A T U R A "UNA CASA VACÍA" de Carlos Cerda El lugar de la culpa MILI RODRÍGUEZ T odo comienza con el regreso de Andrés, "el pobre Andrés" de su exilio en Berlín: un tópico de Carlos Cerda desde Morir cu Berlín, y desde .su propio regreso. La irrupción Me esta sueríe ele Fantasma que es Andrés, la figura del ret< uñado, y el enigma de] reencuentro, revela a lo largo He la novela una inevitable trama de nostalgias y frustraciones, q u e se \ a centrando, con densa simbología, en una inquietante casa de Ñuftoa. I n narrador Huido y plural nos lleva siempre un poco más allá de los peores presentimientos del lector-hacía la verdadera historia de la casa recién restaurada. De vuelta hacia un pasado que será siempre demasiado reciente, demasiado atroz, Un árbol golpea borrosamente contra una ventana. De pronto, en el segundo piso, se oye algo parecido a un lamento. i Ia\ un sótano con ocho escalones que se precipitan hacia la oscuridad. Las campanas de una escuela se oyen con exactitud. Los ruidos de una feria, ciertos días. ¿La casa está embrujada?,;( > es un< > de esos I Ligares donde -a efecti >s de un escenario revelador- se caen todas las máscaras? Las preguntas están abiertas, hasta que todos los sentidos confluyen hacia el único sentido posible: la casa es, de alguna manera, culpable. Está "quemada". La historia avanza a través d e una noche d e tiesta q u e se va transformand o hora a hora en noche d e dolor, d e huida, de ruptura. A través de un lenguaje despojado y natural. Ciarlos Cerda sima a sus personajes perdidos e n la última copa, encerrados en un baño, capturados en la noche q u e va pasando, y que arrastra consigo la ilusión d e la fiesta. Siempre vivimos por debajo d e nuestras ilusiones, Sonia. I-ara esc > tenemos ilusiones, finalmente. Para tratar ele vivir por encima de lo q u e seríamos .sin ellas". transa c o n este país del olvido e n q u e \ ivirnos, y q u e d e m a n d a d e la l i t e r a t u r a su v o c a c i ó n d e justicia, s u p o s i b i l i d a d d e dejar e s t a m p a d a u n a d e n u n c i a . "OÍR ESAS VOCES" " H a b í a q u e o í r e s a s v o c e s . . . Si n o h a y Carlos Cerda e s u n n a r r a d o r que comparte notable, c o n su maestro fosé D o n o s o e l p u l s o firme d e l relato. En s u caso, nada conjeturales novela dero para nada". •Todos nonios v u l n e r a b l e s a la d e s situaciones g r a c i a . El ú n i c o c o n s u e l o e s s a b e r q u e ni e x p e r i m e n t a l i s m o s : la nuestro lamenti >sera e s c u c h a d o p o r un d e dudas, está trazada c o m o u n destino. P a r e c e e s c r i t a s i n c o r r e c c i o n e s , d e Lina sola o í d o s p a r a e l d o l o r , n o h a y < >íd< • v e r d a - vez, c o nu n inexorable realismo c o r a z ó n solidario1, dice el narrador d e Una casa vacía Lejos ele la novela c o m o sólo juego estético. Carlos (lerda del c u a l ( c o q u e t e o s d e l r e a l i s m o d e fin encuentra de q u e v a a salir d e p a r a l i m p i a r , para p o n e r e n d u d a yd e d e magia. alguna m a n e r a e no r d e n este siglo) pareciera pronto, un asomo b o r d e d e u n a cierta latencia No. Al metafísica, sólo p u e d e surgir, aquí, esa cosa rotun- d a q u e e s la v e r d a d . LTn v e r d a d q u e n o doloroso e n la n a r r a t i v a el q u e e s la s o c i e d a d espacio universo chilena. C o m o si d e p r o n t o e n t e n d i é r a m o s q u e la c u l p a d e losotros e s la c u l p a d e t o d o s , ( l o m o si a n t e s d e c u a l q u i e r " i n o c e n t e " jueg< >. h u b i e r a q u e p o r l o m e n o s 'Cenia. Carlos.- Una casa vacía Editorial Alfaguara, g n MENSAJE 16031 fíiciemim ¡9% Santiago, 1996, \25pp "oír e s a s v o c e s " , y o í r l a s d e v e r d a d , d