Perspectivas para una paz negociada entre israelíes y palestinos

Perspectivas para una paz negociada
entre israelíes y palestinos
19-20 de diciembre de 2005
Universidad San Pedro Mártir, Toledo
Patronos del CITpax:
José María Barreda, Presidente de la Junta de
Castilla-La Mancha.
Miguel Ángel Moratinos, Ministro de Asuntos
Exteriores y de Cooperación de España.
José Manuel Molina, Alcalde de Toledo.
Antonio Garrigues Walker, Presidente de la
Fundación José Ortega y Gasset.
Diego Hidalgo Schnur, Presidente de FRIDE.
Gregorio Marañón, Presidente de la Real
Fundación de Toledo.
Shlomo Ben-Ami, Vicepresidente del CITpax.
Nabil Shaat, Vicepresident del CITpax.
Carlos Westendorp, Embajador de España en
Estados Unidos de América.
Esta conferencia se compone de cuatro mesas redondas que pretenden promover un debate
abierto partiendo de los Acuerdos de Ginebra y “People’s Voice” para examinar otros caminos
hacia un acuerdo definitivo. Teniendo en cuenta la actual encrucijada en la que se encuentran
Israel y Palestina, estos caminos requerirán sinergias entre las diferentes iniciativas civiles de
paz y cooperación entre israelíes y palestinos. Estas podrían incluir una hoja de ruta de la
economía y una mayor participación y presencia internacional.
Lunes, 19 de diciembre de 2005
09:30
Acreditación
10:00-10:30 Inauguración:
Antonio Garrigues Walker, Presidente del Centro Internacional de Toledo
para la Paz (CITpax).
José María Barreda, Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La
Mancha.
10:30-12:15 Mesa Redonda I: Presentación de los resultados de la encuesta sobre
percepciones de la sociedad israelí (judía y árabe) en relación con el
proceso de paz (Ephraim Yaar, Universidad de Tel Aviv).
Moderador: Embajador Shlomo Ben Ami, Vicepresidente del CITpax.
Amnon Shahak, Teniente General israelí (res.).
Moty Cristal, Consultor israelí independiente.
Embajador Manuel Hassassian, Representante palestino en el Reino Unido.
•
•
•
¿Cuáles han sido los efectos de las iniciativas presentes y pasadas
en busca de un acuerdo definitivo entre Israel y Palestina?
¿Qué problemas han tenido que afrontar palestinos e israelíes en
su intento de ganar apoyo popular para una iniciativa de paz?
¿Qué posibilidades existen para la reanudación de negociaciones
directas de paz?
12:15-12:30 Pausa/café.
12:30-14:30 Mesa Redonda II: Perspectivas sobre recientes iniciativas civiles de paz:
Una evaluación del impacto de las vías no-oficiales en el proceso de paz
israelí-palestino: el caso de Ginebra y de “People’s Voice”.
Moderador: Embajador Emilio Cassinello, Director General del CITpax.
Ilan Shalgi, Miembro del Knesset (Partido Shinouy).
Ziad Abu Zayyad, Miembro del Consejo Legislativo Palestino, ANP.
Dalia Rabin, Centro Yitzak Rabin para Estudios Israelíes.
16:00-19:00 Mesa Redonda III: El papel de los actores internacionales:
reconciliando potencial y capacidad.
Moderador: Senén Florensa, Embajador en Misión Especial, Ministerio de
Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC).
Embajador Martin Indyk, Director del Centro Saban para Asuntos del
Oriente Medio.
Usama al-Baz, Asesor del Presidente de Egipto.
Rafael Dezcallar, Director General de Política Exterior, MAEC.
Pini Meidan, Miembro de la delegación israelí en la Cumbre de Taba.
•
•
•
•
•
¿Qué papel juega el Cuarteto? ¿Debería revisarse la Hoja de Ruta?
¿Y en que términos?
¿En qué medida es viable la idea de un fideicomiso internacional y
cómo podría llevarse a la práctica?
¿Qué papel pueden jugar las fuerzas internacionales de paz y
cómo podrían organizarse?
¿Es posible conciliar las plataformas de paz propuestas hasta la
fecha con el enfoque unilateral?
¿Cuán viable y realista sería una “hoja de ruta” de la economía?
Martes, 20 de diciembre de 2005
09:00-12:15 Mesa Redonda IV: El proceso de paz y la actual encrucijada en Israel y
Palestina: entre el “unilateralismo” y un proceso negociado.
Moderador: George Irani, Director del programa de África y Oriente
Medio, CITpax.
Khaled al-Yazji, ex-Miembro del Ministerio de Asuntos Interiores, ANP;
Consultor palestino independiente.
Gideon Grinstein, Miembro de la delegación israelí en la Cumbre de Camp
David; Fundador y Presidente del Re’ut Institute.
Abdallah Sati, Periodista para la prensa palestina, al-Hurra.
•
•
•
•
•
•
¿Qué opciones existen entre el “unilateralismo” y un proceso
negociado?
¿Hasta qué punto ha impedido el “unilateralismo” el avance del
proceso negociado?
¿Es posible considerar una tercera vía para alcanzar un acuerdo
definitivo?
¿Cuál debería ser la plataforma para estas negociaciones? ¿Qué
posibilidades tendría esta plataforma de desarrollarse?
¿Hasta qué punto las próximas elecciones palestinas y la creación
de nuevos partidos políticos en Israel representan una traba para el
proceso de paz?
¿Qué repercusiones tiene la actual encrucijada, tanto en el sistema
político israelí como en el palestino, para una paz negociada?
12:15-12:30 Pausa/café.
12:30-13:30 Conclusiones: En busca de la paz: ¿Es posible una plataforma común?.
Moderadores: Shlomo Ben Ami, Vicepresidente de CITpax.
Embajador Manuel Hassassian, Representante de la ANP en
el Reino Unido.
PONENTES
Palestinos:
Ziad Abu Zayyad – Jefe del Comité Legal del Comité Legislativo Palestino (PLC), y Co-Editor
del Palestine-Israel Journal. Ex Ministro de Estado, Autoridad Nacional Palestina (ANP) y
Ministro de Asuntos de Jerusalén, PLC.
Manuel Hassassian – Representante de la ANP en el Reino Unido. Profesor de Ciencias
Políticas, Vicepresidente Adjunto de la Universidad de Bethlehem y Analista Político de temas
de negociaciones entre israelíes y palestinos.
Abdallah Sati – Periodista para la prensa palestina, al-Hurra. Ex correspondiente para BBC y alJazeera. Doctorado en Estudios de Paz, Universidad de Bradford, Gran Bretaña.
Khaled al-Yazji – Miembro de la Fundación Palestina para la Cultura, la Ciencia y el
Desarrollo. Ex Jefe de Protocolo de la ANP y ex Jefe de Gabinete al Ministro del Interior (ANP)
Mohammed Dahlan.
Israelíes:
Moty Cristal – Consultor independiente y Analista de Conflictos. Ex Jefe Adjunto del
Negotiation Management Office del Primer Ministro y participante en la Cumbre de Taba y la
Cumbre de Camp David.
Gideon Grinstein – Fundador y Presidente del Re’ut Institute. Trabajó en el Gabinete del
Primer Ministro Ehud Barak. Ex Coordinador de la delegación israelí en las negociaciones para
un Estatus Permanente entre Israel y la PLO .
Amnon Lipkin-Shahak – Tahal Consulting Engineers, Ltd. Ex Jefe de Gabinete y Teniente
General (jubilado). Ex Primer Ministro Adjunto de Israel y Ministro de Transporte del partido
Laborista.
Pini Meidan-Shani – Experto del Re’ut Institute. Ex Asesor de Asuntos Exteriores al Primer
Ministro Ehud Barak y ex miembro de la delegación israelí a la cumbre de Taba y al acuerdo de
Sharm-al-Sheikh.
Dalia Rabin-Pelosoff – Presidente Yitzak Rabin Centre for Israelí Studies. Ex Ministra de
Defensa Adjunta (2001-2002). Elegida Miembro del Knesset (1999) y miembro de varios
comités de Derechos, Ética, Derecho y Justicia.
Ilan Shalgi – Miembro del Knesset (Partido Shinui). Ex Ministro de Ciencia y Tecnología
(2004) y ex Presidente del Comité de Asuntos Exteriores y Defensa del Partido Shinui.
Ephraim Yaar – Profesor de Sociología y Psicología Social de la Universidad de Tel Aviv.
Director del Tami Steinmetz Centre for Peace Research, y ex Decano de la Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de Tel Aviv.
Españoles:
Emilio Cassinello – Director General del CITpax. Embajador de España. Destinado en América
Latina y África, MAEC. Comisario General para la Exposición Universal de Sevilla (1992).
Rafael Dezcallar – Director General de Política Exterior, MAEC. Ex Embajador en Etiopia y
Ex Subdirector General para Naciones Unidas, MAEC.
Senén Florensa – Embajador en Misión Especial, MAEC. Ex Embajador en Tunez (2000-2004)
y Ex Director General del Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe y Mediterráneo, MAEC
(1996-2000).
Antonio Garrigues Walker – Presidente del CITpax. Presidente de la Fundación Ortega y
Gasset y Presidente de Garrigues, Abogados y Asesores Tributarios.
Bernardino León – Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y para Iberoamérica, MAEC.
Ex Coordinador para la Fundación Tres Culturas y Ex Asesor del Enviado Especial de la Unión
Europea para el proceso de paz de Oriente Medio.
Internacionales:
Osama al-Baz (Egipto) – Primer Ministro de Asuntos Exteriores Adjunto y Asesor del
Presidente de Egipto. Especialista Político en el conflicto árabe-israelí y relaciones Egiptoisraelíes.
Shlomo Ben Ami (Israel) – Vicepresidente del CITpax. Ex Ministro de Asuntos Exteriores en
funciones y Ministro de Asuntos Exteriores. Ex Ministro de Seguridad Pública (1999) y ex
Embajador en España (1987-1991).
Martin Indyk (EEUU) – Director del Centro Saban para Asuntos de Oriente Medio de la
Brookings Institution. Ex Embajador en Israel y ex Secretario de Estado Adjunto para Asuntos
del Oriente Medio, Departamento de Estado.
George Irani (Líbano) – Director del Programa de África y Medio Oriente, CITpax. Ex Profesor
de Ciencia Política y Resolución de Conflictos en universidades de EEUU, Canadá y Líbano. Ex
Investigador Señor Jennings Randolf en el United States Institute for Peace.