X Châssis Piezas de chasis
Anuncio
X Châssis / Piezas de chasis Page / Página 173 X Châssis Piezas de chasis Page / Página Plaque d’attelage / Pivot + Accessoires / Placa remolque / Pivote principal + Accesorios / Quinta rueda......................................174 cheville ouvrière + Accessoires / Adaptateur de sellette d‘attellage / Pivote principal Accesorios / Adaptador de placa remolque .... 175 Béquilles + Accessoires / Apoyos + Accesorios .....................................................................................................................176 Tirants et supports de béquille / Soportes apoyos ............................................................................................................... 177 Stabilisateurs hydrauliques + Accessoires / posterior hidráulico + Accesorios .......................................................................... 178 Accessoires pour Stabilisateurs hydrauliques / Stabilisateurs mécaniques / Accesorios Apoyo posterior hidráulico / Apoyo posterior mecánico........................................................................................ 179 Pare-cycliste + Accessoires / Parachoques lateral ............................................................................................................... 180 Capuchons / Bouchons / Caperuzas / Tapones ................................................................................................................... 182 Pare-cycliste rabattable / Parachoques lateral / Protección lateral (plegable) ....................................................................... 183 Pare-chocs AR + Accessoires / Protecciones de empotramiento + Accesorios ........................................................................... 184 Support de plaque d‘immatriculation / Soporte de matrícula ............................................................................................... 185 Pare-choc AR ouvrant / Protección de empotramiento giratorio ........................................................................................... 186 Supports de pare-choc AR rétractable / Protección de empotramiento introducible ................................................................. 187 Traverses AR + Accessoires / Soporte de cierre / Perfil posterior + Accesorios.......................................................................... 188 Supports de pare-chocs + Accessoires / Paliers de basculement KIP DN 65 / ............................................................................ 189 Soporte de protección de empotramiento + Accesorios / Cojinete giratorio KIP DN 65 ............................................................. 189 Paliers de basculement KIP DN 60, châssis acier / Cojinete giratorio KIP DN 60 Chasis de acero ................................................. 190 Paliers de basculement KIP DN 80, châssis acier / Cojinete giratorio KIP DN 80 Chasis de acero ................................................. 191 Paliers de basculement KIP DN 80, châssis aluminium / Cojinete giratorio KIP DN 80 Chasis de aluminio..................................... 192 Coffres à outils PVC + Accessoires / Cajas de herramientas PVC + Accesorios ........................................................................... 193 Coffres en inox et aluminium + Supports / Portalonas / Cajas de herramientas Acero inox / Aluminio ........................................ 195 HYFIX / Cilindro de presión / Soporte Hyfix....................................................................................................................... 197 Système de verrouillage de cuve silo ADR / Sufridera .......................................................................................................... 198 Traverses faux châssis porteur + Indicateur de charge digital / Cojinete de superestructura + Accesorios ...................................... 199 Plaques de fixation faux châssis sur porteur / Accesorios Cojinete de superestructura ............................................................... 200 Silent blocs + Accessoires / Cojinete cónico ....................................................................................................................... 201 Axes et bagues en acier / Pasadores / Casquillos................................................................................................................ 202 Points ISO containers et twist-locks / Esquinas de contenedor / Enclavamientos de contenedor ................................................ 203 Anneaux d’arrimage / Caoutchouc de berce / Anillas de fijación / Goma basculante ................................................................ 204 Composant FFB / FFB Especial Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 174 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Plaque d’attelage / Pivot + Accessoires / Placa remolque / Pivote principal + Accesorios / Quinta rueda Plaque d‘attelage EUT Denominación avec cheville ouvrière Placa remolque EUT con King-Pin Dim./Référence 10 x 900 x 1300 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque d‘attelage EUT Denominación Placa remolque EUT 9402269 Dim./N° de pieza avec cheville ouvrière 10 x 900 x 1300 mm 9402269 con King-Pin Dim./Référence 10 x 900 x 1250 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque d‘attelage EUT GB Denominación Placa remolque EUT 9402268 Dim./N° de pieza avec cheville ouvrière 10 x 900 x 1250 mm 9402268 con pivote principal Dim./Référence 10 x 950 x 928 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque d‘attelage KIP Denominación Placa remolque KIP 055587 Dim./N° de pieza avec cheville ouvrière 10 x 950 x 928 mm 055587 con King-Pin Dim./Référence 10 x 900 x 1270 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque d‘attelage KIP Denominación Placa remolque KIP 9402271 Dim./N° de pieza avec cheville ouvrière 10 x 900 x 1270 mm 9402271 con King-Pin Dim./Référence 10 x 900 x 1300 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque d‘attelage KIS Denominación Placa remolque KIS 081715 Dim./N° de pieza avec cheville ouvrière 10 x 900 x 1300 mm 081715 con pivote principal Dim./Référence 10 x 1000 x 1100 mm Matière Acier Material Acero Désignation Cheville ouvrière JOST Denominación King-Pin Jost Dim./Référence 2“ Tenon 1008 011408 Dim./N° de pieza 2“KZ 1008 011408 2“, tenon 1010 007236 2“KZ 1010 007236 2“, tenon 1012 002880 2“KZ 1012 002880 9004565 Dim./N° de pieza 10 x 1000 x 1100 mm Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Plaque de fixation Denominación Plato de alojamiento Cheville ouvrière JOST Dim./Référence Tenon 1008 9004565 King-Pin Jost 1002553 Dim./N° de pieza KZ 1008 1002553 Tenon 1010 007237 KZ 1010 007237 Tenon 1012 1005087 KZ 1012 1005087 Matière Acier Material Acero Désignation Boulon pour cheville ouvrière Denominación Tornillo pivote principal JOST Dim./Référence M 14 x 35 mm Matière Acier 003506 Dim./N° de pieza Material M 14 x 35 mm 003506 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Page / Página 175 cheville ouvrière + Accessoires / Adaptateur de sellette d‘attellage / Pivote principal Accesorios / Adaptador de placa remolque Désignation Vis à tête fraisée Denominación à six pans creux Tornillo avellanado Hexágono interior Dim./Référence M 16 x 50 mm 008238 Dim./N° de pieza Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Rondelle Denominación Arandela Dim./Référence 17 x 40 x 6 mm 008319 Dim./N° de pieza Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Ecrou 6 pans NYLSTOP Denominación Tuerca hexagonal avec serrage M 16 x 50 mm 17 x 40 x 6 mm 008238 008319 con pieza de apriete Dim./Référence M 16 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Adaptateur de sellette d‘attellage Denominación Adaptador placa remolque EUT 008287 Dim./N° de pieza M 16 008287 EUT Dim./Référence Hauteur 60 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Adaptateur de sellette d‘attellage Denominación Adaptador placa remolque EUT 056229 Dim./N° de pieza Altura 60 mm 056229 EUT Dim./Référence Hauteur 100 mm Matière Acier 9203901 Dim./N° de pieza Material Altura 100 mm 9203901 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 176 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Béquilles + Accessoires / Apoyos + Accesorios Béquille JOST Denominación MODULE B0201-010113 MÓDULO B0201-010113 Pied en S Dim./Référence Apoyo Jost Pie en S individuel avec engrenage 006168 Dim./N° de pieza individual con engranaje 006168 individuel sans engrenage 002483 individual sin engranaje 002483 MH 850 mm 006169 MH 850 mm 006169 Matière Acier Material Acero Désignation Béquille JOST Denominación Apoyo Jost Dim./Référence MODULE B0401-010110 MÓDULO B0401-010110 Pied en S Pie en S individuel avec engrenage individuel sans engrenage MH 750 mm Matière Désignation Dim./Référence 052454 Dim./N° de pieza 1016481 054202 individual con engranaje 052454 individual sin engranaje 1016481 MH 750 mm Acier Material Béquille JOST Denominación Acero Apoyo Jost MODULE B0501-010110 MODULO B0501-010110 Pied en S Pie en S individuel avec engrenage 1016066 Dim./N° de pieza individual con engranaje 1016066 individuel sans engrenage 1029629 individual sin engranaje 1029629 MH 700 mm 1008452 MH 700 mm 1008452 Matière Acier Material Acero Désignation Béquille JOST Denominación Apoyo Jost Engrenage bas Engranaje bajo MODUL CT105010000 MODULO CT105010000 Pied en S Pie en S Dim./Référence MH 700 mm Matière Acier Material Acero Désignation Béquille JOST Denominación Apoyo Jost 1017395 Dim./N° de pieza MH 700 mm MODULE B0601-010110 MODULO B0601-010110 Pied en S Pie en S Dim./Référence MH 650 mm Matière Acier Material Acero Désignation Arbre de liaison JOST Denominación Eje de unión Jost 1010711 Dim./N° de pieza pour béquille Dim./Référence MH 650 mm 1010711 Cabrestante de apoyo 1030492 Dim./N° de pieza 1530 mm 1030492 1790 mm 1017397 1790 mm 1017397 Acier Material Acero Désignation Manivelle pour béquille Denominación Palanca pata de apoyo Dim./Référence Haacon JOST Désignation 1017395 1530 mm Matière Matière 054202 1040665 Dim./N° de pieza 009100 Haacon Jost 1040665 009100 Acier Material Acero Crochet de manivelle pour Denominación Soporte Palanca pata de apoyo béquille Dim./Référence HAACON JOST Matière Acier 1016589 Dim./N° de pieza 009106 Haacon Jost Material 1016589 009106 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Tirants et supports de béquille / Soportes apoyos Désignation Tirant horizontal Page / Página 177 Denominación horizontale Dim./Référence 60 x 60 x 1495 mm Puntal angular Horizontal 9402874 Dim./N° de pieza 60 x 60 x 1650 mm 081226 60 x 60 x 1495 mm 9402874 60 x 60 x 1650 mm 081226 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Tirant croix Denominación Puntal plano cruz Dim./Référence 8 x 50 x 1420 mm 9402873 Dim./N° de pieza 8 x 50 x 1720 mm 081228 8 x 50 x 1420 mm 9402873 8 x 50 x 1720 mm 081228 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Tirant diagonal Denominación Puntal diagonal Dim./Référence 50 x 50 x 1200 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Tirant Denominación Soporte Dim./Référence 60 x 60 x 510 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Equerre Denominación Escuadra Dim./Référence 8 x 80 x 80 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Elément de liaison Denominación Brida Dim./Référence 10 x 110 x 145 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Support de béquille KIP Denominación Soporte pata de apoyo KIP Référence 081227 Dim./N° de pieza 083720 Dim./N° de pieza 9401806 Dim./N° de pieza 050088 Dim./N° de pieza 50 x 50 x 1200 mm 60 x 60 x 510 mm 8 x 80 x 80 mm 10 x 110 x 145 mm 1028957 N° de pieza Aluminium Material Aluminio Désignation Support de béquille EUT Denominación Soporte pata de apoyo EUT Dim./Référence 6,0 x 460 x 480 mm droite 055229 Dim./N° de pieza 6,0 x 460 x 480 mmrechts 6,0 x 460 x 480 mm gauche 6,0 x 460 x 480 mmlinks 055228 Aluminium Désignation Plaque de protection Référence Matière 9401806 050088 055229 055228 Material Aluminio Denominación Placa de protección 002779 N° de pieza Caoutchouc 083720 1028957 Matière Matière 081227 Material 002779 Goma Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 178 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Stabilisateurs hydrauliques + Accessoires / posterior hidráulico + Accesorios Stabilisateur arrière hydraulique Denominación à 10 trous Référence Apoyo posterior hidráulico 10 agujeros 006177 N° de pieza 006177 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Stabilisateur arrière hydraulique Denominación Apoyo posterior hidráulico à 6 trous 6 agujeros Bord supérieur support Borde superior apoyo bord supérieur bride Borde superior brida Dim./Référence 80 mm Matière Acier galvanisé Material Stabilisateur arrière hydraulique Denominación Désignation 006147 Dim./N° de pieza 6 agujeros Bord supérieur support Borde superior apoyo bord supérieur bride Borde superior brida 150 mm Matière Acier galvanisé Material Stabilisateur arrière hydraulique Denominación 006148 Dim./N° de pieza 150 mm Apoyo posterior hidráulico 6 agujeros Bord supérieur support Borde superior apoyo Dim./Référence 230 mm Matière Acier Material Acero Désignation Stabilisateur arrière hydraulique Denominación Apoyo posterior hidráulico à 8 trous Référence 006148 Acero galvanizado à 6 trous 071646 Dim./N° de pieza 006147 Apoyo posterior hidráulico à 6 trous Dim./Référence Désignation 80 mm Acero galvanizado 230 mm 071646 8 agujeros 006054 N° de pieza 006054 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Patin avec rotule Denominación Placa cilindro de apoyo con perno esférico Référence 010590 N° de pieza 010590 Matière Acier Material Acero Désignation Rotule Denominación Perno esférico Référence 002093 N° de pieza 002093 Matière Acier Material Acero Désignation Circlip Denominación Anillo de muelle Dim./Référence 5 x 60 mm Matière Acier Material Acero Désignation Bague pour flexible Denominación Anillo tubular 006160 Dim./N° de pieza 5 x 60 mm Dim./Référence 75 x 42 x 14 mm Matière Caoutchouc Material Goma Désignation Joint torique Denominación Junta toroidal Dim./Référence 52 x 4 mm 1048988 Dim./N° de pieza Matière Caoutchouc Material 002094 Dim./N° de pieza 75 x 42 x 14 mm 52 x 4 mm 006160 002094 1048988 Goma Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Accessoires pour Stabilisateurs hydrauliques / Stabilisateurs mécaniques / Accesorios Apoyo posterior hidráulico / Apoyo posterior mecánico Désignation Clapet anti-retour Denominación Stabilisateur arrière hydraulique Référence Page / Página 179 Válvula de retención Apoyo posterior hidráulico 010592 N° de pieza 010592 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Graisseur conique Denominación Engrasador cónico droit Dim./Référence Matière recto M6x1 008170 Dim./N° de pieza M6x1 008170 M8x1 008530 M8x1 008530 M 10 x 1 008529 M 10 x 1 008529 Acier galvanisé Material Acero galvanizado Denominación Engrasador cónico, 45º Désignation Graisseur conique, 45° Dim./Référence M8x1 008531 Dim./N° de pieza M8x1 008531 M 10 x 1 008522 M 10 x 1 008522 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Graisseur conique, 90° Denominación Engrasador cónico, 90º Dim./Référence M6x1 008532 Dim./N° de pieza M6x1 M8x1 008010 M8x1 008010 M 10 x 1 008523 M 10 x 1 008523 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Capuchon pour graisseur Denominación Tapón para engrasador Dim./Référence M 10 Matière Plastique Material Plástico Désignation Stabilisateur arrière JOST Denominación Apoyo posterior Jost 008987 Dim./N° de pieza MODUL CS1064700R Référence M 10 1015753 N° de pieza Acier Material Désignation Manivelle JOST Denominación avec crochet JS U01 Matière Désignation 008987 MODUL CS1064700R Matière Dim./Référence 008532 1015753 Acero Biela Jost con soporte de biela 1005582 Dim./N° de pieza JS U01 Acier Material Acero Stabilisateur arrière HAACON Denominación Apoyo posterior Haacon 1005582 avec manivelle et fixation Dim./Référence Matière 1015198 Dim./N° de pieza Acier Material S 2000 + S/VKm G 750 1015198 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 180 X Châssis / Piezas de chasis Pare-cycliste + Accessoires / Parachoques lateral Désignation Profilé de pare-cycliste Dim./Référence 100 x 25 x 3 x 3700 mm 1463-1 Dim./N° de pieza 100 x 25 x 3 x 3700 mm 1463-1 100 x 25 x 3 x 5700 mm 1463-2 100 x 25 x 3 x 5700 mm 1463-2 Denominación Perfil parachoques lateral Matière Aluminium anodisé Material Aluminio anodizado Désignation Support long Denominación Soporte medio Pare cycliste Dim./Référence Parachoques lateral 25 x 485 x 480 mm 084644 Dim./N° de pieza 25 x 485 x 480 mm 084644 25 x 485 x 580 mm 056565 25 x 485 x 580 mm 056565 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support continu Denominación Soporte continuo Dim./Référence 25 x 485 x 2400 mm 9302825 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Equerre d‘extrêmité Denominación Pieza final Dim./Référence avant (avec trou) 9400989 Dim./N° de pieza delante (con agujero) 9400989 arrière 9400400 detrás 9400400 25 x 485 x 2400 mm Matière Aluminium anodisé Material Aluminio anodizado Désignation Charnière Denominación Soporte de bisagra Référence 056562 N° de pieza 056562 Matière Aluminium anodisé Material Aluminio anodizado Désignation Etrier Denominación Estribo Dim./Référence M8 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Equerre de montage Denominación Escuadra de montaje 9402345 Dim./N° de pieza longueur 260 mm Dim./Référence M8 9402345 Longitud 260 mm 6 x 45 x 80 mm Dim./N° de pieza 6 x 45 x 80 mm droite 084390 derecha 084390 gauche 9400583 izquierda 9400583 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Equerre de montage Denominación Escuadra de montaje longueur 370 mm Dim./Référence 9302825 Longitud 370 mm 6 x 40 x 80 mm Dim./N° de pieza 6 x 40 x 80 mm droite 1002148 derecha 1002148 gauche 1002135 izquierda 1002135 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Barre anti-encastrement arrière, Denominación Protección contra empotramiento TSA detrás, TSA Dim./Référence 6 x 100 x 100 x 2400 mm 8004385 Dim./N° de pieza 6 x 100 x 100 x 2400 mm 8004385 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Guide médian avec serrage Denominación Soporte central con pieza de apriete Dim./Référence Tube 30 mm Matière Acier inox électropoli 204143 Dim./N° de pieza Material Tubo 30 mm 204143 Acero inox. electropulido Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Pare-cycliste + Accessoires / Parachoques lateral Désignation Embout avec serrage Dim./Référence Tube 30 mm Matière Acier inox électropoli Page / Página 181 Denominación 204142 Dim./N° de pieza Material Soporte final con pieza de apriete Tubo 30 mm 204142 Acero inox. electropulido Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 182 X Châssis / Piezas de chasis Capuchons / Bouchons / Caperuzas / Tapones Désignation Bouchon carré noir Dim./Référence M 40 x 30 mm Denominación Caperuza de tubo angular negro 007905 Dim./N° de pieza M 40 x 30 mm M 50 x 25 mm 010531 M 50 x 25 mm 010531 M 50 x 30 mm 006539 M 50 x 30 mm 006539 M 60 x 40 mm 010530 M 60 x 40 mm 010530 Matière Plastique Material Plástico Désignation Bouchon, noir Denominación Tapón negro Dim./Référence 100 x 25 x 3 mm Matière Caoutchouc Désignation Bouchon lamellé noir Dim./Référence 4 x 100 x 100 mm Matière Plastique Material Plástico Désignation Bouchon Denominación Tapón negro 011063 Dim./N° de pieza Material Goma Denominación Tapón de láminas, negro 205958 Dim./N° de pieza pour tube rond Dim./Référence 100 x 25 x 3 mm 4 x 100 x 100 mm 007905 011063 205958 para tubo redondo 30 mm 005858 Dim./N° de pieza 30 mm 005858 32 mm 010643 32 mm 010643 38 mm 010231 38 mm 010231 42 mm 011208 42 mm 011208 48 mm 003779 48 mm 003779 Matière Plastique Désignation Embout noir Dim./Référence 25 mm 010878 Dim./N° de pieza 25 mm 010878 30 mm 006103 30 mm 006103 40 mm 010642 40 mm 010642 43 mm 011081 43 mm 011081 48 mm 003784 48 mm 003784 59 mm 003778 59 mm 003778 Matière Plastique Material Plástico Denominación Caperuza de tubo negro Material Plástico Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Pare-cycliste rabattable / Parachoques lateral / Protección lateral (plegable) Désignation Pare-cycliste 2050 mm Denominación Pays-Bas Référence Page / Página 183 Parachoques lateral 2050 mm Países Bajos gauche 9303374 N° de pieza izquierda 9303374 droit 9303378 derecha 9303378 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Pièce d‘écartement Denominación Pieza distanciadora Dim./Référence 10 x 6 x 21 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Compas gaz, 250 NM Denominación Amortiguador de gas a presión, Dim./Référence 335/585 mm Désignation Eclisse pour compas gaz Dim./Référence 8 x 50 x 170 mm Matière Aluminium anodisé Material Aluminio anodizado Désignation Support Denominación Soporte Dim./Référence droite 9403524 Dim./N° de pieza 10 x 6 x 21 mm 9403524 250 NM 007253 Dim./N° de pieza Denominación 9402041 Dim./N° de pieza Dim./N° de pieza 335/585 mm Brida resorte para amortignado 8 x 50 x 170 mm 9402041 derecha 8 x 65 x 125 mm 1011367 8 x 65 x 125mm 1011367 gauche 1011374 izquierda 1011374 Matière Aluminium anodisé Material Aluminio anodizado Désignation Dispositif de maintien de porte Denominación Soporte de puerta Référence Matière 007253 007963 N° de pieza Aluminium/caoutchouc Material 007963 Aluminio/Goma Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 184 X Châssis / Piezas de chasis Pare-chocs AR + Accessoires / Protecciones de empotramiento + Accesorios Désignation Barre anti encastrement Dim./Référence Longueur 2350 mm Matière Acier inox Material Acero inox. Désignation Barre anti-encastrement Denominación Protección contra empotramiento Dim./Référence Longueur 2400 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Barre anti-encastrement Denominación Protección contra empotramiento Denominación 1054054 Dim./N° de pieza 1045343 Dim./N° de pieza ALUSINGEN Protección contra empotramiento Longitud 2350 mm Longitud 2400 mm 1054054 1045343 Alusingen Dim./Référence Longueur 2340 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Barre anti-encastrement Denominación Protección contra empotramiento Dim./Référence Longueur 2350 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque de butée Denominación Placa de tope Dim./Référence 25 x 90 x 210 mm Matière Caoutchouc Material Goma Désignation Embout à 4 trous, Denominación Cantonera 4 agujeros 005266 Dim./N° de pieza 007613 Dim./N° de pieza 011550 Dim./N° de pieza pour 9302308/011511/007613 Référence Longitud 2340 mm Longitud 2350 mm 007613 25 x 90 x 210 mm 011550 para 9302308/011511/007613 007464 N° de pieza 007464 Matière Plastique Material Plástico Désignation Embout à 3 trous, Denominación Cantonera 3 agujeros pour 050405 (aluminium fin) Référence para 050405 (aluminio fino) 007465 N° de pieza 007465 Matière Plastique Material Plástico Désignation Embout pour 1045343 Denominación Cantonera para 1045343 Référence 1045346 N° de pieza 1045346 Matière Plastique Material Plástico Désignation Embout pour 005266 Denominación Cantonera para 005266 Référence 007211 N° de pieza 007211 Matière Plastique Material Plástico Désignation Embout pour 005266 Denominación Cantonera para 005266 Référence Matière 005266 069565 N° de pieza Caoutchouc Material 069565 Goma Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Support de plaque d‘immatriculation / Soporte de matrícula Désignation Support de plaque Denominación Page / Página 185 Soporte matrícula d‘immatriculation sans logo Référence sin logotipo 011421 N° de pieza 011421 Matière Plastique Material Plástico Désignation Support de plaque Denominación Soporte matrícula d‘immatriculation Logo FFB Référence Logotipo FFB 063871 N° de pieza 063871 Matière Plastique Material Plástico Désignation Support de plaque Denominación Soporte matrícula d‘immatriculation Référence Matière 006942 N° de pieza Inox VA Material 006942 Acero inox. VA Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 186 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Pare-choc AR ouvrant / Protección de empotramiento giratorio Barre anti-encastrement Denominación coulissante Référence Protección contra empotramiento abatible 1017933 N° de pieza 1017933 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Goujon de fermeture Denominación Cierre de perno Construction tubulaire Référence construcción tubular 9401220 N° de pieza 9401220 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Targette à ressort Denominación Cerrojo de resorte Dim./Référence 16 mm 007174 Dim./N° de pieza 16 mm 007174 22 mm 007171 22 mm 007171 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Jonction de support arrière Denominación Conexión al soporte posterior Référence 9402415 N° de pieza 9402415 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Palier coulissant Denominación Rodamiento oscilante Référence 9402382 N° de pieza 9402382 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Axe de fixation E11 Denominación Perno de resorte E11 entièrement lisse liso por completo Dim./Référence 40 x 200 mm Matière Acier Material Acero Désignation Chaînette avec crochets en S Denominación Cadena, gancho S 003505 Dim./N° de pieza des deux côtés Dim./Référence 2 x 22 x 292 mm Matière Inox VA 40 x 200 mm 003505 en ambos lados 008985 Dim./N° de pieza Material 2 x 22 x 292 mm 008985 Acero inox. VA Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Supports de pare-choc AR rétractable / Protección de empotramiento introducible Désignation Support avec douille plastique Denominación Nouveau modèle Référence Soporte con casquillo de plástico modelo nuevo 1040690 N° de pieza 1040690 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support Denominación Soporte Référence 1027835 N° de pieza 1027835 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Barre escamotable Denominación Elemento deslizante Référence 1027411 N° de pieza 1027411 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Verrouillage Denominación Enclavamiento Référence 1041499 N° de pieza 1041499 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Verrouillage Denominación Enclavamiento Référence 1026386 N° de pieza 1026386 Matière Acier Material Acero Désignation Vis hexagonale Denominación Tornillo hexagonal Filetage jusqu‘à la tête Dim./Référence Matière Page / Página 187 Rosca hasta cabeza M 10 x 25 006892 Dim./N° de pieza M 10 x 25 006892 M 10 x 40 008120 M 10 x 40 008120 M 10 x 45 008122 M 10 x 45 008122 Inox VA Material Acero inox. VA Denominación Arandela Désignation Rondelle Dim./Référence 10,5 x 21 x 2 mm Matière Inox VA Material Acero inox. VA Désignation Ecrou 6 pans NYLSTOP Denominación Tuerca hexagonal 006879 Dim./N° de pieza 10,5 x 21 x 2 mm 006879 con pieza de apriete Dim./Référence M 10 Matière Inox VA 010761 Dim./N° de pieza Material M 10 010761 Acero inox. VA Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 188 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Traverses AR + Accessoires / Soporte de cierre / Perfil posterior + Accesorios Poutrelle KIP Denominación Support hydraulique/mécanique Soporte Trasero KIP apoyo hidr./mec. Dim./Référence 1964 x 220 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Poutrelle KIP Denominación Soporte Trasero KIP 1037063 Dim./N° de pieza sans tôle de raccordement 1964 x 220 mm 1037063 sin chapa de conexión Dim./Référence 1502 x 200 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Profilé arrière EUT Denominación Perfil posterior EUT Dim./Référence 250 x 398 x 1550 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Embout Denominación Tapa de cierre Dim./Référence 204,5 x 280 mm Dim./N° de pieza 204,5 x 280 mm 1026836 Dim./N° de pieza 8002994 Dim./N° de pieza 1502 x 200 mm 250 x 398 x 1550 mm 1026836 8002994 droite 9402987 derecha 9402987 gauche 9402546 izquierda 9402546 Matière Plastique PE Material Plástico PE Désignation Vis pour embout Denominación Racor para tapa de cierre Référence 1013184 N° de pieza 1013184 Matière Plastique PE Material Plástico PE Désignation Renfort transversal EUT Denominación Refuerzo transversal EUT Dispositif anti-encastrement Protección contra empotramiento Dim./Référence 115 x 290 x 1000 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Console EUT Denominación Consola EUT 050419 Dim./N° de pieza Dispositif anti-encastrement Dim./Référence Matière 115 x 290 x 1000 mm 050419 Protección de empotramiento droite Dim./N° de pieza derecha 6 x 641 x 450 mm 050417 6 x 641 x 450mm 050417 6 x 641 x 450 mm 050418 6 x 641 x 450 mm 050418 Aluminium Material Aluminio Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Supports de pare-chocs + Accessoires / Paliers de basculement KIP DN 65 / Soporte de protección de empotramiento + Accesorios / Cojinete giratorio KIP DN 65 Désignation Support de barre anti- Denominación encastrement à visser Soporte de protección contra empotramiento Nouveau modèle Dim./Référence Page / Página 189 modelo nuevo para atornillar droite 1035742 Dim./N° de pieza derecha 1035742 gauche 1035743 izquierda 1035743 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support de barre anti- Denominación Soporte de protección contra encastrement à souder empotramiento Ancien modèle Dim./Référence modelo antiguo para soldar droite 9402029 Dim./N° de pieza derecha 9402029 gauche 9403533 izquierda 9403533 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support de barre anti- Denominación Soporte de protección contra encastrement empotramiento entièrement soudé Dim./Référence completamente soldado avec palier de pivotement DN 80 Dim./N° de pieza con cojinete giratorio DN 80 droite 55835-1 derecha 55835-1 gauche 55835-2 izquierda 55835-2 Matière Acier Material Acero Désignation Fixation pour flexible, KIP Denominación Soporte de manguera, KIP Dim./Référence 2“ Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Equerre Denominación Escuadra Dim./Référence 55 x 75 x 165 mm Dim./N° de pieza 55 x 75 x 165 mm Barre anti-encastrement Matière Protección contra empotramiento 9402259 Dim./N° de pieza 2“ 9402259 droite 9402031 derecha 9402031 gauche 9402028 izquierda 9402028 Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Denominación Vertedero Désignation Glissière Dim./Référence 55 x 1095 x 880 mm 9401121 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Axe Denominación Perno Dim./Référence 65 x 415 mm Matière Acier galvanisé 1029187 Dim./N° de pieza 55 x 1095 x 880 mm 65 x 415 mm 9401121 1029187 Material Acero galvanizado Denominación Cojinete giratorio, modelo nuevo Désignation Palier Référence Nouveau modéle Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Capot de palier avec logo FFB Denominación Tapa logo FFB, cojinete giratorio Référence 1028700 N° de pieza 1028700 1044339 N° de pieza Matière Fonte d‘aluminium Leurs pièces Vis à tête cylindrique Material 1044516 Relacionado 1044339 Fundición de aluminio Tornillo cilíndrico 1044516 partes Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 190 X Châssis / Piezas de chasis Paliers de basculement KIP DN 60, châssis acier / Cojinete giratorio KIP DN 60 Chasis de acero Désignation Axe de basculement Dim./Référence 60 x 365 mm Matière Acier Material Acero Désignation Palier pour axe DN 60 Denominación Soporte giratorio Denominación 001841 Dim./N° de pieza pour abre DN 60 Référence Perno 60 x 365 mm 001841 para el eje DN 60 055526 N° de pieza 055526 Matière Acier Material Acero Désignation Tôle de palier Denominación Placa cojinete giratorio Dim./Référence 10 x 216 x 315 mm Matière Acier Material Acero Désignation Bossage châssis Denominación Casquillo en chasis Dim./Référence 60 x 101,6 x 120 mm Matière Acier Material Acero Désignation Douille PAP Denominación Casquillo PAP Dim./Référence 6040 P 10 Matière Acier galvanisé 050158 Dim./N° de pieza 050600 Dim./N° de pieza 005096 Dim./N° de pieza Material 10 x 216 x 315 mm 60 x 101,6 x 120 mm 6040 P 10 050158 050600 005096 Acero galvanizado Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Paliers de basculement KIP DN 80, châssis acier / Cojinete giratorio KIP DN 80 Chasis de acero Désignation Axe de basculement Dim./Référence 80 x 365 mm Matière Acier Material Acero Désignation Palier pour axe DN 80 Denominación Soporte giratorio Denominación 005094 Dim./N° de pieza Page / Página 191 Perno 80 x 365 mm 005094 para el eje DN 80 Référence 055839 N° de pieza 055839 Matière Acier Material Acero Désignation Tôle de palier Denominación Placa cojinete giratorio Dim./Référence 10 x 216 x 315 mm Matière Acier Material Acero Désignation Bossage châssis Denominación Casquillo en chasis Dim./Référence 80 x 108 x 120 mm Matière Acier Material Acero Désignation Douille PAP Denominación Casquillo PAP Dim./Référence 8060 P10 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Entretoise Denominación Casquillo distanciador Dim./Référence d = 80 D = 100 Matière Acier 050158 Dim./N° de pieza 055391 Dim./N° de pieza 050961 Dim./N° de pieza 1034646 Dim./N° de pieza Material 10 x 216 x 315 mm 80 x 108 x 120 mm 8060 P10 d = 80 D = 100 050158 055391 050961 1034646 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 192 X Châssis / Piezas de chasis Paliers de basculement KIP DN 80, châssis aluminium / Cojinete giratorio KIP DN 80 Chasis de aluminio Désignation Axe de basculement Dim./Référence 80 x 452 mm Denominación 056182 Dim./N° de pieza 80 x 475 mm 9403342 Perno 80 x 452 mm 056182 80 x 475 mm (à partir de 2000) 9403342 (desde 2000, aprox.) Matière Acier Material Acero Désignation Palier pour axe DN 80 Denominación Soporte giratorio pour abre DN 80 Référence para el eje DN 80 055839 N° de pieza 055839 Matière Acier Material Acero Désignation Tôle de palier Denominación Placa cojinete giratorio Dim./Référence 10 x 216 x 315 mm Matière Acier Material Acero Désignation Bossage châssis Denominación Casquillo en chasis Dim./Référence 80 x 120 x 210 mm 050158 Dim./N° de pieza 080675 Dim./N° de pieza 10 x 216 x 315 mm 80 x 120 x 210 mm (à partir de 2000 env.) 80 x 120 x 233 mm 050158 080675 (desde 2000, aprox.) 9401941 80 x 120 x 233 mm (à partir de 2000 env.) 9401941 (desde 2000, aprox.) Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Douille PAP Denominación Casquillo PAP Dim./Référence 8060 P10 Matière Acier galvanisé 050961 Dim./N° de pieza Material 8060 P10 050961 Acero galvanizado Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Coffres à outils PVC + Accessoires / Cajas de herramientas PVC + Accesorios Désignation Coffre pour toiles de fluidisation Denominación 1070 x 1055 x 500 mm Page / Página 193 Caja portalonas 1070 x 1055 x 500 mm Référence 011129 N° de pieza 011129 Matière Plastique Material Plástico Désignation Coffre à outils, petit modèle Denominación Caja de herramientas pequeña Dim./Référence 660 x 500 x 460 mm Matière Plastique Material Plástico Désignation Coffre à outils, moyen Denominación Caja de herramientas mediana Dim./Référence 660 x 665 x 500 mm Matière Plastique Material Plástico Désignation Fixation Denominación Soporte 011393 Dim./N° de pieza 011394 Dim./N° de pieza pour 011129/011393/ 011394 Dim./Référence KIP 058045 660 x 665 x 500 mm droite 081144 derecha gauche 9300435 izquierda 058045 081144 9300435 EUT droite 1010945 gauche 1010944 derecha 1010945 izquierda 1010944 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Fixation Denominación Soporte pour 011129/011393/ 011394 para 011129/011393/011394 droite 9404060 Dim./N° de pieza derecha 9404060 gauche 9404070 izquierda 9404070 Matière Acier Material Acero Désignation Coffre pour raccords Denominación Armario de acoplamientos Dim./Référence 920 x 460 x 920 mm Matière Plastique Material Plástico Désignation Fixation pour Denominación Soporte para Dim./Référence 011394 KIP centro EUT Dim./Référence 011393 para 011129/011393/ 011394 Dim./N° de pieza central 660 x 500 x 460 mm 008764 Dim./N° de pieza 920 x 460 x 920 mm 008764 coffre pour raccords 008764 armario de acoplmientos 008764 droite 9403977 Dim./N° de pieza derecha 9403977 gauche 9403975 izquierda 9403975 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Cadre de maintien Denominación Cinta de sujecón pour coffre pour raccords 008764 para armario de acoplmientos 008764 Référence 9403972 N° de pieza 9403972 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Coffre à outils Denominación Caja de herramientas Dim./Référence 520 x 290 x 260 mm Matière Plastique 003088 Dim./N° de pieza Material 520 x 290 x 260 mm 003088 Plástico Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 194 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Coffres à outils PVC + Accessoires / Cajas de herramientas PVC + Accesorios Couvercle pour coffre Denominación à toiles fluidisantes 011129 Référence Tapa para caja de portalones 011129 1015430 N° de pieza 1015430 Matière Plastique Material Plástico Désignation Couvercle pour coffre à outils Denominación Tapa para caja de herramientas 011393 et 011394 011393 y 011394 Référence 007429 N° de pieza 007429 Matière Plastique Material Plástico Désignation Clapet de fermeture Denominación Estribo de cierre pour 011393/011394/011129 Référence para 011393/011394/011129 002445 N° de pieza 002445 Matière Plastique Material Plástico Désignation Tiroir, pour coffre Denominación Cajón à toiles fluidisantes 011129 Référence para caja de esteras 011129 11246-1 N° de pieza 11246-1 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Plaque de renfort, pour caisse Denominación Suelo de inserción à toiles fluidisantes 011129 Référence para caja portalonas 011129 007727 N° de pieza 007727 Matière Bois Material Madera Désignation Profilé d‘étanchéité Denominación Perfil de junta pour caisse à tailes fluidisantes para caja de esteras 011129 011129 Référence 1010262 N° de pieza 1010262 Matière Caoutchouc Material Goma Désignation Poignée en T, pour coffre Denominación Asa en T à toiles fluidisantes 011129 Référence para caja esteras 011129 001774 N° de pieza 001774 Matière Plastique Material Plástico Désignation Tringlerie pour coffre Denominación Varillaje à toiles fluidisantes 011129 Référence para caja portalonas 011129 005971 N° de pieza 005971 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Déflecteur pour coffre Denominación Chapa de desvía à toiles fluidisantes 011129 Référence para caja portalonas 011129 005983 N° de pieza 005983 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Poignée Denominación Palanca oscilante avec verrou cylindrique con cerradura cilíndrica para pour coffre pour raccords 008764 armario de acoplamientos 008764 Référence Matière 053618 N° de pieza Plastique Material 053618 Plástico Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Coffres en inox et aluminium + Supports / Portalonas / Cajas de herramientas Acero inox / Aluminio Désignation Coffre pour toiles d‘émulsion Dim./Référence 950 x 900 x 500 mm 069567 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre pour toiles d‘émulsion Denominación Caja portalonas Dim./Référence 950 x 900 x 500 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Support Denominación Soporte Denominación 1031137 Dim./N° de pieza Caja portalonas 950 x 900 x 500 mm 069567 950 x 900 x 500 mm pour coffre de toiles d‘émulsion para caja de portalonas 069567/1031137 069567/1031137 Référence Page / Página 195 1031137 1018186 N° de pieza 1018186 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre pour toiles d‘émulsion Denominación Caja portalonas Dim./Référence 1150 x 900 x 500 mm 1002241 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support pour coffre Denominación Soporte à toiles de fluidisation 1002241 Référence 1150 x 900 x 500 mm para caja portalonas 1002241 1002244 N° de pieza 1002244 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre pour toiles de fluidisation Denominación Caja portalonas Dim./Référence 1300 x 900 x 500 mm 066632 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support pour coffre Denominación Soporte à toiles de fluidisation 066632 Référence 1300 x 900 x 500 mm 066632 para caja esteras 066632 9302534 N° de pieza 9302534 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre à outils Denominación Caja de herramientas Dim./Référence 400 x 300 x 680 mm 002447 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre à outils Denominación Caja de herramientas Dim./Référence 600 x 650 x 500 mm 069545 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support Denominación Soporte para pour coffre à outils 069545 Référence 1002241 400 x 300 x 680 mm 002447 600 x 650 x 500 mm 069545 caja de herramientas 069545 1029994 N° de pieza 1029994 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre à outils latéral Denominación Caja de herramientas lateral Dim./Référence 580 x 500 x 600 mm 205984 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material 580 x 500 x 600 mm 205984 Acero inox. electropulido Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 196 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Coffres en inox et aluminium + Supports / Portalonas / Cajas de herramientas Acero inox / Aluminio Porte Denominación pour coffre à outils Ref. 205984 Dim./Référence Puerta para caja de herramientas 205984 droite 1004680 Dim./N° de pieza derecha 1004680 gauche 1004678 izquierda 1004678 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Coffre à outils latéral Denominación Caja de herramientas lateral Dim./Référence 1050 x 650 x 600 mm 1035222 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Porte avec logo FFB Denominación Puerta con logotipo FFB pour coffre à outils Ref. 1035222 1050 x 650 x 600 mm 1035222 para caja de herramientas 1035222 Dim./Référence droite 1017620 Dim./N° de pieza derecha 1017620 gauche 1017619 izquierda 1017619 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Support pour coffre Denominación Soporte Dim./Référence à toiles de fluidisation 1035222 para caja portalonas 1035222 droit 1007542 Dim./N° de pieza derecha 1007542 gauche 1007543 derecha 1007543 Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Désignation Boîtier de commande Denominación Caja de mando Dim./Référence 300 x 300 x 500 mm 1044443 Dim./N° de pieza Matière Acier inox électropoli Material Acero inox. electropulido Tapis pour coffre à toiles de Denominación Suplemento caja portalonas Désignation 300 x 300 x 500 mm 1044443 fluidisation Référence 008664 N° de pieza 008664 Matière SYMPATEX vert Material Sympatex verde Désignation Boîtier de commande Denominación Caja de control Dim./Référence 400 x 311 x 445 mm Matière Aluminium 058685 Dim./N° de pieza Material 400 x 311 x 445 mm 058685 Aluminio Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis HYFIX / Cilindro de presión / Soporte Hyfix Désignation Page / Página 197 Cylindre de pression Denominación à simple action Dim./Référence Cilindro de presión de efecto simple EDF 110/100-45 SF Z hv200 Dim./N° de pieza EDF 110/100-45 SF Z hv200 002392 002392 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Crochet HYFIX Denominación Abrazadera Hyfix sans étrier Référence sin estribo 057880 N° de pieza 057880 Matière Acier Material Acero Désignation Etrier HYFIX Denominación Estribo Hyfix Référence 057881 N° de pieza 057881 Matière Acier Material Acero Désignation Etrier HYFIX Denominación Estribo Hyfix Référence 007375 N° de pieza 007375 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Platine de montage Denominación Placa de montaje Référence 9403792 N° de pieza 9403792 Matière Acier Material Acero Désignation Support soudé Denominación Soporte soldado Dim./Référence 280 x 490 x 180 mm Dim./N° de pieza 280 x 490 x 180 mm Matière droite 9403786 gauche 9403787 Acier galvanisé Désignation Traverse HYFIX Dim./Référence 180 x 220 x 370 mm Matière Aluminium derecha 9403786 izquierda 9403787 Material Acero galvanizado Denominación Traviesa Hyfix 9303357 Dim./N° de pieza Material 180 x 220 x 370 mm 9303357 Aluminio Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 198 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Système de verrouillage de cuve silo ADR / Sufridera Cale Denominación Serre-flan Référence Chapa de compensación pisón 9004656 N° de pieza 9004656 Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Ressort, serre-flan Denominación Resorte pisón Référence 1023387 N° de pieza 1023387 Matière Acier inox Material Acero inox. Désignation Crochet, serre-flan Denominación Gancho pisón Référence 1022927 N° de pieza 1022927 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Support, serre-flan Denominación Soporte pisón Dim./Référence Longueur 490 mm Matière Désignation 1022786 Dim./N° de pieza Longitud 490 mm Acier galvanisé Material Acero galvanizado Pièce de verrouillage Denominación Pieza de enclavamiento Serre-flan Dim./Référence Pisón droite 1025001 Dim./N° de pieza derecha 1025001 gauche 1022977 izquierda 1022977 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Kit de pièces Denominación Juego de pequeña pieza pour serre-flan Leurs pièces para pisón Boulon 6 pans Relacionado Tornillo hexagonal M 12 x 140 004801 partes M 12 x 140 004801 Rondelle 008300 Arandela 008300 Disque plastique Ecrou M12 Goupille de retenue Désignation 1024500 Disco de plástico 1024500 008224 Tuerca hexagonal 008224 1014011 Pasador de aleta 1014011 Raccord droit Denominación Racor recto Dim./Référence 0,75“ 006346 Dim./N° de pieza 0,75“ Matière Laiton Material Latón Désignation Raccord droit Denominación Racor recto Dim./Référence 10 L Matière Désignation 001682 Dim./N° de pieza 10 L Laiton Material Latón Tuyau flexible hydraulique Denominación Tubo hidráulico 10 L Dim./Référence Matière 1022786 006346 001682 10 L 500 mm 006442 Dim./N° de pieza 500mm 006442 600 mm 006440 600 mm 006440 Caoutchouc Material Goma Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Traverses faux châssis porteur + Indicateur de charge digital / Cojinete de superestructura + Accesorios Désignation Traverse châssis porteur avant Référence Denominación Page / Página 199 Soporte de superestructura delante 1020929 N° de pieza 1020929 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Traverse châssis porteur arrière Denominación Soporte de superestructura detrás Référence 1039318 N° de pieza 1039318 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Traverse châssis porteur avant Denominación Soporte de superestructura delante env. 70 cm plus haut Référence aprox. 70 cm más alto 1030387 N° de pieza 1030387 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Traverse châssis porteur arrière Denominación Soporte de superestructura detrás env. 70 cm plus haut Référence aprox. 70 cm más alto 1040636 N° de pieza 1040636 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Traverse châssis porteur avant Denominación Soporte de superestructura delante avec système de pesage Référence para sistema de pesaje 1022083 N° de pieza 1022083 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Traverse châssis porteur arrière Denominación Soporte de superestructura detrás avec système de pesage Référence para sistema de pesaje 1040895 N° de pieza 1040895 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Manomètre digital Denominación Manómetro digital de presión de carga Système de pesage Dim./Référence 1 capteur (KIP, EUT) 2 capteurs (HEUT) Sistema de báscula 004420 Dim./N° de pieza 1010317 1 sensor (KIP, EUT) 004420 2 sensores (HEUT) 1010317 Matière Acier inox Material Acero inox. Désignation Tôle de déchaussement Denominación Chapa de embutición galvanizada Référence 1020850 N° de pieza Matière Acier galvanisé Désignation Profil de renfort en U Référence Matière 1020850 Material Acero galvanizado Denominación Refuerzo perfil U 1032544 N° de pieza Acier galvanisé Material 1032544 Acero galvanizado Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 200 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Plaques de fixation faux châssis sur porteur / Accesorios Cojinete de superestructura Semelle de fixation Denominación (MB, MAN, VOLVO, DAF) Référence Placa (MB, MAN, Volvo, DAF) 1020840 N° de pieza 1020840 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Semelle de fixation Denominación Placa (SCANIA, IVECO) Référence (Scania, Iveco) 1020971 N° de pieza 1020971 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Support arrière Denominación Placa soporte Palier de pesée type III Référence cojinete báscula tipo III 1022278 N° de pieza 1022278 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Support Denominación Placa soporte Palier de pesée type III cojinete báscula tipo III Dim./Référence 20 x 380 x 380 mm Matière Acier Material Acero Désignation Socle Denominación Placa base 1022084 Dim./N° de pieza Palier de pesée type III 20 x 380 x 380 mm 1022084 cojinete báscula tipo III Dim./Référence 15 x 330 x 355 mm Matière Acier Material Acero Désignation Coulisse Denominación Perfil 1022089 Dim./N° de pieza pour traverse châssis avant 15 x 330 x 355 mm 1022089 Cojinete de superestructura delante Référence Matière 1020874 N° de pieza Acier Material 1020874 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Silent blocs + Accessoires / Cojinete cónico Désignation Page / Página 201 Palier conique M 20 Denominación Megi-Konen Rodamiento cónico M 20 Megi-Konen Dim./Référence Hauteur 60 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque de butée Megi-Konen Denominación Placa de tope Megi-Kronen Référence 004830 Dim./N° de pieza Altura 60 mm 005258 N° de pieza 004830 005258 Matière Acier Material Acero Désignation Disque de centrage Megi-Konen Denominación Disco de centraje Megi-Konen Référence 005259 N° de pieza 005259 Matière Acier Material Acero Désignation Vis 6 pans Denominación Tornillo hexagonal Dim./Référence M 20 x 140 mm 004815 Dim./N° de pieza Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Ecrou 6 pans NYLSTOP Denominación Tuerca hexagonal M20 M 20 x 140 mm 004815 con pieza de apriete Référence 008277 N° de pieza 008277 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Palier conique M 20 Denominación Rodamiento cónico M 20 Megi-Konen Megi-Konen Dim./Référence Hauteur 80 mm Matière Acier Material Acero Désignation Plaque de butée Megi-Konen Denominación Placa de tope Megi-Kronen Référence 007457 Dim./N° de pieza Altura 80 mm 007459 N° de pieza 007457 007459 Matière Acier Material Acero Désignation Disque de centrage Megi-Konen Denominación Disco de centraje Megi-Konen Référence Matière 007458 N° de pieza Acier Material 007458 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 202 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Axes et bagues en acier / Pasadores / Casquillos Axe de fixation E11 Denominación entièrement lisse Dim./Référence Perno de resorte E11 liso por completo 30 x 160 mm 007561 Dim./N° de pieza 30 x 160 mm 007561 40 x 160 mm 011094 40 x 160 mm 011094 40 x 180 mm 001909 40 x 180 mm 001909 40 x 200 mm 003505 40 x 200 mm 003505 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Axe de fixation E11 Denominación Perno de resorte E11 Epaulé Dim./Référence discontinuo 30 x 160 mm 011077 Dim./N° de pieza 30 x 160 mm 011077 40 x 160 mm 007500 40 x 160 mm 007500 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Douille à souder avec rainure Denominación Casquillo para soldar con ranura Dim./Référence 50 x 30 mm 1034019 Dim./N° de pieza 50 x 30 mm 1034019 55 x 34 mm 008014 55 x 34 mm 008014 55 x 40 mm 008159 55 x 40 mm 008159 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Douille à souder sans rainure Denominación Casquillo para soldar sin ranura Dim./Référence 50 x 30 mm 003826 Dim./N° de pieza 50 x 30 mm 003826 55 x 34 mm 008160 55 x 34 mm 008160 55 x 40 mm 003006 55 x 40 mm 003006 Matière Acier galvanisé Désignation Douille Dim./Référence 60 x 30 mm 007158 Dim./N° de pieza 60 x 30 mm 007158 70 x 40 mm 050046 70 x 40 mm 050046 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Denominación Casquillo Material Acero galvanizado Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 X Châssis / Piezas de chasis Points ISO containers et twist-locks / Esquinas de contenedor / Enclavamientos de contenedor Page / Página 203 Désignation Coin ISO supérieur pour CON Dim./Référence 125 x 160 x 200 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Coin ISO inférieur pour CON Denominación Herraje angular CON, abajo Dim./Référence 125 x 193 x 200 mm Matière Aluminium Material Aluminio Désignation Points ISO châssis Denominación Enclavamiento de contenedor Denominación 9300080 Dim./N° de pieza 9300079 Dim./N° de pieza Herraje angular CON, arriba 125 x 160 x 200 mm 125 x 193 x 200 mm 9300080 9300079 no se puede bajar, pivote giratorio Dim./Référence 52 mm 008677 Dim./N° de pieza 52 mm Matière Acier Material Acero Désignation Points ISO châssis Denominación Enclavamiento de contenedor à 90° 008677 no se puede bajar, pivote giratorio, girado en 90° Dim./Référence 52 mm Matière Désignation 008695 Dim./N° de pieza 52 mm Acier Material Acero Clef universelle Denominación Llave universal pour le verrouillage du conteneur Référence Matière Enclavamiento de contenedor 005925 N° de pieza Acier 008695 Material 005925 Acero Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65 Page / Página 204 Désignation X Châssis / Piezas de chasis Anneaux d’arrimage / Caoutchouc de berce / Anillas de fijación / Goma basculante Anneau d‘amarrage, 2 trous Référence Denominación Armellas de amarre 2 agujeros 058107 N° de pieza 058107 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Anneau d‘amarrage, 3 trous Denominación Armellas de amarre 3 agujeros Référence 9400326 N° de pieza 9400326 Matière Acier galvanisé Material Acero galvanizado Désignation Anneau d‘amarrage, 2 trous Denominación Armellas de amarre 2 agujeros Référence 9403322 N° de pieza 9403322 Matière Acier inox Material Acero inox. Désignation Anneau d‘amarrage Denominación Armellas de amarre Référence 060234-1 N° de pieza 060234-1 Matière Acier Material Acero Désignation Caoutchouc pour basculante Denominación Goma de basculante Dim./Référence 2750 x 215 x 14 mm 010525 Dim./N° de pieza 2750 x 215 x 14 mm 2750 x 415 x 14 mm 010324 2750 x 415 x 14 mm 010324 3000 x 360 x 14 mm 007764 3000 x 360 x 14 mm 007764 Matière Acier galvanisé Material 010525 Acero galvanizado Détails disponibles sur demande - téléphone +33(0)478 74 96 08 / Más detalles disponibles bajo petición - teléfono +34(0)902 50 99 65
