MSDS IRAM 41144

H o ja d e S e g u r id a d d e p r o d u c t o
D e a c u e rd o c o n n o rm a IR A M
41144
R e v is ió n d e l 1 4 . 0 9 . 2 0 0 7
N O M B R E D E L P R O D U C TO :
J U B IL E E
B A Ñ O
S e c c ió n 1 : Id e n tific a c ió n d e l p ro d u c to y d e la c o m p a ñ ía
N o m b r e d e l p r o d u c to
J U B I L E E B A Ñ O S , L im p ia d o r d e u s o m a n u a l. (U s o p ro f e s io n a l / in d u s t ria l)
y a p lic a c ió n
C ó d i g o / s d e e l / l o s P r o d u c to / s
R 6 2 0 4 9 (T o x ic o lo g ic a
F a b r i c a n te
J o h n s o n D iv e rs e y d e A rg e n t in a
/ P ro v e e d o r
A v . B . M á rq u e z
D ire c c ió n
T e l é fo n o
5 4 -1 1 -4 8 4 2 . 8 2 0 0
d e e m e rg e n c ia s / F a x
S e c c ió n 2 :
C le a ra n c e )
S A
9 7 0 V illa B o s c h B u e n o s A ire s A rg e n t in a
B 1682B A Q
f a x : 5 4 -1 1 -4 8 4 2 . 8 2 0 0
C o m p o s ic ió n / In fo rm a c ió n s o b re lo s c o m p o n e n te s
C a r a c te r i z a c i ó n
S e c c ió n 3 :
q u í m i c a : d is o lu c ió n a c u o s a d e in g re d ie n t e s
n o p e lig ro s o s .
Id e n tific a c ió n d e lo s p e lig ro s
P e lig ro p a ra la S a lu d d e L a s P e rs o n a s
Leves
E fe c to s
N o se conocen
d e u n a s o b re e x p o s ic ió n
aguda
D if í c ilm e n t e irrit a n t e e n e l u s o n o rm a l.
In h a la c ió n
C o n ta c to
con
la p ie l
P u e d e re s u lt a r I rrit a n t e p a ra
C o n ta c to
con
lo s o jo s
R ie s g o d e le s io n e s o c u la re s .
N o c iv o p a ra
I n g e s ti ó n
E fe c to s
d e u n a s o b re e x p o s ic ió n
P e lig ro s
D e R ie s g o
C l a s i fi c a c i ó n
N FP A
la in g e s t ió n
P u e d e c a u s a r h ip e rs e n s ib ilid a d
c ró n ic a
N o p e lig ro s o
p a r a e l m e d i o a m b i e n te
C l a s i fi c a c i ó n
la p ie l.
d é rm ic a .
u t iliz a d o c o m o s e re c o m ie n d a
N in g u n o
(C E 2 0 0 0 2 0 2 0 )
A z u l: R ie s g o s p a r a la S a lu d
N o c o m b u s ti b l e .
A te n c i ó n : p u e d e s e r i r r i ta n te
1
C o m b u s ti b l e s i e s c a l e n ta d o .
C u i d a d o : i r r i ta n te s e v e r o p a r a
2
A te n c i ó n . L íq u i d o
N o p r e s e n ta r i e s g o i n u s u a l
1
2
R o jo : R ie s g o s d e In f la m a b ilid a d
0
0
la p ie l, o jo s y m u c o s a s . N o c iv o
c o m b u s ti b l e . F l a s h P o i n t
e n tr e 3 8 º C y 9 3 º C
s i e s in h a la d o .
0
C u i d a d o : c o r r o s i v o p a r a l a p i e l,
3
C u i d a d o . L íq u i d o i n fl a m a b l e . F l a s h P o i n t m e n o r
3
o j o s y /o m u c o s a s .
1
d e 3 8 ºC
P e l i g r o : p u e d e s e r fa ta l c o n
4
0
4
c o r to s p e r i o d o s d e e x p o s i c i ó n .
i n fl a m a b l e .
A m a r illo : R ie s g o s p o r R e a c t iv id a d
0
N o r e a c ti v o m e z c l a d o c o n a g u a
P e l i g r o . L íq u i d o o g a s e x tr e m a d a m e n te
B la n c o : C o n d ic io n e s
W
R e a c c io n a c o n a g u a
a c id
Á c id o
a lk
A lc a lin o
O X
O x i d a n te
E s p e c ia le s
A te n c i ó n : p u d e r e a c c i o n a r n o
1
v i o l e n ta m e n te c a l e n ta d o o
m e z c la d o c o n a g u a
C u i d a d o : In e s ta b l e . O p u e d e
2
r e a c c i o n a r v i o l e n ta m e n te
m e z c la d o c o n a g u a .
P e lig r o : p u e d e s e r e x p lo s iv o s i
s e g o l p e a o c a l i e n ta e n
3
c o n d i c i o n e s d e c o n fi n a m i e n to ,
o s i s e m e z c la c o n a g u a .P e lig r o : e x p lo s iv o a
-
4
te m p e r a tu r a a m b i e n te
S e c c ió n 4 : M e d id a s d e p rim e ro s a u x ilio s
E n el caso
d e c o n ta c to
a c c i d e n ta l c o n e l p r o d u c to , p r o c e d e r d e a c u e r d o
con:
A le ja r d e la f u e n t e d e e x p o s ic ió n .
In h a la c ió n :
C o n ta c to
con
la p ie l:
E v it e c o n t a c t o c o n la p ie l. L a v e c o m p le t a m e n t e
C o n ta c to
con
lo s o jo s :
L a v e in m e d ia t a m e n t e
I n g e s ti ó n :
con agua
a g u a d u ra n t e
tr a ta n te
p o t a b le . E n c a s o d e irrit a c ió n c o n s u lt e a l m é d ic o .
1 0 a 1 5 m in u t o s . P ro c u re a t e n c ió n m é d ic a .
R e t ira r e l p ro d u c t o d e la b o c a , b e b e r 1 a 2 v a s o s d e a g u a
N o ta s p a r a e l m e d i c o
S e c c ió n 5 :
c o n a b u n d a n te
(o le c h e ).
M o s t ra r e t iq u e t a d e l e n v a s e .
M e d id a s C o m b a tir In c e n d io s
I n fl a m a b i l i d a d :
N o e s in f la m a b le .
A g e n te s d e e x ti n c i ó n
P r o c e d i m i e n to s
adecuados
e s p e c ia le s
E q u i p o d e p r o te c c i ó n
p a r a c o m b a ti r e l fu e g o
p e r s o n a l p a r a e l c o m b a te d e l fu e g o :
S in re s t ric c io n e s .
S in re s t ric c io n e s .
N o e s n e c e s a rio e q u ip o
e s p e c ia l.
1 de 3
H o ja d e S e g u r id a d d e p r o d u c t o
D e a c u e rd o c o n n o rm a IR A M
41144
R e v is ió n d e l 1 4 . 0 9 . 2 0 0 7
N O M B R E D E L P R O D U C TO :
J U B IL E E
B A Ñ O
S e c c ió n 6 : M e d id a s e n c a s o d e d e rra m e a c c id e n ta l
M e d id a s d e e m e rg e n c ia
E q u i p o d e p r o te c c i ó n
P re c a u c io n e s
L a v a r c o n a b u n d a n te
a to m a r , s i h a y d e r r a m e d e s u s ta n c i a :
agua.
E l h a b it u a l p a ra t ra b a ja r c o n s u s t a n c ia s q u í m ic a s .
p e r s o n a l p a r a a ta c a r l a e m e r g e n c i a :
N o v e rt e r e n d re n a je s
a to m a r , p a r a e v i ta r d a ñ o s a l a m b i e n te :
o s u rc o s d e a g u a
s in p r e v ia d ilu c ió n .
M é to d o s d e l i m p i e z a
L a v a r e l á re a a f e c t a d a
M é to d o
D is p o n e r d e l re s id u o s e g ú n le g is la c ió n lo c a l.
d e e lim in a c ió n d e d e s e c h o s :
con agua.
S e c c ió n 7 : M a n ip u la c ió n y A lm a c e n a m ie n to
N o t ra s v a s e e l p ro d u c t o e n o t ro s re c ip ie n t e s .
M a n ip u la c ió n
R e c o m e n d a c io n e s
P re c a u c io n e s
U s a r re g la s
té c n i c a s :
R e c o m e n d a c io n e s
e s t á n d a r p a ra
U t iliz a r le n t e s d e s e g u rid a d
a to m a r :
s o b re m a n ip u la c ió n
s e g u ra ,
T ra s la d a r e l p ro d u c t o
t ra b a ja r c o n p ro d u c t o s
q u í m ic o s .
y g u a n t e s p a ra la m a n ip u la c ió n
d e l p ro d u c t o .
e n e n v a s e o rig in a l y c e rra d o .
e s p e c i fi c a s :
A l m a c e n a m i e n to
P ro d u c t o n e u t ro .
C o n d ic io n e s a d e c u a d a s
A lm a c e n a r e n u n lu g a r f re s c o y s e c o .
P r o d u c to s
i n c o m p a ti b l e s
N o s e c o n o c e n in c o m p a t ib ilid a d e s
M a te r ia le s
d e e m b a la je s e g u ro s
N o re q u ie re
e m b a la je
d e b id a s a l p ro d u c t o
en su em paque.
e s p e c ia l. E v i t a r g o lp e s , c a í d a s o m a n e jo
in a d e c u a d o .
S e c c ió n 8 : C o n tro l d e e x p o s ic ió n / P ro te c c ió n p e rs o n a l
U t ilic e s ie m p re e q u ip o s
M e d id a s d e in g e n ie ría p a ra re d u c ir la
d e d o s if ic a c ió n a u t o m á t ic o p ro v is t o s p o r J o h n s o n D iv e rs e y .
p o s ib ilid a d d e e x p o s ic ió n :
P a r á m e tr o s
p H , a s p e c t o y c o lo r, d e n s id a d , M a t e ria a c t iv a c a t ió n ic a .
p a r a c o n tr o l :
L i m i te s p e r m i s i b l e s p o n d e r a d o
P r o te c c i ó n
G u a n te s
y A b s o l u to
E n e l u s o n o rm a l n o s e re q u ie re .
r e s p i r a to r i a :
d e p r o te c c i ó n :
P r o te c c i ó n
N o e s t a b le c id o .
d e l a v i s ta :
E s re c o m e n d a b le
el uso de
E s re c o m e n d a b le
usar
O tr o s e q u i p o s d e p r o te c c i ó n :
N o re q u e rid o .
M e d i d a s e s p e c í fi c a s :
N o re q u e rid o . M a n t e n e r á re a
S e c c ió n 9 :
E s ta d o
V e n ti l a c i ó n :
P ro p ie d a d e s
c a ti o n i c a
A p a rie n c ia C o lo r
S e c c ió n 1 0 :
y o lo r
t ra s lú c id o
5 (P M 3 4 2 )
v e n t ila d a .
A n a ra n ja d o
6 .5 – 8 .0
pH
0 .3 5 – 0 .4 5
según S TD
D e n s id a d
a 2 0 °C :
0 .9 8
– 1 .0 2 0
E s ta b ilid a d y R e a c tiv id a d
P ro d u c t o e s t a b le .
E s ta b i l i d a d
c o n d i c i o n e s a e v i ta r
T e m p e ra t u ra s
m a te r i a l e s
a e v i ta r
S in e p e c if ic a r.
P r o d u c to s
p e lig ro s o s d e la d e s c o m p o s ic ió n :
N o s e c o n o c e n p ro d u c t o s
P r o d u c to s
p e l i g r o s o s d e l a c o m b u s ti ó n :
N o c o n o c id o s .
P o lim e riz a c ió n p e lig ro s a :
S e c c ió n 1 1 :
e x t re m a s .
In fo rm a c ió n T o x ic o ló g ic a
aguda:
N o p re s e n t a .
T o x ic id a d
c ró n ic a o d e la rg o p la z o :
N o se conoce.
N o p re s e n t a .
lo c a le s :
S e n s ib iliz a c ió n a le rg é n ic a :
N o e s t a b le c id a .
L D 5 0 d e r m a l e n r a ta
> 4000
C o n ta c to
P ro d u c e irrit a c ió n .
con
p e lig ro s o s d e d e s c o m p o s ic ió n .
N o c o n o c id a .
T o x ic id a d
E fe c to s
c o n p ro t e c c ió n la t e ra l.
F ís ic o – Q u ím ic a s
L iq u id o
F ís ic o
M a te r i a a c ti v a
g u a n t e s d e g o m a b u t ilo o n it rilo u o t ro c o n c a lid a d s im ila r.
le n t e s d e s e g u rid a d
lo s o jo s : L D 5 0
In h a la c ió n : L C 5 0 e n
L D 5 0 o r a l e n r a ta :
r a ta 1 – 4 h o r a s
m g / K g ó > 4 . 2 5 m l/ K g
> 5 m g /L
> 2000
m g / K g ó > 2 . 1 3 m l/ K g
2 de 3
H o ja d e S e g u r id a d d e p r o d u c t o
D e a c u e rd o c o n n o rm a IR A M
41144
R e v is ió n d e l 1 4 . 0 9 . 2 0 0 7
N O M B R E D E L P R O D U C TO :
S e c c ió n 1 2 :
J U B IL E E
B A Ñ O
In fo rm a c ió n e c o ló g ic a
P ro d u c t o e s t a b le .
I n e s ta b i l i d a d :
P ro d u c t o f a b ric a d o
P e r s i s te n c i a / B i o d e g r a d a b i l d a d :
c o n m a t e ria s p rim a s b i o d e g ra d a b le s .
B i o -a c u m u l a c i ó n :
N o c o n o c id a .
E fe c to s
E l p ro d u c t o e m p le a d o
s o b r e e l m e d i o a m b i e n te :
c o m o e s re c o m e n d a d o
no debe
c a u s a r e f e c t o s a d v e rs o s p a ra e l
m e d io a m b ie n t e .
S e c c ió n 1 3 : C o n s id e ra c io n e s
M é to d o
d e e l i m i n a c i ó n d e l p r o d u c to
s o b re d is p o s ic ió n fin a l
D is p o n e r d e lo s re s id u o s s e g ú n le g is la c ió n lo c a l. N o v e rt e r e l p ro d u c t o p u ro
e n lo s
por el desagüe.
re s id u o s :
E lim in a c ió n d e e n v a s e s
S e c c ió n
D is p o n e r d e lo s e n v a s e s
según
le g is la c ió n lo c a l.
1 4 In fo rm a c ió n s o b re tra n s p o rte
T r a n s p o r te
p o r ti e r r a
T r a n s p o r te
m a r í ti m o
T r a n s p o r te
o e m b a l a j e s c o n ta m i n a d o s :
C la s e A D R / R I D :
a é re o
N o
c la s if ic a c o m o p ro d u c t o
p e lig ro s o .
C la s e
IM D G :
N o
c la s if ic a c o m o p ro d u c t o p e lig ro s o .
C la s e
I A T A -D G R :
N o
c la s if ic a c o m o p ro d u c t o p e lig ro s o .
S e c c ió n 1 5 : N o rm a s V ig e n te s
N o rm a s N a c io n a le s a p lic a d a s
N C h 1 4 1 1 /4
M a rc a s
N in g u n a .
e n l a e ti q u e ta
N o rm a s in t e rn a c io n a le s
R 22
a p lic a d a s : F ra s e s d e
rie s g o y d e a d v e rt e n c ia
U s e g a u a n te s
S 2
M a n te n g a
S 26
E n c a s o d e c o n t a c t o c o n lo s o jo s la v e c o n a b u n d a n t e
La
c o n la s re c o m e n d a c io n e s
d e la C E
N o c iv o p o r in g e s t ió n
S 3 7 /3 9
S e c c ió n
d e a c u e rd o
O f. 7 8 ; N C h . 2 1 9 0 O f. 9 3 .
y p ro t e c c ió n
adecuada
p a ra o jo s y c a ra .
le jo s d e l a lc a n c e d e lo s n iñ o s .
a g u a y p ro c u re
a t e n c ió n m é d ic a .
1 6 In fo rm a c ió n a d ic io n a l
in f o rm a c ió n
en
e s te
d o c u m e n to
s o b re c a ra c t e rí s t ic a s d e l p ro d u c t o
D e p a rt a m e n t o
e s tá
basada
en
n u e s t ro
m e jo r c o n o c im ie n t o
a
la
f e c h a . S in
e m b a rg o
no
c o n s t it u y e
una
g a ra n t í a
y n o e s t a b le c e u n c o n t ra t o d e C o n v e n io L e g a l.
q u e e d it a la H o ja d e S e g u rid a d :
D e p a rt a m e n t o
T é c n ic o d e J o h n s o n D iv e rs e y
I n d . , y C o m . d e C h ile L t d a .
3 de 3