Reproductor de MP3 Trek - Master-G

www.master-g.com
Reproductor de MP3
Trek
Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo.
1-
Introducción
Felicitaciones por adquirir este reproductor de MP3. La alta integración que posee este equipo reduce el peso y
dimensiones del dispositivo y su uso es cómodo. La memoria Flash permite utilizar el reproductor MP3 en
cualquier situación. La pantalla OLED ofrece información clara y nítida y la interfaz USB 2.0 de alta velocidad hace
más fácil la operación de transferencia de datos desde y hacia el computador. A través del micrófono interno que
posee el equipo, es posible grabar mensajes de voz y reproducirlos directamente con el dispositivo o el PC.
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
2-
Descripción
A continuación se encuentra una descripción del producto
1. Reproducir [] / Pausar []
2. Conector USB
3. Encendido / Apagado
4. Conector del Auricular
5. Ranura para tarjeta Micro SD
6. Anterior [] / Hacia Atrás []
7. Siguiente [] / Hacia Adelante []
8. VOLUMEN
9. MENU
1. Pantalla
A continuación se encuentra una descripción de la pantalla
1. Ubicación de la Canción Actual
2. Tiempo de Reproducción
3. Modo de Repetición
4. Estado de las Baterías
5. Número total de Canciones
6. Tiempo Total
7. Nombre de la Canción
8. Modo
9. Formato del Archivo y Tasa de Bits
10. Modo Ecualizador (EQ)
3-
2. Menú Principal
Después de encender el reproductor de MP3, se puede ver el menú principal con 5 submenús que permiten
seleccionar las diferentes funciones y opciones.
Al utilizar los botones [] ó [], puede seleccionar la opción deseada y a continuación, presione el botón Menú
[M] para confirmar la selección.
Para acceder al menú principal mientras usted está dentro de cualquiera de estos submenús, presione y mantenga
presionado el botón MENU [M] durante algunos segundos. (Al presionar brevemente el botón MENU [M] se abre la
opción de submenú de cada submenú).
Las opciones disponibles son:
Modo Música (Music Mode): Seleccione esta opción para reproducir canciones.
Modo de Grabación (Record Mode): Seleccione esta opción para grabar mensajes de voz a través del micrófono
incorporado.
Modo de Voz (Voice Mode): Seleccione esta opción para reproducir grabaciones
Modo Radio (Radio Mode): Seleccione esta opción para escuchar radio FM
Modo de Ajustes: Seleccione esta opción para acceder a la configuración del sistema.
2.1 MSC (Modo Música)
La opción de reproductor de música le permite reproducir canciones. Para activar esta opción, por favor siga las
siguientes instrucciones:
1. Encienda el reproductor MP3, la pantalla mostrará el menú principal
2. Mediante el uso de los botones [] ó [], seleccione la opción Modo Música y presione el botón MENU [M].
3. Presione el botón REPRODUCIR [] para empezar a reproducir la primera canción disponible.
2.1.1 Tecla de Función en Modo Música
Durante la reproducción de la canción es posible activar los siguientes controles.
REPRODUCIR [►]: Presione el botón [►] para empezar a reproducir una canción. Presione el botón de
reproducción nuevamente para detener la canción. Para volver a reproducir la canción, presione el botón
reproducir nuevamente.
El mantener presionado el botón de reproducción por un período más largo de tiempo, eventualmente hará que se
apague el reproductor.
RETROCEDER y AVANZAR [] Presione el botón [] ó [] para seleccionar la canción anterior o siguiente.
Presione y mantenga presionado los botones [] ó [] para rebobinar o avanzar rápidamente la canción.
Volumen: Primero presione el botón [VOL] y luego presione el botón [] para aumentar el volumen y presione el
botón [[]] para disminuir el volumen.
Submenú de Música
Presionando brevemente el botón MENU [M] en el modo de detención, usted puede encontrar los siguientes
submenús de música. Presione el botón [] ó [] para seleccionar, y luego presione el botón Menú [M] para
confirmar cada submenú. Use la misma técnica para navegar dentro de cada uno de los submenús.
4-
Estado
Opciones del Submenú
Estado
En el modo de
detención
Opciones del Submenú
Repetir
Carpeta Local
Borrar Archivo
Borrar Todo
Ecualizador
Salir
Durante la
Reproducir
Reproducción
Tiempos de Reproducción
Intervalos de Reproducción
Salir
Carpeta Local:
En este directorio, puede navegar por las carpetas. Seleccione los archivos utilizando los botones [] ó [] y
confirme con el botón M. Puede volver a la reproducción en cualquier momento presionando el botón
REPRODUCIR.
Borrar Archivo:
Borrar una canción específica.
Borrar Todo:
Borrar todos los archivos de música utilizando esta opción.
Repetir:
Se muestran siete modos, incluyendo: Normal, Repetir Una, Carpeta, Repetir Carpeta, Repetir Todos, Modo
Aleatorio e Introducción.
Ecualizador
Con 7 ecualizadores predeterminados, incluyendo: Natural, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz y DBB.
2.1.2 Función de Repetición A-B
Durante la reproducción de música, presione el botón [M] para entrar en el submenú de reproducción y a
continuación, presione el botón [SIGUIENTE] para seleccionar el menú "Reproducir", presione Modo para
confirmar:
"A" parpadea en el símbolo de repetición
hasta que el punto de partida no está definido;
presione el botón [SIGUIENTE] para establecer el punto de repetición A.
"B" parpadea en el símbolo de repetición
hasta que el punto final no se ha definido.
Presione SIGUIENTE para seleccionar el punto "B".
El símbolo
permanecerá estable y comenzará la reproducción del contenido entre el punto A y B.
2.1.3 Visualización de Letras
El reproductor es compatible con la Visualización de Letras "* LRC", en el que se muestran las letras sincronizadas
con letra actual
¿Cómo utilizar el archivo de texto?
El nombre del archivo debe ser exactamente el mismo que el nombre de la canción.
Ejemplo:
Nombre de la canción: Kelly-Substitue.mp3
Nombre del archivo de texto: Kelly-Substitue.lrc
Cuando el reproductor detecte un archivo de letras, mostrará automáticamente el texto de la canción.
2.2 REC (Grabador de Mensajes de Voz)
Esta opción permite grabar mensajes de voz utilizando el micrófono incorporado. Para esta opción, por favor siga
las siguientes instrucciones:
1. Encienda el reproductor MP3, la pantalla mostrará el menú principal.
2. Mediante el uso de botones [] ó [], seleccione la opción REC y luego presione el botón MENU [M].
3. Presione el botón REPRODUCIR [] para iniciar la grabación.
4. Usted puede escuchar el archivo wav a través del submenú de Modo de Voz.
5-
Durante la grabación, presione el botón REPRODUCIR [] para iniciar la grabación. Presione el botón de
reproducción nuevamente para detener la grabación. Sostenga el botón REPRODUCIR [] durante más tiempo
y esto hará que se detenga la grabación.
1.) En el submenú de grabación (en el modo de detención), puede elegir cambiar el tipo de grabación: 32 kbps, 64
kbps 128 Kbps, 192 Kbps, 384 Kbps.
2.3 RPL (Reproductor de Mensajes de Voz)
La opción de voz permite reproducir mensajes de voz grabados por el reproductor de MP3.
Para activar esta opción, por favor siga las siguientes instrucciones:
1. Encienda el reproductor de MP3, la pantalla mostrará el menú principal.
2. Mediante el uso de botones [] ó [], seleccione la opción Modo de Voz y luego presione el botón MENU [M].
3. Presione el botón REPRODUCIR [] para empezar a reproducir la primera grabación disponible.
2.3.1 Tecla Función en Modo de Voz
Durante el modo de grabación, es posible activar los siguientes controles.
REPRODUCIR [►]: Presione el botón REPRODUCIR [►] para empezar a reproducir una grabación.
Presione el botón de reproducción nuevamente para detener la grabación.
El mantener presionado el botón de reproducción por un período más largo de tiempo, eventualmente hará que se
apague el reproductor.
RETROCEDER y AVANZAR [] Presione el botón [] ó [] para seleccionar la grabación anterior o siguiente.
Presione y mantenga presionado los botones [] ó [] para rebobinar o avanzar rápidamente la grabación.
Volumen: Primero presione el botón [VOL] y luego presione el botón [] para aumentar el volumen y presione el
botón [[]] para disminuir el volumen
2.3.2 Submenú de Voz
Presionando brevemente el botón MENU [M] en el modo de detención, usted puede encontrar los siguientes
submenús de música. Presione el botón [] ó [] para seleccionar, y luego presione el botón Menú [M] para
confirmar cada submenú. Use la misma técnica para navegar dentro de cada uno de los submenús.
Estado
Opciones del Submenú
Estado
Opciones del submenú
Carpeta Local
En el modo de Borrar Archivo
Duracion de la
Repetir
detención
Borrar Todo
Reproducción
Reproducir
SALIR
Carpeta Local:
En este directorio, puede navegar por las carpetas. Seleccione los archivos utilizando los botones [] ó [] y
confirme con el botón M. Puede volver a la reproducción en cualquier momento presionando el botón
REPRODUCIR.
Borrar Archivo:
Borrar una canción específica.
Borrar Todo:
Borrar todos los archivos de música utilizando esta opción.
Repetir:
Se muestran siete modos, incluyendo: Normal, Repetir Una, Carpeta, Repetir Carpeta, Repetir Todos, Modo
Aleatorio e Introducción.
6-
2.3.3 Función de Repetición A-B
Durante la reproducción de música, presione el botón [M] para entrar en el submenú de reproducción y a
continuación, presione el botón [SIGUIENTE] para seleccionar el menú "Reproducir", presione Modo para
confirmar:
"A" parpadea en el símbolo de repetición
hasta que el punto de partida no está definido;
presione el botón [SIGUIENTE] para establecer el punto de repetición A.
"B" parpadea en el símbolo de repetición
hasta que el punto final no se ha definido.
Presione SIGUIENTE para seleccionar el punto "B".
El símbolo
permanecerá estable y comenzará la reproducción del contenido entre el punto A y B.
2.4 FM (Radio FM)
Cuando se activa el modo de radio FM se puede escuchar los programas de radio.
Esta opción nos permite disfrutar de programas de radio FM. Para usarlo, por favor siga las siguientes
instrucciones:
1. Encienda el reproductor de MP3, la pantalla mostrará el menú principal
2. Mediante el uso de botones [] ó [], seleccione la opción FM y luego presione REPRODUCIR [M] para
confirmar.
3. Si hay canales predefinidos, presione el botón REPRODUCIR [] para reproducir el primer canal, presione
nuevamente para el siguiente canal.
4.4.1: Submenú FM
Presionando brevemente el botón MENU [M] en el modo de detención, usted puede encontrar los siguientes
submenús FM. Presione el botón [] ó [] para seleccionar, y luego presione el botón Menú [M] para confirmar
cada submenú. Use la misma técnica para navegar dentro de cada uno de los submenús.
BUSQUEDA AUTOMATICA: Seleccione esta opción para iniciar la búsqueda automática de canales de radio.
GUARDAR: Seleccione esta opción para guardar las emisoras de radio.
BORRAR: Seleccione esta opción para borrar los canales de radio.
BORRAR TODO: Seleccione esta opción para borrar todos los canales de radio.
RINE REC: Seleccione esta opción para iniciar la grabación FM.
2.5 SYS (Modo de Configuración)
La opción SYS permite acceder a la configuración del sistema del reproductor de MP3. Para acceder a la
configuración del sistema, por favor siga las siguientes instrucciones:
1. Encienda el reproductor MP3, la pantalla mostrará el menú principal.
2. Mediante el uso de botones [] ó [], seleccione la opción SYS y luego presione el botón MENU [M] para
ingresar al menú del sistema
3. Mediante el uso de botones [] ó [], seleccione el parámetro de la configuración del sistema y presione el
botón [M].
7-
Los parámetros disponibles en la configuración del sistema son:
Hora del Sistema:
Configuración de fecha y hora para el almacenamiento de archivos de grabación.
Luz de Fondo:
Esta opción permite ajustar el tiempo de retroiluminación.
Idioma:
Esta opción permite configurar el idioma de la interfaz del usuario.
Apagado:
Esta opción permite configurar el modo de ahorro de energía y de apagado
automático.
Contraste:
Esta opción permite ajustar el contraste de la pantalla LCD
Información de la Memoria:
Esta opción permite verificar el uso de memoria.
Versión del Firmware;
Esta opción permite comprobar la versión del firmware.
2.5.1 Tiempo de Grabación
Esta opción permite ajustar la fecha y la hora del sistema. En la parte superior muestra
la fecha en l Año: Mes: Formato Día, y en la parte inferior se muestra el Tiempo en
Hora: Minuto: Formato Segundo. Para cambiar la Fecha y la Hora, siga las siguientes
instrucciones:
1. En el menú SYS, seleccione Hora del Sistema presionando [] ó [] y presione MENU [M] para confirmar.
2. Presione el botón [VOL] para seleccionar el parámetro que desee ajustar.
3. Presione [] ó [] para cambiar el valor. Presione MENU [M] para confirmar.
8-
Especificaciones
Tamaño
62.0 * 28.0 * 16.0mm
Pantalla
OLED
Conexión con el PC
USB 2.de Alta Velocidad
Memoria Incorporada
1/2/4/8GB
REC
Formato de grabación
La mayor potencia de
salida
Tasa de Bits MP3
Tasa de bits WMA
Frecuencia
SNR
WAV
32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 192 kbps, 384 kbps
(I) 10mW + (D) 10mW (32Ohm)
8K bps - 320K bps
5K bps - 384K bps
20Hz-20KHz
85dB
MP3, WMA
Formato de Música
MP3, WMA, WAV
Temperatura
-5 a 40 grados centígrados
Multi idiomas
Chino tradicional, inglés, chino simplificado, alemán, francés, italiano y
español
Windows98SE/2K/XP/Vista
Sistema Operativo
* NOTA: el software incluido en el CD de instalación sólo es compatible con los sistemas Windows
98SE/2K/XP/Vista. Los otros sistemas operativos indicados son compatibles con la transferencia de archivos a
través de la conexión y desconexión.
9-