654 follet FM Santa Eulalia.indd

FESTA MAJOR
SANTA EULÀLIA
654 follet FM Santa Eulalia.indd 1
Dipòsit Legal: B.12222-2016
Disseny: Pep Pla
de l’1 al 5 de juny de 2016
10/05/16 11:37
Les festes majors als barris conviden el veïnat a sortir al carrer
amb l’ànim de passar-s’ho bé
i gaudir dels espais públics
i són també una mostra de les
nostres tradicions de cultura
popular: els diables, les gralles, els gegants, la tabalada o
el correfoc. Al programa de la
festa hi ha també espai per a
esport, comerç al carrer, teatre
i tallers de grafit, robòtica i hip-hop, entre altres, i amb la
Mostra de Vins Catalans com una de les novetats d’aquest
any, sense oblidar la ballaruga. Què seria d’una festa major
sense els balls de nit?
Igual que el programa d’actes barreja tradicions i noves propostes, el cartell de la Festa Major d’aquest any, obra del
dissenyador gràfic i artista Pep Pla, ha volgut també fusionar
tècniques analògiques, en aquest cas el gravat i la tecnologia
digital.
La Festa Major de Santa Eulàlia serà possible un any més
gràcies a la tasca de la Comissió de Festes, la implicació de
les entitats del barri i la participació de la ciutadania.
Baixeu al carrer, participeu als actes, salteu, rieu, balleu...
Gaudiu de la Festa Major de Santa Eulàlia!
Bona Festa Major a tothom!
Núria Marín i Martínez
Alcaldessa de la ciutat
654 follet FM Santa Eulalia.indd 3
10/05/16 11:37
654 follet FM Santa Eulalia.indd 4
10/05/16 11:38
Enguany hi ha canvis a la Festa
Major de Santa Eulàlia. Canvis importants que afecten tant la programació de la festa com l’organització
interna de la Comissió de Festes.
Hi ha junta nova a la Comissió, formada per gent jove, amb moltes ganes i molt d’entusiasme, provinents
de diferents entitats consolidades
al nostre barri, amb la voluntat de
fer participar les nostres entitats
i els nostres veïns en l’organització de les festes per mitjà de
propostes i suggeriments, cosa que han demostrat elaborant un
programa de Festa Major divers i plural.
Una junta entra l’altra surt, i no vull deixar passar aquest moment sense agrair, amb totes les meves forces, el treball realitzat durant molts anys per la junta sortint, i especialment al seu
president, Ramón Carreira, que ha fet un treball entregat, sense
reserves, moltes vegades dur i no sempre suficientment valorat.
Moltes gràcies per la vostra dedicació al nostre barri durant tant
de temps.
També hi ha canvis en el programa que aquest any ens ofereix la Comissió. S’hi incorporen activitats noves, es reforcen
les adreçades a infants i joves i es mantenen gairebé totes les ja
existents. Per tant, una bona feina feta fins ara que de ben segur
donarà els seus fruits el dia de la Festa Major.
Agraeixo a la Comissió i a les entitats tota la feina que ha fet
possible aquesta programació i us encoratjo perquè continueu
treballant.
I vull desitjar-vos a tots i totes una molt bona Festa Major 2016.
María Ángeles Sariñena Hidalgo
Regidora del Districte III (Santa Eulàlia i Granvia Sud)
654 follet FM Santa Eulalia.indd 5
10/05/16 11:39
FESTA MAJOR 2016 SANTA EULÀLIA
De l’1 al 5 de juny
Dimecres, 1 de juny
Plaça de Pius XII
17.30 h
• Espectacle especial de Festa Major en família: Sol amb
la Lluna
A càrrec de la companyia Sgratta
Ho organitza: Biblioteca Santa Eulàlia
Centre Cultural Santa Eulàlia
17.30 h
• Trobada de corals de Santa Eulàlia
Hi participen: Corals de gent gran dels casals Provençana
i Plaça dels Avis, i Coral del Grup de Dones de Santa Eulàlia
19 h
• Mostra de coreografia i balls interpretats pel Club
Esportiu Estany La Magarola
Hi participa: Club Esportiu Estany La Magarola
19.45 h
• Sevillanes i castanyoles
Hi participa: Associació Talia i Casal Provençana
Biblioteca Santa Eulàlia
19 h
• Visita guiada per la Ruta de les dones
Hi col·labora: Museu de L’Hospitalet
Ho organitza: Biblioteca Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 6
10/05/16 11:39
Parc de l’Alhambra
21.45 h
• Presentació del programa de Festa Major
A càrrec de l’alcaldessa, Núria Marín, i la regidora del Districte
de Santa Eulàlia, María Ángeles Sariñena Hidalgo
Entrega del guardó 2016 a la Comissió de Festes de Santa
Eulàlia
22 h
• Gran espectacle de varietats titulat Risoteràpia
Amb el showman Víctor Guerrero, el ballet Strass, el mag
còmic César Vinuesa, la vedette Merche Lois i el duo Juan &
Miguel com a “virtuosos” músics i humoristes
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
Dijous, 2 de juny
Biblioteca Santa Eulàlia
17.30 h
• Especial Festa Major: Juga a l’Scrabble!
A càrrec de la Federació Catalana de Scrabble
Ho organitza: Biblioteca Santa Eulàlia
Parc de l’Alhambra
17.30 h
• Pa amb xocolata (berenar infantil tradicional)
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
18 h
• Festa de l’escuma
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 7
10/05/16 11:39
Biblioteca Plaça d’Europa
18 h
• Espectacle infantil de Festa Major: Somiatruites
A càrrec de Roger Canals
Ho organitza: Biblioteca Plaça d’Europa
Centre Cultural Santa Eulàlia
18 h
• Teatre: Vamos a contar mentiras, d’Alfonso Paso
Ho organitza: Centro de Cultura Popular La Asunción
Plaça dels Avis
18.30 h
• Cantada d’havaneres
Ho organitza: Casal d’Avis Santa Eulàlia
Centre Cultural Santa Eulàlia
20.30 h
• Càpsules de L’Hospitalet
4 espectacles de música, teatre i dansa, de 15 minuts, a llocs
insòlits del barri.
Ho organitzen: Plàudite Teatre - EAC, CC Santa Eulàlia i CC la Bòbila
Parc de l’Alhambra
22 h
• Havaneres, a càrrec del grup Mar Blava
Al descans, es repartirà el tradicional cremat mariner de rom
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
Hi col·labora: Associació de venedors del Mercat Municipal de Santa Eulàlia
(interior)
654 follet FM Santa Eulalia.indd 8
10/05/16 11:39
Divendres, 3 de juny
Centre Cultural Santa Eulàlia
16.30 h
• XIV Festival d’Arts Escèniques de Santa Eulàlia
Mostra de teatre comunitari
Hi participen: Escola Milagros Consarnau i Escola Prat de la Manta
Ho organitza: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Hi col·labora: Obra Social “la Caixa”
20 h
• Obre de teatre 45 + L’Odissea
A càrrec d’ASSAT 50
Associació de Jubilats i Pensionistes Provençana
17 h
• Bingo, amb premis en espècies
Ho organitza: Associació de Jubilats i Pensionistes Provençana
Biblioteca Santa Eulàlia
18 h
• XIV Festival d’Arts Escèniques de Santa Eulàlia
Taller de teatre infantil
Ho organitza: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Hi col·labora: Biblioteca Santa Eulàlia
Parc de l’Alhambra
De 17 a 20 h
• Espai jove
Taller de grafit
Hi col·labora: Contorno Urbano
Somnis d’aquí i d’allà
Hi col·labora: Cultura Tretze
654 follet FM Santa Eulalia.indd 9
10/05/16 11:39
Estampació de fulards
Hi col·labora: Casal d’Infants i Joves Quico Sabaté
Taller de teatre juvenil
Hi col·labora: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Activitats esportives
Hi col·labora: Fundació Hospitalet Atlètic
Demostració de robòtica
Hi col·labora: Club de Robòtica Cortocircuito de L’Hospitalet
Activitats esportives i artístiques
Hi col·labora: JOC Zona Sud
Exhibició del Club de Twirling Gornal
Hi col·labora: Club de Twirling Gornal
De 18.30 h a 20 h
• Combos de pop-rock
Hi col·labora: Escola Municipal de Música - Centre de les Arts
De 20 a 22.30 h
• La Nit dels Estudiants
Hi col·labora: Associació d’Estudiants de L’Hospitalet
22.30 h
• Disco-mòbil
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 10
10/05/16 11:39
Dissabte, 4 de juny
Carrers del barri
9h
• Matinades gralleres
Ho organitzen: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia i Kony de Grallers
Hi col·laboren: Veïns i establiments del barri
Centre Cultural Santa Eulàlia
De 9 a 14 h
• XIX Torneig d’Escacs (partides ràpides)
Ho organitza: AACCR Amics de Santa Eulàlia
Parc de l’Alhambra
9.45 h
• Ioga
Ho organitza: Associació Cultural Santa Eulàlia 2002
10.30 h
• Balls en línia, ioga i tai-txi
Ho organitza: Grup de Dones de Santa Eulàlia
Carrer de Santa Eulàlia, entre els carrers de Buenos Aires
i del General Prim
De 10 a 20 h
• VIII edició del Comerç al carrer
Mostra de les botigues del barri, artesans, tallers infantils
i espectacles
Ho organitzen: Àrea de Promoció Econòmica i Grup de Comerciants de Santa Eulàlia
Carrer de Santa Eulàlia amb el carrer de Jacint Verdaguer
De 10 a 20 h
• Santa Eulàlia juga:
Taller de Scrabble en català
Hi col·laboren: Club de Scrabble de L’Hospitalet de Llobregat i Federació
Internacional de Scrabble en català
Scrabble escolar
Jocs de rol
Hi col·labora: Rvbicon
654 follet FM Santa Eulalia.indd 11
10/05/16 11:39
• Vine a conèixer els nostres trens
Hi col·labora: Associació d’Amics del Ferrocarril de L’Hospitalet
11 h
Plaça de Francesc Macià i Llussà
• Tallers infantils
Hi col·labora: Mijac Risitas Contaminaos
Carrers del barri
11.30 h
• XIV Festival d’Arts Escèniques de Santa Eulàlia
Fem teatre pels carrers del barri (passeig)
Recorregut: carrer de Santa Eulàlia, carrer de Pareto i Mercat
Municipal
Ho organitza: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Hi col·labora: Grup de teatre jove PlaTea
Plaça de Francesc Macià i Llussà
12 h
• 1a Mostra de Vins Catalans a Santa Eulàlia
Tast de vins, actuacions musicals i altres activitats
Venda de tiquets: Comissió de Festes de Santa Eulàlia i El
Celler d’en Pep
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
Hi col·labora: El Celler d’en Pep
Plaça de Pius XII
• Paella popular
Ho organitza: Associació de venedors del Mercat Municipal de Santa Eulàlia
(interior)
Parc de l’Alhambra
12 h
• Ballada de sardanes amb la Cobla Terra de Marca
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 12
10/05/16 11:39
Centre Cultural Santa Eulàlia
12 h
• Acte d’homenatge a Jordi Macabich i Potau
Entrega de premis del Concurs de Còmic i Il·lustració Jordi
Macabich
Ho organitzen: AACCR Amics de Santa Eulàlia i colla gegantera Drac d’Or
Parc de l’Alhambra
17 h
• Balls de Bolívia, a càrrec d’Espíritu Santa Cruz de la Sierra
• Ballada de sevillanes i demostració de hip-hop, a
càrrec d’AACCR Amics de Santa Eulàlia
• Sonata rociera
Hi participa: AACCR Amics de Santa Eulàlia
Carrers del barri
18 h
• XXIX Trobada de Gegants
Recorregut: sortida de la plaça de Francesc Macià i Llussà,
carrer de l’Aprestadora, carrer de Castelao, carrer de Santa
Eulàlia, carrer de Josep Anselm Clavé i final a la plaça de
Francesc Macià i Llussà
Hi participen: Colles de L’Hospitalet i colles convidades
Ho organitza: Colla gegantera Drac d’Or
19.30 h
• XIV Festival d’Arts Escèniques de Santa Eulàlia
Teatre
Ho organitza: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Hi col·labora: Grup de teatre jove PlaTea
Parc de l’Alhambra
19 h
• Exhibició de balls en línia
Hi participa: Associació de Jubilats i Pensionistes Provençana
654 follet FM Santa Eulalia.indd 13
10/05/16 11:39
Carrers del barri
19.30 h
• Tabalada
Ho organitza: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia
21.30 h
• Correfoc
Recorregut: sortida del carrer de Rosell amb el carrer de
l’Aprestadora, carrer de l’Aprestadora i final al parc de
l’Alhambra
Ho organitza: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia
Parc de l’Alhambra
21 h
• Gran ball de tarda i nit
Amb l’espectacular orquestra Swing Latino
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 14
10/05/16 11:39
Diumenge, 5 de juny
Parc de l’Alhambra
10 h
• VIII Trobada de Puntaires
Hi col·labora: Associació de Puntaires de Santa Eulàlia
• Exposició de labors de patchwork
Hi col·labora: Associació Catalana de Patchwork
• Exhibició de balls en línia
Hi participa: Associació de Jubilats i Pensionistes Provençana
11 h
• Exposició de pintures
Hi col·labora: Col·lectiu de pintura de Santa Eulàlia
• XXXVII Cursa dels Barrufets
Inscripcions: Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia
Ho organitza: Associació Esportiva Santa Eulàlia (AESE)
11 h
• Activitats infantils
Gran espectacle de circ The Flamingos, amb la companyia
Los Herrerita
Hi col·labora: Bipol·art
• Espai de jocs infantils de temàtica circense
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
12 h
• Concert-vermut
Hi col·labora: Banda d’Amics de la Música de Bellvitge
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 15
10/05/16 11:39
Parc de l’Alhambra (escenari situat a la Granvia)
13 h
• Festa Laly
Com una festa Holi, però a Santa Eulàlia
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
Plaça de Francesc Macià i Llussà
De 10 a 13 h
• Exhibició de lluita de braços
12.30
• Torneig de campions contra campions internacionals
Hi col·labora: Club Esportiu de Lluita de Braços L’Hospitalet
11 h
• 1a Trobada de Motos Harley Davidson i Cotxes Clàssics
a Santa Eulàlia
Hi haurà música en directe i es podrà degustar un rostit de
vaca.
Venda de tiquets per al menjar: Comissió de Festes de Santa
Eulàlia i entitats organitzadores
Ho organitzen: Gunfighters i Club CL’Hàssics Hospitalencs
Hi col·laboren: Amics del 600, Associació Gastronòmica Come y Calla
i Restaurant Muxía (amb el rostit)
Parc de l’Alhambra
18 h
• Exhibició de gimnàstica artística, aeròbic i cheerleading
Hi col·labora: Club Gimnàstica Artística L’Hospitalet
654 follet FM Santa Eulalia.indd 16
10/05/16 11:39
18 h
• Activitats infantils
Gran espectacle de clown: Tot sol... i núvol, a càrrec de Cia.
LePuant
Hi col·labora: Plàudite Teatre
Espai de jocs infantils de temàtica tradicional
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
20 h
• Gran ball de Fi de Festa Major, amb l’orquestra Slalom
Express
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
23 h
• Espectacle de Focs de Fi de Festa Major
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 17
10/05/16 11:39
ALTRES ACTIVITATS
Mercat Municipal de Santa Eulàlia (interior)
De l’1 al 4 de juny
Horari del Mercat
• 7a edició d’Intercanvi de Pongos
Ho organitza: Associació de venedors del Mercat Municipal de Santa Eulàlia
(interior)
Centre Cultural Santa Eulàlia
• Exposició de pintura: “Any Internacional de la Llum”
Inauguració: dijous, 26 de maig
Oberta fins al 7 de juny
Ho organitza: Grupart 2000
• 1r Concurs d’Instagram Festa Major de Santa Eulàlia
2016
Ho organitza: Comissió de Festes de Santa Eulàlia
Bases, a la pàgina de Facebook de la Comissió de Festes de Santa Eulàlia
Dissabte, 11 de juny, a les 20 h
Interior del Mercat Municipal de Santa Eulàlia
• Nit de tapes
Ho organitza: Associació de venedors del Mercat Municipal de Santa Eulàlia
(interior)
Aquest fulletó s’ha tancat el dia 11 de maig per enviar-lo a imprimir. Com que L’Hospitalet és una ciutat dinàmica, en cas
que, posteriorment a aquesta data, es produïssin canvis en el seu contingut, podreu consultar el web www.l-h.cat on
trobareu la versió actualitzada.
654 follet FM Santa Eulalia.indd 18
10/05/16 11:39
FIESTA MAyOR
SANTA EULÀLIA
Disseny: Pep Pla
del 1 al 5 de junio de 2016
654 follet FM Santa Eulalia.indd 36
10/05/16 11:40
Las fiestas mayores en los
barrios invitan al vecindario a
salir a la calle con el ánimo de
pasárselo bien y disfrutar de
nuestros espacios públicos y
son también una muestra de
nuestras tradiciones de cultura
popular: los diablos, las gralles, los gigantes, la tabalada o
el correfoc. En el programa de
la fiesta hay también espacio
para deporte, comercio en la calle, teatro y talleres de grafiti,
robótica y hip-hop, entre otros, y con la Muestra de Vinos
Catalanes como una de las novedades de este año, sin olvidarnos del bailoteo. ¿Qué sería de una fiesta mayor sin los
bailes por la noche?
Igual que el programa de actos mezcla tradición y nuevas
propuestas, el cartel de la Fiesta Mayor de este año, obra
del diseñador gráfico y artista Pep Pla, ha querido también
fusionar técnicas analógicas, en este caso el grabado y la
tecnología digital.
La Fiesta Mayor de Santa Eulàlia será posible un año más
gracias al trabajo de la Comisión de Fiestas, la implicación
de las entidades del barrio y la participación de la ciudadanía.
Bajad a la calle, participad en los actos, saltad, reíd, bailad…
¡Disfrutad de la Fiesta Mayor de Santa Eulàlia!
¡Buena Fiesta Mayor a todos!
Núria Marín i Martínez
Alcaldesa de la ciudad
654 follet FM Santa Eulalia.indd 20
10/05/16 11:39
654 follet FM Santa Eulalia.indd 21
10/05/16 11:40
Este año se han producido cambios
en la Fiesta Mayor de Santa Eulàlia.
Cambios importantes que afectan
tanto a la programación de la fiesta
como a la organización interna de la
Comisión de Fiestas.
Hay junta nueva en la Comisión, formada por gente joven, con muchas
ganas y mucho entusiasmo, que provienen de diferentes entidades consolidadas en nuestro barrio, y que
tienen la voluntad de que nuestras
entidades y nuestros vecinos participen en la organización de las
fiestas mediante propuestas y sugerencias, cosa que han demostrado elaborando un programa de Fiesta Mayor diverso y plural.
Una junta entra y la otra sale, y no quiero dejar pasar este momento
sin agradecer, con todas mis fuerzas, el trabajo realizado durante
muchos años por la junta saliente, y especialmente a su presidente,
Ramón Carreira, que ha llevado a cabo un trabajo entregado, sin
reservas, muchas veces duro y no siempre suficientemente valorado. Muchas gracias por dedicaros a nuestro barrio durante tanto
tiempo.
También hay cambios en el programa que este año nos ofrece la
Comisión. Se incorporan actividades nuevas, se refuerzan las destinadas a niños y jóvenes y se mantienen casi todas las ya existentes.
Por lo tanto, un buen trabajo realizado hasta ahora que con toda
seguridad dará sus frutos el día de la Fiesta Mayor.
Quiero agradecer a la Comisión y a las entidades todo el trabajo
que han llevado a cabo para hacer posible esta programación, y
animarlas a continuar trabajando.
Y quiero desearos a todos y todas una muy buena Fiesta Mayor
2016.
María Ángeles Sariñena Hidalgo
Concejala del Distrito III (Santa Eulàlia y Granvia Sud)
654 follet FM Santa Eulalia.indd 22
10/05/16 11:40
FIESTA MAYOR 2016 SANTA EULÀLIA
Del 1 al 5 de junio
Miércoles, 1 de junio
Plaza de Pius XII
17.30 h
• Espectáculo especial de Fiesta Mayor en familia: Sol
amb la Lluna
A cargo de la compañía Sgratta
Organizado por: Biblioteca Santa Eulàlia
Centro Cultural Santa Eulàlia
17.30 h
• Encuentro de corales de Santa Eulàlia
Participan: Corales de personas mayores de los casals Provençana y Plaça
dels Avis, y Coral del Grupo de Mujeres de Santa Eulàlia
19 h
• Muestra de coreografía y bailes interpretados por el
Club Deportivo Estany La Magarola
Participa: Club Deportivo Estany La Magarola
19.45 h
• Sevillanas y castañuelas
Participan: Asociación Talia y Casal Provençana
Biblioteca Santa Eulàlia
19 h
• Visita guiada por la Ruta de las mujeres
Con la col·laboración de: Museo de L’Hospitalet
Organizado por: Biblioteca Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 23
10/05/16 11:40
Parque de la Alhambra
21.45 h
• Presentación del programa de Fiesta Mayor
A cargo de la alcaldesa, Núria Marín, y la concejala del Distrito
de Santa Eulàlia, María Ángeles Sariñena Hidalgo.
Entrega del galardón 2016 a la Comisión de Fiestas de Santa
Eulàlia
22 h
• Gran espectáculo de variedades titulado Risoteràpia
Con el showman Víctor Guerrero, el ballet Strass, el mago
cómico César Vinuesa, la vedette Merche Lois y el dúo Juan
& Miguel como “virtuosos” músicos y humoristas
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Jueves, 2 de junio
Biblioteca Santa Eulàlia
17.30 h
• Especial Fiesta Mayor: Juega al Scrabble!
A cargo de la Federación Catalana de Scrabble
Organizado por: Biblioteca Santa Eulàlia
Parque de la Alhambra
17.30 h
• Pan con chocolate (merienda infantil tradicional)
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
18 h
• Fiesta de la espuma
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 24
10/05/16 11:40
Biblioteca Plaça d’Europa
18 h
• Espectáculo infantil de Fiesta Mayor: Somiatruites
A cargo de Roger Canals
Organizado por: Biblioteca Plaça d’Europa
Centro Cultural Santa Eulàlia
18 h
• Teatro: Vamos a contar mentiras, de Alfonso Paso
Organizado por: Centro de Cultura Popular La Asunción
Plaza de los Avis
18.30 h
• Cantada de habaneras
Organizado por: Casal d’Avis Santa Eulàlia
Centro Cultural Santa Eulàlia
20.30 h
• Cápsulas de L’Hospitalet
4 espectáculos de música, teatro y danza, de 15 minutos, en
lugares insólitos del barrio
Organizado por: Plàudite Teatre - EAC, CC Santa Eulàlia y CC la Bòbila
Parque de la Alhambra
22 h
• Habaneras, a cargo del grupo Mar Blava
En el descanso, se repartirá el tradicional ron quemado
marinero.
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Con la colaboración de: Asociación de vendedores del Mercado Municipal
de Santa Eulàlia (interior)
654 follet FM Santa Eulalia.indd 25
10/05/16 11:40
Viernes, 3 de junio
Centro Cultural Santa Eulàlia
16.30 h
• XIV Festival de Artes Escénicas de Santa Eulàlia
Muestra de teatro comunitario
Participan: Escuela Milagros Consarnau y Escuela Prat de la Manta
Organizado por: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Con la colaboración de: Obra Social “la Caixa”
20 h
• Obra de teatro 45 + L’Odissea
A cargo de ASSAT 50
Asociación de Jubilados y Pensionistas Provençana
17 h
• Bingo, con premios en especies
Organizado por: Asociación de Jubilados y Pensionistas Provençana
Biblioteca Santa Eulàlia
18 h
• XIV Festival de Artes Escénicas de Santa Eulàlia
Taller de teatro infantil
Organizado por: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Con la colaboración de: Biblioteca Santa Eulàlia
Parque de la Alhambra
De 17 h a 20 h
• Espacio joven
Taller de grafiti
Con la colaboración de: Contorno Urbano
Sueños de aquí y de allá
Con la colaboración de: Cultura Tretze
654 follet FM Santa Eulalia.indd 26
10/05/16 11:40
Estampación de fulars
Con la colaboración de: Casal d’Infants i Joves Quico Sabaté
Taller de teatro juvenil
Con la colaboración de: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Actividades deportivas
Con la colaboración de: Fundación Hospitalet Atlètic
Demostración de robótica
Con la colaboración de: Club de Robótica Cortocircuito de L’Hospitalet
Actividades deportivas y artísticas
Con la colaboración de: JOC Zona Sud
Exhibición del Club de Twirling Gornal
Con la colaboración de: Club de Twirling Gornal
De 18.30 a 20 h
• Combos de pop-rock
Con la colaboración de: Escuela Municipal de Música - Centro de las Artes
De 20 h a 22.30 h
• La Noche de los Estudiantes
Con la colaboración de: Asociación de Estudiantes de L’Hospitalet
22.30 h
• Disco-móvil
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 27
10/05/16 11:40
Sábado, 4 de junio
Calles del barrio
9h
• Madrugadas gralleras
Organizado por: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia y Kony de Grallers
Con la colaboración de: Vecinos y establecimientos del barrio
Centro Cultural Santa Eulàlia
De 9 a 14 h
• XIX Torneo de Ajedrez (partidas rápidas)
Organizado por: AACCR Amigos de Santa Eulàlia
Parque de la Alhambra
9.45 h
• Yoga
Organizado por: Asociación Cultural Santa Eulàlia 2002
10.30 h
• Bailes en línea, yoga y tai-chi
Organizado por: Grupo de Mujeres de Santa Eulàlia
Calle de Santa Eulàlia, entre las calles de Buenos Aires y
del General Prim
De 10 a 20 h
• VIII edición del Comercio en la calle
Muestra de las tiendas del barrio, artesanos, talleres infantiles
y espectáculos
Organizado por: Área de Promoción Económica y Grupo de Comerciantes
de Santa Eulàlia
Calle de Santa Eulàlia con la calle de Jacint Verdaguer
De 10 a 20 h
• Santa Eulàlia juega:
Taller de Scrabble en catalán
654 follet FM Santa Eulalia.indd 28
10/05/16 11:40
Con la colaboración de: Club de Scrabble de L’Hospitalet de Llobregat,
Federación Internacional de Scrabble en catalán y Scrabble escolar
Juegos de rol
Con la colaboración de: Rvbicon
Ven a conocer nuestros trenes
Con la colaboración de: Asociación de Amigos del Ferrocarril de L’Hospitalet
Plaza de Francesc Macià i Llussà
11 h
• Talleres infantiles
Con la colaboración de: Mijac Risitas Contaminaos
Calles del barrio
11.30 h
• XIV Festival de Artes Escénicas de Santa Eulàlia
Hacemos teatro por las calles del barrio (paseo).
Recorrido: calle de Santa Eulàlia, calle de Pareto y Mercado
Municipal
Organizado por: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Con la colaboración de: Grupo de teatro joven PlaTea
Plaza de Francesc Macià i Llussà
12 h
• 1.ª Muestra de Vinos Catalanes en Santa Eulàlia
Cata de vinos, actuaciones musicales y otras actividades
Venda de tiques: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia y El
Celler d’en Pep
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Con la colaboración de: El Celler d’en Pep
Plaza de Pius XII
• Paella popular
Organizado por: Asociación de vendedores del Mercado Municipal de
Santa Eulàlia (interior)
654 follet FM Santa Eulalia.indd 29
10/05/16 11:40
Parque de la Alhambra
12 h
• Baile de sardanas con la Cobla Terra de Marca
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Centro Cultural Santa Eulàlia
12 h
• Acto de homenaje a Jordi Macabich i Potau
Entrega de premios del Concurso de Còmic i I·lustració Jordi
Macabich
Organizado por: AACCR Amigos de Santa Eulàlia y colla gegantera Drac
d’Or
Parque de la Alhambra
17 h
• Bailes de Bolivia, a cargo de Espíritu de Santa Cruz de
la Sierra
• Baile de sevillanas y demostración de hip-hop, a cargo
de AACCR Amigos de Santa Eulàlia
• Sonata rociera
Participan: AACCR Amigos de Santa Eulàlia
Calles del barrio
18 h
• XXIX Encuentro de Gigantes
Recorrido: salida de la plaza de Francesc Macià i Llussà,
calle de la Aprestadora, calle de Castelao, calle de Santa
Eulàlia, calle de Josep Anselm Clavé y final en la plaza de
Francesc Macià i Llussà
Participan: Colles de L’Hospitalet y colles invitadas
Organizado por: Colla gegantera Drac d’Or
654 follet FM Santa Eulalia.indd 30
10/05/16 11:40
Centro Cultural Santa Eulàlia
18.30 h
• XIV Festival de Artes Escénicas de Santa Eulàlia
Teatro
Organizado por: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Con la colaboración de: Ela-ela del Instituto Santa Eulàlia
19.30 h
• XIV Festival de Artes Escénicas de Santa Eulàlia
Teatro
Organizado por: Plàudite Teatre - Espai d’Arts Escèniques
Con la colaboración de: Grupo de teatro joven PlaTea
Parque de la Alhambra
19 h
• Exhibición de bailes en línea
Participa: Asociación de Jubilados y Pensionistas Provençana
Calles del barrio
19.30 h
• Tamborrada
Organizado por: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia
21.30 h
• Correfoc
Recorrido: salida de la calle de Rosell con la calle de la
Aprestadora, calle de la Aprestadora y final en el parque de
la Alhambra
Organizado por: Skamot Diabòlik de Santa Eulàlia
Parque de la Alhambra
21 h
• Gran baile de tarde y noche con la espectacular
orquesta Swing Latino
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 31
10/05/16 11:40
Domingo, 5 de junio
Parque de la Alhambra
10 h
• VIII Encuentro de Encajeras de Bolillos
Con la colaboración de: Asociación de Encajeras de Bolillos de Santa
Eulàlia
• Exposición de labores de patchwork
Con la colaboración de: Asociación Catalana de Patchwork
• Exhibición de bailes en línea
Participa: Asociación de Jubilados y Pensionistas Provençana
11 h
• Exposición de pinturas
Con la colaboración de: Colectivo de pintura de Santa Eulàlia
• XXXVII Carrera de los Pitufos
Inscripciones: Polideportivo Municipal Santa Eulàlia
Organizado por: Asociación Deportiva Santa Eulàlia (AESE)
11 h
• Actividades infantiles
Gran espectáculo de circo The Flamingos, con la compañía
Los Herrerita
Con la colaboración de: Bipol·art
Espacio de juegos infantiles de temática circense
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
12 h
• Concierto-vermut
Con la colaboración de: Banda de Amigos de la Música de Bellvitge
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 32
10/05/16 11:40
Parque de la Alhambra (escenario situado en la Granvia)
13 h
• Fiesta Laly
Como una fiesta Holi, pero en Santa Eulàlia
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Plaza de Francesc Macià i Llussà
De 10 a 13 h
• Exhibición de lucha de brazos
12.30
• Torneo de campeones contra campeones internacionales
Con la colaboración de: Club Deportivo de Lucha de Brazos L’Hospitalet
11 h
• 1.º Encuentro de Motos Harley Davidson y Coches
Clásicos en Santa Eulàlia
Habrá música en directo y se podrá degustar un asado de
vaca.
Venda de tiques para la comida: Comisión de Fiestas de
Santa Eulàlia y entidades organizadoras
Organizado por: Gunfighters y Club CL’Hàssics Hospitalencs
Con la colaboración de: Amigos del 600, Asociación Gastronómica Come y
Calla y Restaurante Muxía (con el asado)
Parque de la Alhambra
18 h
• Exhibición de gimnasia artística, aeróbic y cheerleading
Con la colaboración de: Club Gimnasia Artística L’Hospitalet
654 follet FM Santa Eulalia.indd 33
10/05/16 11:40
18 h
• Actividades infantiles
Gran espectáculo de clown: Tot sol... i núvol, a cargo de Cia.
LePuant
Con la colaboración de: Plàudite Teatre
Espacio de juegos infantiles de temática tradicional
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
20 h
• Gran baile de Fin de Fiesta Mayor, con la orquesta
Slalom Express
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
23 h
• Espectáculo de Fuegos de Fin de Fiesta Mayor
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
654 follet FM Santa Eulalia.indd 34
10/05/16 11:40
OTRAS ACTIVIDADES
Mercado Municipal de Santa Eulàlia (interior)
Del 1 al 4 de junio
Horario del Mercado
• 7.ª edición de Intercambio de Pongos
Organizado por: Asociación de vendedores del Mercado Municipal de
Santa Eulàlia (interior)
Centro Cultural Santa Eulàlia
• Exposición de pintura: “Año Internacional de la Luz”
Inauguración: jueves, 26 de mayo
Abierta hasta el 7 de junio
Organizado por: Grupart 2000
1.º Concurso de Instagram Fiesta Mayor de Santa Eulàlia
2016
Organizado por: Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Bases, en la página de Facebook de la Comisión de Fiestas de Santa Eulàlia
Interior del Mercado Municipal de Santa Eulàlia
Sábado, 11 de junio, a las 20 h
• Noche de tapas
Organizado por: Asociación de vendedores del Mercado Municipal de
Santa Eulàlia (interior)
Este folleto se ha cerrado el día 11 de mayo para enviarlo a imprimir. Dado que L’Hospitalet es una ciudad dinámica, en
caso de que, posteriormente a esta fecha, se produjesen cambios en su contenido, podrá consultar el web www.l-h.cat
donde encontrará la versión actualizada.
654 follet FM Santa Eulalia.indd 35
10/05/16 11:40