bike week semana de la bici

bike
week
join us in east portland for a
week of:
bike safety education,
learning rules of the road ,
bike repairs,
and a community ride.
semana
de la bici
acompáñenos en el este de
Portland para una semana de:
educación de seguridad de bici,
reglas de seguridad de trafico,
reparaciones de bici,
y paseo comunitario.
Schedule • Horario • March/Marzo 23-28
Monday/Lunes March 23: 2-5 p.m. Bike Talk and
Intro day • charla bici y día de introducción
Tuesday/Martes March 24: 3:30-4:30 p.m. Bike
Safety Education Workshop • taller de educación de
seguridad de bici
Wednesday/Miércoles March 25: 4-6 p.m. Rosewood
Bikes Opening and Bike Repair Workshop •
inauguración de “Rosewood Bicis” y taller de reparación
de bicicletas
Thursday/Jueves March 26: 6-7 p.m. East Portland
Bike Advocacy 101 • taller sobre como abogar por cambios y condiciones mas seguras para ciclistas en el este de
Portland.
Friday/Viernes March 27th 2-5 p.m. Commuter
Question and Answers • preguntas y respuestas sobre
como andar en bicicleta.
Saturday/Sábado March 28th: 11-2 p.m.
Bike rodeo and commmunity ride (Rosewood) • rodeo de bici y paseo comunitario
16126 SE Stark Street, Portland, OR 97233 • 503-208-2562