PLANTILLA ORTOPEDICA Y METODO PARA SU FABRICACION

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : A43B 17/02
11 Número de publicación:
6
51
ESPAÑA
k
2 120 773
//A43B 13/38
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 95936175.9
kFecha de presentación : 23.10.95
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 800 349
kFecha de publicación de la solicitud: 15.10.97
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Plantilla ortopédica y método para su fabricación.
k
30 Prioridad: 24.10.94 SE 9403647
27.12.94 US 364270
Älta Strandvag 31
138 33 Älta, SE
k
72 Inventor/es: Hedström, Peter
k
74 Agente: Urizar Anasagasti, Jesús Marı́a
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.11.98
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
01.11.98
ES 2 120 773 T3
k
73 Titular/es: Ortolab AB
Aviso:
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 120 773 T3
DESCRIPCION
Campo técnico
La invención se refiere en general a plantillas
ortopédicas y en particular a un artı́culo de esta
clase que tiene caracterı́sticas mejoradas de amortiguación. La invención se refiere también a un
método para la fabricación de la plantilla de la
invención.
Técnica anterior
El documento US-E-33648, describe una plantilla de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
A medida que más y más gente se dedica a
practicar deportes tales como la marcha, y con
un interés por lo general creciente respecto a la
salud, está aumentando la necesidad de plantillas
ortopédicas o de insertos en el calzado, ya que reducen el riesgo de lesiones, por ejemplo, al correr
y por lo general también ayudan a conseguir un
rendimiento y una salud mejores. No obstante, la
realización de tales insertos reviste la mayor importancia ya que un inserto incorrecto no es efectivo y puede incluso constituir un riesgo contra la
salud.
Se conocen insertos ortopédicos para el calzado, en los que se utiliza un material consistente
tal como el acetato de etil vinilo (EVA) para ejercer una función reforzante. El inconveniente con
estos insertos reside en que el material se elige
bien sea con una calidad o con una densidad muy
duras, dando lugar a una incomodidad para el
usuario, sea con una calidad muy blanda, dando
lugar a una función reforzante deteriorada o a una
carencia total de la misma. También se conocen
unas plantillas que tratan al pie como a una unidad estática.
Se ha utilizado material amortiguador, tal
como el HGP o la plantilla llamada ‘Grete-Waitz’,
para conseguir una plantilla o un inserto amortiguadores y en el caso de este último, no se ha
conseguido la antedicha función reforzante.
La memoria de la patente alemana DE-A1-35
27 583 (de Stumpf) describe una plantilla para
calzado con una base sobre la que se ha dispuesto un cuerpo amortiguador que proporciona
un efecto amortiguante. En la zona del talón,
donde la carga es mayor, la plantilla apenas comprende al cuerpo amortiguador. En otros sitios,
el cuerpo es de mayor espesor para adaptarse a la
cara inferior del pie. Bajo la zona lateral del pie,
por ejemplo, se ha incorporado a la plantilla una
cuña de un material más consistente.
Esta plantilla para calzado conocida tiene diferentes inconvenientes y entre otros, que el espesor desigual del cuerpo amortiguador resulta en
un mayor amortiguamiento en ciertas áreas, lo
que puede dar lugar a una eficacia disminuida de
la plantilla. Además, la cuña de material consistente y más suave provoca que el movimiento
basculante del pie se reduzca o quede eliminado,
con lo que resulta que se vé disminuida la función
amortiguante del propio pie, lo cual puede acarrear dolores y lesiones por un uso excesivo a
causa de la fatiga, etc.
En las conocidas plantillas de la clase en cuestión, se utilizan materiales amortiguadores tales
R
R
y Viscolas
con la consicomo el Sorbothane
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
guiente desventaja de que se vuelven pesados e
incómodos.
La patente US E-Re-33648 (de Brown) describe un inserto con una cuña de corcho conformada para adaptarse al pie del usuario. Como el
corcho es un material consistente ’muerto’, inhibe
el movimiento dinámico de la bóveda de la planta
del pie en su lado medial. Por tanto, se deteriora
la acción natural amortiguante de la bóveda de la
planta del pie.
La patente US n◦ 4.070.770 (de Vello), describe una plantilla para calzado de escalada. Esta
plantilla presenta una flexibilidad diferenciada en
una dirección longitudinal con un máximo de rigidez en la zona del talón y un máximo de flexibilidad en la zona de los dedos del pie. Este
tipo de plantilla no resulta adecuado para su uso
en calzado destinado a otras aplicaciones, ya que
está adaptada para ser utilizada conjuntamente
con calzado para escalada.
Esta plantilla carece de soporte en el lado medial, es decir, que no existe suficiente material
para ‘llenar’ la zona situada bajo la bóveda de
la planta del pie. También, la plantilla tiene un
espesor constante en cada una de sus secciones
transversales, evitando ası́ la flexión del pie en la
bóveda de la planta del pie.
Objeto de la invención
Un objeto de la presente invención consiste
en proporcionar una plantilla o un inserto ortopédicos para el calzado, que elimine los inconvenientes antes citados y que proporcione unas
funciones de amortiguamiento y soporte que resultem mejoradas con respecto a las de otros insertos conocidos.
Otro objeto consiste en lograr un método ventajoso para la fabricación de tal inserto para calzado.
Breve descripción de la invención
Los objetos anteriormente citados se consiguen mediante un inserto ortopédico que tiene
una forma sustancialmente adaptada a la planta
del pie del usuario. Este inserto incluye un componente de base reforzante y sobre este, un componente amortiguante superior que se extiende
sustancialmente sobre todo el inserto y que se caracteriza porque el componente de base (4) comprende un área de concavidad orientada hacia
abajo en la zona (12) bajo la bóveda de la planta
del pie del usuario. El componente de base situado en la zona situada bajo la parte delantera
de la bóveda de la planta del pie del usuario, comprende una cavidad esencialmente circular en la
cara inferior del mismo, teniendo dicha cavidad
un diámetro de aproximadamente 1 a 4 cm, y el
componente de base comprende una protuberancia situada esencialmente encima de la cavidad
circular.
De acuerdo con otro aspecto de la invención,
se proporciona un método de acuerdo con la reivindicación 7 para la fabricación de un inserto
conforme a la reivindicación 1.
Las restantes caracterı́sticas diferenciadoras se
describen en las reivindicaciones dependientes.
Breve descripción de los dibujos
A continuación se describirá la invención con
más detalle, en forma de ejemplo y con referencia
a los dibujos anexos, en los que:
3
ES 2 120 773 T3
La fig. 1 es una vista desde arriba del inserto
de la invención.
La fig. 2 es una sección a lo largo de las lı́neas
A-A, del inserto de la fig. 1.
La fig. 3 es una sección transversal a lo largo
de las lı́neas B-B del inserto de la fig. 1.
La fig. 4 es una sección transversal a lo largo
de las lı́neas C-C del inserto de la fig. 1.
La fig. 5 es una sección transversal a lo largo
de las lı́neas D-D del inserto de la fig. 1.
La fig. 6 es una sección transversal a lo largo
de las lı́neas E-E del inserto de la fig. 1.
Formas de realización preferidas
Se describirá a continuación un inserto de
acuerdo con la invención junto con un método
preferido para la fabricación de tal inserto.
Como se puede observar en la fig. 1, el inserto
2 de la invención tiene una forma que se adapta
al calzado normal. La fig. 2, que es una sección
a través del inserto de la fig. 1, muestra cómo
está hecho. El componente inferior o base 4 se
extiende sobre toda la longitud del inserto y tiene
un perfil ajustado a la forma de la planta del pie
del usuario. La base 4 incluye también una pared
lateral ascendente 6, en torno a su zona del talón,
proporcionando a esta zona una forma de pileta,
que mantiene en posición a la gruesa almohadilla
que hay bajo el hueso del talón, aumentando ası́
la capacidad de amortiguación. La pared 6 tiene
una altura de 1-5 cm.
En la forma de realización preferida, la base 4
está hecha a base de acetato de etil vinilo (EVA),
al que se ha dado forma para adaptarse a la planta
del pie.
En la parte superior de la base, se ha previsto
un componente superior 8 de material amortiguador, por ejemplo HGP o una plantilla que se comercializa con la marca registrada ‘Grete Waitz
Insole’. Por la parte trasera, comenzando en un
punto situado al menos a 1/3 de la longitud total
del inserto, a partir del borde delantero del mismo
y marcado por una lı́nea de trazos en la fig. 1, la
parte superior tiene un espesor sustancialmente
uniforme, preferiblemente de aproximadamente 6
mm.
En su cara inferior, la parte superior se va haciendo cada vez más fina a partir de este punto,
hacia adelante, comenzando en la lı́nea de puntos
indicada en la fig. 1 y situada al menos hacia la
tercera parte de la longitud total del inserto, a
partir del borde delantero del mismo, para pasar
a tener entre 1-2 mm en el citado borde delantero,
donde las necesidades de amortiguamiento son inferiores a las que se precisan más atrás. El inserto
es pues muy fino en su zona delantera, lo que permite su utilización en la mayorı́a del calzado. El
componente superior recibe ası́ su mayor espesor
en donde la carga es mayor ya que no existe la
misma necesidad de amortiguar los golpes en la
parte delantera del pie.
Completando el inserto ortopédico o plantilla,
existe una cubierta 10, fabricada a base de un
material resistente como por ejemplo trencilla o
tejido revestido de P.V.C., sobre la totalidad de la
parte superior del inserto, lo cual no sólo evita la
fricción entre el pie y el inserto sino que aumenta
la duración de este último.
En la fig. 2 se ha marcado un arco 14 me-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
diante unas cruces. En esta zona se rebaja el inserto en el lado medial o interno del inserto, en el
área 12 de la fig. 1. Esto se muestra también en la
sección transversal de la fig. 4. Existe también en
este área, un soporte bajo la bóveda de la planta
del pie. La zona rebajada permitirá una acción
elástica de muelle de este soporte y por tanto de
la bóveda de la planta del pie cuando este está
trabajando dinámicamente, por ejemplo, al caminar, al correr, etc. Mediante esta realización,
el pie puede flexionar en la bóveda de la planta
del pie, conservando ası́ la acción natural amortiguante del pie. Por razones prácticas, también
puede rebajarse, aunque algo menos en este área,
el lado exterior del inserto.
Con referencia a las figs. 1, 2 y 5, existe
una cavidad o depresión rebajada desde debajo
del componente de fondo de la base 4 en la zona
16, bajo el arco metatarsiano delantero o transversal. La cavidad, que es esencialmente circular,
tiene un diámetro de aproximadamente 2 cm pero
puede tener un diámetro dentro de un intervalo
de 1-4 cm, dependiendo del tamaño de la plantilla, del peso del usuario, etc. La función de esta
cavidad consiste en proporcionar una ‘almohadilla’ o soporte 17, al arco transverso en la parte
superior de la plantilla y por encima de la cavidad 16 mediante una acción elástica de muelle
cuando se ejerce presión sobre la parte delantera
del pie, para permitir que la bóveda transversal ‘se aplaste’ cuando la pierna está trabajando
dinámicamente, es decir, a la mitad del paso,
cuando la tensión es mayor. De esta forma se
le pueden evitar al usuario, tanto la incomodidad como una posible lesión. Este soporte, tiene
por lo general un diámetro de aproximadamente
el doble del diámetro de la cavidad 16 y es preferiblemente más ancho hacia la parte frontal del
inserto, para adaptarse a la forma del arco transversal.
La función de esta combinación de almohadilla
17 y cavidad 16 es muy parecida a la del arco 14,
es decir, la de permitir un movimiento dinámico
del pie. La bóveda transversal está situada justo
detrás de las cabezas metatarsianas y por tanto la
almohadilla 17 soporta de manera elástica a esta
bóveda transversal.
Se describirá a continuación un método preferido para fabricar el inserto de la invención.
Inicialmente, se hace un molde en yeso del pie,
estando el futuro usuario tumbado boca abajo durante este proceso para asegurar que el pie no esté
sometido a tensiones. Se retira el molde y se deja
endurecer. Se ha obtenido ası́ un molde correspondiente a la planta del pie.
Se utiliza entonces el molde para fabricar la
base 4 del inserto y en la forma de realización
preferida este se hace a base de acetato de etil
vinilo. Este material se puede obtener en distintos
grados de durezas (densidades) y en este caso,
resulta adecuado un material de dureza 55 shore
cero. Se calienta para que se ablande y entonces
se presiona contra el molde para obtener la base
4, que se hace a continuación más fina por el lado
medial o interior de manera que se adapte a los
arcos de un pie, obteniéndose ası́ su forma final.
El parte superior 8 tiene la configuración general de una plantilla y tiene inicialmente un es3
5
ES 2 120 773 T3
pesor de aproximadamente 6 mm. A una distancia de aproximadamente 1/3 de la longitud del
componente, en la parte alejada de su extremo
delantero, se procede a afinarla hacia abajo y en
dirección a este último extremo, hasta un espesor
de aproximadamente 1-2 mm. El componente se
reviste entonces de cola de contacto aplicada a la
base y se fija en su sitio.
La combinación de parte superior 8 y base 4
se coloca entonces en un aparato que utiliza el
vacı́o para prensar al componente superior contra
la base y se deja en el mismo durante unos minutos. Esto proporciona una unión muy hermética
entre las dos partes y en consecuencia, se obtiene
un inserto que tiene una cara superior adaptada
a la planta del pie, incluso con la parte superior
añadida.
Finalmente, se ajusta el inserto 2 incluyendo
este proceso el vaciado de un arco 14 en el lado
medial o interior del mismo que corresponde a la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
bóveda longitudinal de la planta del pie, el vaciado de una cavidad 16, esencialmente debajo de
la bóveda transversal del pie, ası́ como al ajuste
de su forma al calzado o a los calzados con los
que ha de ser utilizado. Preferiblemente, se pegará a la parte superior de la parte superior 8, un
material protector 10 tal como una trencilla o un
tejido revestido de PVC.
El método de fabricación según la invención
asegura ası́ un inserto flexible, ya que este último
se ha rebajado y en consecuencia es más delgado. El inserto permite también un movimiento
dinámico de los arcos y del resto del pie, lo que favorece los movimientos naturales, amortiguantes
del mismo.
Sólo se ha descrito anteriormente una forma
de realización preferida de la invención y puede
tener otras variantes dentro del alcance de las reivindicaciones. Por ejemplo, todo la parte superior
8 puede tener un espesor uniforme.
7
ES 2 120 773 T3
REIVINDICACIONES
1. Una plantilla o un inserto ortopédicos (2)
con una forma sustancialmente adaptada a la
planta del pie del usuario, incluyendo el citado
inserto un componente de base (4) reforzante, en
cuya parte superior se ha dispuesto una parte superior (8) amortiguante que se extiende sustancialmente por todo el inserto, en el que la parte de
base (4) comprende un área de concavidad orientada hacia abajo en la zona (12) situada bajo la
bóveda de la planta del pie del usuario, caracterizado porque el componente de base (4) del
área (16) situada bajo la bóveda transversal delantera del pie del usuario comprende una cavidad (16) esencialmente circular en la cara inferior
del mismo, teniendo dicha cavidad un diámetro
de aproximadamente 1-4 cm y porque la parte de
base (4) comprende una protuberancia (17) esencialmente dispuesta encima de la cavidad circular
(16).
2. Una plantilla según se reivindica en la reivindicación 1, en la que la protuberancia (17) es
ligeramente más ancha en la parte frontal.
3. Una plantilla según se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1-2, en la que la
parte superior (8), hacia atrás y al menos desde
un punto situado aproximadamente a 1/3 del
borde delantero de la misma, es sustancialmente
uniforme y preferiblemente de aproximadamente
6 mm de espesor.
4. Una plantilla según se reivindica en la reivindicación 3, en la que el espesor de la parte
superior (8) disminuye hacia adelante y a partir
de un punto situado aproximadamente a 1/3 del
borde delantero de la misma.
5
10
15
20
25
30
35
8
5. Una plantilla según se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la que la
parte de base (4) incluye una pared ascendente
(6) en torno a la zona del talón del inserto.
6. Una plantilla según se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en la que la
parte superior (8) está fabricada a base de HGP.
7. Un método para la fabricación de una plantilla o de un inserto ortopédicos según la reivindicación 1, incluyendo el citado método: Hacer
un molde en yeso de un pie no sometido a tensiones, permitiendo que fragüe dicho molde, fabricar
una parte de base en un material consistente, que,
mediante la utilización del citado molde en yeso
se adapta a la planta del pie, revestir un componente superior de material amortiguante de una
cola de contacto antes de aplicarlo a la parte de
base y presionando entre sı́ a la parte superior y a
la parte de base mediante un aparato que utiliza
técnicas de vacı́o, durante el tiempo que la cola
tarda en fraguar, caracterizado por la operación
de eliminar material de manera que forme un arco
en el lado medial o interior de la cara inferior de
la parte de base, con el fin de que la parte de
base, en el área situada bajo la bóveda transversal delantera del pie del usuario, comprenda una
cavidad esencialmente circular en la cara inferior
del mismo, teniendo dicha cavidad un diámetro
de aproximadamente 1-4 cm, y por la operación
de dotar a la parte de base de una protuberancia,
esencialmente encima de la cavidad circular.
8. Un método según se reivindica en la reivindicación 7, que incluye la operación de eliminar
material de la cara inferior de la parte de base,
bajo la bóveda transversal del pie.
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
5
ES 2 120 773 T3
6