán con sus cañones la estación
fronteriza de Pagny-sur-Moselle, en la línea de Nancy.
Dichos fuertes, llamados de Ancy y de Haeseler, se encuentran sobre el monte Saint-Blaise, á la derecha del Mosela, y muy cerca del famoso acueducto romano.
lYIERCADOS DE V A L O R E S
La tendencia excesivamente favorable de que dimos
cuenta en nuestra última REVISTA ha sido, no sólo contenida, sino diametralmente cambiada, más que por los acontecimientos, por las posiciones falsas que en los mercados
de París, Barcelona y Madrid estaban al alza, sin elementos de resistencia suficientes para hacer frente á cualquier
retroceso que las circunstancias originasen.
La elevación de los descuentos en los principales Bancos de Europa, Londres, París, Berlín, ocasionada por la
necesidad de oro que tiene cl gobierno inglés, y que está
saliendo del Banco de Londres, produjo el primer paso
de retroceso en nuestro Exterior. Las noticias poco favorables al ejército inglés que se reciben del Sur dé África
producen notable baja cn todos los valores mineros de
aquel territorio, que por la solidaridad de unos valores
co:i otros, aunque nada tenga que ver España cu la contienda anglo-boer, acentúan más el retroceso de nuestro
4 por roo exterior. Comienzan á alarmarse algunos especuladores en primas, que se apresuran á aligerar su posición; cunde el temor entre los que llevan partidas al alza,
superiores á sus fuerzas, que no pudiendo pagar las diferencias no pueden continuar la jugada y tienen que liquidarse, y nos encontramos, pocos días después de unos
optimismos que parecían incontrastables, en vísperas de
un pánico, producido, como decimos antes, más que por
verdaderos acontecimientos de gravedad efectiva, por las
pocas fuerzas de los que se dejaron llevar de sus ilusiones
y se pusieron al alza en partidas muy superiores á los elementos de que disponían.
Así, desde el cambio de 69 50 que se alcanzó en París,
hemos retrocedido á 66,50, baja exagerada si se compara
con el poco efecto que ha producido en Madrid, donde
estos tres enteros apenas se han traducido aquí por uno
de retroceso, á pesar de que á las malas impresiones que
vienen de París debían agregarse los fracasos de este gobierno, que parece se sosdenc tan sólo por la misericordia
de las oposiciones. La votación de ayer del.Congreso temimos produjese en Madrid una apertura floja, que indicase
el temor de una crisis inminente; sin embargo, nada de esto
ocurre. París abre más bajo que cerró ayer. Madrid, sin
embargo, se sostiene á los mismos cambios. Esto demuestra que la Bolsa de Madrid es más prudente que la de París, y que aquí uo son tan numerosos los cojos y lisiados
que se lanzan á aventuras bursátiles como en aquel mercado.
Dada esta situación, y la resistencia á bajar que se,encuentra en Madrid, una reacción en París, una victoria de
los ingleses que borrase un poco el inmenso fracaso que
están sufriendo, y animase las bolsas extranjeras, produciría indudablemente en Madrid un nuevo movimiento de
alza que nos haría ver cambios no conocidos desde mucho antes de empezar nuestra guerra de Cuba.
Sin embargo, los rumores que en estos nomentos corren sobre la elevación del descuento al 7 °/o <3n Londres,
y á 4 en París, y las necesidades que en este mes de balances y liquidaciones se acentúan en todas partes, nos
hacen creer que en todo este mes de Diciembre no hemos
de obtener notables mejoras.
509
En cambio el próximo Enero, por poco que las circunstancias ayuden, con la afluencia de dinero que el cobro
de cupones, dividendos y economías trae á los mercados,
nos hace esperar un mejoramiento general en todos los valores indicados para colocación de fondos.
Los Ferrocarriles (sus acciones) han seguido el curso de
descenso que ha sufrido el Exterior y sólo arrastrados por
éste, porque la situación de sus ingresos y el aumento de
su tráfico no exphcan, sino todo lo contrario, el retroceso
que han sufrido las acciones de las principales compañías
ferroviarias españolas.
Los Bancos y los Tabacos han visto impertérritos el descenso de los demás valores, y si bien han contenido el
movimiento de alza de que gozaban, se han quedado quietos a tipos ya muy altos, como en espera de acontecimientos que les ayuden á continuar la tendencia que llevaban.
IMPRESIONES
Las liltimas noticias del Transvaal confiman la
derrota del general Gatacre, confesada noblemente
por este veterano.
Gatacre tiene 5 6 años de edad y se halla en posesión del empleo de mayor general, al que ascendió el año último. Hizo sus principales campañas
en la India, asistiendo á la expedición de Hazara
en 18S8, á la de Burma en 1890 y á las de Chitral
en 1895. Dirigió la acción de Mamegay, y se distinguió en la expedición al Nilo en 1898 mandando
una brigada en la batalla de Atbara y una división
en Khartoum. Posee la medalla egipcia. Las Cámaras inglesas le otorgaron un voto de gracias por
su comportamiento en la citada campaña.
Sin embargo, en Inglaterra ha sido muy d i s c u tido su nombramiento, y los que le combatían h a cen resaltar la triste eficacia de sus pronósticos.
*
**
La salida hecha de Ladysmith por el teniente
coronel Malcalfe á la cabeza de 500 hombres para
destruir—como lo efectuaron — un cañón situado
en el cerro de Gun, es una prueba más de que el
ejército inglés no está siendo vencido por falta de
valor, sino por impericia. L a manera de constituir
su oficialidad, asunto del cual tratamos en otro lugar de este número, explica de un modo suficiente
los fracasos, de un lado, y de otro la cuasi temeridad con que acometen ciertas empresas. E l oficial
inglés, por lo general, de distinguida estirpe y dos
veces soberbio, una como inglés y otra como m i l i tar, va excitado por estos dos acicates poderosos
hasta lo último; pero va á ciegas, con poco conocimiento de lo que es la guerra moderna, cuando no
se tiene enfrente á indios ú otros pueblos más ó
menos salvajes.
Esto aparte de que Inglaterra en la mar v a á gusto; pero en tierra puede decirse que no está en su
elemento.
Los continuos fracasos de los ingleses y sus poco
meditadas disposiciones, como el fusilamiento de
muchos afrikanders de la colonia del Cabo, hacen
creer que estallará una potente sublevación; y si
esto ocurre, desangrándose de prisa y á chorro
grande, como se está desangrando lo mejor del
ejército inglés, el desenlace va á ser absolutamente
contrario á cuanto soñaron Chamberlain, Rodhes y
510
REVISTA GENERAL
J á m e s o n , s i n i e s t r a triinuyti que hia m e t i d o á la G r a n
B r e t a ñ a en esta loca a v e n t u r a .
K r u g e r , que,' en honor á la verdad, viene a c r e d i d i t a n d o excepcionales condiciones de e s t a d i s t a , parece que h a e n c a r g a d o á Mr. H a r r i s o n , cónsul de los
E s t a d o s Unidos en P r e t o r i a , u n a misión cerca de su
gobierno, sin d u d a la de invitarle á i n t e r v e n i r como
amigable componedor.
E n los E s t a d o s Unidos se ha iniciado una gran
corriente de s i m p a t í a s , como es sabido por refer e n c i a s telegráficas, y lia sido t o m a d a en c o n s i d e ración la proposición de un s e n a d o r p a r a que el
C o n g r e s o exprese sus s i m p a t í a s por los boers, vistiendo la cosa con el ropaje de solidaridad r e p u b l i c a n a frente al principio m o n á r q u i c o .
E x t r a v a g a n c i a es esta como otra c u a l q u i e r a , que
a p e n a s d i s i m u l a la v e r d a d e r a situación de las c o sas y que p a r e c e , por o t r a p a r t e , una r e s p u e s t a al
d e l i r a n t e discurso de lord C h a m b e r l a i n , en que habló de la s u p u e s t a a l i a n z a a n g l o - a l e m a n a - y a n q u i .
No q u e d a por todo ello m e n o s al d e s c u b i e r t o la
falacia de la política n o r t e a m e r i c a n a , pues p a r a ser
c o n s e c u e n t e s con sus hechos, y a que no con sus pal a b r a s , d e b e r í a n dejar que I n g l a t e r r a se s o r b i e r a el
Sud-Africa, como ellos se h a n sorbido á C u b a ,
Puerto Rico y Filipinas.
L a p r e n s a e x t r a n j e r a h a c o m e n t a d o m u y favor a b l e m e n t e el discurso del S r . Silvela en n u e s t r o
P a r l a m e n t o , coincidiendo con el del S r . V i l l a verde en la n e g a t i v a á los conciertos e c o n ó m i c o s .
L a s p u b l i c a c i o n e s de m á s prestigio financiero en
el exterior a p l a u d e n el acto de e n e r g í a de n u e s t r o
p r e s i d e n t e del Consejo de m i n i s t r o s , el cual — dicen — h a a ñ a d i d o p r e s t i g i o , no sólo al S r . Silvela,
sino al m i n i s t r o de H a c i e n d a Sr. Villaverde, cont r i b u y e n d o al a l z a de n u e s t r o s fondos en el m e r cado de P a r í s y otros é influyendo en el alza que
h e m o s e x p e r i m e n t a d o en la B o l s a de M a d r i d .
C o m o aquí m u c h o s no se d a b a n c u e n t a del alza,
c r e e m o s o p o r t u n o d a r la versión i m p a r c i a l de los
financieros
del lado allá de f r o n t e r a s .
* *
L a C á m a r a a l e m a n a , s e g ú n h e m o s venido a n u n ciando, d i s c u t e en la a c t u a l i d a d el p r e s u p u e s t o e x t r a o r d i n a r i o de m a r i n a p a r a el a u m e n t o del m a t e rial flotante. Aquí es donde se t e m e el c h o q u e e n t r e
el E m p e r a d o r , que h a iniciado el proyecto de ley, y
el R e i c h s t a g , poco propicio á c o m p l a c e r al s o b e r a no, p r e c e d i é n d o l a C á m a r a en esto, á n u e s t r o e n t e n der, con manifiesto error.
A despecho de las ú l t i m a s y t a n t a s veces citad a s m a n i f e s t a c i o n e s de Mr. C h a m b e r l a i n , Mr. B u low, m i n i s t r o de M a r i n a en A l e m a n i a , h a dicho en
el R e s c h i t a g , s e ñ a l a n d o sin disimulo á I n g l a t e r r a ,
que el i m p e r i o a l e m á n n e c e s i t a e s t a r p r e p a r a d o
p a r a las e v e n t u a l i d a d e s del porvenir, h a b i d a c u e n t a
t a m b i é n al excelente estado de r e l a c i o n e s de F r a n cia y R u s i a . No se p u e d e n e g a r que el m i n i s t r o
a l e m á n , e m p u j a d o por el E m p e r a d o r , pone con g a l l a r d í a las c a r t a s sobre el t a p e t e .
A j u z g a r por el a p l a u s o con que fueron r e c i b i d a s
las m a n i f e s t a c i o n e s de Mr. B u l o w , el proyecto sald r á a d e l a n t e . No h a b r á influido poco, quizá h a y a
sido decisivo, el s e ñ a l a r como Mr. B u l o w lo h a h e -
INTERNACIONAL
cho, el objetivo. A l e m a n i a no t i e n e s i m p a t í a s por
I n g l a t e r r a . E l p u e b l o a l e m á n no ve con buenos ojos
los viajes del E m p e r a d o r á L o n d r e s , y la s o s p e c h a
de que el a u m e n t o de los g a s t o s pedidos lo fuera
por c o m p o n e n d a s inglesas, ha l a n z a d o á ia oposición
al proyecto á m u c h a g e n t e .
No será bueno, sin e m b a r g o , c a n t a r victoria h a s t a
el final, pues los grupos s o c i a l i s t a s no se h a n dej a d o convencer, y á su a l r e d e d o r se m u e v e n y agit a n otros intereses que coinciden. Mas lo que no
ofrece d u d a , á nuestro juicio, es que, caso de ser
d e s e c h a d o el proyecto, el E m p e r a d o r disolverá la
Cámara.
E n n u e s t r o P a r l a m e n t o , el d e b a t e sobre el p r e s u p u e s t o de m a r i n a adquirió relieve por la i n t e r vención del S r . Maura, e t e r n o c o n t r a d i c t o r de las
cuestiones n a v a l e s desde h a c e doce a ñ o s . E s , pues,
un d o c e a ñ i s t a m a r í t i m o .
T a m b i é n intervino el S r . C a n a l e j a s , que en la
a c t u a l i d a d b a t e el record de la g r a n d i l o c u e n c i a con
el S r . Maura, y llevando á r e m o l q u e al ex m i n i s t r o
S r . Auñón, e m p l a z a r o n las b a t e r í a s , desde donde
la a c o m e t i v i d a d del conde de R o m a n o n e s d i s p a r ó
u n a proposición que el gobierno d e c o r o s a m e n t e no
podía a c e p t a r , esto es, la r e t i r a d a de los p r e s u p u e s tos, ni t a m p o c o toda u n a serie de cosas que se le
o c u r r i e r o n al Sr. Prieto y Caules y que p r o p u s o en
forma de o t r a proposición t a m b i é n , como la a n t e rior, d e s e c h a d a .
E l d e b a t e , de t é j o i c o pasó á ser político, p o r q u e
aquí todo lo c o n v e r t i m o s en s u b s t a n c i a .
De este defecto no supo librarse ni el propio señor M a r e n c o , que i n t e r v i n o un poco t a r d e p a r a cont e s t a r , s i q u i e r a luego c o n t e s t a s e bien las d i a t r i b a s
del S r . M a u r a , que g u s t a de sacrificar al triunfo
m o m e n t á n e o de la o r a t o r i a i n t e n c i o n a d a , y á veces
c a p c i o s a , la realidad de los hechos, p u e s s e ñ a l ó
como p u n t o s n e g r o s del p r e s u p u e s t o , ó deficiencias
de o r g a n i z a c i ó n , cifras y cosas con las que d e m o s tró falta de posesión de la m a t e r i a , como cuidó de
p o n e r de relieve el g e n e r a l Marenco en su d i s c u r so, que fué c o n t u n d e n t e y por el c u a l recibió m e r e c i d a s felicitaciones.
L a intervención del S r . Auñón pareció á m u c h o s
i n g r a t a , p o r q u e está m u y r e c i e n t e el d e s a s t r e en
j que t u v o g r a n d e s r e s p o n s a b i l i d a d e s , como el s e ñ o r
] R u i z h u b o de m a n i f e s t a r . Y en c u a n t o á la del s e ñ o r Moret quejándose de vicios de o r g a n i z a c i ó n , se
j u z g ó justificada por lo que h a c e á la e x i s t e n c i a
I de esos v i c i o s , toda vez que p e r m i t i e r o n d u r a n t e
el m i n i s t e r i o del y a difunto g e n e r a l B e r m e j o que el
o r a d o r interviniese de un modo directo en cosas de
la m a r i n a no siendo m i n i s t r o de M a r i n a , sino de
U l t r a m a r ; por eso e s t i m á b a s e t a m b i é n que el señor
Moret hubiese procedido mejor e n t r e g á n d o s e á un
prudente silencio.
E l m i n i s t r o de M a r i n a S r . G ó m e z í m a z , d o m i n a n d o las m o l e s t i a s c o r p o r a l e s , acudió c o n v a l e ciente de su e n f e r m e d a d al banco a z u l , y c o n t e s t a n d o al S r . Conde de R o m a n o n e s , al G e n e r a l Marenco y á los S r e s . M a u r a , C a n a l e j a s y B e r g a m í n ,
tuvo m o m e n t o s de m u c h a energía y d i g n i d a d . E n
la réplica al Conde de R o m a n o n e s los a p l a u s o s
p r o b a r o n á las oposiciones que la m a y o r í a e s t a b a
identificada con el m i n i s t r o en aquellos a c e n t o s de
viril e n t e r e z a con q u e r e c h a z a b a a t a q u e s é imposi-
REVISTA GENERAL INTERNACIONAL
ciones. T a m b i é n estuvo afortunado en la defensa
del presupuesto.
E l presidente del Consejo de ministros h a intervenido con frecuencia en la discusión y, sin rechazar la concordia, se h a negado á sucumbir á las
imposiciones. Sus conceptos han sido escuchados
con aplauso en la C á m a r a y seguramente habrán
obtenido el asentimiento del pais. E n ocasiones,
las verdades que h a dicho han levantado tempestades en la oposición, que se sintió m u y fustigada.
Como síntesis de nuestros juicios podemos decir que se h a notado mucha deficiencia en los ataques, donde la hojarasca h a cubierto la, falta de
dominio de la cuestión. H a sido m a l a j o r n a d a para
los que quieren el hombre civil al frente de la marina, pues se h a demostrado que no tendría otro
remedio que echarse en brazos de aquellos á q u i e nes c r i t i c a n , á menos q.ie no prefiriese hacer planc h a s m o n u m e n t a l e s , con el riesgo evidente d e peligrosa caida.
L a s oposiciones en general han demostrado que
no comprenden bien cuál debe ser el verdadero movimiento del presupuesto p a r a una reorganización
de servicios. L a proposición pidiendo que se suprim a la subsecretaría, la secretaria p a r t i c u l a r , las
inspecciones, etc., prod-,iciéndose con todo este b a rullo una economía que no llega al millón de reales,
prueba que aquí se habla de m e m o r i a y se dan p a los de ciego.
H a c e r por hacer y h a b l a r por hablar, es n u e s t r a
eterna línea de conducta.
Con un solo voto de m a y o r í a estuvo, pues, bien
exterminada.
* »
Nuestro estimado colega El Nacional tenía e n tendido que el ministro de Marina pensaba retirarse, 3' que sólo por no causar perturbación al señor
Silvela consentía en diferir su salida del gabinete
por breves d i a s . T a m b i é n se hizo eco del rumor de
que el señor ministro de la Gobernación había d i cho que el Sr. Gómez I m a z , afectado por recientes
desgracias de familia, tal vez tendría que d i m i t i r .
Sin t e m o r de ser desautorizados podemos decir
por n u e s t r a p a r t e que el señor ministro de la Gobernación no h a dicho a b s o l u t a m e n t e nada que de cerca ni de lejos se parezca á lo que se le h a atribuido,
como 3'a nuestro colega cuidó de decir, si bien i n sistiendo en que el ministro de Marina se iría y
a d e m á s lo decía.
Nuestros informes son en esto también absolutam e n t e contrarios.
L o que el Sr. Gómez Imaz dice, es que no tiene
a b s o l u t a m e n t e motivo ninguno p a r a negar su concurso al jefe del gobierno, con el cual m a r c h a de
perfecto acuerdo, y continuará por tanto prestándoselo, sin que tenga el menor propósito de dimitir
ni e.>íista razón a l g u n a que coloque sobre el t a p e t e
tal cuestión.
* *
L a sustitución del m a r q u é s de Cerralbo por el
s e ñ o r liarrio y Mier en el cargo de r e p r e s e n t a n t e en
E s p a ñ a del pretendiente eterno Don Carlos d e Borbón, h a producido h a s t a a h o r a poco efecto, sin
duda porque el país se ha acostumbrado y a á oir
las cosas que se refieren al carlismo con c i e r t a indiferencia.
5U
Como más adelante se sabrán detalles de las
causas verdaderas y ocultas que han motivado la
sustitución, entonces podrá juzgarse mejor de su
trascendencia. Y hasta que eso ocurra, lo probable es que la noticia continúe sin producir frío ni
calor.
Nuestro apreciable coleya El Imparcial ha publicado, bajo la firma de Un oficial di marina, un proyecto de construcciones navales que sean n u e s t r a
m a r i n a del porvenir.
E l colega aparece un tanto convencido y entusiasmado, lo contrario precisamente de lo que nos
ha ocurrido á nosotros; porque pedir 346 millones
de pesetas p a r a construir guardacostas y monitores, amén de e m p l e a r setenta millones en torpederos, nos parece un colmo, cuando a d e m á s se quiere
conservar todo el material existente, incluso el m á s
malo.
Lo que h a s t a ahora han enseñado, no sólo las
maniobras navales en tiempo de paz, sino los combates en tiempo de g u e r r a , es que el triunfo está
vinculado en los barcos de potente coraza y artillería y m u c h o a n d a r . Todo lo demás es perder el
tiempo. Eso de tener muchos torpederos p a r a que
de noche asusten á los grandes barcos y los destruy a n , es muy bonito como fábula; pero en la p r á c tica lo único que se h a acreditado es que todo eso
de los torpederos, destroyers, y no hay que decir de
los cuasi-nonnatos submarinos, son cuentos de las
mil y pico de n o c h e s .
E l total del presupuesto extraordinario había de
ser de 400 millones, y de 50 millones anuales el
ordinario, y todo eso p a r a tener una m a r i n a doméstica, p a r a a n d a r por casa, de simple defensa de
costas.
No podemos a p l a u d i r el acierto del oficial de m a rina que firma. Quizás sea nuestro el error; m a s
como no lo creemos así, no v a c i l a m o s en confesar
nuestra sorpresa ante un semejante plan, que p r e senta g r a n d e s flacos h a s t a p a r a los políticos hidráulicos que vieron la luz en la Asamblea de Z a r a g o z a .
E l gobierno h a d e c l a r a d o c a n d i d a t o oficial p a r a
que luche en las próximas elecciones parciales por
el distrito del F e r r o l , vacante por haljer aceptado
el c o n t r a a l m i r a n t e Mozo la c a p i t a n í a general del
d e p a r t a m e n t o m a r í t i m o d e Cádiz, al auditor general del cuerpo jurídico de la A r m a d a Sr. Valcárcel
( D . José).- Por lo mismo que en ocasiones nos h e mos visto obligados á c e n s u r a r algunos actos del
S r . Valcárcel que n o se a c o m o d a b a n á nuestro c r i terio, nos c o m p l a c e m o s a h o r a en manifestar, como
testimonio de n u e s t r a imparcialidad, que consider a m o s m u y a c e r t a d a la designación del candidato,
pues r e c a e en persona de c u l t u r a y de fácil p a l a b r a
y que reúne condiciones p a r a el desempeño de la
misión á que va á c o n s a g r a r s e .
Celebraremos, pues, su triunfo, que nos parece indiscutible, d a d o que no es de creer que el distrito
m i n i s t e r i a l ayer se h a y a convertido de repente en
d i s t r i t o de oposición, como algunos dicen, sin duda
p o r q u e así les conviene p r o p a g a r l o .
-Madrid . - I m p r e n t a del Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús, Juan Bra\o, 5,
REVISTA
512
GENERAL
AUlACÉiX DE PAPEL Y OBJETOS DE ESClilTOlUO
VENANCIO, sucesor de GALLEGO
2, Carrera de San Jerónimo, 2 , Madrid.
Único Depósito d e la pluma STILOGRÁFICA
VENTA AL POE MAYOR Y MENOR
Por D . Juan de Madariaga y Suárez, Conde de Torre-Vélez,
E x A U X I L I A K D E I^A COilISlÓK CODIFICADOBA D E LA AKMADA,
ABOGADO DEL ESTADO Y D E L ILCSTIIE COLEGIO DH l l A D I i l D ,
EX GOBEKNADOU CIVIL, E T C .
INTERNACIONAL
CONTINENTAL EIPRESS, Agente áe la Eeal Casa.
TRANSPORTES
TERRESTRES Y MARÍTIMOS
C a r r e r a de Sau Jcrójiiíjio,
15, — jI/.-l D RID
SERVICIOS DE ESTA CASA
Transportes
de equipajes y
mobiliario
desde las estaciones de ferrocarriles
á domicilio
y viceversa.—Acarreoy
factttraciún
de equipajes y
mercancías.
TELÉFONOS, ESCRITORIOS Y .MENSAJEROS PÚBLICOS
C03IISIÓN - CONSIGXACIÓ.X — TRÁ.NSITO
VENTA DE CASAS EN CALLES DE PRIMER ORDEN
Informes en la Administración de esta EEVISTA, de seis á
seis y media de la tarde.
Contiene las leyes de Organización y atribuciones de Tribunales, Enjuiciamiento militar y Código penal de la Marina,
comentados; el Titulo vigente de la Instrucción d e i de Junio
de 1873 sobre naufragios, salvamentos, abordajes y averias;
los capítulos ó articules de aplicación más usual en los Tribunales do Marina y relativos al Código de Justicia militar, Código penal común, Código civil, Código de Comercio, leyes do
Enjuiciamiento civil y criminal del fuero común, leyes de
Eeclutamiento y Reemplazo del Ejército y Armada, etc.
Declarada de utilidad para la Marina y premiada por Keal
orden de 14 do Abril último, previo informe do la Junta ¡Superior Consultiva de la Armada.
P r e c i o : t pesetas.
Puntos de venta: En Madrid, en las principales librerias, y
en la Administración de esta EEVISTA, Villanneva, 5. En provincias, en las princijiales librerias. A ¡os pedidos deberán
acompañarse libranzas de fácil cobro, y los ejemplares se remitirán certificados, sin aumento de precio.
16, me Grammont. — PARÍS
A partir del 15 de Julio próximo puede cobrarse ol dividendo de 18 francos por acción, votado por la última Junta
genera!, en casa de los Sres. Ofíroy, Guiard y Comp.", faubourg Poissonerie, 60.
EUE CAMBON, 37, PABIS
Casa de primer orden, al lado de los grandes boulevares.
Ascensor. Luz eléctrica. Sala de baños. Teléíono. Wesa redonda á precios moderados. Se habla inglés y español.
Destrucción de todos los insectos y enfermedades de la vid,
de los árboles y de las plantas; oidium y todos los criptógamus. Lefévre, 16 y 18, calle de J.J. Eousseau, París. Franco
de porte se remitirán cuantas noticias se deseen.
La casa necesita representantes.
RFLOJERIÁ Y DEPOSITO DE HIERROS ARTÍSTICOS
de C A R L O S M O R E N O NEURONI
10, A r e n a l , 10, M a d r i d .
Compañía \ú\ám\
para explotar los procediniienlos de llaul l'itttt.
S O C I E D A D ANÓNIMA
C a p i t a l : 1 . 3 . ^ 0 . 0 0 0 l'i-anco.'^.
INSECTiCIDAS m i U IGRICULTÜRA
E C H O S OU B I B L I O G R A P H I E
LECOifililtyt LA PB18SE, BUfitíl Ct COÜPÜRfS ÜE JOUBiyí
21, Boulevard Montmartre, 21. —PARÍS
F o x D i i EN 188U. D i K i i C T t U E : A . G A . L r . , O I ! 3
TÉtÉPHONE
n ú m , 101 . 5 Q .
Aárésse
FOÜRNIT COüPOBES TE JOURNAUX & DE REYüEtelegranípe
S
Coupures
SÜR TOÜS SÜJETS & PERSONNALITES
Paris.
L E C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6 . 0 0 0 journsux par jour.
TARIF: O fr. 3 0 par coupure.
,
Par \Vñ coupures,
Tafraucs.
Tari/rediiil,paiement
„ 250 ,
55 „
d'avánce, sn//s pcrio500
„ 105 „
de de temps
limité.
, 1.000
„
200
TODS LES OEDRES SOKT VALABLES JL'SQU'A AVIS COKTEAIKE
l . e C o u r r i e r «le l a l ' r c s s e reqoit sans frais les AltOXSíEBIKA'I'f» et AXXOACJKS pour tous les journaux et revues.
REVISTA
GENERAL
P o u v o i r recueillir dans les j o u r n a u x du m o n d e
e n t i e r tout ce qui p a r a i t s u r un sujet q u e l c o n q u e ,
s u r u n e question dont on aime á s'occuper; —
s u r t o u t s a v o i r ce q u e l'on dit de vous et d e vos
oeuvres d a n s la p r e s s e , qui n e l e s o u h a i t e p a r m i
les h o m m e s politiques, les é c r i v a i n s , les arti.stes.'
L e Courrier
de la Presse, fondé en bSSO, p a r
M. G A L L O I S , 21, b o u l e v a r d .Montmartre, á Paris, r é p o n d e a ce besoin de la v i e m o d e r n e a v e c
a u t a n t de c é l é r i t é que d ' e x a c t i t u d e .
L e Oourrier de la Presse lit 6.000 j o u r n a u x p a r
jour.
L e Oourrier de la Presse regoit s a n s frais l e s
ABONNEMENTS et ANNONCES p o u r tous l e s j o u r -
n a u x et r e v u e s .
INTERNACIONAL
Temas preferentes; C O M E R C I O , A G R I C U L T U R A , H A C I E N D A , D I P L O M A C I A , G U E R R A y MARINA
Administrador: DQK ANTONIO GARCÍA MERAS
Pi'ecios de siisci-iiicióu: los intlicados en la i>i-imora plana.
A N U N C I O S . — P o r p l a n a s : U n a plana, 2 0 0 p t a s . al m e s ; ' / s ^
'd.; l / í 'd.i 5 0 id.; </» '"'.t 2 5 Id. P o r l i n e a s : O a d a I n s e r c i ó n d e u n a l i n e a d e
t i p o 9 Y l o n g i t u d d e la m i t a d d e la p l a n a , 2 p t a s . — En a n u n c i o s p e r m a n e n t e s , p r e c i o s á c o n t r a t a r .
Dirección.^ K o d a c c i ó t i y A d m i n i s t r a c i ó n : c a l l o d e V i l l a n u e v a , n ú m .5 .— M a d r i d .
Doras de despaclio déla DirecciüD: de 10 á 12.—Ídem de la .Wraiiiislracjon: de 8 'A á 11 Vs de la mañana, y de 6 '/s á 8 de la larde.
Se rnega á las personas que en provincias reciban números de propaganda de esta EEVISTA, y no acepten la
suscripción, que devuelvan el número á la Administración, Villanueva, 5, Madrid, inclujendo la faja con que la
recibieron, para que se sepa de dónde proviene el ejemplar devuelto. En caso de haber "sufrido extravío la faja
con qne se recibió, puede anotarse el nombre de la persona que devuelve y el del pueblo de su domicilio en cualquiera de las márgenes de la REVISTA Ó al dorso de la faja que en ella coloque el remitente,
remi
y de la cual deberá
eseribir la siguiente dirección:
Sr. Administrador de la R E V I S T A G E N E R A L I N T E R N A C I O N A L
Villanueva, 5 ,
P a r a el franqueo del periódico basta u n sello de un ctiarto de céntimo.
Se ruega á los residentes en Madrid que reciban u n número y no acepten la suscripción, lo manifiesten a l
recibir el segundo número.
L a Administración entenderá que los residentes en Madrid ó provincias que no practiquen lo suplicado en
los dos párrafos anteriores aceptan la suscripción, y en su consecuencia p a s a r á , luego de recibido un número
sm devolución, a g i r a r por el importe del primer trimestre si se t r a t a de suscriptores de provincias, ó á pasar los
recibos si se t r a t a de los de Madrid.