Deformación (%) tuberías HDPE PE 100 Norma ISO 4427 Norma DIN 8074 (σs = 50 Kgf/cm2) E’= 14 Kgf/cm2 16,00 DIN 8074 PN 3,2 PE 100 PN 6 14,00 12,00 10,00 (%) DIN 8074 PN 5 8,00 PE 100 PN 10 6,00 LíMITE 5% 4,00 DIN 8074 PN 8 2,00 0,00 1 2 3 4 Altura (m) 68 5 6 Deformación (%) tuberías HDPE PE 100 Norma ISO 4427 Norma DIN 8074 (σs = 50 Kgf/cm2) E’ = 28 Kgf/cm2 10,00 DIN 8074 PN 3,2 9,00 PE 100 PN 6 8,00 7,00 DIN 8074 PN 5 (%) 6,00 LíMITE 5% 5,00 PE 100 PN 10 4,00 3,00 DIN 8074 PN 8 2,00 1,00 0,00 1 2 3 4 5 6 Altura (m) 69 69 Deformación (%) tuberías HDPE PE 100 Norma ISO 4427 Norma DIN 8074 (σs = 50 Kgf/cm2) E’ = 70 Kgf/cm2 LÍMITE 5% 5,00 DIN 8074 PN 3,2 4,00 PE 100 PN 6 DIN 8074 PN 5 3,00 (%) PE 100 PN 10 2,00 DIN 8074 PN 8 1,00 0,00 1 2 3 4 Altura (m) 70 5 6 11. Control de calidad Todos los productos de HDPE son sometidos a rigurosas pruebas de control de calidad para determinar el estricto cumplimiento de las normas nacionales e internacionales. 11.1 Materia prima En la fabricación de tuberías y fittings de HDPE se utilizan resinas de excelente calidad suministradas por proveedores certificados bajo normas de la serie ISO 9000. Las propiedades físicas y químicas de las resinas están garantizadas y certificadas por cada fabricante. Las resinas son sometidas a diversas pruebas, orientadas a verificar algunos de los parámetros más importantes que deben cumplir, dentro de los cuales se destacan: • Densidad. • Índice de fluidez. Una vez controlados los parámetros y certificada la calidad de la materia prima, recién comienza el proceso de fabricación de tuberías y fittings de HDPE. 11.2 Tuberías Las pruebas más comunes a que son sometidas las tuberías de HDPE son: • Dimensiones y tolerancias: el primer control que se realiza consiste en verificar que nuestros productos cumplen con las exigencias y requerimientos dimensionales especificados en normas internacionales, tales como diámetro nominal, espesor de pared y sus tolerancias respectivas. • Presión interna: la prueba de presión interna consiste en someter a altas presiones probetas de tuberías recién extruidas. Las tuberías deben resistir esta prueba sin romperse, agrietarse, deformarse o evidenciar pérdidas. • Aspecto superficial: es un control importante en el cual se considera el aspecto externo de la tubería. Las superficies externas e internas deben ser lisas, limpias y libres de pliegues, ondulaciones y porosidades. • Densidad: una vez fabricada la tubería, se procede nuevamente a medir la densidad del polietileno, para chequear si el proceso de extrusión provocó alguna variación en la densidad del material. • Stress cracking: esta prueba es uno de los parámetros para determinar la calidad del proceso de extrusión de la tubería. Consiste en someter una probeta a la acción de un material tenso activo que actúa en los puntos de concentración de tensiones del material, disminuyendo la fuerza de interacción de las moléculas y produciendo su separación. Una buena respuesta del material significa buena calidad tanto de la materia prima como del proceso de extrusión. • Contracción longitudinal por efecto del calor: el ensayo de contracción longitudinal tiene como objetivo medir uno de los parámetros de calidad de extrusión, el enfriamiento. La contracción no puede ser mayor de un 3%. • Tensión de fluencia y alargamiento a la rotura: el ensayo consiste en deformar una probeta, a lo largo de su eje mayor, a velocidad constante y aplicando una fuerza determinada, hasta que la probeta se rompa. Se determina la fuerza en el punto de fluencia, el alargamiento a la rotura y la fuerza en la rotura. • Marca de las tuberías: la marca o identificación de las tuberías se realiza de acuerdo a las especificaciones de las normas internacionales pertinentes. El propósito es proporcionar la información adecuada para que cada producto sea identificado en forma rápida y precisa. 71 71 12. Tabla de resistencia química En la siguiente tabla se presenta la resistencia química del HDPE a la acción de varias sustancias. Las resistencias indicadas son el resultado de ensayos realizados por varios fabricantes de resinas, representando el comportamiento normal del HDPE bajo la acción de varios productos químicos. Fuente: «Tubos de polietileno y polipropileno. Características y dimensionamiento», Vol. I, José Danieletto. Producto Fórmula Conc 20ºC 60ºC Nomenclatura: Sol : solución SS : solución saturada R : resistente PR : parcialmente resistente (puede ocurrir hinchamiento entre 3 y 8%, reducción de peso inferior a 5% y/o reducción del alargamiento a la ruptura en hasta 50%). NR : no resistente — : no se dispone de información Producto Fórmula Aceite de linaza R R Aceite de parafina R R Ácido diglicólico HOOCCH2OCH2COOH Aceite de silicona R R Ácido esteárico C17H35COOH Ácido fluorhídrico HF Aceite de transformador 100 R PR Aceite diesel 100 R PR Conc 20ºC 60ºC 100 R R R PR 40 R R 60 R PR R Aceites minerales R PR Ácido fluosilícico H2SiF6 40 R Aceites vegetales y animales R PR Ácido fórmico HCOOH 50 R R 98-100 R R 50 R R 95 R PR 50 R R Acetaldehído CH3CHO 100 R PR Acetato de amilo CH3COO(CH2)4CH3 100 R R Acetato de amonio CH3COONH4 SS R R Acetato de butilo CH3COO(CH2)3CH3 100 R PR Ácido ftálico C6H4(CO2H)2 Acetato de etilo CH3COOCH2CH3 100 PR NR Ácido glicólico HOCH2COOH Sol R R Acetato de metilo CH3COOCH3 R — Ácido glucónico OHCH2COOH >10 R R Acetato de plata AgCH3COO SS R R Ácido hidrofluosilícico 32 R — Acetato de plomo Pb(CH3COO)2 SS R R Ácido láctico CH3CH(OH)COOH 100 R R Acetato de sodio NaCH3COO SS SS Acetileno C2H2 Ácido fosfórico H2PO4 R R Ácido maleico HOOCCHCHCOOH R R Ácido málico HO2CCH2(OH)COOH Acetona CH3COCH3 100 R R Ácido metasilícico H2SiO3 Ácido acético CH3COOH 10 R R Ácido monocloroacético ClCH2COOH Ácido acético glacial CH3COOH 96 R PR Ácido nicotínico C5H4NCO2H Ácido nítrico HNO3 R R R R R R 50 R R <10 R — Ácido adipínico COOH(CH2)4COOH SS R R 25 R R Ácido arsénico H3AsO4 SS R R 50 PR NR Ácido benzoico C6H5COOH SS R R 75 PR NR Ácido benzolsulfónico C6H5SO2H R R 100 NR NR Ácido bórico H3BO3 R R Ácido oleico 100 R PR SS C8H17CHCH(CH2)7COOH Ácido bromhídrico HBr 100 R R Ácido oxálico (COOH)2 SS R R Ácido butírico C3H7COOH 100 R PR Ácido palmítico C15H31COOH 70 PR — SS R R Ácido perclórico HClO4 20 R R R R 50 R PR R R 70 R NR — Ácido carbónico H2CO3 Ácido cianhídrico HCN Ácido cítrico C3H4(OH)(CO2H)3 SS Ácido clorhídrico gas o líquido HCl R R Ácido pícrico (NO2)3C6H2OH SS R Ácido clórico HClO3 R — Ácido propiónico CH3CH2COOH 50 R R Ácido cloroacético ClCH2COOH R R 100 R PR Ácido clorosulfónico ClSO3H NR — Ácido salicílico C6H4OHCOOH Ácido cresílico C6H3COOH PR — Ácido succínico HO2C(CH2)2CO2H Ácido crómico CrO3+H2O 50 R PR Ácido sufhídrico H2S 80 R NR Ácido sulfúrico H2SO4 50 R 100 R Ácido dicloroacético 72 Cl2CHCO2H R R SS R R 100 R R 10 R R R 50 R R PR 98 PR NR Producto Fórmula 20ºC 60ºC Producto Fórmula Ácido sulfuroso H2SO3 30 R R Butadieno H2CCHCHCH2 Ácido tánico C14H10O9 10 R R Butano gaseoso C4H10 Ácido tartárico COOH(CHOH)2COOH R R Butano líquido Ácido tricloroacético Cl3CCOOH 50 R R Butanodiol 100 R NR Butanol 100 R PR Butanotriol Ácidos grasos Conc R NR 100 R R C4H10 100 PR PR HO(CH2)4OH 100 R R C2H5CH2CH2OH 100 R R R R R R R — Acrilonitrilo CH2CHCN R R Butilenglicol Agua H2O R R Butinodiol Agua de bromo NR NR Butoxilo Agua potable clorada R R Carbonato de amonio (NH4)2CO3 Agua de mar Agua regia Conc 20ºC 60ºC HOCH2CHCHCH2OH 100 R PR SS R R R R Carbonato de bario BaCO3 SS R R NR NR Carbonato de calcio CaCO3 SS R R PR PR Carbonato de cinc ZnCO3 SS R R R PR Carbonato de magnesio MgCO3 SS R R 96 R R Carbonato de potasio K2CO3 SS R R 100 R PR Carbonato de sodio Na2CO3 SS R R R HCl+HNO3 Aguarrás Alcanfor C10H16O Alcohol alílico CH2CHCH2OH Alcohol amílico CH3(CH2)3CH2OH Alcohol bencílico C6H5CH2OH R PR Carbonato hidrogenado de sodio NaHCO3 R Alcohol etílico CH3CH2OH R R Cera de abejas R NR Alcohol furfurílico C4H3OCH2OH R R Cerveza R R 100 Alcohol isopropílico CH3CO2CH(CH3)2 100 R R Cetonas R PR Alcohol metílico CH3OH 100 R R Cianuro de mercurio Hg(CN)2 SS R R Alcohol propargílico CHCCH2OH 7 R R Cianuro de plata AgCN SS R R R R Cianuro de potasio KCN SS R R Almidón Alumbre Al2(SO4)3:K2SO4 24H2O Sol R R Cianuro de sodio NaCN SS R R Amoníaco gaseoso NH3 100 R R Cianuro férrico de potasio K3Fe(CN)6 SS R R Amoníaco líquido NH3 100 R R Cianuro férrico de sodio Na3Fe(CN)6 SS R R Anhídrido acético CH3COOCOCH3 100 R PR Cianuro ferroso de potasio K4Fe(CN)6 SS R R Anhídrido sulfúrico SO3 100 NR NR Cianuro ferroso de sodio Na4Fe(CN)6 SS R R Anhídrido sulfuroso SO2 100 R R Ciclohexano C6H12 R R Anilina C6H5NH2 100 R PR Ciclohexanol C6H11OH 100 R R Anilina acuosa C6H5NH2+H2O SS PR PR Ciclohexanona C6H10O 100 R R Azufre S R R Clorato de calcio Ca(ClO3)2 SS R R Benceno C6H6 PR PR Clorato de potasio KClO3 SS R R Bencina C5H12 hasta C12H26 R PR Clorato de sodio NaClO3 SS R R Benzaldehído C6H5CHO 100 R PR Clorhidrato de anilina C6H5NH3+Cl R PR Benzoato de sodio C6H5COONa SS R R Clorito de sodio NaClO2 Bicarbonato de potasio KHCO3 SS R R Bicarbonato de sodio NaHCO3 SS R R Cloro gaseoso Cl2 Bicromato de potasio K2Cr2O7 40 R R Cloro líquido Bisulfato de potasio KHSO4 SS R R Bisulfato de sodio NaHSO4 R R Bisulfito de potasio KHSO3 Sol R Bisulfito de sodio NaHSO3 Sol R Borato de potasio K3BO3 Borato de sodio Na3BO3 100 5 R R 50 R PR 100 PR NR Cl2 NR NR Clorobenceno C6H5Cl PR NR Cloroetanol ClCH2CH2OH R R R Cloroformo Cl3CH 100 NR NR R Clorometano CH3Cl 100 PR — 1 R R Cloruro de aluminio AlCl3 SS R R SS R R Cloruro de amonio NH4Cl SS R R R R Cloruro de bario BaCl2 SS R R SS R R Cloruro de calcio CaCl2 SS R R R PR Cloruro de cinc ZnCl2 SS R R NR NR Cloruro de cobre CuCl2 SS R R PR — Cloruro de estaño SnCl2 SS R R Bórax Na2B4O7 Bromato de potasio KBrO3 Bromato de sodio NaBrO3 Bromo gaseoso y líquido Br2 Bromuro de metilo CH3Br Bromuro de potasio KBr SS R R Cloruro de etileno ClCH2CH2Cl 100 PR — Bromuro de sodio NaBr SS R R Cloruro de etilo CH3CH2Cl 100 PR — 100 73 73 Producto Fórmula Producto Fórmula Cloruro de magnesio MgCl2 Conc 20ºC 60ºC SS R R Fluoruro de aluminio AlF3 Conc 20ºC 60ºC SS R R Cloruro de mercurio HgCl2 SS R R Fluoruro de amonio NH4F 20 R R R Cloruro de metileno CH2Cl2 PR PR Fluoruro de potasio KF SS R Cloruro de metilo CH3Cl NR — Fluoruro de sodio NaF SS R R Cloruro de níquel NiCl2 SS R R Fluoruro hidrogenado de amonio NH4HF2 50 R R Cloruro de potasio KCl SS R R Formaldehído HCHO 40 Cloruro de sodio NaCl SS R R Formamida HCONH2 NR — Fosfato de amonio NH4H2PO4 NR NR Fosfato de sodio Na3PO4 Cloruro de sulfurilo SO2Cl2 Cloruro de tionilo SOCl2 100 SS R R R R R R R R R Cloruro férrico FeCl3 SS R R Fosfato hidrogenado de potasio K2HPO4 R Cloruro ferroso FeCl2 SS R R Fosfato hidrogenado de sodio Na2HPO4 R R Cloruro fosforílico POCl3 R PR Fosgenio CoCl2 PR PR R R Gases industriales conteniendo R R fluoruros hidrogenados R R ácidos carbónicos R — Gasolina común R PR Glicerina Creosota Cresol HOC6H4CH3 Cromato de potasio K2CrO4 Cromato de sodio Na2CrO4 Decahidronaftaleno Decalina SS 100 C10H18 100 Detergentes sintéticos 100 Trazas R R R R R PR R R (CH2)2CH(OH)3 100 Con R R SS R R R PR Glicol CH2OHCH2OH R R Glucosa C6H12O6 Dextrina (C6H10O5)n Sol R R Grasas R PR Dibutilftalato C6H4(CO2C4H9)2 100 R PR Heptano C7H16 100 R NR Diclorobenceno C6H4Cl2 PR NR Hexano C6H14 100 R PR Dicloroetileno ClCHCHCl NR — Hexanotriol SS R R Dicromato de potasio K2Cr2O7 R R Hidracina hidratada H2NNH2H2O R R Dietiléter C2H5OC2H5 PR — Hidrógeno H2 100 R R Diisobutilcetona CH4CH2CO R NR Hidroquinona C6H4(OH)2 SS R R Dimetilamina (CH3)2NH R PR Hidróxido de bario Ba(OH)2 SS R R Dimetilformamida HCON(CH3)2 R PR Hidróxido de calcio Ca(OH)2 SS R R Dioctilftalato C6H4(COOC8H17)2 100 R PR Hidróxido de magnesio Mg(OH)2 SS R R Dioxano C4H8O2 100 R R Hidróxido de potasio KOH 50 R R Dióxido de carbono húmedo CO2 100 R R Hidróxido de sodio NaOH 40 R R R 100 SS 100 Dióxido de carbono seco CO2 100 R R Hipoclorito de calcio Ca(ClO)2 SS R Dióxido de cloro seco ClO2 100 R R Hipoclorito de potasio KClO >10 R PR Dióxido de nitrógeno NO ó (NO)2 R R Hipoclorito de sodio NaClO 5Cl R R R — PR NR Ioduro de potasio KI Éster etil monocloroacético R R Iodo I2 R PR Éster metil monocloroacético R R Isooctano (CH3)3CCH2CH(CH3)2 R PR (CH3)2CHOH R R Disulfito de sodio Na2S2O5 Disulfuro de carbono CS2 100 Ésteres alifáticos Etanol C2H5OH Éter (CH3CH2)2O Éter de petróleo 40 100 PR Isopropanol Jugos de fruta R R PR PR Lanolina R R R PR Leche R NR Lejía conteniendo SO2 PR PR Lejía de blanqueo conteniendo PR NR C2H5OC2H5 Éter isopropílico (CH3)2CHOCH(CH3)2 Etilendiamina H2N(CH2)2NH2 R R 12,5% de cloro activo SS NaOCl+NaCl OHCH2CH2OH R R Melaza Etilhexanol C8H18O R R Mentol C10H19OH Fenilhidracina C6H8N2 PR — Mercurio Hg Fenol C6H5OH >10 R R Metano CH4 SS R R Metanol CH3OH F2 100 NR NR 74 Norm Levadura Etilenglicol Flúor gaseoso NR R PR Éter dietílico Fertilizantes Norm PR R R C4H9OC4H9 100 SS R Éter dibutílico 100 12Cl 100 100 R R R R PR NR R R R R R PR R R R — R R Producto Fórmula Metilamina CH3NH2 Metiletilcetona CH3COC2H5 Conc 32 Metilglicol Metoxibutanol Mezcla de ácidos 100 20ºC 60ºC Producto R — Sales de aluminio Fórmula SS R R R NR Sales de níquel SS R R R R Sebo R PR Silicato de sodio Na2SiO3 Conc 20ºC 60ºC 100 R R SS R R R R Proporción: 48/49/3 NR — Sulfato crómico de potasio KCr(SO4)2 50/50/0 NR — Sulfato de aluminio Al2(SO4) SS R R 10/20/70 R PR Sulfato de amonio (NH4)2SO4 SS R R NR — Sulfato de bario BaSO4 SS R R R R Sulfato de calcio CaSO4 SS R R R R Sulfato de cinc ZnSO4 SS R R R PR Sulfato de cobre CuSO4 SS R R R PR Sulfato de fierro Fe2(SO4)3 SS R R H2SO4/HNO3/Agua 10/87/3 Monóxido de carbono CO Morfolina C4H9NO 100 Nafta Naftaleno C10H8 Nitrato de amonio NH4NO3 SS R R Sulfato de magnesio MgSO4 SS R R Nitrato de calcio Ca(NO3)2 SS R R Sulfato de níquel NiSO4 SS R R Nitrato de cobre Cu(NO3)2 SS R R Sulfato de potasio K2SO4 SS R R Nitrato de fierro Fe(NO3)3 Sol R R Sulfato de sodio Na2SO4 SS R R Nitrato de magnesio Mg(NO3)2 SS R R Sulfato hidrogenado de potasio KHSO4 R R Nitrato de mercurio Hg(NO3)2 Sol R R Sulfito de sodio Na2SO3 R R Nitrato de níquel Ni(NO3)2 SS R R Sulfito hidrogenado de potasio KHSO3 >10 R R Nitrato de plata AgNO3 SS R R Sulfito hidrogenado de sodio NaHSO3 >10 R R Nitrato de potasio KNO3 SS R R Sulfuro de amonio (NH4)2S SS R R Nitrato de sodio NaNO3 SS R R Sulfuro de bario BaS Nitrito de sodio NaNO2 SS R R Sulfuro de calcio CaS R PR Sulfuro de carbono CS2 PR NR Sulfuro de potasio K 2S Nitrobenceno (nitrobencenol) C6H5NO2 Octilcresol 100 R R >10 PR PR PR — Sol R R SS R R Ortofosfato de potasio K3PO4 R R Sulfuro de sodio Na2S Ortofosfato de sodio Na3PO4 R R Tetrabromuro de acetileno CHBrO2CHBrO2 NR NR Ortofosfato disodio Na2H2P2O7 R R Tetracloroetano Cl2CHCHCl2 PR NR PR — SS Oxalato de sodio Na2C2O4 R — Tetracloroetileno Cl2CCCl2 Oxicloruro de fósforo POCl3 R — Tetracloruro de carbono CCl4 Óxido de cinc ZnO R R Tetraetilo de plomo SS Óxido de etileno (CH2)2O NR — Tetrahidrofurano Óxido de propileno CH2OCHCH3 R — Tetrahidronaftaleno Oxígeno O2 100 R PR Tetralina Ozono O3 100 PR NR Ozono en solución acuosa para bebida Pentóxido de fósforo P2O5 NR NR (CH3CH2)4Pb R — CH2(CH2)2CH2O PR NR R PR C6H4CH2(CH2)2CH2 PR NR Tiofeno C6H5SH PR PR Tiosulfato de sodio Na2S2O3 R R R — Tolueno C6H5CH3 100 R R Tributilfosfato (C4H9)3PO4 Perclorato de potasio KClO4 SS R R Tricloroetano Cl3CCH3 Permanganato de potasio KMnO4 20 R R Tricloroetileno Cl2CCHCl Peróxido de hidrógeno H2O2 30 R R Tricloruro de antimonio SbCl3 Persulfato de potasio K2S2O8 Persulfato de sodio Na2S2O8 C5H5N C3H8 Propano líquido C3H8 Propilenglicol CH3CH(OH)2CH2 Revelador fotográfico PR NR R R PR — 100 PR NR 90 R R 100 R PR R R R R PR — 50 R PR Tricloruro de fósforo PCl3 R NR Tricresilfosfato PO(OC6H4CH3)3 SS R R Trietanolamina N(CH2CH2OH)3 R R Trioctilfosfato (C8H17)3PO4 R PR Úrea (NH2)2CH R PR Urina R R Vapores de bromo PR — R — Vaselina PR PR R R PR NR 100 Poliglicoles Propano gaseoso 100 90 Petróleo Piridina 100 100 Norm NR — Vinagre R R Xileno R R C6H4(CH3)2 100 Sol 100 R R R R 75 75 13. Servicios al Cliente 13.1 Servicio de termofusión en terreno Duratec cuenta en la actualidad con un completo equipamiento para ejecutar obras de instalación de tuberías de HDPE. Este servicio está orientado a satisfacer en forma ágil, rápida y segura los trabajos de termofusión. Contamos con personal altamente calificado y con gran experiencia en trabajos de termofusión. Además disponemos de maquinaria de excelente calidad y rendimiento. En la siguiente tabla se muestran rendimientos promedio referenciales, para servicios de termofusión en tuberías de distintos diámetros, ofrecidos por Duratec. Diámetro nominal mm 63 a 90 Uniones/día 20 110 a 140 18 160 a 200 16 225 a 280 14 315 a 400 12 450 a 500 8 560 a 630 6 710 a 800 4 13.2 Asistencia técnica Nuestra empresa cuenta con un Departamento Técnico que presta apoyo a empresas de proyectos, constructoras, mineras y clientes en general sin costo alguno. Con este propósito, pretendemos mantener una excelente relación con nuestros clientes y ofrecerles el mejor servicio para una exitosa instalación de nuestros productos. Contáctese con nosotros. 13.3 Fabricación de piezas especiales Adicionalmente, Duratec cuenta con un taller de fabricación de piezas especiales a pedido, distintas a las mostradas en este catálogo. Algunos productos de esta línea son: planchas de polietileno, manifolds, reducciones especiales, codos en todos los ángulos, tees de reducción, etc. Este documento presenta información confiable con lo mejor de nuestro conocimiento y experiencia. Sin embargo Notas: • El rendimiento de las uniones es diario (8,5 h), bajo condiciones de terreno óptimo y de alineación de tuberías listas para ser termofusionadas. • El servicio no incluye montaje, alineación ni traslado de tubería en terreno. • Este servicio requiere de ayudantes y retroexcavadora para apoyo en faena (movimiento de equipo de termofusión, arrastre de tuberías, etc.). 76 nuestras sugerencias y recomendaciones no pueden ser garantizadas, pues las condiciones de utilización escapan a nuestro control. El usuario de esta información asume todo el riesgo relacionado con su uso. Duratec no asume responsabilidad por el uso de información presentada en este documento y expresamente desaprueba toda responsabilidad referente a tal uso. Anexos Anexo A: Tablas dimensionales tuberías HDPE. Tabla A.1: Dimensiones tubería HDPE-Duratec PE 80 norma ISO 4427 (σ σS = 63 Kgf/cm2). Tubería en rollos o tiras. Esta tabla se incluye a modo informativo. 77 77