concejo municipal - City of Redwood City

CITY OF REDWOOD CITY
ASAMBLEAS DEL CONCEJO MUNICIPAL
ACERCA DE NUESTRO GOBIERNO
El Concejo Municipal está compuesto de siete miembros,
y es el órgano rector elegido directamente por los
votantes de Redwood City.
Como poder legislativo de nuestro gobierno local, el
Concejo toma las decisiones definitivas con respecto a
todos los asuntos importantes de la ciudad, y establece
las prioridades y políticas de toda la ciudad. El Concejo
instruye al Administrador Municipal implementar estas
prioridades y políticas. El Concejo Municipal también
nombra al Abogado Municipal y al Secretario Municipal.
COMO ÓRGANO RECTOR, EL
CONCEJO MUNICIPAL TIENE LAS
SIGUIENTES RESPONSABILIDADES:
• Establecer políticas
• Aprobar el presupuesto anual
• Aprobar contratos para proyectos y servicios
• Celebrar asambleas públicas con respecto al uso
de tierras y otros asuntos
• Hacer nombramientos a juntas, comités y
comisiones
• Representar a la Ciudad en varias juntas regionales
• Adoptar ordenanzas, resoluciones y actas de
órdenes judiciales dentro de los límites establecidos
por ley
El Concejo Municipal normalmente se reúne dos veces
al mes, el segundo y cuarto lunes a las 7:00 p.m. El
Concejo Municipal también puede reunirse el primer día
lunes del mes, u otros días, en caso de ser necesario. Las
assambleas se llevan a cabo en la Sala del Concejo Municipal
en:
CITY HALL
1017 MIDDLEFIELD ROAD
REDWOOD CITY, CA
Las Assambleas del Concejo Municipal están abiertas al
público y se puede acceder en varias maneras:
En persona
Televisado en vivo
Canal 27 de Comcast Cable
Canal 99 de U-Verse
Difusión en vivo en Internet y en los archivos en el sitio web de la Ciudad:
http://www.redwoodcity.org/councilmeetings
myRWC
Aplicación gratis para teléfonos inteligentes
CONOZCA AL
CONCEJO
MUNICIPAL
Subscribirse por correo electrónico
Subscripción gratis del orden del día
Para obtener más información, llame a la Secretaría
al (650) 780-7220.
WWW.REDWOODCITY.ORG/CITY-HALL
REDWOOD CITY
CALIFORNIA
INFORMACIÓN DE CONTACTO
INFORMACIÓN DE CONTACTOS MUNICIPALES
DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO
LLAMADAS DE
EMERGENCIA:911
JOHN D. SEYBERT,
Alcalde
(650) 533-5053
[email protected]
IAN BAIN,
Vicealcalde
(650) 780-7565
[email protected]
PLAN ESTRATÉGICO
DE REDWOOD CITY
El Plan Estratégico, originalmente adoptado por el
Concejo Municipal en 2009, identifica varias iniciativas
de gran alcance que muestran las áreas de enfoque
del servicio de la Ciudad a nuestra comunidad.
El Plan Estratégico incluye las Iniciativas Estratégicas,
las cuales se actualizan cada año para reflejar el
trabajo realizado y el progreso logrado durante el
año anterior. Las Iniciativas Estratégicas del Concejo
Municipal para el año 2016 son:
• Fomento y comunicación comunitarios
• Desarrollo económico
• Operaciones de gobierno
• Seguridad pública
• Transporte
• Comunidad para personas de todas las edades
ALICIA C. AGUIRRE,
Concejala
(650) 306-3222
[email protected]
JANET BORGENS,
Concejala
(650) 207-8133
[email protected]
JEFFREY GEE,
Concejal
(650) 483-7412
[email protected]
DIANE HOWARD,
Concejala
(650) 208-4774
[email protected]
SHELLY MASUR,
Concejala
(650) 814-0349
[email protected]
WWW.REDWOODCITY.ORG/CITY-HALL
Oficinas principales del Ayuntamiento
1017 Middlefield Road
780-7000
Administrador Municipal 780-7300
Abogado Municipal 780-7200
Secretario Municipal 780-7220
Cumplimiento de Códigos 780-7577
Permisos e Inspecciones de Construcción
780-7350
Ingeniería y Tráfico 780-7380
Departamento de Finanzas 780-7070
Departamento de Bomberos 780-7400
Desarrollo Comunitario 780-7241
Recursos Humanos 780-7281
Biblioteca 780-7061
Planificación y Zonificación 780-7234
Parques y Recreación 780-7250
Policía 780-7100
Obras Públicas 780-7464
Servicios de Ingresos 780-7210