Serviciosuplementariodepresentación delaidentidaddelalíneallamante 1/9 LadescripcióndelServiciosuplementariodePresentacióndelaIdentidadde laLíneaLlamantesebasaenlanormadelETSIETS300092[17],quedefine losprocedimientosdeseñalizacióndelcanalD,aplicablealosaccesosde usuariodelaRDSI. 5.6.1DescripcióndelservicioCLIP ElserviciosuplementariodePresentacióndelaIdentidaddelaLínea Llamante(CLIP)permitealusuariollamadorecibirlaidentidaddelusuario llamante. Laredentregarálaidentidaddelusuariollamanteenelestablecimientode lallamadaindependientementedelascapacidadesdelterminalparautilizar estainformación. AdemásdelnúmeroRDSI,laidentidaddelusuariollamantetambiénpodrá incluirunasubdireccióngeneradaporelpropiousuariollamantey transportadadeformatransparenteporlared.Larednoesresponsabledel contenidodelasubdirección. ElserviciosuplementarioCLIPseaplicatantoenelaccesobásicocomoen accesospuntoapunto(gruposISPBXoprimarios). Noexistenopcionesdesuscripción. Sepermitedefinirenlaredcategoríade"presentaciónincondicional"para elusuariollamado,enloscasosprevistosporlalegislaciónnacionalvigente. 5.6.2Procedimientosoperativos 5.6.2.1Habilitacióneinhabilitación. ElserviciosuplementarioCLIPsehabilitatraslasuscripciónpreviadel mismo.Labaja(oinhabilitación)deesteserviciopodráproducirseapetición delusuario,oporrazonesadministrativascondicionadasalalegislación nacionalvigente. 5.6.3Procedimientosnormalesde control 5.6.3.1Activación,desactivaciónyregistro. ElserviciosuplementarioCLIPesactivadoydesactivadoporelproveedor 2/9 delservicio.Norequiereregistro. 5.6.3.2Borrado. Noaplicable. 5.6.3.3Invocaciónyoperacióndelservicio. LaredinvocadeformaautomáticaelservicioCLIPenlafasede establecimientodelallamada. Laidentidaddelusuariollamantequeseproveealusuariollamadoestá compuestadelassiguientesunidadesdeinformación: ElnúmeronacionalRDSI. Elcódigodepaísenllamadasinternacionales. Opcionalmente,silaproporcionóelusuariollamante,lasubdirección. Laredpúblicatratadichosnúmerosdelamismaforma,incluidosaquéllos provistosbajoacuerdoespecialentreoperadores.Estosignificaquelared pública,ensucaso,añadeuncódigodepaísaunnúmeronacionalRDSI cuandounallamadatraspasaloslímitesnacionales. Interfazdelusuariollamante: Unusuariollamantepuedeinsertarsuidentidadenlapeticiónde establecimientodellamada. EnuncontextocompletamenteRDSI,laidentidaddeusuariollamantedebe incluirtodalainformaciónnecesariaparaidentificarlosinambigüedad. Estainformaciónesgenerada: EnelcasodeunterminaldirectamenteconectadoalaRDSIpública, normalmenteporlaRDSIpública. EnelcasodeunaRDSIprivadaconectadaaunaRDSIpública, normalmenteporlaRDSIprivada. EstainformaciónseentregaenformadenúmeroRDSI.Cuandoexisteun acuerdoespecial,elnúmeroloproporcionaelusuarioconelformatodeun númeronacionalointernacionalconformeconlaRecomendacióndelUIT-T E.164[27]. LaRDSIpúblicaverificaelnúmerorecibido.Enelcasodequeexistaun acuerdoespecial,laredpúblicanoefectuarádichaverificacióny caracterizarádichonúmerocomo"proporcionadoporelusuario,no verificadoporlared". Silaverificacióntieneéxito,laredpúblicacaracterizaelnúmerocomo "proporcionadoporelusuario,verificadoporlared"y,ensucaso,lo completahastaconstituirelnúmeronacionalRDSI. Sielusuarionoproporcionaunnúmero,osilaverificacióndelnúmero proporcionadonoconcluyeconéxito,laRDSIpúblicaproporcionaelnúmero 3/9 principaldelaccesoyloseñalacomo"proporcionadoporlared". Interfazdelusuariollamado: CuandoseinvocaelserviciosuplementarioCLIP,elusuarioservidorecibirá lallamadaconlaidentidaddelalíneallamanteindicadaanteriormente. 5.6.3.4Interrogación. Noaplicable. 5.6.4Procedimientosexcepcionalesde control 5.6.4.1Activación,desactivaciónyregistro. Noaplicable. 5.6.4.2Borrado. Noaplicable. 5.6.4.3Invocaciónyoperación. SilapresentacióndelnúmeroRDSIdelusuariollamanteestárestringida debidoalserviciosuplementarioCLIR,entonceselusuariollamadorecibirá unaindicacióndequelaidentidaddelusuariollamantenoestádisponible comoconsecuenciadetalrestricción. Enunallamadainternacionalenlacuallareddeorigennoproveala identidaddelalíneallamante,oéstanoestédisponibleporalgunaotra razón,entonceselusuariollamadorecibiráunaindicacióndequela identidaddelllamantenoestádisponible. 5.6.4.4Interrogación. Noaplicable. 5.6.5Consideracionesde interfuncionamiento Ensituacionesdeinterfuncionamientocuandosepasainformaciónaotras redesquenosatisfacenlosrequisitosindicadosenestedocumento,parte deaquélla(porejemplo,elnúmerocaracterizadocomo"provistoporel usuario,noverificadoporlared")podríaserdescartada. 5.6.5.1InterfuncionamientosconredesnoRDSI. NosegarantizalaaplicabilidaddelserviciosuplementarioCLIPsialmenos unodelosdosusuariosinvolucradosenunallamadanopertenecealaRDSI. 5.6.5.2InterfuncionamientosconredesprivadasRDSI. 4/9 CuandounallamadaseoriginaenunaRDSIprivada,éstallevaráacabosus propiosprocedimientosdeverificacióndelainformaciónproporcionadapor elusuariollamantepara,después,entregaralaRDSIpúblicaelnúmero resultanteconformealformatodenúmeronacionalointernacionaldefinido enlaRecomendacióndelUIT-TE.164[27].Estenúmeroserá,asuvez, verificadoamenosqueexistaunacuerdoespecial. SilaRDSIprivadanoproporcionaunnúmero,osilaverificacióndelnúmero proporcionadonoconcluyeconéxito,laRDSIpúblicafacilitaráelnúmero principaldelaccesoyloseñalarácomo"proporcionadoporlared". CuandounallamadaseoriginaenlaRDSIpúblicayelusuariollamado perteneceaunaRDSIprivada,laRDSIpúblicapasaráelnúmeroRDSI apropiadodelusuariollamantealaRDSIprivada. 5.6.6Interacciónconotrosservicios suplementarios 5.6.6.1Serviciosdeidentificacióndenúmeroycomplecióndellamadas. -Marcacióndirectadeextensiones(DDI): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. Enlainterfazdeorigenelusuariopodráproporcionarelnúmerollamante quedesee,deentrelosasignadosalacceso,siguiendolaredlaoperativa normaldecomprobaciónyvalidación. -Múltiplesnúmerodeabonado(MSN): Cuandoelserviciosuplementarioseaplicaenlainterfazdeorigenelusuario podráenviarelnúmeroquedesee,deentrelosasignadosalacceso, siguiendolaredlaoperativanormaldecomprobaciónyvalidación.Siel usuariollamantenoproporcionasuidentidadolaqueproporcionanoes validadaconéxitoporlared,éstaaplicaráensulugarelnúmeroprincipal delaccesodelusuariollamante.Cuandoelserviciosuplementarioseaplica enlainterfazdedestino,ningunodelosdosserviciossuplementarios(CLIP yMSN)afectaráalfuncionamientodelotro. -Presentacióndeidentidaddelnúmerollamante(CLIP): Noaplicable. -Restriccióndelapresentacióndelaidentidaddelnúmerollamante (CLIR): ElserviciosuplementarioCLIRnormalmenteprevalecerásobreelservicio suplementarioCLIP. ElserviciosuplementarioCLIPprevalecerásobreelserviciosuplementario CLIRcuandoelusuariollamadopertenezcaaunacategoríaadecuada(por 5/9 ejemplo:policía,serviciosdeemergencia,etc.)cuyaobtenciónestará condicionadaporlalegislaciónnacionalvigente. -Presentacióndeidentidaddelnúmeroconectado(COLP): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Restriccióndelapresentacióndelaidentidaddelnúmero conectado(COLR): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Subdireccionamiento(SUB): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. Sielusuariollamanteproporcionasusubdirección,éstaleserápresentada alusuariollamadosuscritoalCLIPjuntoconelnúmerollamante. -Identificacióndellamadamaliciosa(MCID): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Llamadacompletadasobreabonadoocupado(CCBS): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 5.6.6.2Serviciosderedirecciónydistribucióndellamadas. -Transferenciadellamadasexplícita(ECT): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Desvíodellamadassiocupado(CFB): Cuandounallamadahasidodesviadayelusuariodestinatariodeldesvío (usuarioC)hasuscritoelserviciosuplementarioCLIP,dichousuariorecibirá laidentidaddelusuariollamanteoriginal(usuarioA)siesqueaquélno suscribióoinvocóelserviciosuplementarioCLIR. -Desvíodellamadassinocontesta(CFNR): Cuandounallamadahasidodesviadayelusuariodestinatariodeldesvío (usuarioC)hasuscritoelserviciosuplementarioCLIP,dichousuariorecibirá laidentidaddelusuariollamanteoriginal(usuarioA)siesqueaquélno suscribióoinvocóelserviciosuplementarioCLIR. -Desvíodellamadasincondicional(CFU): Cuandounallamadahasidodesviadayelusuariodestinatariodeldesvío (usuarioC)hasuscritoelserviciosuplementarioCLIP,dichousuariorecibirá laidentidaddelusuariollamanteoriginal(usuarioA)siesqueaquélno suscribióoinvocóelserviciosuplementarioCLIR. -Reenvíodellamadas(CD): Cuandounallamadahasidoreenviadayelusuariodestinatariodelreenvío 6/9 (usuarioC)hasuscritoelserviciosuplementarioCLIP,dichousuariorecibirá laidentidaddelusuariollamanteoriginal(usuarioA)siesqueaquélno suscribióoinvocóelserviciosuplementarioCLIR. -ContestadorAutomáticoenRed(CAR): ElservicioCARseaplicapornúmeroRDSI(noporacceso).Sinoseindica ningún"númerodelusuariollamante"enlosprocedimientosdeactivación, desactivación,interrogación,orecuperaciónlocaldemensajes,obienel "númerodelusuariollamante"indicadonoesconocidoenelaccesodel usuarioservido,entonceslacorrespondientepeticióndeactivación, desactivación,verificación,orecuperaciónlocaldemensajesserárealizada sobreelbuzóndevozcorrespondientealnúmeroprincipaldelacceso. 5.6.6.3Serviciosparafinalizarllamadas. -Llamadaenespera(CW): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Retencióndelallamada(HOLD): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 5.6.6.4Serviciosmultiusuario. -Multiconferencianoconcertada(CONF): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 5.6.6.5Serviciosparagruposdeusuarios. -Grupocerradodeusuarios(GCU): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 5.6.6.6ServiciosparaTarificación. -Notificacióndelimportedelacomunicacióndurantelallamada (AOC-D): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Notificacióndelimportedelacomunicaciónalfinaldelallamada (AOC-E): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 5.6.6.7Serviciosparatransferenciadeinformaciónadicional. -Señalizacióndeusuarioausuario(SUU): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 7/9 5.6.6.8Serviciosbasadosenlallamadabásica. -Portabilidad(TP): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 5.6.7SeleccióndeopcionesdelETSI ETS300092[17]paraaplicaciónal servicioCLIP Apartirdeladefinicióncomercialindicadaparaesteservicio,acontinuación sepresentanlasopcionesdelanormadelETSIETS300092[17] seleccionadasparasuaplicaciónalaRDSIdeTelefónicadeEspaña,S.A.U. LasreferenciasqueseutilizansonpuntosdedichanormaETS. -Punto9.3.1y9.3.2delETS300092[17]. Tabladeaccionesarealizarporlacentrallocaldeorigen.Tabla1,Nota7y Tabla2,Nota2. Eltipodenúmerollamantesecodificarácomonúmeronacionalo internacional. -Punto11delETS300092[17]. Interacciónconotrasredes(noRDSI).Encasodeinterfuncionamientocon otrasredes,siestádisponibleelnúmerollamanteperonoelindicadorde presentación,lareddedestinoenviarálaidentidaddelusuariollamanteal usuariollamado,queeselusuarioRDSIservido. 8/9 9/9