sistema de guías dynapro

DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:21 Uhr
Seite 1
SISTEMA DE GUÍAS DYNAPRO
La nueva generación de guías para cajones de madera.
Elegante, cómodo y extremadamente eficaz.
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:21 Uhr
Seite 2
Conseguir una innovación del producto es un gran logro.
Conseguir imponerla es uno más. Desarrollar aún más
la innovación – esta es nuestra profesión. Dynapro es
la mejor referencia para ello.
Da gusto cuando basta
con tirar suavemente.
Cuánta fuerza se ha de emplear para
abrir un cajón– por eso se reconocen los
sistemas de técnica avansada. Dynapro
convence también en este aspecto, gracias a sus valores óptimos. El renombrado sistema de amortiguación Soft close
asegura el confort y una operación especialmente agradable del movimiento de
cierre.
2
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:21 Uhr
Seite 3
Los muebles modernos viven de superficies
grandes y silenciosas y la elegancia sobria.
En la línea de esta nueva tendencia, Dynapro
ofrece dos innovadores sistemas de apertura:
Tipmatic Plus y Sensomatic.
La nueva libertad de diseño.
Dynapro, la nueva generación de guías
para cajones de madera, combina unas
características funcionales inteligentes,
unas excelentes propiedades de marcha
suave y la facilidad de manejo, consiguiendo
así el máximo en individualidad.
SISTEMA DE GUÍAS DYNAPRO
La individualidad es la esencia de nuestro tiempo.
Los productos a medida juegan un papel especial
en casi todos los ámbitos de nuestra vida – lo
mismo que nuestros muebles, por supuesto. Los
enseres domésticos no sólo deben tener una apariencia agradable – sino que sobre todo tienen que
convencer por su funcionamiento inteligente. Porque los muebles modernos requieren un máximo
de flexibilidad funcional para poder responder a las
más variadas necesidades del usuario final.
ofreciendo al mismo tiempo la más alta calidad
técnica. Sobre todo porque las exigencias con respecto a la facilidad de manejo, estabilidad, ruido
de funcionamiento y capacidad de carga van en
continuo aumento. Para poder responder a estas
nuevas exigencias, GRASS ha desarrollado un sistema de guías ocultas completamente nuevo, cuyas
características funcionales y mejoras técnicas han
convencido por igual a consumidores finales y
fabricantes de muebles.
Un requisito muy importante para conseguir esta
flexibilidad son los herrajes, que permiten al diseñador de muebles dar rienda suelta a su creatividad,
3
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:21 Uhr
Seite 4
Para satisfacer las más altas exigencias
de facilidad de manejo, estabilidad, ruido
de funcionamiento y capacidad de carga:
Dynapro, la nueva generación de guías
de GRASS, ofrece una alta versatilidad
funcional y de elaboración para cajones
de madera en todas las áreas de la vivienda.
Lo visible conforma la obra.
Lo invisible – el valor de la misma.
[ Cita de: Lao Tse ]
Equipamiento extra para
un elevado nivel de confort.
El hecho de que Dynapro ofrezca efectivamente un máximo de flexibilidad funcional se debe
a su compatibilidad con todos los sistemas
GRASS confort. Soft-close, el exitoso sistema
de amortiguación, cierra los cajones de la gama
Dynapro suave y silenciosamente. Con Tipmatic
Plus, el sistema mecánico de apertura, se pueden realizar frentes grandes, sin tiradores, que
se abren tan sólo con tocarlos suavemente. Y
con Sensomatic, el sistema electromecánico de
apertura, los cajones de la gama Dynapro se
abren casi solos. Equipados con estos extraordinarios sistemas de movimiento, los productos
Dynapro garantizan la más alta facilidad de
manejo.
4
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:21 Uhr
Seite 5
SISTEMA DE GUÍAS DYNAPRO
Invisibles. Eficientes. Eficaces.
Sus innumerables cualidades hacen de
Dynapro un sistema de deslizamiento
muy económico para el futuro.
Posibilidad de conformación 3D
para un perfecto dibujo de las
juntas: ajuste en altura, lateral
y de la inclinación del frente.
Dynapro es el primer sistema de
guías ocultas del mundo que incorpora la posibilidad de ajuste tridimensional. Se puede ajustar todo
el cajón en vertical, horizontal y
también la inclinación.
Las posibilidades de conformación
avansada 3D, desde hace tiempo de
serie en los sistemas de extracción
de pared doble como »Nova Pro« y
»DWD XP«, han podido así aplicarse
también a los sistemas de guías
ocultas. Todos los ajustes se hacen
sin herramientas, son de fácil acceso y manejo. En pocas palabras: con
un par de maniobras se pueden conseguir diseños de juntas óptimos.
Pero no sólo el cliente aprovecha los
desarrollos técnicos. Dynapro ofrece
especialmente a los transformadores
y fabricantes de muebles, junto a
unas extraordinarias características
funcionales, también un gran potencial de ahorro: gracias a las nuevas
guías ocultas con posibilidad de
ajuste tridimensional, se puede pasar
de producción de cajones de 4 laterales a cajones de 3 laterales. Y esto
porque la alineación del frente de
Dynapro se realiza por medio de
ajustes 3D.
La sincronización significa funcionamiento silencioso sin impacto
intermedio.
A diferencia de otros sistemas tradicionales de guías ocultas, Dynapro
es el único herraje en el mundo equipado con sincronización. Este movimiento individual de cada guía sincronizado mecánicamente garantiza
un elevado confort. Con Dynapro, los
carriles de guía se deslizan sin ruidos
y resistencias molestos, lo que hace
que este sistema sea ideal para uso
en muebles domésticos. Aún en condiciones de cargas elevadas, las
características de deslizamiento de
Dynapro quedan iguales. Cargas de
hasta 60 kg no suponen ningún problema para este sistema. Los rodillos
resistentes a abrasión aseguran continuamente un deslizamiento correcto
y uniforme.
Certificado de calidad
5
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:22 Uhr
Dos sistemas de movimiento
con características especiales:
Dynapro y Dynamoov.
La gran variedad de características especiales convierte a los sistemas
de guías bajo fondo de GRASS en sistemas de movimiento de gran eficiencia para el futuro. Ya que con las enérgicas guías de precisión
Dynapro y Dynamoov es posible realizar prácticamente todos los deseos de funcionalidad, confort y diseño.
EIGENSCHAFTEN
DYNAPRO
Capacidad de carga de 30 kg
-
-
Capacidad de carga de 40 kg
Capacidad de carga de 60 kg
Extracción completa para facilitar
un acceso óptimo
Sincronización sin golpes intermedios
Mejor característica de deslizamiento
Ajuste de altura
Ajuste lateral
Ajuste de inclinación
Sistema de amortiguación Soft-close
Sistema de cierre Self-close
Sistema de apertura Sensomatic
Sistema de apertura Tipmatic Plus
Sistema de apertura Tipmatic
Rodillo de apoyo para junturas uniformes
Menor fuerza de extracción del mercado
Autobloqueo del cajón
DYNAMOOV
-
-
-
-
-
-
Seite 6
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:22 Uhr
Seite 7
Dynapro
Panoramica del prodotto.
04
Información
sobre el sistema
Dynapro
Dynamoov
SISTEMA DE GUÍAS DYNAMOOV
Cajón de extracción completa con ajuste de altura integrado
con capacidad de carga de 30kg
Sistemas de
organización y distribución
03
SISTEMA DE GUÍAS DYNAPRO
Cajón de extracción completa sincronizada con posibilidad
de ajuste tridimensional integrada con capacidad de carga
de 40 kg y 60 kg
SISTEMAS DE ORGANIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Ordenar, divisar, equipar – ayudas útiles para organizar
el espacio de almacenamiento.
05
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS DE MONTAJE
06
INFORMACIONES TÉCNICAS
Accesorios y
herramientas de montaje
02
INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA
Informaciones
técnicas
01
7
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:22 Uhr
Seite 8
Dynapro extracción total Soft-close 40 kg
Montaje por deslizamiento con amortiguación Soft-close incorporada.
•
•
•
•
•
•
Extracción total sincronizada, 40 kg capacidad de carga
(para LN 500)
Sistema de amortiguación Soft-close
Sistema automático de extracción Self-close a petición
Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas
+3,5 mm
Adaptador de ajuste para regulación lateral sin herramientas
±1,5 mm y ajuste de la inclinación +4,0 mm
Cajón de extracción total Dynapro, 40 kg
Longitud nominal
Artículo nº Soft-close
250
F130116014204
270
F130116015204
300
F130116016204
320
F130116017204
350
F130116018204
380
F130116019204
400
F130116020204
420
F130116021204
450
F130116022204
480
F130116023204
500
F130116024204
520
F130116025204
550
F130116026204
UE 5
UE 5 = 5 juegos por caja
Artículo con Self-close a petición
Juego de acoplamiento de encastre y adaptador ajuste
Artículo nº
(pedir por separado)
F134125074517
UE 1/50
UE 1/50 = 1 juego de acoplamiento de encastre iz/der, 1 juego adaptador ajuste iz/der / 50 bolsos por caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Sistemas de organización interior
Página 26
Varilla circular
Página 24
Accesorios y herramientas de montaje
Página 28
8
Informaciones técnicas
Página 30
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:22 Uhr
Seite 9
Longitud nominal
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
250
240
253
270
260
273
300
290
303
320
310
323
350
340
353
380
370
383
400
390
403
420
410
423
450
440
453
480
470
483
500
490
503
520
510
523
550
540
553
Cajón
Cajón interior
min. 12
37
Información
sobre el sistema
min. 7
min. 7
SKL = NL -10
SKL = NL -10
37
MET = NL +3
16
min. 12
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
Dynapro
MET = NL +21
Dimensiones de montaje cajón
10
+0
min. 7
max.16
min. 35
LWS = (LWK - 42) -1.5
min. LWS = 180
HV +3.5 mm
90
21
SV 1.5 mm
21
LWK
Posición de fijación de los rieles del cuerpo
Posición de fijación del adaptador de ajuste
KV
18
9 23 9
7
10
40 kg
KV
12
10 32
Sistemas de
organización y distribución
19 23
min. 55
max.13
min.10
7.5
min. 37
10
Dynamoov
min. 53
90
37
28
32
28
37
min.35
NV + 4 mm
350 - 450
480 - 520
Informaciones
técnicas
0
32
128
160
192
224
256
288
550
352
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
NL = Longitud nominal
HV = Ajuste de altura
SV = Ajuste lateral
NV = Ajuste de inclinación
KV = Canto delantero del corpus
Accesorios y
herramientas de montaje
15
250 - 320
4
MET = NL + 3
Todas las medidas en milímetros.
9
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:22 Uhr
Seite 10
Dynapro extracción total Soft-close 60 kg
Montaje por deslizamiento con amortiguación
Soft-close incorporada.
•
•
•
•
•
•
Extracción total sincronizada, 60 kg capacidad de carga
(para LN 500)
Sistema de amortiguación Soft-close
Sistema automático de extracción Self-close a petición
Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas
+3,5 mm
Adaptador de ajuste para regulación lateral sin herramientas
±1,5 mm y ajuste de la inclinación +4,0 mm
Cajón de extracción total Dynapro, 60 kg
Longitud nominal
Artículo nº Soft-close
450
F130116027204
500
F130116028204
520
F130116029204
550
F130116030204
580
F130116031204
600
F130116032204
650
F130116033204
700*
F130116034204
750*
F130116035204
UE 5
UE 5 = 5 juegos por caja
Artículo con Self-close a petición
Juego de acoplamiento de encastre y adaptador ajuste
Artículo nº
(pedir por separado)
F134125074517
UE 1/50
UE 1/50 = 1 juego de acoplamiento de encastre iz/der, 1 juego adaptador ajuste iz/der / 50 bolsos por caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Sistemas de dorganización interior
Página 26
Varilla circular
Página 24
Accesorios y herramientas de montaje
Página 28
10
Informaciones técnicas
Página 30
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
Longitud nominal
14.04.2011
15:22 Uhr
Seite 11
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
450
440
453
500
490
503
520
510
523
550
540
553
580
570
583
600
590
603
650
640
653
700
690
703
750
740
753
Cajón interior
Cajón
37
Información
sobre el sistema
min. 12
min. 7
min. 7
SKL = NL -10
SKL = NL -10
37
MET = NL +3
16
min. 12
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
Dynapro
MET = NL +21
Dimensiones de montaje cajón
max.16
min. 7
10
+0
min. 35
LWS = (LWK - 42) -1.5
min. LWS = 180
HV +3.5 mm
90
21
21
SV 1.5 mm
7
10
12
KV
18
9 23 9
60 kg
32
KV
37
28
10
15
28
37
min.35
450
NV + 4 mm
500 - 580
600 - 650
0
32
224
256
288
352
700* - 750*
*50 kg
384
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
NL = Longitud nominal
HV = Ajuste de altura
SV = Ajuste lateral
NV = Ajuste de inclinación
KV = Canto delantero del corpus
4
MET = NL + 3
Todas las medidas en milímetros.
11
Accesorios y
herramientas de montaje
Posición de fijación de los rieles del cuerpo
Posición de fijación del adaptador de ajuste
10 32
Sistemas de
organización y distribución
LWK
Informaciones
técnicas
19 23
min. 55
max.13
min.10
7.5
min. 37
10
Dynamoov
min. 53
90
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:22 Uhr
Seite 12
Dynapro extracción total Tipmatic Plus 40 kg
Montaje por deslizamiento gracias a la fácil técnica de expulsión
Tipmatic Plus.
•
•
•
•
•
Extracción total sincronizada, 40 kg capacidad de carga
(para LN 500)
Sistema automático de expulsión Tipmatic Plus
Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas
+3,5 mm
Adaptador para ajuste lateral sin herramientas ±1,5 mm,
ajuste inclinación +4,0 mm y ajuste del juego del frente
±1,5 mm (ajuste de fábrica 4,5 mm)
Cajón de extracción total Dynapro, 40 kg
Longitud nominal
Artículo nº Tipmatic Plus
250
F130116036204
270
F130116037204
300
F130116038204
320
F130116039204
350
F130116040204
380
F130116041204
400
F130116042204
420
F130116043204
450
F130116044204
480
F130116045204
500
F130116046204
520
F130116047204
550
F130116048204
UE 5
UE 5 = 5 juegos por caja
Acoplamiento de encastre, adaptador ajuste Tipmatic Plus, dispositivo bloqueo y palanca de bloqueo en juego
Artículo nº
(Pedir por separado)
F134125076504
UE 1/5
UE 1/5 = 1 juego acoplamiento de encastre iz/der, 1 juego adaptador ajuste Tipmatic Plus iz/der,
1 juego mecanismo bloqueo iz/der, 2 uds palanca de unión / 5 bolsos por caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
Barra de sicronización
Artículo nº
(Pedir por separado)
6430.1070.5
UE 10
UE = Unidad de embalaje
UE 10 = 10 pzs.
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Sistemas de organización interior
Página 26
Varilla circular
Página 24
Accesorios y herramientas de montaje
Página 28
12
Informaciones técnicas
Página 30
Seite 13
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
250
240
275
270
260
295
300
290
325
320
310
345
350
340
375
380
370
405
400
390
425
Cajón
4.5 ±1.5
Cajón interior
SKL = NL - 10 ±0.5
min. 12
37
4.5 ±1.5
max.19
410
445
450
440
475
480
470
505
500
490
525
520
510
545
550
540
575
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
SKL = NL - 10 ±0.5
27
MET= NL + 52
37
420
Información
sobre el sistema
15:22 Uhr
min. 7
Longitud nominal
14.04.2011
MET = NL + 25
Dynapro
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
Dimensiones de montaje cajón
min. 35
31
min. 7
max. 16
LWS = (LWK - 42) +0
-1.5
min. LWS = 180
HV +3.5 mm
max. 13
min. 10
min. 37
7.5
21
21
19 23
Dynamoov
min. 60
90
10
90
LWK
Posición de fijación de los rieles del cuerpo
40 kg
KV
42
NL + 15.5
10
37
28
12
7
46.5
KV
18
9 23 9
250 - 320
32
15
34
46.5
NL + 15.5
28
37
350 - 380
min. 35
46.0
NL + 15.5
NV + 4 mm
400 - 450
Posición de fijación dispositivo de bloqueo
NL + 15.5
46.0
21
21
32
NL + 15.5
Informaciones
técnicas
46.0
32
46
480 - 520
550
0
32
128
160
192
224
256
= Longitud nominal
= Ajuste de altura
= Ajuste lateral
= Ajuste de inclinación
= Canto delantero del corpus
288
NL
HV
SV
NV
KV
352
4
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
Accesorios y
herramientas de montaje
Posición de fijación adaptador ajuste Tipmatic Plus
Sistemas de
organización y distribución
SV ±1.5 mm
min. 55
4
MET = NL + 25
Todas las medidas en milímetros.
13
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 14
Dynapro extracción total Tipmatic Plus 60 kg
Montaje por deslizamiento gracias a la fácil técnica de expulsión
Tipmatic Plus.
•
•
•
•
•
Extracción total sincronizada, 60 kg capacidad de carga
(para LN 500)
Sistema automático de expulsión Tipmatic Plus
Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas
+3,5 mm
Adaptador para ajuste lateral sin herramientas ±1,5 mm,
ajuste inclinación +4,0 mm y ajuste del juego del frente
±1,5 mm (ajuste de fábrica 4,5 mm)
Cajón de extracción total Dynapro, 60 kg
Longitud nominal
Artículo nº Tipmatic Plus
450
F130116049204
500
F130116050204
520
F130116051204
550
F130116052204
580
F130116053204
600
F130116054204
650
F130116055204
UE 5
UE 5 = 5 juegos por caja
Acoplamiento de encastre, adaptador ajuste Tipmatic Plus, dispositivo bloqueo y palanca de bloqueo en juego
Artículo nº
(Pedir por separado)
F134125076504
UE 1/5
UE 1/5 = 1 juego acoplamiento de encastre iz/der, 1 juego adaptador ajuste Tipmatic Plus iz/der,
1 juego mecanismo bloqueo iz/der, 2 uds palanca de unión / 5 bolsos por caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
Barra de sicronización
Artículo nº
(Pedir por separado)
6430.1070.5
UE 10
UE 10 = 10 pzs.
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Sistemas de organización interior
Página 26
Varilla circular
Página 24
Accesorios y herramientas de montaje
Página 28
14
Informaciones técnicas
Página 30
Seite 15
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
450
440
475
500
490
525
520
510
545
550
540
575
580
570
605
600
590
625
650
640
675
Cajón
Cajón interior
4.5 ±1.5
SKL = NL - 10 ±0.5
min. 12
37
4.5 ±1.5
max.19
SKL = NL - 10 ±0.5
27
MET= NL + 52
37
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
Información
sobre el sistema
15:23 Uhr
min. 7
Longitud nominal
14.04.2011
MET = NL + 25
Dimensiones de montaje cajón
min. 35
LWS = (LWK - 42) +0
-1.5
min. LWS = 180
max. 16
min. 7
31
Dynapro
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
7.5
max. 13
min. 10
min. 37
10
90
21
19 23
21
LWK
SV ±1.5 mm
Posición de fijación adaptador ajuste Tipmatic Plus
Posición de fijación de las guías del cuerpo
Sistemas de
organización y distribución
min. 55
Dynamoov
min. 60
HV +3.5 mm
90
42
KV
18
9 23 9
10
12
7
32
37
15
34
60 kg
KV
28
37
28
NL + 15.5
NV + 4 mm
450
Posición de fijación dispositivo de bloqueo
NL + 15.5
46.0
21
21
32
NL + 15.5
45.5
32
46
500 - 580
Accesorios y
herramientas de montaje
46.0
10
min. 35
600 - 650
Informaciones
técnicas
0
32
224
256
288
352
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
NL = Longitud nominal
HV = Ajuste de altura
384
4
4
MET = NL + 25
NV = Ajuste de inclinación
KV = Canto delantero del corpus
Todas las medidas en milímetros.
15
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 16
Dynamoov extracción total Soft-close 30 kg
Montaje por deslizamiento con amortiguación
Soft-close incorporada sistema.
• Extracción total sincronizada, 30 kg capacidad de carga
• Sistema de amortiguación Soft-close
• Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
• Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas +3,5 mm
Cajón de extracción total Dynamoov, 30 kg
Longitud nominal
Artículo nº Set Soft-close
270
F130101101204
300
F130101102204
350
F130101104204
400
F130101106204
450
F130101108204
500
F130101110204
550
F130101112204
UE 5
UE 5 = 5 juegos izda./dcha. en caja
Juego de acoplamiento de encastre estrecho
Artículo nº
(Pedir por separado)
F134101126517
*UE 5/50
*UE 5/50 = 5 juegos de enganches de retención izda./dcha. en bolsa de plástico/50 juegos en caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Varilla circular
Página 24
16
Sistemas de organización interior
Página 26
Informaciones técnicas
Página 30
15:23 Uhr
Seite 17
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
270
260
273
300
290
303
350
340
353
400
390
403
450
440
453
500
490
503
550
540
553
Cajón
Cajón interior
SKL = NL - 10
37
min. 12
Información
sobre el sistema
Longitud nominal
14.04.2011
min.7
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
SKL = NL -10
37
16
min.12
MET = NL + 3
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
Dynapro
MET = NL + 21
Dimensiones de montaje cajón
+0
min. 7
min. 35
47.5
Dynamoov
HV +3.5 mm
max.13
min.10
7.5
min. 37
10
21
19 23
Taladro de la pared trasera
Sistemas de
organización y distribución
LWK
min. 47.5
Posición de fijación de los rieles del cuerpo
KV
18
9 23 9
10
Es necesario realizar
un pretaladradoh Ø 5
12
11
7
Ø 6 x 10
KV
37
28
30 kg
28
37
min.35
270 - 300
350 - 450
500
Accesorios y
herramientas de montaje
47.5
LWS = (LWK - 42) -1.5
min. LWS = 95
max.16
Informaciones
técnicas
0
32
160
128
224
192
256
288
352
550
4
MET = NL + 3
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
NL = Longitud nominal
HV = Ajuste de altura
KV = Canto delantero del corpus
Todas las medidas en milímetros
17
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 18
Dynamoov extracción total Self-close 30 kg
Montaje por deslizamiento con amortiguación
de cierre Self-close.
• Extracción total sincronizada, 30 kg capacidad de carga
• Sistema de cierre Self-close
• Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
• Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas +3,5 mm
Cajón de extracción total Dynamoov, 30 kg
Longitud nominal
Artículo nº Set Self-close
270
F130101161204
300
F130101162204
350
F130101164204
400
F130101166204
450
F130101168204
500
F130101170204
550
F130101172204
UE 5
UE 5 = 5 juegos izda./dcha. en caja
Juego de acoplamiento de encastre estrecho
Artículo nº
(Pedir por separado)
F134101126517
*UE 5/50
*UE 5/50 = 5 juegos de enganches de retención izda./dcha. en bolsa de plástico/50 juegos en caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Varilla circular
Página 24
18
Sistemas de organización interior
Página 26
Informaciones técnicas
Página 30
15:23 Uhr
Seite 19
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
270
260
273
300
290
303
350
340
353
400
390
403
450
440
453
500
490
503
550
540
553
Cajón
Cajón interior
SKL = NL - 10
37
min. 12
Información
sobre el sistema
Longitud nominal
14.04.2011
min.7
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
SKL = NL -10
37
16
min.12
MET = NL + 3
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
Dynapro
MET = NL + 21
Dimensiones de montaje cajón
+0
min. 7
min. 35
47.5
Dynamoov
HV +3.5 mm
max.13
min.10
7.5
min. 37
10
21
19 23
Taladro de la pared trasera
Sistemas de
organización y distribución
LWK
min. 47.5
Posición de fijación de los rieles del cuerpo
KV
18
9 23 9
10
Es necesario realizar
un pretaladradoh Ø 5
12
11
7
Ø 6 x 10
KV
37
28
30 kg
28
37
min.35
270 - 300
350 - 450
500
Accesorios y
herramientas de montaje
47.5
LWS = (LWK - 42) -1.5
min. LWS = 95
max.16
Informaciones
técnicas
0
32
160
128
224
192
256
288
352
550
4
MET = NL + 3
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
NL = Longitud nominal
HV = Ajuste de altura
KV = Canto delantero del corpus
Todas las medidas en milímetros
19
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 20
Dynamoov extracción total Tipmatic 30 kg
Montaje por deslizamiento gracias a la fácil
técnica de expulsión Tipmatic.
• Extracción total sincronizada, 30 kg capacidad de carga
• Autodetención continua del cajón al deslizarse sobre la guía
• Ajuste en altura integrado, sin necesidad de herramientas +3,5 mm
• Sistema automático de expulsión Tipmatic:
• Ajuste de fábrica de la ranura del frente 4,5 mm
• Ajuste de la ranura del frente sin herramientas ± 2 mm
• La unidad Tipmatic no sufre deterioro si el cajón se abre de la
forma convencional
• Apertura óptima presionando en el tercio central del ancho del frente
Cajón de extracción total Dynamoov, 30 kg
Longitud nominal
Artículo nº Tipmatic
270
F130101114204
300
F130101115204
350
F130101117204
400
F130101119204
450
F130101121204
500
F130101123204
550
F130101125204
UE 5
* UE 5 = 5 juegos izda./dcha. en caja
Juego de acoplamiento de encastre estrecho
Artículo nº
(Pedir por separado)
F134101126517
*UE 5/50
*UE 5/50 = 5 juegos de enganches de retención izda./dcha. en bolsa de plástico/50 juegos en caja
Cajón de
4 laterales
Cajón de
3 laterales
Cajón interior
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Varilla circular
Página 24
20
Sistemas de organización interior
Página 26
Informaciones técnicas
Página 30
Seite 21
Longitud cajón
Profund. mín. montaje
270
260
273
300
290
303
350
340
353
400
390
403
450
440
453
500
490
503
550
540
553
Cajón
Cajón interior
SKL = NL - 10
min. 12
4.5 ±2.0
4.5 ±2.0
37
SKL = NL -10
16
37
Información
sobre el sistema
15:23 Uhr
min. 7
Longitud nominal
14.04.2011
min. 7
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
min. 12
MET = NL + 3
Posición de fijación del acoplamiento de encastre
Dynapro
MET = NL + 30
Dimensiones de montaje cajón
+0
min. 7
min. 35
47.5
Dynamoov
HV +3.5 mm
max.13
min.10
7.5
min. 37
10
21
19 23
Sistemas de
organización y distribución
LWK
min. 47.5
Posición de fijación de los rieles del cuerpo
Taladro de la pared trasera
KV
18
9 23 9
10
Es necesario realizar
un pretaladradoh Ø 5
12
11
7
Ø 6 x 10
KV
37
28
30 kg
28
37
min.35
270 - 300
350 - 450
500
Accesorios y
herramientas de montaje
47.5
LWS = (LWK - 42) -1.5
min. LWS = 95
max.16
Informaciones
técnicas
0
32
160
128
224
192
256
288
352
550
4
MET = NL + 3
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
MET = Profundidad mínima de montaje
SKL = Longitud del cajón
NL = Longitud nominal
HV = Ajuste de altura
KV = Canto delantero del corpus
Todas las medidas en milímetros
21
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 22
Grass Ino(x)sys
El sistema modular de organización para cajones de madera.
Más orden. Es lo que ofrece Ino(x)sys.
Bien visible, práctico, ordenado y al mismo tiempo versátil. Las bandejas
Ino(x)sys, bien proporcionadas y aptas para lavavajillas, ofrecen soluciones
prácticas para múltiples posibilidades de uso, facilitando el día a día.
•
•
•
•
Campos de aplicación: cajones para cubertería y accesorios pequeños
Bandejas de acero inoxidable de alta calidad
Adaptación óptima – el mejor aprovechamiento del espacio
Bandejas de acero inoxidable aptas para lavavajillas
Grass Ino(x)sys B3 a partir de ancho de cuerpo 400
Longitud nominal
Artículo nº
500
66516-01
UE 1
UE 1 = 1 juego
Grass Ino(x)sys B4 a partir de ancho de cuerpo 500
Longitud nominal
Artículo nº
500
66517-01
UE 1
UE 1 = 1 juego
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Varilla circular
Seite 24
Sistemas de organización interior
Seite 26
22
Accesorios y herramientas de montaje
Seite 28
Informaciones técnicas
Seite 30
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 23
Esquema de dimensiones Ino(x)sys B4
Esquema de dimensiones Ino(x)sys B3
A partir de anchos de cuerpo de 500 mm
A partir de anchos de cuerpo de 400 mm
288.9
90.5
379.4
17.4
90.5
90.5
90.5
90.5
90.5
17.4
+0
-1.5
Ancho interior cajón = LWK-42
Ancho interior módulo (LWK)
+0
- 1.5
Dynapro
Ancho interior cajón = LWK-42
m in . 6 6
min. 66
90.5
Información
sobre el sistema
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
Ancho interior módulo (LWK)
LWK = Ancho interior módulo
Sistemas de
organización y distribución
Anc
ho
Travesaño:
Separar las dos piezas de
Pieza de sujeció
sujeción del travesaño y
cortar a medida el riel de
Pieza niveladora
Guías de aluminio
aluminio.
Pieza de sujeción
Ino(x)sys tipo B3 y B4
Travesaño
Longitud de la guía de aluminio =
Informaciones
técnicas
or
os
Gr
Ino(x)sys tipo B4
Aplicación:
a partir de anchos de cajón de 500 mm, Dynapro longitud
nominal 500 mm
Grosor de la pieza niveladora = profundidad interior
del cajón - 453 mm
Ancho de la pieza niveladora = 362 mm
Altura de la pieza niveladora = 65 mm
Accesorios y
herramientas de montaje
Ino(x)sys tipo B3
Aplicación:
a partir de anchos de cajón de 400 mm, Dynapro longitud
nominal 500 mm
Grosor de la pieza niveladora = profundidad interior
del cajón - 453 mm
Ancho de la pieza niveladora = 271,5 mm
Altura de la pieza niveladora = 65 mm
Dynamoov
Pieza niveladora: la pieza niveladora es de madera, hecha a medida del cajón.
Para calcular el grosor de la pieza niveladora se usan las siguientes fórmulas:
profundidad interior del cajón - 87 mm
Todas las medidas en milímetros.
23
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 24
Sistemas de organización interior
Organización para cajones de madera.
•
•
•
•
Aprovechamiento óptimo del espacio para cajones
de madera altos
Montaje sin herramientas
Elementos ajustables para posibilidades individuales
de distribución
Separadores de aluminio, fácil de cortar a medida
Magic
Magic Mini
Mini Sidewing
Sidewing
Artículo nº gris claro
12650
UE 4 piezas
Juego de separación Magic Classic
Ancho del cuerpo en mm
Artículo nº aluminio-metálico
600
12700.495.17
1200
12700.1095.17
UE 1/25
UE 1/25 = 1 jgo. por bolsa / 25 jgos. por caja
Juego de separación Magic
Juego de separación Magic
600 mm
1200 mm
1 juego para un ancho de módulo de 600 consta de:
2 separadores longitudinales 462 mm
2 separadores transversales 495 mm
4 nudos rectos
1 juego para un ancho de módulo de 1200 consta de:
3 separadores longitudinales 462 mm
2 separadores transversales 1095 mm
6 nudos rectos
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Sistemas de organización interior
Página 26
24
Accesorios y herramientas de montaje
Página 28
Informaciones técnicas
Página 30
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 25
Información
sobre el sistema
Dimensiones de montaje Magic Mini Side Wing
40
12
38
32
120
Dynapro
32
Juego de separación Magic
X
Sistemas de
organización y distribución
Dynamoov
Y
Separación longitudinal
Y = Longitud interior cajón -14 mm
Accesorios y
herramientas de montaje
Separación transversal
X = Ancho interior cajón -41 mm
Longitud interior
X
Informaciones
técnicas
Y
Ancho interior
Todas las medidas en milímetros.
25
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 26
Varilla circular
Organización para cajones de madera.
•
•
•
Varillas de montaje manual
Para cajones de madera Dynapro con varillas
Soporte trasero varilla con diseño a juego con los cajones
de madera de alta calidad
Juego de varillas de montaje manual
Longitud nominal (LN)
Artículo nº niquelado
450
13050.450.15
500
13050.500.15
550
13050.550.15
UE/Unidad de embalaje
UE 1/25
UE 1/25 = 1 jgo. por bolsa / 25 jgos. por caja
1 juego consiste en: 1 varilla niquelada izquierda, 1 varilla niquelada derecha, incl. manguito protector,
2 fijaciones frontales varilla para atornillar
Otras longitudes a petición.
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Varilla circular
Página 24
26
Accesorios y herramientas de montaje
Página 28
Informaciones técnicas
Página 30
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 27
min.8
+0
LWS = (LWK - 42) -1.5
+0
LWS = (LWK - 42) -1.5
16 10
32
16 10
7
X
X
10
Información
sobre el sistema
Fijación lateral trasera Dynamoov
Fijación lateral trasera Dynapro
min.8
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
32
7
Dynapro
11
15
Ø 6 x10
NV +4 mm
Dynamoov
max. 13
min.10
min.35
max. 13
min.10
min.35
21
LWK
Accesorios y
herramientas de montaje
min.53
max.13
min.10
21
Informaciones
técnicas
LWS = Ancho interior cajón
LWK = Ancho interior módulo
min.37
max.13
min.10
21
LWK
10
min. 53
10
min. 37
21
X
max.16
X
max.16
min.14
LWS + 14
LWK = (LWS - 42) +0-1,5
min.14
LWS + 14
LWK = (LWS - 42) +0-1,5
Sistemas de
organización y distribución
Fijación lateral varilla frente Dynamoov
Fijación lateral varilla frente Dynapro
Todas las medidas en milímetros.
27
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 28
Accesorios y herramientas de montaje
para Dynapro.
Plantilla taladro para cajones (Dynapro et Dynamoov)
Artículo nº
F146109874299
UE 1 pieza
Plantilla taladro para el riel del cuerpo (Dynapro et Dynamoov)
Artículo nº
F146109873299
UE 1 pieza
Plantilla taladro para dispositivo de bloqueo Dynapro Tipmatic Plus
Artículo nº
F146109875299
UE 1 pieza
UE = Unidad de embalaje
Accesorios y herramientas de montaje
Grass Ino(x)sys
Página 22
Varilla circular
Página 24
28
Sistemas de organización interior
Página 26
Informaciones técnicas
Página 30
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 29
Tornillo euro, niquelado
(Ranura en cruz, Pozidriv no. 2)
83546-45
14,5
Artículo nº Ø 6 x 14,5 mm
Información
sobre el sistema
Ø8
Acero niquelado, para atornillar
UE 1000 uds.
Ø6
La broca de centrar Grass sirve para
Dynapro
Broca de centrar Ø 2,5 mm
Artículo nº
Broca de centrar
35692
aglomerado inclinadas de Ø 3,5 mm
Broca de recambio
90561
Dynamoov
pretaladrar los tornillos de las placas de
Sirve para pretaladrar los tornillos Euro
Sistemas de
organización y distribución
Taladro con anillo de ajuste Ø 5 mm para tornillos euro
Artículo nº
92594
Accesorios y
herramientas de montaje
Taladro para tornillos Euro
Destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz
Destornillador Grass para tornillos de cabeza
ranurada en cruz para bisagras y guías
Artículo nº
Destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz
10256-00
Informaciones
técnicas
(Pozidrive no. 2)
29
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:23 Uhr
Seite 30
Informaciones técnicas
para Dynapro.
Insertar el cajón Dynapro et Dynamoov
Colocar el cajón sobre las guías Dynapro
extraídas e introducir hasta oir que engatilla
Extracción del cajón
Dynapro
Dynamoov
Extraer el cajón, accionar la
palanca del acoplamiento de
encastre y separar el cajón
de las guías.
Ajuste del juego del frente Dynapro Tipmatic Plus
Ajuste del juego del frente
4,5 (± 1,5)
La apertura y el cierre en condiciones
de seguridad del cajón dependen del
ajuste del juego del frente (ajuste de
fábrica 4,5 mm).
+
Ajuste en profundidad regulable en
los dos laterales (2 click = aprox. 1 mm)
Aviso
Fijación de los rieles del cuerpo:
Las recomendaciones acerca de tornillos son valores orientativos.
El operario debe encargarse de asegurar el soporte de fijación suficiente.
30
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
14.04.2011
15:24 Uhr
Dynapro
Ajuste lateral (máx. ±1,5 mm)
Dynapro
Dynamoov
Dynamoov
Dynapro
Información
sobre el sistema
Ajuste en altura (máx. +3,5 mm)
Seite 31
1 Colocar ambas ruedas en la misma dirección
2 Extraer el cajón
Sistemas de
organización y distribución
3 Insertar el cajón
Dynapro Soft-close
Accesorios y
herramientas de montaje
Dynapro Tipmatic Plus
Informaciones
técnicas
Ajuste de la inclinación (máx. +4,0 mm)
Todas las medidas en milímetros.
31
14.04.2011
15:24 Uhr
Seite 32
F147100525000 – 02|2011 – 1.000 (ESP) – Publicidad Grass – Reservado el derecho a modificaciones y errores de impresión
DynaproDynamoov_SPA.qxd:Layout 1
Grass GmbH
Sistemas de movimiento
Grass Platz 1
A 6973 Höchst, Austria
Teléfono +43 (0) 5578 701-0
Telefax +43 (0) 5578 701-59
E-Mail [email protected]