TFA AA 2014-15 CLASSE A445 - Lingua straniera (spagnolo)

TFA A.A. 2014-15
CLASSE A445 - Lingua straniera (spagnolo)
CLASSE A446 - Lingua e civiltà straniera (spagnolo)
Programmi delle prove
MATERIA
DIDATTICA
DELLA
LINGUA
SPAGNOLA
prof. ssa
MARÍA
CARLOTA
NICOLÁS
MARTÍNEZ
Contenuti:
Contenuti: vedere http://e-l.unifi.it/moodle19/course/view.php?id=4929
Testi di riferimento:
vedere http://e-l.unifi.it/moodle19/course/view.php?id=4929
Contenuti:
Il lessico nella classe di E/LE; Il congiuntivo spagnolo: aspetti grammaticali,
pragmatici e didattici; la grammatica contrastiva spagnolo-italiano nella classe
di E/LE; il ruolo della traduzione nell'insegnamento dello spagnolo.
MATERIA
DIDATTICA
DELLA
LINGUA
SPAGNOLA
prof. ssa
SALOMÉ
VUELTA
GARCíA
Testi di riferimento:
- Adja Balbino Amorim Barbieri Durão, Pautas para la enseñanza del léxico e
Mirian Cristiany Garcia Rosa, Ampliación del léxico a través de las expresiones
idiomáticas en clases de ELE: una actividad muy placentera, in Actas del XIV
Seminario de Dificultades específicas de la enseñanza del español a lusohablantes.
"Tienes la palabra: estrategias para el aprendizaje del léxico en ELE", São Paulo, 16
de septiembre de 2006, Ministerio de Educación y ciencia, Consejería de
Educación
en
Brasil,
2007,
pp.
133-140
e
117-131
(
https://www.mecd.gob.es/dms-static/.../seminario/seminarxiv-06.pdf)
- María Luz Gutiérrez Araus, Problemas fundamentales de la gramática del español
como 2/L, Madrid, Arco/Libros, 2004, pp. 85-96.
- Maria Vittoria Calvi, "Aprendizaje de lenguas afines: español e italiano",
RedELE revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera, giugno 2004
- Francisco Matte Bon, "Análisis de la lengua y enseñanza del español en Italia",
RedELE, marzo 2004.
- Maria Vittoria Calvi, La traduzione nell'insegnamento della lingua e nello studio
dei linguaggi specialisti, in Tradurre dallo spagnolo. Giornata di studio Milano 28
febbraio 2003 (http: //www.ledonline.it/tradurrespagnolo.html)
Area Didattica e Servizi agli Studenti
Segreteria Post Laurea
TFA A445/A446 – A.A. 2014/15
1/2
TFA A.A. 2014-15
CLASSE A445 - Lingua straniera (spagnolo)
CLASSE A446 - Lingua e civiltà straniera (spagnolo)
Programmi delle prove
Contenuti:
Il racconto fantastico spagnolo: storia e testi.
MATERIA
DIDATTICA
DELLA
LETTERATURA
SPAGNOLA
prof. ssa
ANA MARÍA
TOBÍO SALA
Testi di riferimento:
- Dispensa preparata dalla prof.ssa Tobío sui racconti fantastici spagnoli
contemporanei.
Per chi lo desidera, la dispensa può essere completata con i seguenti testi:
- A.VV., El relato fantástico en España e Hispanoamérica, E. Morillas Ventura (ed.),
Madrid, Sociedad Estatal Quinto Centenario, Siruela, 1991.
- AA.VV., Lo fantástico en España (1980-2010), D. Roas y A. Casas (coords.),
monográfico della rivista «Ínsula», n.765, 2010.
- Campra, Rosalba, Territori della finzione. Il fantastico in letteratura, Roma,
Carocci, 2000.
- Herrero Cecilia, Juan, Estética y pragmática del relato fantastico (las estrategias
narrativas y la cooperación interpretativa del lector), Cuenca, Ediciones de la
Universidad de Castilla-La Mancha, 2000.
Contenuti:
Attraverso quattro classici della letteratura spagnola –il Romancero, il Lazarillo
de Tormes, la Celestina e Doña Rosita la Soltera di Federico García Lorca– si è
proposto un approccio per le classi medie inferiori e superiori capace di
coniugare le nuove teorie proposte dalle più moderne teorie della didattica
della letteratura in ambito iberico (Teresa Colomer, Rocío Lineros Quintero,
María González García e María Teresa Caro Valverde) e le linee di tendenza
adottate dai principali manuali di Letteratura spagnola rivolti al mondo della
scuola superiore.
MATERIA
DIDATTICA
DELLA
Testi di riferimento:
LETTERATURA
- Teresa Colomer, La didáctica de la literatura: temas y líneas de investigación e
SPAGNOLA
innovación, in Lomas, C. (coord.), La educación lingüística y literatura en la
enseñanza secundaria, Barcelona, ICE Universitat de Barcelona-Horsori, 1996, pp.
prof. ssa
123-142 (Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010,
ARIANNA
http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-didactica-de-la-literatura-temas-yFIORE
lineas-de-investigacion-e-innovacion/)
- Teresa Colomer, La evolución de la enseñanza literaria en “Aspectos didácticos de
Lengua y Literatura”, 8, Zaragoza, ICE de la Universidad de Zaragoza, 1996,
http://gretel.cat/sites/default/files/fitxers/documents/evolucionliteraria.pdf
Rocío
Lineros
Quintero,
Didáctica
de
la
literatura,
http://www.contraclave.es/literatura/didacticalit.PDF,
- María González García, María Teresa Caro Valverde, Didáctica de la literatura.
La educación literaria, 2009; http://digitum.um.es/xmlui/handle/10201/7791
Area Didattica e Servizi agli Studenti
Segreteria Post Laurea
TFA A445/A446 – A.A. 2014/15
2/2