Soledad Varela Ortega. Catedrática del Departamento de Filología

CURRÍCULUM VÍTAE
Soledad Varela Ortega
Catedrática de Universidad
Departamento de Filología Española
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Autónoma de Madrid
PUBLICACIONES
LIBROS:
- Fundamentos de Morfología, Madrid, Síntesis, 1990.
- (ed.) La Formación de Palabras, Madrid, Taurus, 1993.
- (con J. Marín Arrese) Línea a Línea, Madrid, S.M., 1994
- (con Ll. Gràcia, Mª. T. Cabré y M. Azkarate) Configuración morfológica y estructura
argumental: léxico y diccionario, Lejona, Servicio de Publicaciones de la
Universidad del País Vasco, 2000.
- La morfología léxica: Formación de palabras, Madrid, Gredos, 2005.
ARTÍCULOS (selección 2000-2009):
- (2000a): "25 años de morfología española: la formación de palabras (1970-1995)", en
M. Bargalló y C. Garriga (eds.), 25 Años de Investigación en la Lengua
Española, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, págs. 81-110.
- (2000b): “Sobre las relaciones de la morfología con la sintaxis”, Revista Española de
Lingüística 29/2, págs. 257-281.
- (2001a) (con L. Haouet): “For a morphological analysis in the privacy of the lexicon:
prefixed verbs”, Cuadernos de Lingüística del I. U. Ortega y Gasset VIII, págs.
53-69.
- (2001b) (con J.M. Blecua): “Las lenguas de España: presente y futuro”, Proceedings
of the Congress of Eurotaal, Lingua e Stile XXXVI / 2, págs. 275-290.
- (2002a) “Active or ‘Subjective’ Adjectival Participles in Spanish”, en J. Lee, K. Geeslin
y C. Clements (eds.), Structure, Meaning, and Acquisition in Spanish. Papers
from the 4th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville, Cascadilla Press,
págs. 304-316.
- (2002b): “Morfología y formación de palabras”, en J. García-Medall (ed.), Aspectos de
morfología derivativa del español, Lugo, Ed. Tristram, Col. Grammaton nº 5,
págs. 167-187.
- (2002c): “Sobre las conexiones entre estructura y significado en el dominio de la
palabra”, Revista Portuguesa de Filologia 24 (2001-2002), págs. 209-232.
- (2003a) (con E. Felíu): “Internally Motivated Structural Borrowing in Spanish
Morphology”, en P. Kempchinsky y C.E. Piñeros (eds.), Theory, Practice, and
Acquisition. Papers from the 6th Hispanic Linguistics Symposium, Somerville
(MA), Cascadilla Press, págs. 83-101.
- (2003b): “Lexical Morphology Revisited: Form/Meaning Correspondences in Psych
Adjectival Participles”, en G. Booij et alii (eds.) Topics in Morphology: Selected
Papers from the Third Mediterranean Morphology Meeting, Barcelona, U.
Pompeu Fabra, págs. 51-74.
- (2003c): “Léxico, morfología y gramática en la enseñanza de español como lengua
extranjera”, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 17 (volumen
conmemorativo), págs. 571-588.● Versión revisada publicada en la Antología de
Textos de Didáctica del Español. La Formación de Palabras (ed. por D. SerranoDolader). Centro Virtual del Instituto Cervantes, 2006.
- (2004): “La regularización léxica como proceso funcional y formal: cambio diacrónico,
variación dialectal y préstamo”, en Hispanismo 2002, São Paulo, Ed.
Humanitas, vol.I, págs. 17-36.
- (2005): “Lexicalización y cambio categorial”, en L. Santos Río et alii, (eds.), Palabras,
norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter, Salamanca,
Ediciones Universidad de Salamanca, págs. 1133-1145.
- (2006a) (con A. Fábregas y E. Felíu): “The Lexical Integrity Hypothesis and
Morphological Local Domains”, Lingue e Linguaggio 1/2006, págs. 83-104.
- (2006b) (con A. Fábregas): “Verb Classes with Eventive Infinitives in Spanish”, en N.
Sagarra y A. J. Toribio (eds.), Selected Proceedings of the 9th Hispanic
Linguistics Symposium, Somerville (MA), Cascadilla Press, págs. 24-33.
- (2007a) (con A. Fábregas y E. Felíu): "The Lexical Integrity Hypothesis and the notion
of irregularity: the case of Spanish participles". En G. Booij et alii (eds.),
Proceedings of the 5th Mediterranean Morphology Meeting, págs. 25-46. ISSN
1826-7491.
- (2007b) (con J. Martín): “Naturaleza gramatical y valor semántico-aspectual de
recién”, Actas del VI Congreso de Lingüística General, págs. 433-442.
- (2008a): “Las categorías mixtas: morfología y semántica léxica”, en I. Delgado y A.
Puigvert (eds.), Ex admiratione et amicitia. Homenaje al profesor Ramón
Santiago, tomo II, Madrid, Ediciones del Orto, págs. 1133-1147.
- (2008b): “Las categorías híbridas: comparación entre dos tipos de análisis”, en
Rodríguez
Espiñeira, Mª J. y J. Pena (eds.), Categorización lingüística y límites
intercategoriales, Anexo 61 de Verba. Santiago de Compostela: Servizo de
Publicacións. ISBN: 978-84-9750-911-4, págs. 89-98.
- (2009a): “What and where is morphology”, Studies in Hispanic and Lusophone
Linguistics, 2/2, págs.451-461.
- (2009b) (con J. Martín): “La prefijación en E/LE: prefijos verbales”, en D. SerranoDolader, Mª A. Martín Zorraquino y J. F Val Álvaro (eds.), Morfología y español
como lengua extranjera (E/LE), [vol. 2 de la Colección Knowledge-LanguageCommunication
/
Conocimiento- Lenguaje-Comunicación], Prensas Universitarias de Zaragoza
(PUZ), págs. 67-89.
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SUBVENCIONADOS (2000-2009):
- Proyecto de investigación coordinado financiado por la DGI (“La variación gramatical:
variación micro y macroparamétrica en la morfología y la sintaxis. Teoría,
descripción y aplicación”), BFF2000-1307-CO3-02. 2001-2004.
- Proyecto de investigación financiado por la DGI (“Léxico-sintaxis del español: clases
de predicados verbales”), BF2003-06053. 2003.
- Proyecto de investigación coordinado financiado por la DGI (“Límites
intercategoriales: las categorías híbridas. Teoría, descripción y aplicaciones”)
(investigadora principal), HUM2004-04235-C02-01/FILO. 2004.
- Acción complementaria financiada por el MEC-DGI (“Encuentro de morfología:
investigación y docencia”), HUM2004-23342-E.
- Acción complementaria financiada por el MEC-DGI (“Red temática de morfología”)
(investigadora principal), HUM2005-25395-E.
- Proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación
2
(“Léxico, sintaxis y variación morfológica: las nominalizaciones deverbales”)
(investigadora principal), FFI2008-00603/FILO.
- Acción complementaria financiada por el Ministerio de Ciencia e Innovación (“V
Encuentro de Morfólogos Españoles”) (investigadora principal), FFI2008-04221E/FILO.
COMUNICACIONES Y PONENCIAS (congresos internacionales 2000-2009):
- Ponencia invitada (con J. M. Blecua): “Las lenguas de España: presente y futuro”,
Convegno Internazionale Le lingue d’Europa/Eurotaal, Università degli Studi di
Bologna, Bolonia 2-4 octubre, 2000, congreso internacional.
- Comunicación: “Ergative Adjectival-participles in Spanish”, IV Hispanic Linguistics
Symposium, Indiana University, Bloomington (IN, EE.UU.), 17-19 noviembre,
2000, congreso internacional.
- Ponencia invitada (sesión plenaria): “Lexical morphology revisited: structure /
meaning correspondences in the word”, III Mediterranean Morphology Meeting,
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 20-23 septiembre 2001, congreso
internacional.
- Comunicación (con E. Felíu): “El préstamo léxico como fuente de regularidades
morfosintácticas”, II Congreso Internacional de la Asociación Coreana de
Hispanistas, Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, 28-29 junio
2002, congreso internacional.
- Ponencia invitada (sesión plenaria): “La regularización léxica como proceso funcional
y formal: cambio diacrónico, variación dialectal y préstamo”, II Congreso de la
Asociación Brasileña de Hispanistas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 811 octubre 2002, congreso internacional.
- Comunicación (con E. Felíu): “Internally motivated structural borrowing in Spanish
morphology”, VI Hispanic Linguistics Symposium, University of Iowa (EE.UU.),
18-20 octubre 2002, congreso internacional.
- Comunicación (con A. Fábregas y E. Felíu): “The lexical integrity hypothesis and the
notion of irregularity: the case of Spanish participles”, V Mediterranean
Morphology
Meeting, CNRS, Fréjus (Francia), 15-18 septiembre 2005,
congreso internacional.
- Comunicación (con A. Fabregas): “The lexical syntax of eventive infinitives with
emission verbs”, IX Hispanic Linguistics Symposium, Penn State University
(EE.UU.), 17 noviembre 2005, congreso internacional.
- Ponencia invitada: “La interacción de las nominalizaciones con la voz, el aspecto y la
dimensión temporal”, VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica,
Universität Leipzig, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie,
Leipzig 5-7 octubre 2009, congreso internacional.
DIRECCIÓN DE TESIS DOCTORALES, MEMORIAS DE LICENCIATURA Y
TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN AVANZADA:
- J. Pazó: “La competencia lingüística: relación entre la comprensión y la expresión”,
Memoria de Licenciatura, Universidad Autónoma de Madrid, octubre 1984.
- J. Pazó: "Morfología léxica del español. La estructura de palabra en nombres y
adjetivos", Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, diciembre 1989,
publicada en la UNED.
- T. Bordón: "El enfoque comunicativo en la enseñanza de lenguas segundas aplicado
a las técnicas de evaluación", Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de
Madrid, diciembre 1991.
3
-
C.
Lagunas: "Morfología léxica con relevancia sintáctica: causativas y
nominalizaciones en el español como lengua segunda", Tesis Doctoral,
Universidad Autónoma de Madrid, diciembre 1992.
- J. Caballero: "La enseñanza de la composición a estudiantes de español como
lengua extranjera", Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, julio
1994.
- J. Martín: "Gramática y diccionario: el prefijo re-", Tesis Doctoral, Universidad
Autónoma de Madrid, junio 1996.
- S. Shin: "Morfología y modularidad: la formación de los verbos causativos en
español", Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, febrero 1998.
- E. Felíu: "Morfología y sintaxis: el prefijo auto-", Memoria de Licenciatura,
Universidad Autónoma de Madrid, noviembre 1998.
- L. Haouet: "En torno a la relación entre morfología y sintaxis: la formación de los
parasintéticos en español", Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid,
junio 2000.
- S. Yang: "La adquisición del español como segunda lengua por los hablantes de
coreano: el artículo en los nominales deverbales", Tesis Doctoral, Universidad
Autónoma de Madrid, junio 2001.
- E. Felíu: "La prefijación con incidencia argumental en español: los prefijos auto-, co- e
inter-", Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, julio 2001.
- C. Martín del Burgo: "Los verbos de soporte", Memoria de Licenciatura, Universidad
Autónoma de Madrid, septiembre 2001.
- A. Fábregas: “La gramática de los nombres de color en el español actual”, Trabajo de
Investigación Avanzada, Instituto Universitario Ortega y Gasset, julio 2002.
- I. Gil Laforga: “Los adjetivos compuestos posesivos: interacción de los componentes
gramaticales en la formación de palabras”, Trabajo de Investigación Avanzada,
Universidad Autónoma de Madrid / Instituto Universitario Ortega y Gasset,
marzo 2005.
- C. Travalia: “Las colocaciones coloquiales en español”, Trabajo de Investigación
Avanzada, UAM, octubre 2005.
- A. Fábregas: “La definición de la categoría gramatical en una morfología orientada
sintácticamente: nombres y adjetivos”, Tesis Doctoral, UAM / Instituto
Universitario Ortega y Gasset, septiembre 2005.
- A. Mondoñedo: “Nombres eventivos en –da del español: estructura y distribución”,
Trabajo de Investigación Avanzada, Instituto Universitario Ortega y Gasset,
febrero 2006.
- C. Aranda: “‘La formación analógica de palabras y la creación de los nombres de
marca: el ‘naming’”, Trabajo de Investigación Avanzada, Instituto Universitario
Ortega y Gasset, febrero 2006.
- (codirigida con el Dr. Ricardo Mairal) C. Travalia: “Delimitación del registro de
unidades fraseológicas y su tratamiento en la traducción: análisis de las
versiones italiana y francesa de los libros de Manolito Gafotas”, Tesis Doctoral,
UAM, julio 2008.
- (codirigida con el Dr. Antonio Fábregas) Mª A. Cano: “Interacciones semánticas y
sintácticas en la morfología: el sufijo adjetivo –nte”, Trabajo de Investigación
Avanzada, UAM, septiembre 2009.
4