SOLUCIONARIO “El alquimista impaciente” www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” Epígrafe 1. La cita pertenece al Lapidario, obra redactada en el taller de Alfonso X hacia mediados del siglo xiii. Se trata de un tratado sobre las piedras y metales y su relación con los signos del zodíaco. Capítulo 1 1. El narrador es el sargento Bevilacqua. Uruguayo, tiene treinta y seis años y apenas conoció a su padre. Vive en España, donde se trasladó con la madre en su niñez. Tras licenciarse en Psicología decidió, a causa del paro, ingresar en la Guardia Civil hace unos diez años. Se define como escéptico, y su única certeza, proporcionada por su experiencia en el cuerpo, es «lo mucho que la gente puede llegar a desear avasallar a otra gente». No obstante, reconoce que hay situaciones a las que no se ha acostumbrado aún, como la naturalidad con la que la joven Chamorro, su ayudante, se enfrenta al horror de ciertos casos. La primera aparición de Bevilacqua en la narrativa de Lorenzo Silva es El lejano país de los estanques (1998). Ya en esta obra el sargento aparecía acompañado de la guardia Chamorro. Posteriormente ambos protagonizarían nuestra novela, El alquimista impaciente (2000), y tres obras más: La niebla y la doncella (2002), Nadie vale más que otro. Cuatro asuntos de Bevilacqua (2004) y La reina sin espejo (2005). 2. En Madrid, donde forma parte de la unidad central de la Guardia Civil. No obstante, en ocasiones ha de trasladarse a otras ciudades y pueblos; así ocurre con el caso que ha de resolver ahora, cometido en un motel de la provincia de Guadalajara (p. 17). 3. A la de Trinidad Soler, la víctima. En la tarjeta de acceso de la central nuclear donde trabajaba hay una fotografía del fallecido que Bevilacqua observa con detenimiento: «Como primer ejercicio, traté de descifrar el mensaje oculto en el rostro descolorido que mostraba la fotografía. Pero todos mis esfuerzos se estrellaron contra aquellos ojos tímidos, aquella sonrisa bondadosa truncada por la muerte» (p. 23). 4. VOCABULARIO: estoicismo: ‘dominio de los impulsos’. melindre: ‘escrúpulo exagerado’. exabrupto: ‘salida de tono, insulto’. emponzoñar: ‘ensuciar, dañar’. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” verdades ominosas: ‘verdades siniestras, tenebrosas’. aire taciturno: ‘aire triste, melancólico’. Capítulo 2 1. Los motivos de ese interés son el hecho de que Soler trabajara para una central nuclear y las morbosas circunstancias en que apareció su cuerpo. A propósito de los detalles divulgados por la prensa, Bevilacqua afirma con ironía que «una vez más el juzgado había funcionado como una estupenda agencia de noticias» (p. 26). Su impresión es que son los funcionarios de los juzgados quienes venden la noticia a la prensa. 2. La astronomía. Según cuenta Bevilacqua, tal es su interés por los astros que incluso llegó a matricularse en la materia en una universidad a distancia (p. 32). 3. VOCABULARIO: atribulada: ‘apenada, preocupada’. conminar: ‘ordenar’. avezados: ‘experimentados’. espigada: ‘alta, esbelta’. teresiana: ‘gorra militar’. Capítulo 3 1. El profesor puede proponer a los alumnos que averigüen en qué consiste la energía nuclear, cuántas centrales hay en España, y cuáles son sus pros y sus contras. El ejemplo de Chernóbil puede constituir, asimismo, el punto de partida de un debate en clase. 2. A la protección radiológica, a procurar que el personal de la central no sufriera radiaciones superiores a las permitidas. En otras palabras, Soler se ocupaba de controlar los sistemas de prevención de riesgos. Capítulo 4 1. El sueño eterno (1939) es una novela de Raymond Chandler que llevó al cine Howard Hawks en 1946, con Humphrey Bogart y Lauren Bacall como protagonistas. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” La novela y la película guardan una clara afinidad con El alquimista impaciente, pues todas ellas pertenecen al género policíaco. 2. Bevilacqua colecciona soldaditos de plomo que representan a combatientes derrotados, pues se identifica más con éstos que con los triunfadores. 3. VOCABULARIO: negligencia: ‘error provocado por un descuido o falta de cuidado’. paupérrimo: ‘sumamente pobre’. orzuelo: ‘granito que brota en el borde del párpado’. chupatintas: coloquialmente, ‘oficinista de poca categoría’. Capítulo 5 1. Las posiciones son claras: si para el camarero la central nuclear ha dado vida al pueblo y empleo a sus habitantes, el ecologista considera que la cantidad de residuos generada por la energía nuclear es injustificable incluso desde una perspectiva económica. 2. Hace unos dos meses Soler acudió al bar acompañado de una mujer morena, de unos veintiocho años. 3. VOCABULARIO: ahínco: ‘empeño, voluntad’. púdica: ‘honesta, pudorosa’. zumba: ‘broma’. Capítulo 6 1. La cita procede del Quijote, II, 9. La emplea don Quijote cuando, al entrar en el Toboso a medianoche y en compañía de Sancho, se encuentra con la iglesia del pueblo. La variante «Con la iglesia hemos topado» se ha convertido en frase proverbial. 2. Nadia alude a las mujeres que, procedentes de la Europa del Este, se trasladan a España en busca de una vida mejor y acaban dedicándose a la prostitución. Eldorado, ciudad mítica que los conquistadores españoles esperaban encontrar en América, convencidos de que en ella iban a encontrar abundante oro, simboliza esa ilusión. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” Capítulo 7 1. El hallazgo del perro Cuqui: un dedo humano que pertenece a un cadáver enterrado en Palencia. Bevilacqua y Chamorro intuyen, con acierto, que ese cadáver es el de la prostituta que acompañaba a Soler el día de su muerte. 2. VOCABULARIO: pejigueras: ‘problemas, dificultades’. basilisco: ‘animal fabuloso que, según se creía, podía matar con la mirada’. pudibundez: ‘fuerte sentido del pudor, del recato’. Capítulo 8 1. El adjetivo cartesiano alude a Descartes, filósofo y matemático francés nacido en 1596 y fallecido en 1650. El cartesianismo es una corriente de pensamiento racionalista que, por extensión, se asocia con cierta rigidez conceptual. Así pues, el sargento quiere decir que Pereira era un individuo excesivamente racionalista, falto incluso de imaginación. 2. El profesor puede proponer un debate sobre este fenómeno y sus derivados televisivos. 3. A la Costa del Sol, en Málaga, para encontrar a Vassily Olekminsky, el compañero sentimental de la malograda Irina Kotova. Capítulo 9 1. Simeón Estilita el Viejo (c. 390-459) fue un asceta sirio que tras permanecer tres años encerrado en una cisterna decidió subir a la cumbre de una montaña para huir de la veneración de los peregrinos; al final acabó encaramándose a una columna, donde vivió entregado al rezo. No sin ironía, Bevilacqua siente que, como le sucedió a Simeón con las tentaciones mundanas, debe combatir el deseo que le causa el hecho de dormir en la misma habitación que Chamorro. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” 2. VOCABULARIO: donaire: ‘gracia, soltura’. pegar la hebra: coloquialmente, ‘trabar conversación’. juncal: ‘esbelto, como un junco’. amoscada: ‘molesta, enfadada’. Capítulo 10 1. Vassily identifica el cadáver de Irina gracias a su ropa interior, pues ella acostumbraba a marcarla con un hilo rosa (p. 133). No obstante, Bevilacqua y Chamorro saben lo difícil que será dar por identificado a un cadáver sólo con un hilo rosa como prueba. 2. Para comparar las piezas dentales de Irina en las fotos con las del cadáver. 3. VOCABULARIO: brazos hercúleos: ‘brazos fuertes y robustos, como los del mítico Hércules’. rictus: ‘gesto, generalmente contracción de los labios’. barrunto: ‘sospecha’. suntuoso: ‘lujoso’. Capítulo 11 1. Soler apareció muerto en primavera y ahora estamos en septiembre. El paso del tiempo se manifiesta en el cambio del paisaje alcarreño (p. 141). Ya en el capítulo 7 se nos informaba de una elipsis temporal de tres meses. 2. Rodrigo Egea, gerente de algunas empresas para las que trabajaba Soler y primo segundo de Blanca Díez, la mujer del propio Soler. Capítulo 12 1. Egea afirma que las suyas «Son actividades que contribuyen al bienestar de la comunidad, y en las que se obtiene un legítimo beneficio» (p. 160). Son argumentos obviamente cínicos. El profesor puede proponer un debate en clase en torno a ellos. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” 2. Porque gracias a sus últimas pesquisas ha descubierto al «otro Soler», un hombre más oscuro de lo que en principio parecía y que, por ello, ya no le gusta tanto. 3. VOCABULARIO: taimada: ‘astuta y disimulada’. hueros: ‘huecos, vacíos’. pamema: coloquialmente, ‘hecho poco relevante al que se pretende dar importancia’. desabrido: ‘arisco, poco agradable en el trato’. anodino: ‘insignificante, que pasa desapercibido’. cariacontecido: ‘que muestra un rostro apenado’. Capítulo 13 1. De modo coloquial y despectivo, un destripaterrones es un hombre tosco, que se dedica a tareas consideradas bajas, como el arado de la tierra. Bevilacqua sabe que, para hombres poderosos como Zaldívar, él no es más que eso, un destripaterrones, y se dice que por ello no debe confiar en él. Capítulo 14 1. La ironía, puesto que en absoluto piensa que las funciones de una mujer deban consistir en seducir a un hombre, por más que en este caso se trate de un sospechoso. 2. Debate en clase. 3. VOCABULARIO: rumboso: ‘desprendido, generoso’. estilo silúrico: ‘estilo muy anticuado, pues el período silúrico se remonta a hace 440 millones de años’. chiripa: coloquialmente, ‘suerte’. quid: ‘aspecto más importante de una cosa’. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” Capítulo 15 1. Ochaita, que está gravemente enfermo, se muestra sumamente desagradable y se niega a colaborar con la Guardia Civil. Así pues, nuestros protagonistas no consiguen obtener nueva información de esta visita. 2. VOCABULARIO: en el ínterin: ‘entre tanto, mientras tanto’. correoso: ‘duro, resistente’. marrar: ‘errar, equivocarse’. Capítulo 16 1. En los últimos meses Soler recibió muchas llamadas, tanto a su móvil particular como al fijo, estas últimas procedentes de una chica llamada Patricia. 2. Un aparato que mide las dosis de radiactividad de quien lo lleva. 3. Lo resuelve confesándole a Bevilacqua lo siguiente: hace una semana descubrió que alguien sustrajo una fuente radiactiva de la central. Aunque no sabe cuándo tuvo lugar el robo, calcula que puede tratarse de algo más de un año. Capítulo 17 1. Sherlock Holmes es un personaje de ficción creado por el escritor escocés Arthur Conan Doyle en 1887. Paradigma del detective e investigador, maestro del disfraz y acompañado de su inseparable doctor Watson, Sherlock Holmes gozó de un éxito descomunal. Tanto es así que Conan Doyle se vio obligado a resucitar al personaje después de que el profesor Moriarty, su enemigo más célebre, lo hiciera precipitarse por una cascada. Capítulo 18 1. En el entierro se pone de manifiesto lo poco querido que era el millonario Ochaita. Sólo asisten unos cuantos empleados de confianza, según sospecha el sargento, más preocupados por sus salarios que por la muerte de Ochaita. El único que parece realmente apenado es Eutimio. www.planetalector.com Solucionario: “El alquimista impaciente” 2. A Rodrigo Egea. Bevilacqua le atribuye los asesinatos de Soler e Irina, así como el robo de la fuente radiactiva de la central nuclear. 3. VOCABULARIO: espacio angosto: ‘espacio estrecho’. codazo subrepticio: ‘golpe de codo que se da a escondidas’. obnubilado: ‘ofuscado, confundido’. rufián: ‘malvado’. Capítulo 19 1. Es una orden judicial de arresto contra León Zaldívar. 2. Se trata de Hasan-i-Sabbah, fundador en Persia (hoy Irán) de la secta de los Asesinos en el siglo xi. En honor a Hasan, sus sucesores fueron también llamados así, el Viejo de la Montaña, convertido en paradigma del personaje inteligente pero malvado, ávido de poder y carente de escrúpulos. 3. VOCABULARIO: zalemas: ‘reverencias, muestras de sumisión’. mastuerzo: ‘majadero, necio’. baldío: ‘vano, inútil’. Capítulo 20 1. Los cinco periódicos claman por la inocencia de su propietario y afirman que hay una conspiración contra éste. Los dos más radicales plantean abiertamente la corrupción del juez encargado del caso y arremeten contra la central nuclear. Obviamente, se pone de manifiesto aquí cómo en ocasiones los medios de comunicación están al servicio de los intereses de los poderosos. El hecho de que Zaldívar posea y, por lo tanto, monopolice nada más ni nada menos que cinco periódicos es ya muy significativo. 2. El alquimista impaciente no es otro que Trinidad Soler. Si la obsesión por el oro transmutaba a los alquimistas, a Soler lo transmutó el ansia de acumular dinero. www.planetalector.com