ART by Estudio Arquea, 2005

ART by Estudio Arquea, 2005
EXPLICACION DEL MODELO
DESCRIPTION OF THE MODEL
CARACTERISTIQUES
El sillón relax Art equilibra geometría, color y texturas en
una mezcla de aires retro y futuristas. Art es también un
arco que desemboca en una pieza de marcado carácter
escultórico. La curvatura de su estructura se aproxima a
la anatomía humana para proporcionarnos el máximo
descanso. El puf opcional potencia esta comodidad.
The Art armchair balances geometry, colour and textures
in a mixture of retro and futuristic styles. Art is also an arch
which flows into a piece with a strong sculptural character. The curvature of its structure conforms to the human
anatomy to provide maximum comfort. The optional pouf
enhances this.
Le fauteuil relax Art est un parfait équilibre entre la
géométrie, les couleurs et les textures, le tout dans un
mélange d’air rétro et futuriste. La courbure de la structure se rapproche de notre anatomie afin de nous offrir
le meilleur repos possible. Le pouf optionnel optimise le
confort.
Giratorio y sin brazos es fácilmente accesible por ambos
lados.
Since this piece revolves and has no arms, it is easily
accessible from either side.
Giratoire et sans bras, ce qui facilite l’accès des 2 côtés.
Sus almohadas son desenfundables y se pueden tapizar
en cualquier material (tela, piel o piel sintética). La densidad de cada una de estas almohadas es diferente para
incrementar el confort.
Its cushion covers are removable and can be upholstered
in any material (fabric, leather or synthetic leather). The
density of each of these cushions is different, in order to
increase the comfort.
Las estructuras del sillón y del puf son de madera prensada y se oferta lacada o tintada. El pie giratorio es de acero
lacado en blanco o negro.
The structures of the armchair and pouf are comprised
of laminated wood, and they are offered in laquered and
stained colours. The revolving base is made of steel and
can be lacquered in black or white.
Disponible en tissu, cuir et cuir synthétique. Les coussins
sont toujours déhoussables. La densité de chaque coussin
est différente pour accentuer le confort.
La structure du fauteuil et du pouf est disponible dans
bois teinté et bois laqué. Le pied giratoire est en acier
laqué blanc ou noir.
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Se sirve desmontado e incorpora instrucciones de
montaje.
Por favor, especifique en el pedido el color deseado
para el pie (blanco o negro) y las estructuras (muestras
para haya tintada y lacados).
LINEAS OCULTAS HIDDEN LINES LIGNES OCCULTES
Both pieces are delivered unassembled (assembly
instructions included).
Please state on the order the desired colour for the metal base (black or white) and for the wooden structures
(stained beech and lacquers samples).
Le fauteuil et le pouf sont livrés démontés (voir notice
de montage).
Spécifier sur le bon de commande la finition désirée
pour le pied (laqué blanc ou noir) et pour la structure
du fauteuil et du pouf (echantillon en bois teinté et bois
laqué).
ART by Estudio Arquea, 2005
CARACTERISTICAS TECNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Sillón.
Chair.
Fauteuil.
- Almohada totalmente desenfundable.
- Estructura: laminado de chapa de haya, prensado con alta
frecuencia de 20mm de espesor.
- Asiento: espuma HR 35kg Ultracel recubierto de fibra.
- Respaldo y riñonera: espuma HR 30kg Ultracel recubierto
de fibra.
- Base Metálica: acero F1 imprimado en resina epoxi.
Acabados en lacado (blanco o negro).
- Totally removable covers.
- Structure: 20mm high frequency pressed laminated
beech.
- Seat: HR 35kg Ultracel foam covered in fibre.
- Back: HR 30kg Ultracel foam covered in fibre.
- Base: F1 steel coated in epoxy resin and lacquered in a
choice of black or white.
- 100% dehoussable.
- Structure: medium placage hêtre de 20mm d’épaisseur.
- Assise: mousse HR 35kg Ultracel recouvert de fibre
thermofusionnée.
- Tetiere et cale rein: mousse HR 30kg Ultracel recouvert de
fibre thermofusionnée.
- Socle: acier F1 laqué blanc ou noir.
Pouf.
Pouf.
- Totally removable covers.
- Structure: 10mm high frequency pressed laminated
beech.
- Seat: HR 35kg Ultracel foam covered in fibre.
- PVC coaters.
- 100% dehoussable.
- Structure: medium placage hêtre de 10mm d’épaisseur.
- Assise: mousse HR 35kg Ultracel recouvert de fibre
thermofusionnée.
- Pietement PVC.
Puf.
- Funda totalmente desenfundable.
- Estructura: laminado de chapa de haya, prensado con alta
frecuencia de 10mm de espesor.
- Asiento: espuma HR 35kg Ultracel recubierto de fibra.
- Patas de PVC.
ESTRUCTURA: ACABADOS Y COLORES / STRUCTURE: FINISHES AND COLOURS / STRUCTURE: COULEUR
HAYA / BEECH / HÊTRE Tintes / Stains / Teinture
LACADOS / LACQUERS / LAQUES
002
112
031
030
003
004
006
009
039
110
113
111
109
096
098
097
095
093
094
100
001
005
BASE: ACABADOS Y COLORES / BASE: FINISHES AND COLOURS /SOCLE: COULEUR
METAL / METAL / MÉTAL
001
005
66
109
88
39
109
69
69
42
35
44
53
53
35
31
44
50
SILLON
ARMCHAIR
FAUTEUIL
217.61
PUF
POUF
POUF
217.151