1,:~s piezas que voy n preseiitar me liaii sido ofrecidas por

1,:~spiezas que voy n preseiitar me liaii
sido ofrecidas por riii amigo Jean Combes,
iiot;irio de Clcrnioiit l'Hbrault, Iiijo de don
IVTnurice Coiiibes, notario de Aspiron. Se
trata de objetos descubiertos en 1916, durante la coiistr~ic.ci61ide un puente sobre el
Hí.rnult, cerca del pueblo de Belarga. E l
iiiuiiicipio de Bclarga cst:í situado sobre la
rihcrn izquierda del río costero Hbrault, a
2.5 kilOnietros nprosiniadaiiiente del mar Meditcrr5iieo. I:ii efecto, durante la cscavaciOii dc los ciniielitos sobre las riberas del
iiiciicioiiado río se descubrió una necrópolis
de tiinibns de i~iliumacióti. 13011 Maurice
Coiiil)es, que fue llamado en este momento,
pudo salvar este hcllo ortianiciito, guard:índolo en su (1esv;ín. I,a edad y la enfermedad
S<' lo liicicron olvidar, y es durante una mud;iiizn de la casa que mi amigo lo lia redescubierto.
T,n primera pieza es un torques plegado,
por raioiics funerariris. S e cotnpoiic de una
cspigri priiicil)ril de hroiice, doblada en sus
cstrcnios. Est;, pieza ticiie 3,s mrii. de dicíiiictro y se engrosa ligerniiieiite eii sus estreiiios. H;in llegado 1i;ista nosotros tres
frngriieritos que no casaii todos entre sí. E l
pririiero, que es el ni5s largo, ticiie 25 cm.
de longitud ; a r I cm. ticiie uiin primera espiral coiistriiida coi1 u n liilo de bronce de
4.3 iiirii., despubs de uii espacio libre, liay
iiri:i scguridn espiral seccionada en el vigésiiiio rriilítnetro (fig. 1, debajo).
I,os otros dos fragmentos casan entre sí
y se puede reconstruir el otro estremo del
torqucs. Falta la parte central. Se compone,
como n:íriitno, de 25 cm. de espirales de hilo
de hroticc, y de otro espacio libre de 60 mm.
Kstc torques entero debía tener unos 43 cm.
dc longitud.
1.0s espacios que las espirales dejaban
libres contenían cuentas de rímbar de grosor
variahlc, que iban desde 44 nim. dc diánietro por 2 8 de espesor, liasta 14 x 8 nim.
Fig.
I.
- Jlaterialcs
del Iiallazgo cle Uelarga.
1,as más grandes debían liallarse en el centro, pero, liberadas por las roturas de la
espiga, se lian perdido en parte. Una de ellas
está rota. Permanecen, pues, en su lugar,
Una cerca del cierre y tres encuadradas entre las espirales. Se puede concluir que la
pieza entera debía tener un míriimc; de oclio
cuentas. No obstante, si se supone la esisteiicia de una cuarta espiral de bronce, las
cuentas podían ser once, repartidas así : una
a cada estremo y tres grupos de tres.
Ademns de las cuentas, habían tres aiiillas de bronce, que debían estar también ensartadas. Tienen entre 41 y 34 mm. de diámetro. Idas tres tienen restos de herrumbre,
11i cual prueba que estaban en contacto coi1
objetos de hierro.
L a s cuentas son de h h a r amarillo o
de ámbar rojo, estando todas cubiertas de una
p:itina terrosa.
L a segunda pieza cs uti bot6~1~Oliico,
coii el borde ligeramente cOricavo. 1:stá dccorado en s u exterior con finas acniialaduras concéntricas. E n cl interior, uiia barrita
sirve de anilla (dirímetro, 38 liiin. ; altura,
22) (fig. 1, derecha).
L a tercera pieza es un brazalctc de liierro para tobillo de forma oval. S u secci61i
es redonda y está abierto en cou2, dc scic'.
E s una copia de prototipos dc bronce frccuentes en esta época y en &pocas precedetites (fig. 1, izquierda).
1)aluciÚn. - I3n defecto de otros indicios, la presencia de herrumbre en contacto
con las anillas de bronce aboga en favor de
la contemporaneidad de estas tres piezas. E n
efecto, si el torques puede parecer más vicjo,
el conjunto está rejuvenecido por la presciicia de hierro en la tumba. Se trata, pues, de
una inhumación que pertenece al Hallstatt D,
es decir, que puede fccharse aprosimadamente en el siglo V I I .
Comparaciones. - H e investigado en la
literatura científica Ia existencia de objetos
similares a 6stos y lic liallado algunos raros
paralelos. Los colegas alemanes y suizos que
he consultado no conocen nada parecido a
esto.
En cuanto a Francia, en cl bosque de
Haguenau, J. Nessel' lia liallado un fragnicnto de un torques niuy parecido al iiucstro. S e trata de la tumba de iiihumacibn
que proviene del tiíriiulo 2 I de Macgstub, que
Iia proporcionado : un bello torques {le tope,
cuyas estremidades corredizas retenían una
cuenta de vidrio cada una ; un brazalete de
bronce para tobillo, cerrado, otro anillo ce-
rrado tlc l~roiicc,un fragmento de fíbula de
rcsortc y, fiiialnieiitc, uii fragiiictito de torqucs 1;eclio con uiia delpida cspiga de broiicc
que ticiie cspiralcs del iiiismo nictal alteriiando coii cuciitas de Ambar rojo. E n í.stc,
sin embargo, cada espiral encuadra una sola
cuenta. E n otro, cinco aiiillas dc broiicc,
abicrtac., cuyas estre~nidndesse cruzan, csthri colgadas de la espiga principal. I'stc
torqu;.s había sorprendido a Nessel y ScliacfTer, ya que este últiliio lo reprodujo a tniiiaiío natural sobrc su 1:íniiiia de las guardas.
Únicamente se conservaba la parte central
de esta pieza, v no se conoce su sistcma de
cierre.
Sin embargo, la se~)ulturatu~iiular13-IV
dc Macgstub Iia proporcionado, en iina tuliiba de iiiíío, uii torques construido con uii
liilo de bronce curvado en sus extremidndcs,
para cerrarlo, que contenía 1 3 ciientas (6 dc
ámbar y 7 de vidrio azul obscuro), pero siti
espirales de separacibii.'
Los túmulos de Moiitsalvi, cii el Tarli,
escavados antiguamente y pubficados por
E. Cartailhac, liari proporcionado una col~a
de cerániica decorada coii nieandros sirnctricos, una navaja arqueada trabajada y un
fragmento de torques de bronce que soportaba cuentas dc htnbar a1terri;indo con cspirales dc bronce. Estc fragnierito lia pcrdido
tambi&ii su cerradura."
Finalinciite, los hermanos Taffaiicl lirillarori un fragmento de torques cargado de
cuentas de mctal Iiiiecas alternando con cspirales, toda dc bronce. El sistcina de cierre
se perdi0 taiiibi6ii. '
El ce~nentcriode Mouliii ha proporcioiirido asimismo otro torques en forma de cspiral, cuya estrcrnidad conscrvada estrí torcida como cii iiucstro caso."
1. P. h . SCHAIVFEK,
Les tcrtrcs flllléraires dc la
foret d e Agueneau, toiiio 2 , IAniiria de la portada,
fig. 21-1, pág. 159.
i.iqltc (lid dcCpai..dc Tarri, ? t i Alatc~iaicx,1879, p:ig. SI.
1.a fircii~icráge dlc
4. RI. Lou~s',0.,.y J . 'I'AI:PANI;.L,
lcr l u i i g i t c ~ f o c i ctotiio
~ ~ , 3, 1-cs t ~ t ~ i t t t l t lfig.
s , 88, phg. 124.
inci?~érai
5 . Obra cit., totiio, 2 , Lcs ~zécrofiolcs ¿
tidn, fig. 14, Jlo 138, p6g. 25.
2.
Obra cit., fig. 136, pAg.
153.
3. E. C~RTAILHAC,
Nptes s z ~ rl ' a r ~ h d ~ ~ l o PrPhisto.
gic
Cronológicamente, el torques de Hagueriau pertenece al Hallstatt D, cercano ya a T,a
l'i.ric ; el de la necrí~polis de Mouliti pertciiecc al Mailliacierise 1, es decir, a los
Campos dc Urnas 3 de Kininiig. Las tumbas
dc Montsalvi, aunque pertenezcaii a la civilizaci6ii de los túniulos, estlíii fuertemente
itifluer:ciados por los inilhacienses 1, pese a
liaber llallado una navaja arqueada trabajada. Podemos, pues, situarlo al final del
Hallstatt E, comienzos del Hallstatt C,
es decir, en el siglo VIII antes de nuestra Era.
Por últinio, la tumba que Iia proporcionado cl conjunto que acabo de describir pudo
ser a6ierta durante el Hallstatt D, pero es
posible que el torques hubiera sido fabricado
u11 siglo antes, pues se trata de una joya
preciosa, de valor profiláctico, que se transmitía de padres a hijos. - JEANAKNAL.'
6. 'Crnduccióii (1c.l original francGs por Miguel Llongueras.
I\'l<SIll,'l'/llIoS 111: U N A I'IIOSÍ->ECC'IÓIV E N L/1 IIS'I'ACION l'I\'L;l\'l\'OMtlNA
11E Ltl F O N T DE BRlL, E N S A N T A E U L A L l A DE R O N C A N A ( B A l l C E L O N t l )
Esta estacibn fue seííalada por Estradal
cii i9.55. Se halla situada a 3 Km. al oeste
dt: la localidad de Santa Eulilia de Iionqana,
cii el extremo de una plataforma elevada,
resto cic un llano cuatt'rnario, cuyas arcillas
fueron recortadas por la acción de las aguas
de dos torrentes que se unen debajo y al
cstc de su emplazamiento.
T,a planta de esta plataforma puede compararse a la hoja de una lanza cuyo eiiman8:;iriiiento se apoyara eii la Font de Bril y
cuya punta, señalando al este, estuviera
sobre la confluencia de los dos torrentes que
la configuran.
S u superficie es llana, descendiendo ligeraniente ; sus lados estrín cortados a pico,
particularmente en su cara sur, alcanzando
en algunos puntos hasta 15 m. sobre el cauce
del torrente.
IJn sendero que parte de la fuente cruza
longitudinalmente este llano, descendiendo
1.
2.
hasta el torrente sur poco antes de alcanzar
su extremidad.
A unos 150 m. de la mencionada fuente
el sendero supera una ligera ondulación del
terreno, generada por los restos casi totalmente enterrados de una edificación, situada
en el punto donde el llano se estrecha hasta
tener tan sólo unos 10 m. de ancho ; afloran
aquí algunos bloques de piedra, a partir de
los cuales empiezan a encontrarse fragmentos cerámicos en superficie.
E n 1951 Estrada escavó un silo2 en la
orilla opuesta al espolóii de la plataforma,
sobre la confluencia de los dos torreiites,
hallando cerámica ~ i n t a d atipo Fontscaldes,
ánforas romanas y t é p l a s , así como restos
de dolium y cerámica campaniense ; en esta
misma orilla opuesta, unos IOO m. mbs al
norte, hemos encontrado fragmentos de cerámica prerromana y restos de fundición de
hierro.
Jock IESTKADA,
S f i t t c s i s arqfleoldgica d e Gratiollers y sics alrededores, Granollers, 1955.
RSTRADA,obra citada, pág. 17.