regaderas personalizadas

REGADERAS PERSONALIZADAS
Regaderas Personalizadas
REGADERAS PERSONALIZADAS
Regaderas Personalizadas
Una Experiencia
Revolucionaria
Kohler convierte el simple acto de ducharse en una suntuosa experiencia
personalizable. La línea completa de combinaciones de rocío MasterShower™
puede ser regulada en intensidad y alcance según sus preferencias, desde
la modalidad vigorizante hasta la relajante y el modo familiar. Cada sistema
ofrece tres niveles individuales de rocío que se adaptan al gusto y estado
de ánimo de los distintos usuarios. Cree su propio oasis para el descanso.
1
REGADERAS PERSONALIZADAS
Soluciones Innovadoras de
Regaderas Personalizadas
Una regadera operada por llaves personalizadas KOHLER® transforma el agua
desde una suave lluvia hasta un aguacero, o desde una cascada hasta una
niebla relajante. La línea completa de los productos de regadera personalizada
KOHLER incluyen cabezales de ducha, regaderas de mano, rocío corporal,
generadores de vapor, válvulas, y guarniciones y accesorios que hacen juego
con las diversas líneas, todas diseñadas para proporcionar años de confiabilidad
y para inspirar y complementar cualquier ambiente de regadera.
2
2%'!$%2!30%23/.!,):!$!3
Paso 1
Visualice su Experiencia
de Agua Deseada
Paso 2
Explore Nuestras
Soluciones de Diseño
Paso 3
Decida el Tamaño,
la Forma, el Diseño y
los Materiales
Elija el tipo y número de componentes de regadera
que necesitará para crear su regadera personalizada.
Encontrará regaderas, rocíos corporales, regaderas de
mano y unidades de vapor KOHLER® que proporcionan
casi cualquier experiencia de agua imaginable. También
deseará especificar las puertas de su regadera y/o
vapor. Las válvulas de alto desempeño de KOHLER
proporcionan mayores caudales de flujo, control preciso
de temperatura y características de seguridad que
apoyan una amplia gama de arreglos personalizados de
regadera. Elija las válvulas que necesitará para darle vida
a su regadera.
Utilice los diagramas de configuración del planeador
virtual de regaderas en KOHLER.com para reunir todos
los elementos de su diseño en un solo plan consistente.
Calcule las dimensiones del entorno de su regadera – el
largo, el ancho, y la altura del techo. Tenga en cuenta la
capacidad de su calentador de agua, y también tome
nota de que los altos volúmenes de agua requieren
desagües de mayor capacidad o desagües adicionales.
¿Qué elementos de diseños específicos desea
incorporar a su regadera personalizada?
s!LMACENAMIENTOELEGANTEYElCIENTEPARAARTÓCULOS
de tocador
s!SIENTOSPARARELAJARSEYPARADEPILACIØNDEPIERNAS
s5NTECHOENÉNGULOPARAUNAMBIENTEDEVAPORDE
manera que la condensación gotee hacia un lado.
s%SPACIOPARAUNAODOSPERSONAS
s#OLORESYACABADOS
Elija sus materiales – azulejos personalizados, un
receptor de regadera de KOHLER hierro fundido y
puertas de diseño personalizado. Kohler le ofrece una
extensa selección de módulos de regadera de acrílico
y fibra de vidrio con plástico reforzado y receptores
que también se adaptan a su diseño de regadera.
3
REGADERAS PERSONALIZADAS
DTV™ II
Imagínese una experiencia de regadera que incorpore agua, música, iluminación
y vapor. Con el DTV II la imaginación se vuelve realidad. Combinando el sistema
de regadera personalizado DTV II con nuestro vanguardista módulo de medios,
se forma un sofisticado puente electrónico que conecta su música, iluminación
y vapor con una interfaz digital fácil de usar. Sin palancas, sin obstrucción de
la pared, sin ajustes manuales inconvenientes, solamente un sencillo control
electrónico bien concebido y una regadera increíble.
4
REGADERAS PERSONALIZADAS
DTV™ II Una Experiencia de Regadera Personalizada
Los altoparlantes SoundTile™ son una parte integral del sistema de regadera
tecnologías Fast-Response™ y Power Clean™ crean una experiencia de lujo y
personalizada DTV II, personalizan su experiencia de regadera y crean una
comodidad en su propio hogar.
estética coordinada. Estos altoparlantes resistentes al agua le permiten
enlazarse directamente a su MP3 o a su computadora y escuchar sus propias
Arriba se muestran: La interfaz digital DTV II de fácil uso, disponible tanto
listas de reproducción con ritmos energizantes o calmantes. Además, los
en orientaciones horizontal como vertical, es tan fácil de navegar como su
paneles de regadera WaterTile® Ambient Rain™ le permiten crear un ambiente
reproductor MP3 típico. La interfaz auxiliar opcional (instalada fuera de la
personalizado de colores que se transforman y temas desde nubes que
regadera) permite al usuario preparar su experiencia antes de ingresar siquiera
pasan y atardeceres hasta agua fluyendo. Cromatografía relajante – creada y
a la regadera. Los seis ajustes preseleccionados le permiten personalizar la
programada por usted. Para aquellos interesados en los beneficios calmantes
experiencia de baño de acuerdo a una inmensa combinación de variables.
del vapor, los innovadores generadores de vapor KOHLER, disponibles con las
5
REGADERAS PERSONALIZADAS
Interfaz Digital de Tacto Suave
Sistemas de Regadera DTV™ y DTV II*
Pantalla de
Despliegue
0XHVWUDORVPHQ~V
GHRSHUDFLyQ\GH
RSFLRQHVGLVSRQLEOHV
La Regadera Perfecta
en un Toque de Botón
La interfaz digital DTV II de fácil uso, disponible tanto en
orientaciones horizontal como vertical, es tan fácil de navegar
como su reproductor MP3 típico. Las seis preselecciones
permiten al usuario crear y guardar sus experiencias
Energía
(QFLHQGH
\DSDJDHO
VLVWHPD
Preajustes del
Usuario 4-6
$FFHVRDORVSUHDMXVWHV
SDUDORVXVXDULRV
Preajustes para los
Usuarios 1-3
$FFHVRDORV
SUHDMXVWHVSDUDORV
XVXDULRV
Opciones/Regresar
5HFXHUGDHOPHQ~
LQPHGLDWDPHQWH
DQWHULRUDOTXHVH
PXHVWUDDFWXDOPHQWH
Control Magnético
&RQWURODOD
WHPSHUDWXUD\OD
QDYHJDFLyQGHOPHQ~
de regadera.
Pantallas de
Regadera
Pantallas de
Música
Pantallas de
Iluminación
OK
,QLFLDODVRSFLRQHV
VHOHFFLRQDGDVHQ
HOPHQ~DFWLYR
Pantallas de
Vapor
K-695-1SN Interfaz digital DTV II en níquel
satinado con adornos de níquel pulido.
El control magnético removible
permite a los usuarios limpiar
fácilmente la interfaz sellada
de una pieza.
*Pedido especial en México
6
K-684-1SN Vertical
K-685-1CP Horizontal
REGADERAS PERSONALIZADAS
,OSROCÓOSCORPORALESTOTALMENTEPERSONALIZABLES7ATER4ILE
2OCÓOS#ORPORALES7ATER4ILE™#ABEZALESDE
2EGADERAY0ANELESDE2EGADERA
DEYASPERSORESREGADERASYPANELESDEREGADERA
SUPERIORES7ATER4ILE2AINPROPORCIONANUNAEXPERIENCIADE
HIDROTERAPIAINSUPERABLE,ASUNIDADESDEASPERSORES
OFRECENUNROCÓOESTIMULANTEMIENTRASQUELASUNIDADESDE
s!LRASCONLAPAREDOELTECHO
ASPERSORESPROPORCIONANUNAEXPERIENCIACALMANTE
s$ISE×ODEPERFILBAJO
s%LROCIADOR-ASTER#LEAN™TOTALMENTEAJUSTABLEYGIRATORIA
Rociadores Corporales WaterTile
2OCIADORCORPORAL
7ATER4ILECON
ASPERSORES+
2OCIADORCORPORAL
7ATER4ILECON
ASPERSORES+
Cabezal WaterTile
Paneles de Regadera WaterTile Rain
#ABEZAL7ATER4ILECON
ROCIADORES+
Altavoces SoundTile™
K-8034-CP* %LPANELDEREGADERASUPERIOR7ATER4ILE!MBIENT2AIN
,ASIMÉGENESQUESEMUESTRANSONUNACAPTURADEPANTALLADELOSTEMASVISUALES
QUESEOFRECENENEL0ANELDEREGADERASUPERIOR7ATER4ILE!MBIENT2AIN$EBIDOA
LANATURALEZAESTÉTICADEESTAREPRESENTACIØNNOPUEDEEXPRESARSEELMOVIMIENTO
DELPROGRAMAREAL
CEBOLLETA Y ROCIADORES CORPORALES WATERTILE
Modelo
Descripción
++.!
3ERVIDORMULTIMEDIA$46
0RIMARIA
+
+
!UXILIAR
+
+
)NTERFASEDIGITALDEUSUARIO$46CONTROLAÞNICAMENTEELCHORRODEAGUA
0RIMARIA
+
+
!UXILIAR
+
+
+
#EBOLLETA
2OCIADORCORPORAL
+
+
+
"OCINAS3OUND4ILE
7ATER4ILE!MBIENT2AINCON
+
ROCIADORDEASPERSORES
+
7ATER4ILE!MBIENT2AINCON
ROCIADORDEASPERSORES
!LTAVOCES3OUND4ILE+".
3ELECCIØNDE#OLOR!CABADO
#ROMO0ULIDO
#0
#ROMO#EPILLADO
'
.ÓQUEL0ULIDO
6IBRANT™3.
.ÓQUEL#EPILLADO
6IBRANT".
"RONCE#EPILLADO
6IBRANT"6
"RONCE!CEITADO
"2:
/RO&RANCÏS
6IBRANT!&
.ODISPONIBLEEN-ÏXICO
7
REGADERAS PERSONALIZADAS
Opción 1
Opción 2
La versatilidad es la clave para esta configuración. Una regadera
Combine la lujosa hidroterapia de la regadera Rain* con el locker
multifunción Forté® y su regadera de mano correspondiente, junto
de regadera Echelon™. La regadera y la regadera de mano
con tres de nuestros innovadores rocíos corporales WaterTile®,
complementarias Purist® proporcionan un rejuvenecimiento
proporcionan un rejuvenecimiento a todo el cuerpo por medio
focalizado. Las válvulas separadas para volumen y temperatura
del agua. Dos unidades Pilaster™ Shower Locker™* permiten a
ofrecen una sensación de control más elevada en más sitios, en
múltiples usuarios reducir la aglomeración y crear un área estética
más ángulos y desde más direcciones. Termine las cosas con la
y coordinada. El receptor de regadera de fibra de vidrio Archer ™*,
intrigante visualización del receptor de hierro fundido Salient™*.
con cubierta para drenaje removible, es la solución perfecta de
una pieza para el piso de la regadera.
*Pedido especial en México
8
REGADERAS PERSONALIZADAS
OPCIÓN 1
Modelo
Descripción
K-9479-96*
Receptor Archer 60" x 36"
K-1840-SS*
Pilaster Shower Locker (2)
K-693-K-NA
Válvulas para el paquete de regadera de lujo
K-10857-CP
Paquete de regadera de lujo Forté (incluye)
Accesorios para válvula equilibradora
de presión Forté Rite-Temp
Accesorios para válvula de transferencia Forté
Regadera multifunción Forté
Brazo y brida para regadera
Regadera de mano multifunción Forté
Manguera metálica de 60” para regadera MasterShower
Barra de deslizamiento
Accesorios para barra de deslizamiento
Codo de alimentación Forté
Rocío corporal WaterTile de 22 aspersores
OPCIÓN 2
Modelo
Descripción
K-9055-K4*
Receptor Salient 60" x 36"
K-1842-K4*
K-669-KS-NA
K-671-K-NA
Opción 3
Echelon Shower Locker
Válvula termostática MasterShower XVII
Válvula de control de volumen (4)
K-T14488-3-CP
Accesorios para válvula termostática Purist
K-T14490-3-CP
Accesorios para válvula de control de volumen Purist (4)
K-10121-CP*
Regadera Rain con diseño contemporáneo
K-14425-CP
Regadera multifunción Purist, brazo y brida
K-7396-CP
Brazo y brida para regadera
K-973-CP
Regadera de mano multifunción Purist
K-9514-CP
Manguera metálica de 60” para regadera MasterShower
K-8524-CP
Barra de deslizamiento
K-974-CP
Accesorios para barra de deslizamiento
K-976-CP
Codo de alimentación Purist para montaje en pared
K-8003-CP
Rocío corporal WaterTile de 22 aspersores (3)
OPCIÓN 3
Modelo
Descripción
K-9055-G9*
Receptor Salient 60" x 36"
DTV™ entrega una hidroterapia a la medida para la persona que
K-1842-G9*
Echelon Shower Locker
busca lo máximo en personalización del agua. Nuestros paneles
K-1843-G9*
Asiento para regadera Echelon
K-1733-NA*
Generador de vapor de respuesta rápida de 9 kW
K-1647-CP
Equipo de control para generador de vapor Power Clean
cabezales coordinados WaterTile, combinados con la regadera
K-682-K-NA
Válvula termostática de seis puertos DTV
de mano Purist®, ofrecen un alto desempeño con un claro buen
K-684-1SN
Interfaz primaria DTV
K-8030-BN
Panel superior de regadera WaterTile Rain
de regadera superiores WaterTile™ Rain, rocíos corporales y
gusto. El asiento para regadera Echelon™ ofrece una comodidad
K-8022-BN
Regadera WaterTile de 54 aspersores
sofisticada y se coordina perfectamente con la Echelon Shower
K-973-BN
Regadera de mano multifunción Purist
Locker™. Un generador de vapor* KOHLER® incorpora las
K-9514-BN
Manguera metálica de 60” para regadera MasterShower
K-8524-BN
Barra de deslizamiento
K-974-BN
Accesorios para barra de deslizamiento
total de la mente y el cuerpo. Para el piso de la regadera, el
K-976-BN
Codo de alimentación Purist para montaje en pared
primoroso receptor de hierro fundido Salient™* es el toque de
K-8002-BN
Rocío corporal WaterTile de 54 aspersores (3)
cualidades rejuvenecedoras del vapor para una experiencia
acabado perfecto.
*Pedido especial en México
9
REGADERAS PERSONALIZADAS
Cebolletas de Regadera
Regaderas de Mano
Cebolleta de regadera
relajante de 3 vías
K-8507/K-9512
Manguera
Manguera metálica
MasterShower de
1524 mm K-9514
Cebolleta de regadera
relajante de 3 vías
K-8502
Componentes
Barra de
deslizamiento de
559 mm K-9516
10
Kit de ménsula
de pared ajustable
K-8517
Rociador para el
cuerpo MasterShower
de bajo flujo, de
2 vías y ajustable
K-8510
Conector de
codo K-9664
Desviador de 2
vías para brazo
de regadera
K-9662
REGADERAS PERSONALIZADAS
Sistema de Válvula Mezcladora Termostática
MasterShower™ XVII – Pedido Especial
El sistema de válvulas termostáticas con entradas de
190 mm expulsa más litros de placer en su regadera
personalizable, gracias a su capacidad de abastecimiento
de múltiples diseños de regaderas de mano, rociadores
para el cuerpo y cebolletas de regadera. El sistema de
válvulas ajusta automáticamente la mezcla de agua fría
y caliente, por lo que usted sólo tiene que relajarse y
disfrutar de su aventura acuática personal.
Juego decorativo para válvula
termostática MasterShower
XVII K-669-KS con diseño
Purist™ K-T14488-4
Juego decorativo para
válvula termostática apilada
MasterShower K-670-K
con diseño Purist K-T14489-4
Como complementos, ordene el modelo deseado y el juego decorativo
requerido, con los manerales y el acabado de su preferencia.
Modelo**
Descripción
Notas
++3
6ÉLVULATERMOSTÉTICA(IGH&LOW
2EQUIEREELJUEGODECORATIVO
de 19 mm sin control
K-T14488 o K-T16175 y la válvula
de volumen
K-671-K con el juego decorativo
K-T14490-4 o K-T16177-4
++
6ÉLVULATERMOSTÉTICA(IGH&LOW
de 19 mm con
control de volumen
2EQUIEREELJUEGODECORATIVO
K-T14489-4 o K-T16176-4
K-671-K
Válvula de cerámica de
control de volumen
de 19 mm
Requiere el juego decorativo
K-T14490-4 o K-T16177-4
Componentes que lo integran
K-687-K
Válvula de transferencia
DEVÓASDEMONTAJE
en pared
Requiere el juego decorativo
+4O+4
JUEGO DECORATIVO PARA VÁLVULA
Modelo
Maneral
Descripción
Acabado
PURIST
Juego decorativo para válvula
de control de volumen K-671-K
con diseño Purist K-T14490-4
K-T14489-4
Palanca
Válvula K-670-K
CP
K-T14488-4
Palanca
Válvula K-669K-S
CP
K-T14490-4
Palanca
Válvula K-671-K
CP
K-T14491-4
Palanca
Válvula K-672-K
CP
REVIVAL
Juego decorativo para válvula
de transferencia de tres vías
K-687-K con diseño Purist
K-T14491-4
K-T16176-4
Palanca
Válvula K-670-K
CP
K-T16175-4
Palanca
Válvula K-669K-S
CP
K-T16177-4
Palanca
Válvula K-671-K
CP
K-T16178-4
Palanca
Válvula K-672-K
CP
* Las llaves KOHLER se garantizan por el tiempo que el consumidor o comprador
original sea dueño de su casa. Para obtener información completa sobre esta
garantía, consulte al representante de Kohler más cercano a usted o llame al
1-800-4-KOHLER.
** Se recomienda una presión del agua de al menos 45 libras por pulgada
cuadrada para componentes múltiples.
s,AVÉLVULADETRANSFERENCIADEVÓASPERMITELA
interconexión de tres salidas de agua, brindando al usuario
la posibilidad de configurar el disco regulador en cualquier
salida de agua o en una combinación de dos. Puede
instalarse con cualquier válvula de suministro para tina
y regadera KOHLER ®. Elimina también la necesidad de
múltiples válvulas de control de volumen.
s,AVÉLVULATERMOSTÉTICA(I&LOWCONDOSMANERALESY
control de volumen (K-670-K-NA) elimina la necesidad de
una válvula de control de volumen independiente, lo que
produce un diseño más limpio y depurado.
11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Componentes de la MasterShower™
12
K-638-K
Servidor multimedia DTV™ : p7
K-694, K-695, K-657, K-658,
K-683, K-684, K-685, K-686
Auxillar & primaria : p7
K-8023
Cebolleta WaterTile™ : p7
K-8002
Rociador corporal WaterTile : p7 y 9
K-8003
Rociador corporal WaterTile : p7 y 9
K-8033
Bocinas SoundTile™ : p7 y 9
K-8034, K-8038
WaterTile Ambient Rain : p7
K-9479
Receptor Archer™ : p8
K-1840
Pilaster™ Shower Locker : p8
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Componentes de la MasterShower™
K-693
Luxury Performance
Showering package valves : p8
K-10857
Paquete de regadera de lujo Forté™ : p8
K-9055
Receptor Salient™ : p8
K-1842
Echelon™ Shower Locker : p8
K-669
Válvula termostática MasterShower™ XVII : p8
K-671-K
Válvula MasterShower XVII de cerámica
de control de volumen : p9
K-T14488-3/K-T14490-3
Accesorios para válvula termostática y válvula
de control de volumen Purist™ : p8
K-10121
Regadera Rain™ con diseño
contemporáneo : p8
K-14425
Regadera multifunción Purist,
brazo y brida : p8
13
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Componentes de la MasterShower™
14
K-7396
Brazo y brida para regadera : p8
K-973
Regadera de mano multifunción Stillness™ : p8 y 9
K-8524/K-974
Barra de deslizamiento y accesorios : p8 y 9
K-976
Codo de alimentacion Purist™ : p8 y 9
K-8003
Rocío corporal WaterTile™
de 22 aspersores : p8
K-1843
Asiento para regadera Eshelon™ : p9
K-1733
Generador de vapor de respuesta
rápida de 9 kW : p9
K-1647
Equipo de control para generador
de vapor Power Clean : p9
K-682-K
Válvula termostática de seis puertos DTV™ : p9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Componentes de la MasterShower™
PP
PP
137
PP
PP
PP
PP
&HQWURGHOD
+ROJXUDPtQ
HQWUDGDGHDJXD
K-684-1
Interfaz primaria DTV™ : p9
K-8030
Panel superior de regadera WaterTile™ Rain : p9
K-8022
Regadera WaterTile de 54 boquillas : p9
K-8002
Rociador corporal WaterTile
de 54 aspersores : p9
K-8507/K-9512
Cebolleta de regadera familiar de 3 vías : p10
K-8502
Cebolleta de regadera relajante de 3 vías : p10
K-9516
Barra de deslizamiento de 559 mm : p10
K-8517
Kit de ménsula de pared ajustable : p10
K-8510
Rociador para el cuerpo MasterShower de
bajo flujo, ajustable, de 2 vías : p10
15
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Componentes de la MasterShower™
K-9664
Conector de codo : p10
K-9662 Desviador
de 2 vías para brazo de regadera : p10
K-670-K
Válvula MasterShower XVII termostática
HighFlow con control de volumen : p11
K-671-K
Válvula MasterShower XVII cerámica
de control de volumen : p11
K-687-K
MasterShower válvula de transferencia : p11
K-T14489-4/K-T14488-4/
K-T14490-4/K-T14491-4
Purist™ : p11
K-T16176-4/K-T16175-4/
K-T16177-4/K-T16178-4
Revival™ : p11
16
REGADERAS PERSONALIZADAS
Rainforest Showerheads
Experimente la suave fuerza de una lluvia primaveral con las
regaderas Rainforest. Su diseño innovador y contemporáneo
complementa una gran variedad de entornos de baños.
Cebolleta Rainforest de 203 mm
en Cromo Pulido K-16345T-CP
Cebolleta Rainforest de 254 mm
en Cromo Pulido K-16344T-CP
Componentes – Regadera
Cebolleta
K-16345T
K-16344T
K-16358T
Color/Acabado
CP
Se recomienda
Se requiere brazo
de regadera
K-16347K de 254 mm
K-11623K de 127 mm
K-16346K montaje de pared de 90º
Cebolleta Rainforest de 305 mm
en Cromo Pulido K-16358T-CP
Finial™ Showerheads
El detallado contemporáneo de la colección de regaderas Finial
plasma una apariencia elegante en los cuartos de baño y tocadores.
Componentes – Regadera
Cebolleta
K-10282T
K-10284KT
Color/Acabado
CP
Se recomienda
Se requiere brazo
de regadera
K-11626K
Cebolleta Finial de función única en Cromo Pulido K-10282T-CP
17
REGADERAS PERSONALIZADAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Descripción General de los Componentes
de la Regadera Personalizada MasterShower™
Componentes de la MasterShower
K-10282T/K-10284T
Regaderas de una función
y multifunciones Finial™ : p17
18
Válvula Termostática
con Control de Volumen
Válvula de
Transferencia
Válvula MasterShower
mezcladora termostática
de 190 mm con control
de volumen K-401-K
Válvula de transferencia
de 3 vías de 190 mm
K-405-K