Acceso a la partitura

2º Movimiento de...
(dedicado a José Andreu)
Rafael Diaz
&
Violoncello y *rabación(OHFWURDF~VWLFD
2º movimiento de...
Normas generales
= Las indicaciones serán válidas (salvo indicación específica) para los dos intérpretes.
= Las alteraciones afectarán sólo a la nota que las lleve o repetidas y siempre dentro del mismo compás o
división y no a las distintas octavas, (a veces se ponen para evitar confusión) tampoco de un compás a otro.
= Los trinos serán siempre con la nota cromática superior (salvo indicaciones).
= Las articulaciones afectarán a la nota que las lleve y no a otras aunque aparezcan ligadas.
= Determinados acontecimientos se indican directamente sobre la partitura por ser más práctico y otros por
muy conocidos.
&XDOTXLHUSURFHGLPLHQWRTXHDSDUH]FDHQXQDFDMDVHUHSHWLUiKDVWDGRQGHVHLQGLTXH
Específicas
1) La nota se extenderá lo que indica la línea de prolongación.
2) Arpegiando donde la última nota es armónico.
3) Aumentando la velocidad o retrasándola si aparece en sentido inverso / Cuarto de tono ascendente, cuarto de tono
descendente.
4) Tocando en el lugar habitual y haciendo un círculo con el arco.
5) Molto vibrato .
6) Poner sordina / Quitar sordina, / Pausa breve de valor indeterminado.
7) Glisado sobre la 3ª cuerda de armónicos artificiales por todo el tiempo que sugiere el gráfico.
8) Percusión sobre la tastiera con la palma de la mano izquierda.
9) Acorde de armónicos en la cejilla y cuerdas indicadas.
10) Col legno battuto, golpe en vertical con la base de la cabeza del arco / Arco battuto, con las cerdas y a la punta
del arco en un golpe vertical / Sobre el ponticello / Sobre la tastiera / Arco ordinario restablece la forma de
tocar habitual sobre el sitio habitual.
11) Trino sobre la nota superior del acorde que se ejecutará alternando de forma irregular las notas que
aparecen entre paréntesis. más arco circular.
12) Arpegiar arriba abajo, sobre las 4 cuerdas mientras se glisa la cuerda indicada y siempre a velocidad de
trémolo que en este caso se va retrasando..
13) Arpegiar según indica la flecha bien con el pulgar (p.) o índice (.i.)
14) Arpegiar con la mano tocando como una guitarra.
15) Arpegiar arriba abajo, sobre las 4 cuerdas y con el dedo extendido índice de la mano izquierda como si
fuese una cejilla de guitarra para que las 4 cuerdas suenen en armónico.
16 Tremolando con el arco y haciendo las otras notas con pizzicato de mano izquierda.,
17) La nota superior col legno battuto y la inferior con pizz de mano izquierda.
2º movimiento de...
(Ejemplos musicales, el compás 1 se corresponde a la parte teórica nº 1 de la página anterior y sucesivamente)
° bbȮ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢& ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5
#œœ
# œœ
°?
¢
21
œœi.
œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏
°?
¢
17
?°?
col l. batt - - - arco batt - - - sul pont. - - - sul tasto - - - 10
arco ord. - - - -
p.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
13
,
Œ
14
¢
11
˙˙
# ˙˙
ææ
15
18
19
Guitarra (sin arco)
œ œ œ
bœ
col legno battuto - - -
arco circular
III C. armónicos artificiales
g lis s .
o
g lis
s.
8
j
¿>
f
 
n # irregular
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙
˙
˙˙o
˙˙
ææ
arco ord. rit el tremolo
b˙˙ ™™
˙˙ ™™
ææ
12
g lis s
.
œœ
J
16
∑
∑
23
∑
Œ
pizz - - - -
arco alla punta e sul ponticello
æ
# ˙æ
20
∑
Ó
∑
+
22
&
golpe sobre la tastiera
œ
p
∑
b˙ 
4
∏∏∏∏∏
°?
¢
9
ô i
6
7
B
∏∏∏∏∏∏∏
°?
¢
≥j
b œO
œ
œ œbœbœµœnœ µ
∏∏∏∏
3
∏∏∏∏∏
2
∏∏∏∏∏
°? <n>œ
¢
œo
#œœ
24
∑
25
∑
2º movimiento de...
(homenaje a José Andreu)
Rafael Diaz
o
circular
œ
œ œ œ b œ µ œ n œ arco
3
b
œ

œ
n
œ
>
œ
#
œ
n
œ
bœ bœ œ #œ nœ µœ nœ œ
˙ 
°? ≈
œ
#œœ
&
Vivo
Violoncello
¢
=
Vc.
?
<n>œ
˙
f
ô
Lento
° U
¢& Œ
3
f
o
œ bœ œ œ œ

œœ
œ œ œ œ bœ œgliss#. œ
3
p
3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nœ œ œ µœ nœ Bœ ™ bbȮ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
= Comienzo de la grabación
III C. armónicos artificiales
gliss.
g lis s .
o
U
°?
Œ
¢
0'00
Vc.
=
q = 60
0'24
0'26
arco batt. - - - - -
arco ord.
f
=
Vc.
i
0'21
f
∏∏∏∏∏∏∏
Vc.
œ
≥ ≥
°? 2 <n>œ œ œ œ œbœœ œ ‰ #œ œj œbœœ œ ‰ b œO b œO
œ
œ œ
¢ 4 # œœ
0'22
U
Ó
gliss.
?
0'28
≥ (golpe sobre
œO la jtastiera)
œ >¿ ‰ Œ
0'30
Oœ b 3Oœ Oœ Oœ
b
‰
J&
p
arco circular *
0'32
o
œ
°
bœ œ #œ œ
≈
&
¢
0'34

œœ œ
œ bœ ™ œ
0
œ
0'36
#œ
0'38
nœ œ µœ nœ bœ bœ ™ ‰ ?

-----n # irregular 0'40
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙
˙
˙
˙
* a ritmo moderado
2
bn
n#
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙
˙
œ
°? ˙
˙
˙
œ
Œ
˙
¢
p
0'42
Vc.
Vc.
°? <n>œ
œ #œ
# œœ nœ
¢
0'52
pizz
∏∏∏∏∏∏
=
0'44
p
=
0'48
0'54
œ 0
œ
bœ œ #nœœj ≈ R
#œ
œ
0
bœœ
0'56
0'50
Ó
arco ord.
œ ‰ ™ b Oœ b Oœ Oœ
R
œ œ œ
3
0'58
f
Oœ
œJ ‰
Œ
°?
¢ œ µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ œ µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ
1'00
Vc.
œ
0'46
1'02
sul tasto, (brumoso)
pp
5
°?
®
‰ Œ
¢ œ µœ#œ µœ nœ µœ nœ œ œ œ œ œ œbœ œ#œ œ µœ#œ µœ
1'06
1'04
=
Vc.
p
=
1'16
ô
œ œ
r
œ
œ bœ œ œ #œ #œ ‰ ™ Œ
R
œ œ
‰ ¿ ¿ ¿
> > >
1'18
∑
i
arco ord.rit el tremolo
Lento
arco batt.
arco ord.
œ ™ # œ œ œ œ œj œ œ œ b œ œ n œ b œ
œ
œ
œ
°?
œ
≈
Ϫ
œ ≈ œ
¢
+
+
+
+
1'36
Vc.
œj
f
™
bœ3 nœ b3œ œ
°? arco ord.
œ
œ
™
#
œ
e
œ
œ
œ
œ
+
œ œ œ ≈
œ œ n˙˙ ™™
≈ œ ™
≈
≈
œ
œ+
¢
˙˙ ™
p
ææ
3
3
1'20
Vc.
1'14
pizz - - - - -
b œO œO œO
b
‰ œ œ œ
∏∏∏∏∏
=
œ œ
œ
°? <n>œœ
œ
œ
bœ ≈ ‰ ™
# œœ œ
¢
1'12
∏∏∏∏∏∏∏
Vc.
arco ord. 1'10
1'08
∏∏∏∏
=
pizz.
3
3
3
g lis s .
U
Ó
3
œ b œ œ # œ ™ gglliissss..
# Ȯ ™
œ œ
+ +
U
Ó
3
=
=
Vc.
˙˙
# ˙˙
ææ
∏∏∏∏
Ó
1'58
.
g lis s
.
g lis s
f
Ó
2'06
2'08
col legno battuto - - -
˙˙o
˙˙
ææ
2'02
∑
p
Oœ b Oœ Oœ
°? #œ œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ œœbœœ
b
≈ ‰
bœ
œ
¢ ‰
œ œ œ
+
+
p
+
p
pizz
2'04
2'00
arco ord.
2'10
2'12
∑
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
Vc.
˙˙
# ˙˙
ææ
Guitarra (sin arco)
1'56
∏∏∏∏∏
Vc.
1'54
∏∏∏∏∏
°? 2 Ó
¢ 4
1'52
∏∏∏∏∏∏∏
q = 60
1'50
‰ ¿ ¿ ¿
> > >
°?
¢ ® µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ œ µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ
2'14
2'16
alla punta (brumoso) - - - -
pp
=
Vc.
=
Vc.
°?
≈ ™ ® µœ#œ µœnœ µœnœ œ œ œ œ œ œbœ œ ® œ œbœ Œ ™
¢ Bœ#œnœ µœ#œ µœnœ µœ#œ µœnœ µœ#œ
#œ
œ
2'20
2'18
5
2'22
+ +
+ +
+
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
°?
¢ œ œ bœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ bœœ œ œ œ œœœ œ œ bœœ œ œ œ bœœ œ œ œ œœœ
2'24
2'26
pizz. - - -
2'28
2'30
f
°? r ≈ ‰
¢ bœœ
2'32
Vc.
2'34
2'36
+ + œ+
bœœ œ+ œœ œ+ œ+ œ œœ œ+ œ+ œ œœ œ+ œ+ œ bœœ œ+
≈
œ #œ
f
2'44
#œœ
#œ
œ
p.
f
2'46
Œ
#œœi.
#œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏
= 2'38
2'40
2'42
+
+
+
+
+
+
+
+
°? œ œ œœ œ œ œbœœ œ œ œbœœ œ œ œ œœ œ ≈bœœ œœ
≈Œ
Vc. ¢
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
=
Œ
&
4
2'50
2'52
Ó
?
Vc.
¢
<n>œj ≈ r
# œœ
>¿ >¿ >¿ >¿ >¿
arco ord
f
pizz. gliss.
œ bœ
‰ bœ bœ ‰
? Ó
f
Ó
∑
3'06
˙˙o
˙˙
ææ
arco
&
3'08
Oœ b Oœ Oœ
b
<n>œj ≈ r
# œœ
¿> >¿ >¿ >¿ ‰ œ
œ
arco ord.
3
3'00
3'02
sul tasto (brumoso)
?
˙
#˙
æ
3'10
Oœ bb Oœ
œJ ‰ J ‰
‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ® µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ
> > > > > >
3'14
3'16
con brio
˙
Ó
f
=
°? œµœ#œµœnœµœ#œµœnœ œBœ#œnœ µœ#œµœ œµœ#œµœnœµœnœ œ œ œ œ œ œbœ œ ® Ó
#œ
3'20
3'18
Vc.
2'58
∏∏∏∏∏∏∏∏
= 3'12
°?
2'56
p
∏∏∏∏∏∏∏∏
Vc.
°?
¢ Ó
3'04
2'54
.
g lis s
s
g lis .
Guitarra (sin arco)
Guitarra (sin arco)
=
ææ
˙
<n>˙
# ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Vc.
°
¢&
##˙˙o
˙˙
æ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
2'48
¢
? ˙
3'22
œ
‰
œ
J
5
œ gliss.#œJ ‰
=
°? µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ œ µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ
®
3'24
Vc.
¢
3'26
? ˙
f
˙
°? œ µœ #œ µœ nœ µœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ ®
3'28
Vc.
=
¢
5
5
3'30
‰
‰
>¿ >¿ >¿
3
? œ
∑
Œ
arco circular

°? ˙
¢
3'32 IV
3'34
3'36
˙
------
gliss.
œ
pp
Ó
=
 3
U
°? U
œ
b
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ

b
Ȯ
b
œ
b
œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ #œ œ nœ œ ≈ µœ nœ Bœ ™ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó
Œ #œ œ
3'38 Lento
Vc.
3
¢
=
?
<n> œ
f
q = 60
arco circular
----

3'58
4'00
4'02
4'04
n # irregular 3'56
#
n
#
n
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#˙
˙
˙
˙
œ
°? 2 ˙
˙
˙
˙
˙
œ
˙
4
¢
3'54
Vc.
U
Ó
pp
=
Vc.
°
& œ
4'06
p
¢
? Œ
&
pp
4'08
<n>œ œ œ œ œ œ
* arco batt. arco ord.
#œ
Œ
simile
p
+
‰ œ
J
p
#œ
4'10
œœœ œ
+
+
j
‰
‰
j
œ
œ
4'12
#œ
p
œ œœœ œ œœ
+
+
œ ‰ ‰ j
J
œ
p
4'14
#œ
œœ ‰ œœ
+
+
j ‰ ‰ œ
œ
J
p
#œ
œœ
œ+ ‰ ‰ œ+
J
J
6
°
& œ
4'16
Vc.
p
=
4'18
<n>œ œ œ œ œ œ <n>œ- œ œ- ˙
#œ
# œ-
+
? œ ‰
¢ J
‰
+
j ‰
œ
+
j
œ
p
‰
4'28
f
+
‰ j
œ
+
+
j ‰ ‰ œ
œ
J
4'36
4'38
œ
bœ œ ‰
f
=
Vc.
=
Vc.
=
Vc.
+
? ‰ œ ‰
¢
J
gliss.
?
œ+
J
f
+
œ ‰
J
‰
f
+
j ‰
œ
+
œ
J
4'32
nœ
bœ œ bœ bœ
f
p
‰
œ
œ bœ œ œ bœ bœ
+
œ ‰
J
f
+
‰ œj
nœ
bœ bœ œ
+
+
œ
j ‰ ‰ J
œ
4'40
∑
+
+
+
+
œ
4‰
j
4
j ‰ œJ ‰ œ ‰ J
œ
œ
‰ œJ
+
j
œ
4'34
∑
arco
simile
f
œ+ ‰ ‰ œ+
J
J
4
4
4'24
bœ œ nœ bœ œ bœ bœ nœ bœ œ œ bœ
q = 120
°?
œœ œ ‰ bœœ œœ œ œœ
‰
¢
4'42
col legno batt. ord.
Ó
f
=
°
& bœ ™
4'22
4'30
f
+
? œ ‰
¢ J
Vc.
œ+
J
°
& bœ œ nœ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ bœ
4'26
Vc.
4'20
+
+
+
+
b
œ
œ
‰ œj ‰ œ ‰ J ‰ J
J
œ bbœOœ œœ œœ
≈
4'44
œ œ
J
p
‰
œ œœ œ
4'48
°? œbbœOœ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ bœœ œ œ##œOœ
œ
‰
‰
‰
≈
J ‰
¢
œ œ bœœ œ
4'46
cresc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
bœ
°?
j ‰
r ≈ ‰
≈
≈
≈
‰
≈
‰
b
O
bœœ œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
¢
œ
œ
4'52
4'50
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
f
7
°? +
¢ œ
4'54
Vc.
Ó™
œ
0
#œ
4'56
°? ˙˙
¢ # ˙˙
ææ
°?
Œ
œ
‰ œ
J
‰
5'14
>¿
5'16
Vc.
?
¢ # ˙ææ
pp
Vc.
=
Vc.
Œ
æ
# Ͼ
arco alla punta e sul pont.
pp
5'24
5'28
nœœœ ‰ ‰ œœ
J
J
ææ ææ
œ gliss.œ
°? œœ ‰ ‰ œœ
œJ
J
5'26
¢
=
>¿
?
œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ
œJ
J œJ
J œJ
J œJ
J œJ
J
pizz - - - -
mf
arco alla punta e sul ponticelo
=
>¿
Ó
5'10
5'18
5'20
5'22
œœ ‰ ‰ œœ
œJ
J
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
5'12
5'08
5'06
Guitarra (sin arco)
Vc.
2
2 ˙
4 # ˙˙
˙
æ
5'02
f
5'04
=
5'00
arco ord. liss.
g
gliss.
=
Vc.
q = 60
? æ
æ
œ
5'38
°?
¢
œœ ‰ ‰ œœ
œJ
J
œœ ‰ Œ
œJ
5'40
æ
æ
œægliss. œææ œæ
5'30
ææ iss. ææ
œ gl #˙
°?
¢ ‰ >¿ >¿ >¿
5'48
æ
˙æ
5'32
œœ ‰ ‰ œœ
œJ
J
æ
Ͼ
æ æ
œ œ # œæ
5'34
æ
æ
œægliss. œ
ææ
#˙
5'44
pizz
f
b œO œO bb œO
b
‰ œ œ œ ‰
5'50
3
5'52
Ó
ô
æj ‰ Œ
œ
arco ord. 5'46
O bO O
œ œ œbœœ ≈ ‰ œ œ œ œ# œœ œœ ‰ b œ œ œ
#œ nœ
œ œ œ
arco batt. - - - - -
ææ
n˙
5'36
œœ ‰ ‰ œœ nœœ ‰ ‰ œœ
œJ
J œJ
J
æ
Ͼ
5'42
æ
Ͼ
5'54
∑
5'56
∑
‰ ¿ ¿ ¿
> > >
8
°? ‰ œµœ#œµœnœ œBœ#œnœµœ#œµœ œµœ#œµœnœµœnœ œ œ œ œ œ Oœ Oœ Oœ Oœ œbœ œ#œ ® ‰ Oœ nnOœ Oœ b Oœ
®
5'58
Vc.
=
¢
0
? ˙
=
Vc.
6'06
? æ˙
¢ æ
f
Œ
5
œ
Œ
Ó
® µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ
˙
ææ
˙
(brumoso)
0
pp
°? œ µœ #œ µœ nœ µœ #œ µœ nœ œ Bœ #œ nœ µœ #œ µœ œ µœ #œ µœ nœ
6'10
6'12
? ˙
˙
œ bœ œ #œ
5
6'14
®‰
Ó
œ
Œ
Final de la grabación
6'20
6'22
6'24
6'26
6'28
i
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ȯ
Oœ U
bb Ȯ
bb Ȯ
bb Ȯ
bb Ȯ
˙
˙
˙
˙
œ Œ
6'18
6'16
Vc.
6'08
gliss.
=
=
5
pp
°?
Ó
¢
Vc.
6'02
œ
6'04
Vc.
6'00
(brumoso)
°?
¢ Ó
o
° U œ bœ œ #œ œ
& Œ
Lento
¢
p
f
U
? Œ œ
f
œb œ œ œ nœ bœ nœ bœ
3
f
œ
,
6'33
&
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
3
3
nœ nœ œ œ œ ≈#œ œ œ nœ BœbbȮ