Zugösen • Towing eyes • Anneaux de remorquage • Occhionei

Zugösen • Towing eyes • Anneaux de remorquage •
Occhionei di traino • Puntas de lanza 40 mm / 50 mm
F
E
h
b
0 )
ø4 50
(ø
I
Form A mit Schweißende
Shape A for welding
Forme A avec extrémité soudée
Forma A con estremità saldata
Forma A con extremo soldado
l
0
21
30)
(45
1
(1 00
15
)
D
GB
Technische Daten • Technical data • Données technique • Dati tecnici • Datos técnicos
T
R
ø (mm)
40
40
40
40
40
50
57260
57262
57264
57268
57270
57272
h x b (mm)
40 x 40
50 x 40
50 x 50
65 x 55
65 x 60
65 x 60
l (mm)
110
110
110
125
125
170
C
D (kN)
18
25
70
125
125
130
Dc (kN)
18
25
50
66
74
90
e1
S (kg)
180
250
500
900
1000
1000
V (kN)
8
9
14
20
23
30
(kg)
4,1
4,7
5,9
7,8
8,2
11,4
00-0739
00-0740
00-0741
00-0743
00-0744
00-0625
Form A mit Schweißende nur für Schweizer Kupplungen • Shape A for welding only for Swiss hitches • Forme A avec extrémité soudée uniquement pour
crochets suisses • Forma A con estremità saldata solo per ganci svizzeri • Forma A con extremo soldado sólo para enganches suizos
55
65
ø
ø
(mm)
40
40
8
18
11
5
5
13
40
57229
57229
D (kN)
125
168
Dc (kN)
66
S (kg) V1 (kN)
900
20,0
(kg)
8,7
8,7
e1
00-0694
00-0694
Form B mit Schraubende • Shape B for bolting • Forme B avec extrémité vissée • Forma B con estremità a vite • Forma B con extremo atornillado
80
0
22
30 )
(45
10
(1 0
15
)
5
18
0 )
ø4 50
(ø
ø
(mm)
40
50
57252
57254
D (kN)
125
130
Dc (kN)
74
90
e1
S (kg) V1 (kN)
1000
23,0
1000
25,0
(kg)
11,0
12,6
S (kg) V1 (kN)
1000
35,8
1000
35,8
1000
72,5
2500
43,2
1000
90,0
3000
43,2
(kg)
8,8
8,8
9,5
9,5
17,9
17,9
00-0046
00-0046
00-0045
00-0045
00-0162
00-0162
c
(mm)
ca. 154
ca. 154
ca. 154
190+4
d
(mm)
110±0,5
110±0,5
110±0,5
130±0,3
e
(mm)
17,0
17,0
17,0
21,0
00-0691
00-0627
Form C/D mit Flansch • Shape C/D with flange • Forme C/D avec platine • Forma C/D con flangia • Forma C/D con brida
D (kN)
130
130
190
190
250
250
Dc (kN)
100
100
135
113
135
113
e1
a
e
1
(1 00
15
)
5
57243
57349
57244
57244
57284
57284
c
d
0 )
ø4 50
(ø
30)
(45
57 250
28
4:2
7
ø
(mm)
40
40
50
50
50
50
b
c
57243
57349
57244
57284
a
(mm)
100±0,5
100±0,5
100±0,5
130±0,3
b
(mm)
110±0,5
110±0,5
130±0,3
ROCKINGER
Member of JOST-World
77
Zugösen • Towing eyes • Anneaux de remorquage •
Occhionei di traino • Puntas de lanza
Schwerlastzugösen mit Schweißende 50 mm • Heavy duty towing eyes for
welding 50 mm • Anneaux de remorquage pour lourdes charges avec extrémité soudée 50 mm • Occhioni per traini eccezionali con estremità saldata 50
mm • Puntas de lanza para cargas pesadas con extremo soldado 50 mm
mit Schweißende 90 mm • for welding 90 mm • avec extrémité soudée 90 mm •
con estremità saldata 90 mm • con extremo soldado 90 mm
80
13
0
0
75
12
0
ø9
ø5
19
0
0
25
D (kN)
314
57005
S (kg)
R (t)
250
(kg)
13,4
Ringzugösen mit Schweißende 76 mm • Ring towing eyes for welding 76 mm •
Anneaux de remorquage avec extrémité soudée 76 mm • Occhioni torici con
estremità saldata 76 mm • Puntas de lanza anulares con extremo soldado 76
mm
19
0
11
5
19
0
0
35
0
45
95
S (kg)
R (t)
1000
57121
(kg)
82
mit Schraubende 76 mm • for bol ting 76 mm • avec extrémité vissée 76 mm •
con estremità a vite 76 mm • con extremo atornillado 76 mm
h
6
ø7
72
b
5
6
18
ø7
14
18
S (kg)
1000
C1 (t)
12
(kg)
10,3
57,5
15
8
15
D1 (kN)
120
Zugösen 57,5 mm • Towing eyes 57,5 mm • Anneaux de remorquage de 57,5
mm • Occhionei di traino 57,5 mm • Puntas de lanza 57,5 mm
14
1
ø4
8
0
16
h x b (mm)
60 x 65
8
0
57006
1
ø4
D1 (kN)
120
200
57294
57295
S (kg)
1000
1500
C1 (t)
12
15
(kg)
18,5
18,5
Zugösen für Flurförderzeuge mit Schweißende 35 mm • Towing eyes for
industrial trucks for welding 35 mm • Anneaux de remorquage pour chariots
de manutention avec extrémité soudée 35 mm • Occhioni per veicoli trasporti
interni con estremità saldata 35 mm • Puntas de lanza para vehículos
industriales con extremo soldado 35 mm
75
5
35
70
(kg)
200
1000
25
12,5
00-1355
ø2
Zugösen 57,5 mm • Towing eyes 57,5 mm • Anneaux de remorquage de 57,5
mm • Occhionei di traino 57,5 mm • Puntas de lanza 57,5 mm
R (t)
4
(kg)
1,4
200
160
57,5
S (kg)
17
57065
140
2
80
Pc (kN)
90
57371
S (kg)
55
e1
D (kN)
5
ø3
35
200
e1
57370
57370
57370
78
D (kN)
300
300
300
ROCKINGER
Member of JOST-World
Dc (kN)
131
130
146,5
S (kg)
1000
2000
1000
V (kN)
82
50
65,5
Pc (kN)
30
30
30
Av (t)
18
18
18
(kg)
18,7
18,7
18,7
00-1356
00-1356
00-1356
Zugösen • Towing eyes • Anneaux de remorquage • Occhionei di traino • Puntas de lanza 40 mm / 50 mm
Ersatzteile • Spare parts • Pièces de rechange • Ricambi • Piezas de recambio
3
01
01
01
01
02
03
04
04
05
05
05
1
40
2
2
4
3
5
1
2
ROE
Pos. ø (mm
2
57293
57292
57303
57304
56049
53435
53051
53004
53386
53376
53250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
3
40
50
76
76
40/50/76
40/50/76
40
50
40
50
90
1
76
ROE
Pos. ø (mm
0
24
0
0
2
0
20
0
13
7
130
190
ø1
0
20
5
18
185
135
270
230
162
5
2
16
7
10
110
100
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
100
110
80
M16
M16
53386
53376
53556
70951
70950
70950
70965
30414
70304
70305
70306
70307
59394
59395
110
110
100
140
110
110
205
160
140
40
50
57,5
40
40
50
50
57,5
40/50
40/50
40/50
50
50/57,5
57,5
200
8
9
140
M16
05
05
05
06
06
06
06
06
07
08
09
10
11
12
80
160
160
380
11
12
Übermaßbuchsen • Oversize bushes • Douilles à surmesure • Bussole maggiorate •
Casquillos de sobremedida
a = 40 mm
d
>R(2)
d (mm)
48,5
49,0
49,5
50,0
R
1
2
3
4
53206
53207
53208
53209
R
1
2
53362
53363
a = 50 mm
d (mm)
60,5
61,0
ROCKINGER
Member of JOST-World
79