Catálogo - enzazaden

Catálogo
Argentina | Uruguay
Enza Zaden en el mundo
Enza Zaden | Los Mochis | México
Enza Zaden | Enkhuizen | Los Países Bajos
Enza Zaden | Plovdiv | Bulgaria
East West Seed Indonesia Ltd. | Purwakarta | Indonesia
Enza Zaden | Almeria | España
Enza Zaden | Beijing | China
Enza Zaden | Warsaw | Polonia
Enza Zaden | Narromine | Australia
Enza Zaden | Tarquinia | Italia
Enza Zaden | Evesham | Inglaterra
Enza Zaden | Dannstadt | Alemania
Vitalis Biologische Zaden B.V. | Voorst | Los Países Bajos
Enza Zaden | Antalya | Turquía
Enza Zaden | Salinas | Estados Unidos
Enza Zaden | Pukekohe | Nueva Zelanda
2 | Enza Zaden
Enza Zaden | Allonnes | Francia
Enza Zaden | Tashkent | Uzbekistán
Enza Zaden | Arusha | Tanzania
Enza Zaden
Defendemos la calidad a toda costa. La reputación de Enza Zaden como productor de
variedades de hortalizas ha ido creciendo a lo largo de los años hasta convertirse en un
concepto en el mercado holandés e internacional. Los productos de nuestras variedades
se comen en todo el mundo y son valorados tanto por el consumidor, como por el
cultivador y el tratante.
Jacob Mazereeuw tenía una misión cuando estableció De Enkhuizer Zaadhandel en 1938: vender semillas. Su ambición y fuerte
carácter emprendedor formaron la base para el gran éxito de Enza Zaden. Más de veinte años después, en 1959, se han ampliado
las actividades con la mejora de los cultivos para adaptar mejor nuestros productos a las necesidades del cultivador y el consumidor.
Pronto se sucedieron diferentes variedades con éxito y no tardó en darse el paso al mercado internacional. Con estaciones de mejoras
de cultivo y sucursales comerciales en casi todos los continente, Enza Zaden se ha convertido en un líder del mercado mundial en la
mejora y multiplicación de semillas de hortalizas.
Variedades inovadoras.
Todavía ahora nos seguimos moviendo. La innovación se ha vuelto cada vez más importante. Invertimos bastante en personal con
ambiciones, instalaciones avanzadas y las tecnologías más nuevas para por una parte sorprender al consumidor con la diversidad
de productos de calidad sanos y de buen gusto y por otra parte para proporcionarle al cultivador cultivos de confianza, seguros para
la mano de obra y productivos.
Y para ello hace falta mucha creatividad. Gozamos de la experiencia necesaria gracias a largos años de experiencia en programas
de mejora de cultivos y por la colaboración entre los departamentos de Research & Development (Investigación & Desarrollo) de
nuestras sucursales en el mundo entero. Hacemos las mejoras todavía de forma tradicional pero combinamos nuestro conocimiento
y creatividad con tecnologías modernas e increíblemente modernas. De esa forma se acelera notablemente el proceso de mejora y se
vuelve algo más eficiente.
Siempre en existencia y de alta calidad.
Suministramos todo el año semillas de la más alta calidad. Seed Operations desarrolla constantemente nuevas técnicas con las que
prueba las semillas a fondo teniendo en cuenta la salud, germinación y pureza de la variedad. De esa manera usted obtiene siempre
una semilla sana y de confianza. Además contamos con una posición estratégica de nuestros productos tanto en el hemisferio norte
como en el sur por lo que siempre podemos responder a la demanda de nuevas semillas.
Totalmente adaptado a las necesidades locales y situaciones.
En cualquier sitio del mundo tenemos una variedad necesaria en el área en cuestión. El departamento comercial y el de investigación
y desarrollo trabajan estrechamente y están al corriente de las últimas tendencias tanto en el mercado local como en el mundial.
Por ello podemos de forma natural crear las mejores variedades que se adaptan perfectamente a las necesidades del consumidor
y a las situaciones específicas de los cultivos locales. Además de una estrecha colaboración con el cultivador mantenemos
buenos contactos con los comerciantes y los vendedores. Entre todos tenemos nuevas ideas para nuestros productos con los que
aumentamos nuestra oferta, mejoramos la calidad y seguimos asombrando al consumidor, al cultivador y al comerciante.
Enza Zaden | 3
Tomates
Tomates indeterminados
Nixe
Es un híbrido indeterminado con excelentes resistencias, planta muy
fuerte y compacta con buena cobertura foliar, con frutos de forma
redonda achatada de color rojo intenso y muy firme, con un peso
aproximado de 250 gr buen cierre apical, con precocidad intermedia,
se destaca en producciones con altas temperaturas.
Badro
Planta fuerte con entrenudos cortos y muy buena cobertura de frutos,
frutas de forma redonda alta sin hombros verdes con un peso de 260 gr,
se destaca su cierre apical y firmeza estructural, muy buena maduración
a color rojo y de precocidad intermedia junto a sus resistencias, hacen
de este indeterminado Ideal para producciones de campo abierto y bajo
invernadero. Las resistencias incorporadas en este material lo destacan
en cualquier sitio.
Griffy
Es un híbrido indeterminado semi-precoz y de cosecha concentrada
para producciones de ciclos largos, 10 a 16 ramilletes. La planta es de
gran vigor, abierta con buena ventilación. La facilidad de cuaje con bajas
temperaturas lo hace fuerte en su segmento. Produce frutos de muy
buen calibre 220-250 grs., de gran firmeza estructural, formato y cierre
apical excelentes, de color rojo brillante muy intenso y atractivo.
Apto para invernadero como campo abierto.
Belle
Belle
Es un híbrido de planta vigorosa de entrenudos cortos, con buena
cobertura foliar y excelente cuaja con temperaturas cálidas, frutos
libres de hombro verde de forma acorazonada destacando su color
rojo brillante a la madurez, buena firmeza y cierre apical, peso mayor
a 220 gr Excelente vida de post cosecha, de producción precoz y
cosecha concentrada. Es un indeterminado apto para invernadero como
campo abierto.
Nixe
Enza Zaden | 5
Tomates
Tomates indeterminados
Elpida | n
Es un nuevo híbrido indeterminado que ofrece una
excelente opción para producción de invernadero y
campo abierto, planta muy fuerte y de gran sanidad,
con un sistema radicular muy desarrollado que le permite
soportar producciones elevadas. Frutas semi-redonda
aplanada, peso de 240-260 gr, con muy buen cierre
apical y firmeza, color rojo intenso y extraordinario
comportamiento post-cosecha. Precocidad, uniformidad
y sabor destacado.
Velocity
Es un híbrido indeterminado que ofrece una opción para
producciones de invernadero y campo abierto, planta muy
fuerte y de gran sanidad, con un sistema radicular que le
permite soportar producciones elevadas. Frutas aplanada
sin hombros verdes, peso de 260 gr, con muy buen cierre
apical y firmeza, color rojo intenso y excelente vida de
post-cosecha. Precocidad a cosecha intermedia.
Elpida
AR
RM
Tipo
Crecimiento
Propósito
Precocidad
Forma
Firmeza
Peso
Badro
ToMV/Ff:1-5/Va/Vd/Fol:0,1/For/
Ma/Mi/Mj
TSWV
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Media
Redonda
Excelente
250-280 gr
Belle
ToMV/Va/Vd/Fol:0,1
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Precoz
Redonda plana
Excelente
220-260 gr
Nixe
ToMV/Ff:1-5/Lt/Va/Vd/Fol:0,1/
For/Ma/Mi/Mj
TSWV
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Media
Redonda plana
Excelente
220-240 gr
Elpida | n
ToMV/Va/Vd/Fol:0,1/For/
Ma/Mi/Mj
On
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Precoz
Redonda plana
Excelente
230-260 gr
Totorino
ToMV/Ff:1-3/Va/Vd/Fol:0,1
TYLCV
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Media
Redonda
Muy buena
220-280 gr
Griffy
ToMV/Va/Vd/Fol:0,1
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Precoz
Redonda
Excelente
210-250 gr
Velocity
ToMV/Ff:1-5/Va/Vd/Fol:0,1/
Ma/Mi/Mj
TSWV
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Media
Redonda plana
Muy buena
270 gr
Rally
ToMV/Ff:1-5/Va/Vd/Fol:0,1/
Ma/Mi/Mj
TSWV
Redondo
Indeterminado
Invernadero
campo abierto
Media
Redonda plana
Muy buena
280 gr
AR: Alta Resistencia (HR: Highly Resistance) | RM: Resistencia Moderada (IR: Intermediate Resistance)
Para la explicación de los códigos de resistencias, ver pagina 19. Información más reciente con respecto a resistencias esta disponible en www.enzazaden.com.
6 | Enza Zaden
Tomates indeterminados
Rally
Es un híbrido excelente para producción de invernadero
y campo abierto, planta muy fuerte y abierta, con un
sistema radicular desarrollado que le permite soportar
producciones con frutas de gran calibre. Frutos semiredondos sin hombros verdes, peso de 220-280 gr,
con muy buen cierre apical y firmeza, color rojo brillante
y muy buen comportamiento en post-cosecha. Precocidad
a cosecha intermedia.
Totorino
Es un híbrido indeterminado, con una planta muy fuerte
Rally
con follaje rustico que cubre muy bien los frutos sobre
todo para temporadas muy lluviosas donde se destaca
por su excelente comportamiento frente a ‘peca
bacteriana’ y alternaria. Las frutas son redondas y tamaño
de 240 a 280 gr, dispuestas en buenos racimos y muy
gran cuaja con altas temperaturas, buen comportamiento
para ciclos de verano hacia otoño.
Totorino
Enza Zaden | 7
Tomates
Tomates especialidades
Racimos
Pitenza
Es un híbrido indeterminado de planta abierta y vigorosa. Produce racimos muy
uniformes con perfecta forma de espina de pescado. Excelente capacidad de cuaje,
frutos extraordinariamente firmes y de un atractivo color rojo logrando una elevada
producción en racimo. Frutos de 100 a 120 gr.
Tatin (E 26.33213) | n
Híbrido indeterminado con planta de buen vigor, excelente capacidad de cuaje con muy
atractivos racimos, sin hombros verdes. Frutas de forma redonda aplanada, de color rojo
intenso y firmeza extraordinaria, se destaca su sabor. Su calibre es de 140 a 180 gr.
Pitenza
Cocktail
Temptation
Planta muy vigorosa. Fruto elegante ramillete con 8 tomates de atractivo color rojo,
con 70 gr de peso por fruta y gran sabor, producción muy precoz.
Cherry
Salomee
Este cherry redondo se destaca por el tamaño de sus racimos, con muy alta producción
y resistencia al rajado. Tiene una planta muy fuerte abierta lo que ayuda a tener mejor
calidad, con altísima producción de alta calidad y excelente sabor, con gran resistencia
a transporte y buen post cosecha. Fruta de entre 15-17 gr.
Vittorino
Vittorino (E 20.33014)
Excelente variedad tipo ‘Santa’ pera con frutos de tamaño de 14 gr, planta
indeterminada, para ciclo largo con racimos de sobresaliente cantidad y calidad de fruta,
color y sabor que lo destacan, y resistencia al rajado de fruta.
Tatin
8 | Enza Zaden
Pimientos
Lamuyos rojos
Raza
Este pimiento se destaca por su planta fuerte y vigorosa
de entre nudos cortos y sin tallos secundarios, con
excelente desempeño en ciclos muy largos, también es
de destacar su facilidad de fructificación con frutos de
15 cm de largo y de gran diámetro con espesor de pared
de hasta 8 mm lo que hace una fruta de gran peso.
Muy precoz a la maduración en rojo uniforme.
Eracle
Este híbrido tiene una gran capacidad de producción
debido a la gran versatilidad que tiene la planta y la
destacadas resistencias que tiene, con una fruta de muy
Raza
buen tamaño y destacado color con buen peso de fruta.
Lucumone (E 44.16692)
Nuevo híbrido de gran potencial de producción y destacada
precocidad, amarra frutos en condiciones de altas
temperaturas y sombreo. Planta compacta de entrenudos
cortos y fruta de 15x9 cm con intenso color rojo libre de
microcraking y excelente peso de fruta, además de una
gran uniformidad con muy buen post cosecha.
Focuss
Pimiento tipo lamuyo de color rojo para cultivos tardíos,
planta abierta de buen vigor, fruto grande y pesado con
gran resistencia al microcraking, elevada producción.
Eracle
Festos
Pimiento tipo lamuyo de color rojo para cultivos en
invernadero con excelente desempeño con bajas
temperaturas, planta vigorosa de buena cobertura foliar,
frutos grandes, muy productivo.
Focuss
Enza Zaden | 11
Pimientos
Lamuyo amarillo
Diomede
Este pimiento lamuyo Amarillo de destacada producción
y calidad de fruta con una planta equilibrada de alta
producción y un destacado color amarillo intenso,
con fruta muy pesada de gran calidad.
Blocky
Gandal
Pimiento tipo blocky de maduración a rojo muy precoz con
mucha facilidad de cuaja y fruta de entre 75 a 80 mm de
diámetro muy pesado y muy buen color rojo, muy precoz.
Planta de vigor medio muy equilibrada con hojas que
cubre muy bien los frutos.
Carleza (E 41.12439)
Diomede
Pimiento tipo blocky de maduración amarillo precoz con
mucha facilidad de cuaja y fruta de entre 80 a 85 mm
de diámetro muy pesado con un uniforme color amarillo
brillante. Planta vigorosa muy equilibrada con pocos tallos
laterales y hojas que cubre muy bien los frutos.
Magno
Pimiento de maduración naranja con una planta muy
fuerte de gran vigor, frutas de tamaño de más de 85 mm
muy uniforme en forma y un color naranja profundo y
gran brillo en su maduración. De producción precoz y
uniforme a lo largo del ciclo con destacados rendimientos.
Ají picante
Gandal
Shakira (E 48.32545)
Tiene una planta muy vigorosa con hojas que cubren muy
bien el fruto para evitar el quemado de la fruta, con una
uniforme producción a lo largo de todo su ciclo lo que
lo hace tener altos rendimientos, con frutas de 16 cm de
largo por 2 cm de diámetro en su cabeza y paredes finas,
muy uniforme maduración con un color rojo intenso
muy brillante.
Magno
12 | Enza Zaden
AR
RM
Vigor
Color
Precocidad
Firmeza
Raza
Tm:0,1,2,3
TSWV
Vigoroso
Rojo
Precoz
Muy firme
Eracle
Tm:0/TEV/PVY:0
Pc
Vigoroso
Rojo
Medio precoz
Firme
Tm:0,1,2,3
TSWV
Vigoroso
Rojo
Muy precoz
Muy firme
Tamaño (mm)
Lamuyo
Lucumone
(E 44.16692)
Focuss
Tm:0,1,2,3
Vigoroso
Rojo
Precoz
Muy firme
Festos
Tm:0,1,2
Muy vigoroso
Rojo
Medio precoz
Firme
Diomede
Tm:0/PVY:0
TSWV
Vigoroso
Amarillo
Muy precoz
Muy firme
Tm:0,1,2,3
TSWV
Vigoroso
Rojo
Muy precoz
Muy firme
85 +
Tm:0,1,2,3
TSWV
Vigoroso
Amarillo
Muy precoz
Muy firme
80
Tm:0,1,2,3
Vigoroso
Naranja
Precoz
Firme
85 +
Tm:0,1,2
Vigoroso
Rojo
Precoz
Firme
Blocky
Gandal
Carleza
(E 41.12439)
Magno
Ají picante
Shakira
AR: Alta Resistencia (HR: Highly Resistance) | RM: Resistencia Moderada (IR: Intermediate Resistance)
Para la explicación de los códigos de resistencias, ver pagina 19. Información más reciente con respecto a resistencias esta disponible en www.enzazaden.com.
Enza Zaden | 13
Pepino
Pepino slicer
Pontia
Pepino tipo americano, planta fuerte vigorosa y balanceada, con
capacidad de producir frutos temprano, se adapta bien a condiciones
de Otoño e Invierno, frutos cilíndricos de un color verde oscuro
muy uniforme en tamaño (18 a 20 cm) y forma , conservando estas
características a lo largo de su ciclo productivo. Variedad 100% ginoica,
alto porcentaje de pepinos de primera calidad. Una excelente opción para
producción de invierno bajo invernadero.
Jazzer
Pepino tipo americano, planta de vigor medio, entrenudos cortos y
producción elevada y precoz, frutos cilíndricos de un color verde oscuro
muy uniforme en tamaño (20 a 22 cm). Variedad 100% ginoica, alto
porcentaje de pepinos de primera calidad. Una excelente opción para
producción bajo invernadero. Recomendado para siembras tempranas de
otoño y siembras de primavera
Pepinos tipo Europeo
Borja
Tiene una planta muy fuerte y compacta. Borja entrega una muy alta
producción de destacada calidad con frutos de 30-33 cm de largo con un
brillante color verde oscuro sin espinas.
Bowing
Tiene una planta vigorosa de entrenudos cortos, con muy buena
producción de frutos de 31-34 cm de largo con muy buen color, brillo y
Bowing
firmeza sin espinas.
Largo
(cm)
Vigor
Precocidad
Color
de fruta
AR
RM
Observaciones generales
Slicer
Pontia
22-24
Vigoroso
Precoz
9
Cca/Ccu
CMV/CVYV
Todo el año
Jazzer
20-23
Medio
Precoz
8
Cca/Ccu
CMV/Sf
Primavera y verano
Borja
30-33
Vigoroso
Precoz
8
Cca/Ccu
CVYV
Primavera y otoño
Bowing
31-34
Vigoroso
Medio precoz
8
Ccu
Sf/CVYV
Primavera y verano
Europeo
AR: Alta Resistencia (HR: Highly Resistance) | RM: Resistencia Moderada (IR: Intermediate Resistance)
Para la explicación de los códigos de resistencias, ver pagina 19. Información más reciente con respecto a resistencias esta disponible en www.enzazaden.com.
Enza Zaden | 15
Cebollas
Longitud de día
Forma
Tamaño
Descripción
Arnie
Día Intermedio
Globosa
60-100 mm
Híbrido de bulbos muy uniformes, de color cobrizo, con muy buena retención de catáfilas, buena
conservación. Muy buena adaptación a diferente condiciones de clima. Su fecha ideal de siembra
es entre Junio-Agosto, tiene un ciclo aprox. de 24 a 28 semanas desde siembra.
Cavalier
Día corto
Globosa
achatada
65-100 mm
Híbrido de bulbos muy uniformes, con muy buena retención de catáfilas y destacada conservación.
Alta tolerancia foliar a enfermedades Fúngicas foliares. Su fecha ideal de siembra es entre MarzoMayo, tiene un ciclo aprox. de 20 a 24 semanas desde siembra.
Andromeda
Día corto
Globosa
85-100 mm
Híbrido de bulbos muy uniformes y firmes, con muy buena retención de catáfilas y conservación,
además de un alto potencial de producción. Se destaca por su muy alta tolerancia a enfermedades
Fúngicas foliares. De un sabor suave muy agradable. Su fecha ideal de siembra es entre MarzoMayo, tiene un ciclo aprox. de 22 a 24 semanas desde siembra.
Día corto
Globosa
achatada
85-110 mm
Híbrido de bulbos muy uniformes y firmes, con muy buena retención de catáfilas y conservación,
además de un alto potencial de producción. Se destaca por su uniformidad y su baja pungencia
lo que la hace tener un sabor excelente para consumo en fresco. Su fecha ideal de siembra es entre
Abril-Junio, tiene un ciclo aprox. de 24 a 26 semanas desde siembra.
60-100 mm
Híbrido de bulbos muy uniformes con muy buen color externos de muy buena intensidad y
desarrollo del color de los anillos internos, alta tolerancia a enfermedades fúngicas foliares.
Tiene un cuello muy cerrado lo que la hace muy buena para su curado. Su fecha ideal de siembra es
entre Julio-Septiembre, tiene un ciclo aprox. de 26 a 28 semanas desde siembra.
60-100 mm
Híbrido de bulbos muy uniformes con sobresaliente color externos de muy buena intensidad y
desarrollo del color de los anillos internos que se observa desde el mismo momento de cosecha,
buena tolerancia a enfermedades fúngicas foliares. Tiene un cuello muy cerrado lo que la hace muy
buena para su curado. Su fecha ideal de siembra es entre Julio-Septiembre, tiene un ciclo aprox.
de 24 a 26 semanas desde siembra.
Amarillas
Colossus
(E 72.E511)
Rojas
Red Emperor
Cabernet
(E 71.Q5519)
16 | Enza Zaden
Día intermedio
Día intermedio
Globosa
Globosa
Berenjena
Benecia
Berenjena hibrida de planta compacta con buena cobertura de fruta debido al tamaño de
sus hojas, muy pocos tallos laterales, escasa emisión de flores secundarias lo que la hace
muy productiva y uniforme en su cuaje. Fruta de forma semilarga con un color oscuro y
brilloso, sin espinas, y gran firmeza debido a la alta densidad de su pulpa, uniforme en
todo su ciclo.
Traviata (E 83.1140)
Berenjena hibrida de planta vigorosa compacta con entrenudos cortos y poco tallos
laterales, escasa emisión de flores secundarias, fruta semiglobosa de color violeta muy
oscuro y brillante con gran firmeza debido a la densidad de pulpa, con gran uniformidad
Benecia
en forma y tamaño a lo largo de todo su ciclo.
Benecia
Traviata
(E 83.1140)
Crecimiento
Color
Precocidad
Forma
Firmeza
Peso
Vigorosa
Lila oscuro
Precoz
Semilarga
Muy firme
280-330 gr
Vigorosa
Lila oscuro
Muy precoz
Semiglobosa
Muy firme
270-330 gr
Enza Zaden | 17
Lechuga
Resistencias
AR
RM
Mantecosas
Igea
Muy buena resistencia a floración, excelente calidad,
grande. Cultivo de Verano.
Bl:1-17,21,23
LMV
Pronto
Muy voluminosa, muy buena resistencia a floración,
verde brillante. Cultivo de Primavera, Verano y Otoño.
Bl:1-24
LMV
Matilda
Muy buena resistencia a Tip Burn, verde brillante,
voluminosa. Cultivo de Primavera, Verano y principio
de Otoño.
Bl:1-17,21,23/Pb/
Me/Nr
LMV
Andorra
Buen desempeño en Verano con alta resistencia a
floración y Tip Burn. Color verde intermedio. Muy buen
aspecto y sabor. Cultivo de Primavera, Verano hasta
mediados de Otoño.
Bl:1-17,21,23/Me
LMV
Melodion
Hojas de color verde claro. Cultivo de Otoño, Invierno
y Primavera. Cabeza grande y pesadas de buen cierre.
Excelente resistencia a Necrosis.
Bl:1-17,21/Me
LMV
Karina EZ
Color rojo intenso. Muy buena resistencia a floración
en Verano. Cultivo de Primavera, Verano y Otoño.
Bl:1-16,21,23
LMV
Gizele
De hojas crespas, crecimiento muy rápido, tamaño
grande, muy voluminosa y pesada. Altamente resistente
a floración. Cultivo de Primavera, Verano y Otoño.
Bl:1-5,7,10,17
LMV
Campania
Abierta de color verde brillante, de ciclo corto.
Cultivo desde Primavera, Verano y Otoño.
Bl:1-16,21,23
LMV
Estony
Bien crespa de color verde brillante fresco.
Cultivo de Verano
Bl:1-24/Nr
LMV
Melodion
Gizele
Campania
Pearl Gem
Crespas
Grand Rapids Sel.
Pearl Gem
Grand Rapid mejorada. De color verde brillante,
ciclo corto, voluminosa, muy crespa.
Capuchinas
Diamond
Diamond
18 | Enza Zaden
Muy buena resistencia a Tip Burn y Floración,
voluminosa excelente aspecto. Cultivo de Primavera,
Verano y Otoño
Bl:1,2,5-7,14,17
AR: Alta Resistencia (HR: Highly Resistance) | RM: Resistencia Moderada (IR: Intermediate Resistance)
Para la explicación de los códigos de resistencias, ver pagina 19.
Información más reciente con respecto a resistencias esta disponible en www.enzazaden.com.
Rectificacion | Resistencias
Todas las descripciones, recomendaciones e ilustraciones contenidas en los distintos
Dos ejemplos:
catálogos y folletos de Enza Zaden Export B.V. están basadas en los resultados de nuestra
Tm: Una variedad de pimiento dulce con resistencia Tm 3 es resistente a Tobamo (Bell
experiencia y en las distintas pruebas llevadas a cabo. Esta información es suministrada
Pepper Mosac Virus, Pepper Mild Mottle Virus, Tobacco Mild Green Mosaic Virus, Tabacco
para ayudar a agricultores y usuarios profesionales, los cuales deben tener en cuenta las
Mosaic Virus, Tomato Mosaic Virus) razas 0, 1, 2 y 3.
distintas condiciones locales como la presión y las condiciones meteorológicas.
TSWV: Una Variedad resistente a TSWV tiene resistencia a ciertas razas no especificadas
Enza Zaden Export B.V. no acepta en ningún caso responsabilidad basada en tal información
del Tomato Spotted Wilt Virus.
y especialmente no responderá por los resultados en el producto cultivado. El comprador
debe determinar por si mismo si los productos son adecuados para el cultivo que se va a
Se definen dos niveles de resistencias:
realizar y para el uso en las condiciones locales. Las Condiciones Generales de Venta de
Resistencia Alta/Estándar (AR): - variedades que en un alto grado limitan el crecimiento y
Enza Zaden Export B.V. son de aplicación en todos los contratos y acuerdos en los que
desarrollo de la plaga o enfermedad específica bajo una presión normal de la enfermedad
Enza Zaden Export B.V. es parte. Dichas Condiciones de Venta están disponibles en nuestra
o de la plaga, en comparación con variedades sensibles. Sin embargo puede que estas
pagina web y les serán enviadas previa petición a nuestros distribuidores oficiales.
variedades muestren algunos síntomas o daños de la enfermedad bajo una fuerte presión
de la plaga o enfermedad.
Su atención es requerida para:
Resistencia Moderada/Intermedia (RM): - variedades que limitan el crecimiento y
Las resistencias de nuestras variedades están codificadas salvo que se indique lo
desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad
contrario (ver nuestro listado de códigos www.enzazaden.com). En el caso de que una
de síntomas o daños en comparación con variedades con resistencia alta/estándar. Las
variedad sea resistente a más de un patógeno, cada código de resistencia será separado
variedades moderada/medianamente resistentes mostrarán, de todas formas, unos
por el símbolo “/”.
síntomas o daños de la enfermedad menos severos que las variedades sensibles, cuando
• Si en un código de resistencia de una determinada variedad se hace referencia a una
se cultivan bajo condiciones medioambientales y/o presión de la plaga o enfermedad
determinada raza para la cual la resistencia es válida, esto significa que no lo es para
similares.
ninguna otra raza del mismo patógeno.
• Si en un código de resistencia no se hace referencia a las razas de un patógeno para el
cual la resistencia es válida, esto significa que la resistencia es válida solamente para
p Bajo prueba para su registro.
n Nueva variedad.
determinadas razas no especificadas del patógeno, por lo cual esta resistencia no es una
garantía de que la variedad no será infectada por el mencionado patógeno.
Tomate
Virus
Hongo
Código
Nombre cientifico
TSWV
Tomato Spotted Wilt Virus
TYLCV
Tomato Yellow Leaf Curl Virus
Pimiento
Virus
Código
Nombre cientifico
Tm
Bell Pepper Mosaic Virus, Pepper Mild Mottle Virus,
Tobacco Mild Green Mosaic Virus,
Tobacco Mosaic Virus, Tomato Mosaic Virus
ToMV
Tomato Mosaic Virus
PVY
Potato Virus Y
Ff
Cladosporium fulvum
TEV
Tobacco Etch Virus
Fol
Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici
TSWV
Tomato Spotted Wilt Virus
For
Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici
Hongo
Pc
Phytophthora capsici
Lt
Leveillula taurica
Virus
CMV
Cucumber Mosaic Virus
On
Oidium neolycopersici
Va
Verticillium albo-atrum
Vd
Ma
Mi
Meloidogyne incognita
Mj
Meloidogyne javanica
Pepino
CVYV
Cucumber Vein Yellowing Virus
Ccu
Cladosporium cucumerinum
Verticillium dahliae
Cca
Corynespora cassiicola
Meloidogyne arenaria
Sf
Sphaerotheca fuliginea
LMV
Lettuce Mosaic Virus
Hongo
Lechuga
Virus
Hongo
BL
Bremia lactucae
Insectos
Pb
Pemphigus bursarius
Me
Macrosiphum euphorbiae
Nr
Nasonovia ribisnigri
Enza Zaden | 19
Roque Lauria Semillas S.R.L.
Av. Las Heras 623
3200 Concordia
tel +54 345 421 8784 | 4737
fax +54 345 421 1343
[email protected]
Enza Zaden Export B.V.
Postbus 7
1600 AA Enkhuizen
The Netherlands
tel +31 (0)228 35 01 00
fax +31 (0)228 35 02 00
[email protected]
www.enzazaden.com