ISO 7388 / 1

DIN 69871 / A+B - ISO 7388 / 1
CARATTERISTICHE TECNICHE DIN 69871/A – ISO 7388/1
DIN 69871/A – ISO 7388/1 TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIN 69871/A – ISO 7388/1
Bilanciatura:
G: 6,3; 12.000 rpm
ART
a ± 0,1 mm
b H 12 mm
G
d mm
d1 mm
d2 H 7
d3 MAX
d4 -0,1 mm
d5 ± 0,05 mm
e1 ± 0,1 mm
e2 ± 0,1 mm
F1 ± 0,1 mm
F2 MIN mm
F3 – 0,1 mm
L1 – 0,3 mm
L2 MIN mm
L3 – 0,3 mm
L4 – 0,4 mm
L5 – 0,5 mm
Toll. del cono AT-3 mm
ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
3,2
16,1
M 12
7
31,75
13
45
50,00
59,3
21
21
11,1
19,1
35
47,8
24
15,0
16,4
19,0
0,002
3,2
16,1
M 16
7
44,45
17
50
63,55
72,3
27
27
11,1
19,1
35
68,4
32
18,5
22,8
25,0
0,003
3,2
19,3
M 20
7
57,15
21
63
82,55
91,35
35
35
11,1
19,1
35
82,7
40
24,0
29,1
31,3
0,003
3,2
25,7
M 24
7
69,85
25
80
97,5
107,25
42
42
11,1
19,1
35
101,75
47
30,0
35,5
37,7
0,004
pag. 41
DIN 69871 / A+B
698 P …
MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 69871/A CON GHIERA DI SERRAGGIO
ER DIN 69871/A PINCERS HOLDER CHUCKS WITH LOCKING COLLAR
MANDRIL PORTAPINZAS ER DIN 69871/A PARA PINZAS ER
ART
* 698 P0/3025
* 698 P1/3025
* 698 P0/3032
* 698 P1/3032
698 P0/4016
698 P1/4016
698 P0/4020
698 P1/4020
698 P0/4025
698 P1/4025
698 P0/4032
698 P1/4032
698 P0/4040
698 P1/4040
* 698 P0/4532
* 698 P1/4532
* 698 P0/4540
698 P0/5032
698 P1/5032
698 P0/5040
698 P1/5040
698 P0/5050
698 P1/5050
K
ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
d
d1
L
Pinze
Pincers
2 - 16
2 - 16
2 - 20
2 - 20
1 - 10
1 – 10
1 – 13
1 – 13
2 – 16
2 – 16
2 – 20
2 – 20
3 – 30
3 – 30
2 – 20
2 – 20
3 – 30
42
42
50
50
32
32
35
35
42
42
50
50
63
63
50
50
63
55
100
60
100
70
100
70
100
70
100
70
100
70
100
70
100
80
ER 25
ER 25
ER 32
ER 32
ER 16
ER 16
ER 20
ER 20
ER 25
ER 25
ER 32
ER 32
ER 40
ER 40
ER 32
ER 32
ER 40
2 – 20
2 – 20
3 – 30
3 – 30
12 – 34
12 – 34
50
50
63
63
78
78
80
130
80
130
100
160
ER 32
ER 32
ER 40
ER 40
ER 50
ER 50
G
M 12
M 16
M 20
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
pag. 42
DIN 69871 / A+B
698 W …
MANDRINI PORTA FRESE TIPO WELDON
MILLING CUTTERS HOLDER CHUCKS WELDON MODEL
MANDRIL PORTAFRESAS WELDON
Da d 25
From d 25
ART
* 698 W0/3006
* 698 W0/3008
* 698 W0/3010
* 698 W0/3012
* 698 W0/3016
* 698 W0/3020
698 W0/4006
698 W0/4008
698 W0/4010
698 W0/4012
698 W0/4016
698 W0/4020
698 W0/4025
698 W1/4025
698 W0/4032
* 698 W0/4506
* 698 W0/4508
* 698 W0/4510
* 698 W0/4512
* 698 W0/4516
* 698 W0/4520
* 698 W0/4525
* 698 W0/4532
698 W0/5006
698 W0/5008
698 W0/5010
698 W0/5012
698 W0/5016
698 W0/5020
698 W0/5025
698 W1/5025
698 W0/5032
698 W1/5032
698 W0/5040
Fino d 20
To d 20
K
ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
d
d1
L
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
25
25
32
6
8
10
12
16
20
25
32
6
8
10
12
16
20
25
25
32
32
40
25
28
25
42
48
52
25
28
25
42
48
52
65
65
72
25
28
25
42
48
52
65
72
25
28
25
42
48
52
65
65
72
72
80
50
50
50
50
70
70
50
50
50
50
63
63
35
100
100
63
63
63
63
63
63
100
100
63
63
63
63
63
63
35
80
35
100
120
G
M 12
M 16
M 20
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
pag. 43
DIN 69871 / A+B
698 B …
ATTACCHI PER MANDRINI PORTA PUNTE
CONNECTIONS FOR DRILL HOLDER
ADAPTADORES PORTABROCAS
ART
* 698 B0/3012
* 698 B0/3016
698 B0/4012
698 B0/4016
698 B0/4018
* 698 B0/4516
698 B0/5012
698 B0/5016
698 B0/5018
K
K1
L
B 12
B 16
B 12
B 16
B 18
25
25
40
40
40
ISO 45
B 16
40
M 20
ISO 50
B 12
B 16
B 18
40
40
40
M 24
ISO 30
ISO 40
G
M 12
M 16
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
DIN 69871 / A+B
698 PP …
MANDRINI PORTA PUNTE INTEGRALE
MONOLITHIC DRILL CHUCKS
PORTABROCAS INTEGRALES CNC
ART
L
Cap. Ø
d
698 PP0/4013
698 PP0/4016
698 PP0/5013
698 PP0/5016
100
115
100
105
0 ÷ 13
3 ÷ 16
0 ÷ 13
3 ÷ 16
51
58
51
58
pag. 44
DIN 69871 / A+B
698 F …
MANDRINI PORTA FRESE TRASCINAMENTO FISSO
MILLING CUTTERS CHUCKS WITH FIXED DRAGGING
MANDRIL PORTAFRESAS FIJO
ART
* 698 F0/3016
* 698 F0/3022
* 698 F0/3027
698 F0/4016
698 F0/4022
698 F0/4027
698 F0/4032
698 F0/4040
K
ISO 30
ISO 40
d
d1
L
L1
16
22
27
16
22
27
32
40
32
40
48
32
40
48
58
70
17
19
21
17
19
21
24
27
35
35
35
45
45
50
55
55
ISO 45
698 F0/5022
698 F0/5027
698 F0/5032
698 F0/5040
ISO 50
* fornibile a richiesta
22
27
32
40
40
48
58
70
M 12
M 16
M 20
* by request
19
21
24
27
G
45
45
55
55
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
NOTE:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pag. 45
DIN 69871 / A+B
698 F …
MANDRINI PORTA FRESE TRASCINAMENTO FISSO – tipo prolungato
MILLING CUTTERS CHUCKS WITH FIXED DRAGGING – prologued type
MANDRIL PORTAFRESAS FIJO – modelo prolongado
ART
K
* 698 F1/3016
* 698 F1/3022
698 F1/4016
698 F1/4022
698 F1/4027
403 F1/4032
ISO 30
ISO 40
d
d1
L
L1
16
22
16
22
27
32
32
40
32
40
48
58
17
19
17
19
21
24
100
100
100
100
100
100
ISO 45
698 F1/5022
698 F1/5027
698 F1/5032
698 F1/5040
* fornibile a richiesta
22
27
32
40
ISO 50
G
M 12
M 16
M 20
* by request
40
48
58
70
19
21
24
27
100
100
100
100
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
DIN 69871 / A+B
698 I …
MANDRINI PORTA FRESE PER FRESE AD INSERTI
MILLING CUTTERS HOLDERCHUCKS FOR MILLING CUTTERS WITH INSERT
MANDRIL PORTAFRESAS PARA FRESA AD INSERTO
ART
698
I0/4040
698
I0/5040
698
I0/5060
K
d
d1
d2
G1
L
L1
G
ISO 40
40
88
66,7
M 12
24
60
M 16
ISO 50
40
88
66,7
M 12
24
70
M 24
ISO 50
60
128
101,6
M 16
29
70
M 24
pag. 46
DIN 69871 / A+B
698 A …
MANDRINI RIDUZIONE DA CONO ISO A CONO ISO
REDUCTION CHUCKS FROM ISO CONE TO ISO CONE
CONO REDUCTORES CONOS ISO – CONOS ISO
ART
K
K1
d
L
G
698 A0/4030
* 698 A0/4540
698 A0/5040
ISO 40
ISO 45
ISO 50
ISO 30
ISO 40
ISO 40
50
63
63
70
70
70
M 16
M 20
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
DIN 69871 / A+B
698 MF …
MANDRINI RIDUZIONE CONO MORSE PER FRESE
MORSE CONE REDUCTION CHUCKS FROM FOR MILLING CUTTERS
MANDRIL REDUCTORES A MORSE PARA FRESAS
ART
K
K1
d1
L
G
* 698 MF0/3002
* 698 MF0/3003
698 MF0/4001
698 MF0/4002
698 MF0/4003
698 MF0/4004
* 698 MF0/4502
* 698 MF0/4503
* 698 MF0/4504
698 MF0/5002
698 MF0/5003
698 MF0/5004
698 MF0/5005
ISO 30
CM2
CM3
CM1
CM2
CM3
CM4
CM2
CM3
CM4
CM2
CM3
CM4
CM5
32
40
25
32
40
48
32
40
48
32
40
48
63
60
80
50
50
70
95
50
70
100
60
65
95
100
M 12
ISO 40
ISO 45
ISO 50
M 16
M 20
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
pag. 47
DIN 69871 / A+B
698 M …
MANDRINI RIDUZIONE CONO MORSE PER PUNTE
MORSE CONE REDUCTION CHUCKS FOR DRILLS
MANDRIL REDUCTORES A MORSE PARA BROCAS
ART
*698 M0/3001
* 698 M0/3002
* 698 M0/3003
698 M0/4001
698 M0/4002
698 M0/4003
698 M0/4004
* 698 M0/4502
*698 M0/4503
* 698 M0/4504
698 M0/5002
698 M0/5003
698 M0/5004
698 M0/5005
K
ISO 30
ISO 40
ISO 45
ISO 50
K1
d
L
CM1
CM2
CM3
CM1
CM2
CM3
CM4
CM2
CM3
CM4
CM2
CM3
CM4
CM5
25
32
40
25
32
40
48
32
40
48
32
40
80
63
50
60
80
50
50
70
95
50
70
90
60
65
95
105
G
M 12
M 16
M 20
M 24
* fornibile a richiesta * by request * disponible bajo pedido
NOTE:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pag. 48
DIN 69871 / A+B
698 FS …
MANDRINI A FORTE SERRAGGIO
MILLING CHUCK
MANDRIL A FUERTE SUJECIÓN
L
ART
ISO
Descrizione
D
D1
L
698FS4020080
698FS4032095
40
40
ISO40 DIN69871 F. SERR. Ø20 H80
ISO40 DIN69871 F. SERR. Ø32 H95
20
32
46
62
80
95
698FS4020085
698FS4032085
50
50
ISO50 DIN69871 F. SERR. Ø20 H85
ISO50 DIN69871 F. SERR. Ø32 H85
20
32
46
62
85
85
NOTE:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
pag. 49
DIN 69871/A+B
698 ZT …
ZERO TOP ATTACCO CILINDRICO
ZERO TOP CONNECTION CYLINDRICAL
ZERO TOP CONEXIÓN CILÍNDRICO
ART
K
d
d1
L
698ZTC/4010
698ZTC/4014
698ZTC/4016
698ZTC/4018
698ZTC/4020
698ZTC/4025
ISO 40
ISO 40
ISO 40
ISO 40
ISO 40
ISO 40
10
14
16
18
20
25
34
34
38
40
40
40
95
95
95
95
105
105
698ZTC/5010
698ZTC/5014
698ZTC/5016
698ZTC/5018
698ZTC/5020
698ZTC/5025
ISO50
ISO50
ISO50
ISO50
ISO50
ISO50
10
14
16
18
20
25
34
34
38
40
40
40
95
95
95
95
105
105
ZERO TOP PORTA PINZE ER
ZERO TOP HOLDER PINCERS ER
ZERO TOP PORTAPINZAS ER
ART
K
d
d1
L
698ZTP0/4020
698ZTP0/4025
ISO 40
ISO 40
1 - 13
2 - 16
35
42
105
105
698ZTP0/5020
698ZTP0/5025
ISO 50
ISO 50
1 – 13
2 - 16
35
42
105
105
pag. 50