济才教育 - 西班牙语培训

济才教育∙OLE 西班牙语文化基地 www.学西班牙语.com OLE Centro Cultural de Español Sumario: Partida CELESTINA de CALISTO para su casa, queda CALISTO
hablando con SEMPRONIO, criado suyo, al cual, como quien en alguna esperenza
puesto esta, todo aguijar le parece tardanza. Envia de si a SEMPRONIO a
solicitar a CELESTINA para el concebido negocio. Quedan entretanto
CALISTO y PARMENO juntos razonando.
Resumen: Calisto está impaciente e irritable. Ordena a Sempronio que acompañe
a Celestina y la aliente para que se dé prisa en realizar su compromiso.
Sempronio hubiera preferido quedarse acompañando a Calisto en su dolor, pero
éste le advierte:
Sempronio, no me parece buen consejo quedar yo acompañado y que vaya sola
aquélla que busca el remedio de mi mal. Mejor será que vayas con ella y la
aquejes, pues sabes que de su diligencia pende mi salud, de su tardanza mi pena,
de su olvido mi desesperanza.
Sale Sempronio. Calisto y Pármeno charlan. El criado le recuerda los
acontecimientos del primer encuentro con Melibea, en el huerto de ésta y las
consecuencias funestas a las que dio lugar:
Señor, porque perderse el otro día el neblí fue causa de tu entrada en la huerta
de Melibea a le buscar, la entrada causa de la ver y hablar, la habla engendró
amor, el amor parió tu pena, la pena causará perder tu cuerpo y alma y hazienda.
徐汇校区：上海市徐汇区华山路 2018 号汇银广场北楼 16 楼(近广元西路) T : 021‐54070868 杨浦校区：上海市杨浦区四平路 2500 号五角场东方商厦 19 楼(近黄兴路) T : 021‐55059201 济才教育∙OLE 西班牙语文化基地 www.学西班牙语.com OLE Centro Cultural de Español Y lo que más de ello siento es venir a manos de aquella trotaconventos, después
de tres veces emplumada.
Finalmente, tras haber luchado en vano por persuadir a su amo, Pármeno se
rinde y decide que lo mejor será dejar que Calisto haga lo que quiera.
徐汇校区：上海市徐汇区华山路 2018 号汇银广场北楼 16 楼(近广元西路) T : 021‐54070868 杨浦校区：上海市杨浦区四平路 2500 号五角场东方商厦 19 楼(近黄兴路) T : 021‐55059201