Envía EU bombarderos a Corea del Sur tras prueba

12A Internacional
EL DIARIO DE SONORA
MIÉRCOLES 14 de Septiembre del 2016
87896
ES’PECIAL
breves
ESPECIAL
WASHINGTON
Renueva EU
embargo a Cuba
El presidente Barack Obama
renovó por un año más la llamada Ley de Comercio con el
Enemigo impuesto a Cuba.
Sobre ese texto se erige el
embargo económico que sólo puede levantar el Congreso,
también implica que Obama
sigue manteniendo su autoridad y flexibilidad para relajar
las sanciones a la isla.
Estados Unidos desplegó dos bombarderos supersónicos B-1B Lancer.
Envía EU bombarderos a
Corea del Sur tras prueba
WASHNGTON
›› Despegaron de la
base aérea situada
en la isla Guam
rumbo a
Pyeongtaek
Estados Unidos desplegó dos
bombarderos supersónicos B1B Lancer sobre Corea del Sur,
como muestra de su poderío
ante la quinta prueba nuclear
norcoreana, llevada a cabo el
viernes pasado.
Los bombarderos despegaron de la Base Aérea Anderson de la Comandancia de Estados Unidos del Pacífico, en
la isla de Guam, y llegaron a
las 10:00 horas locales (01:00
GMT) a la Base Aérea Osan,
en la localidad de Pyeongtaek,
a unos 70 kilómetros al sur de
Seúl.
Escoltados por un caza F15K surcoreano y un F-16 estadunidense, los Lancer sobrevolaron el territorio surcorea-
no y luego se trasladaron hasta
la base aérea de Estados Unidos
en la localidad de Pyeongtaek,
ubicada a unos 70 kilómetros
al sur de la capital surcoreana.
El general Vincent Brooks,
comandante de las Fuerzas Armadas Estadunidenses en Corea del Sur (USFK, según sus siglas en inglés) en la Base Aérea
de Osan, confirmó el despliegue de los bombarderos supersónicos, en apoyo a Seúl ante
la prueba nuclear de Norcorea.
En declaraciones a la prensa, Brooks dijo que el vuelo
realizado por dos bombarderos demuestra el compromiso “inquebrantable” de Estados Unidos para proteger a su
principal aliado asiático, según
un reporte de la agencia surcoreana de noticias Yonhap.
“Estados Unidos se compromete inquebrantablemente a defender a sus aliados en la
región y tomará todas las medidas necesarias para ello, incluidas operaciones como las
de hoy, y el despliegue del Sis-
tema de Defensa Terminal de
Área a Gran Altitud (THAAD) en la península”, dijo.
El general estadunidense
destacó que las demostraciones tan solo proveen un ejemplo del amplio espectro de capacidades militares en el gran
arsenal de su alianza para proporcionar y reforzar la disuasión extendida.
El jefe del Estado Mayor
Conjunto de Corea del Sur
(JCS), general Lee Sun-jin,
dijo por su parte que si Corea del Norte continúa desarrollando armas nucleares, Pyongyang se enfrentará
a acciones de represalia que
“sacudirán la mismísima base de su régimen”.
Los dos generales también
dijeron que las fuerzas militares aliadas permanecen preparadas para cumplir sus obligaciones mutuas de defensa contra las amenazas a la seguridad
de la península coreana y en
toda la región.
Especial
Especial
La enzima LDHB es capaz de generar la energía para sobrevivir;
al inhibirla, se bloquea su capacidad de proliferar.
Snowden busca
perdón de Obama
Descubre Bélgica
enzima que impide
avance de cáncer
RUSIA
El ex analista de inteligencia
de Estados Unidos, Edward
Snowden, busca el perdón del
presidente Barack Obama por
la filtración de los métodos de
espionaje masivo y mundial
del gobierno estadunidense.
Snowden es buscado por
las autoridades estadunidenses y ha sido acusado de violar la ley de espionaje.
Especial
SIRIA
Siria vive un día
sin muertos
Ninguna víctima mortal se registró en Siria, donde ha reinado una calma relativa gracias
a la tregua que entró en vigor,
pese a que activistas han denunciado violaciones del alto
al fuego.
Según el Observatorio Sirio
de Derechos Humanos, el cese
de las hostilidades se respetó en
la mayor parte de las áreas.
Especial
BÉLGICA
›› Al “matar” la
enzima LDHB, las
células cancerígenas
dejan de nutrirse a sí
mismas
Un grupo de investigadores
de la Universidad Católica de
Lovaina (UCL), en Bélgica,
anunció el descubrimiento de
una enzima capaz de frenar el
avance del cáncer.
El equipo comandado por
el profesor Pierre Sonveaux
descubrió que las células cancerígenas utilizan una enzima
conocida como LDHB (lactato deshidrogenasa B) para generar la energía de la que necesitan para sobrevivir.
Caracterizadas por una
proliferación excesiva, las células cancerígenas tienen una
particular necesidad de nutrientes, que fabrican por sí solas reciclando su propio material celular dañado.
La LDHB estimula esa autofagia y aumenta la capaci-
dad de reciclar en las células
cancerígenas.
Según Sonveaux, el hallazgo abre un camino “prometedor” para el desarrollo
de nuevas terapias centradas
en el bloqueo de la autofagia,
que priva de energía las células cancerígenas.
La conclusión de la investigación, que se publica en la revista científica Cancer Cell, ha
sido probada en ensayos con
ratas portadoras de cáncer de
cuello del útero o de colon.
El bloqueo del proceso de
autofagia de las células cancerígenas es utilizado como procedimiento terapéutico en el
tratamiento del cáncer.
Sonveaux sostiene que el
principal medicamento capaz
de bloquearlo, la cloroquina,
“no tiene un objetivo molecular específico”, por lo que puede causar importantes efectos
secundarios.
Además, la molécula no
suscitaría el interés de inversores privados, de acuerdo con
el investigador.
Especial
87442