AF Folleto Turisme DIN-A4
Anuncio
DELEGACIONS INTERNACIONALS / DELEGACIONES INTERNACIONALES / INTERNATIONAL OFFICES ARGENTINA Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] AUSTRIA Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] LA GRAN CITA CON LOS VIAJEROS Y LOS PROFESIONALES El Salón Internacional del Turismo en Cataluña es el acceso directo para dar a conocer su oferta y tener una oportunidad de contacto privilegiada con el público más viajero de España. Todas las posibilidades de proyección y negocio para profesionales las encontrará aquí. XX EDICIONES INNOVANDO PARA USTED · 1248 Expositores (208 directos y 1040 indirectos). · Más de 60 países representados. · Todas las Comunidades Autónomas de España representadas. Hemos conseguido reunir un gran número de sectores en el salón. Innovando a su vez en nuevas áreas como: ofertas de AAVV, Pink Corner, Turismo del Desierto, etc. Y estamos trabajando ya en: Turismo Médico, Turismo Deportivo, Parques Bungalow, Wellness, etc. ACCEDA AL MAYOR MERCADO EMISOR DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES Bienvenido a la cita con más viajeros: el 28% de los viajes internacionales se realizan desde Cataluña y un 60% de los visitantes decide o contrata en el salón su destino de vacaciones. RENTABILICE AL MÁXIMO SU PARTICIPACIÓN EN EL DÍA DEL PROFESIONAL /2310 PROFESIONALES ACREDITADOS EN LA PASADA EDICIÓN/ BRAZIL Expotec Joâo Carlos Ferreira Rúa Malebranche, 99 - Ap. 81 Vila Mariana 04116-160 SÂO PAULO - SP - Brazil Tel. 55 13 38 41 11 42 Fax. 55 13 38 41 20 28 [email protected] CHILE Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE, Chile Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] CHINA Noe China Representative Office of Fira Barcelona in China Lisa Qu Lengyuan Rm. 616, JuAn Mansion, Nº 211 Urumchi (N.) Rd., JingAn Distr., 200040 SHANGHAI, China Tel. 86 21 516 96889 Fax. 86 21 510 79779 [email protected] /SALÓN LÍDER EN TURISMO DIRIGIDO AL CONSUMIDOR FINAL CON 196.310 VISITANTES/ COMO NOVEDAD, EN EL 2011 EL PRIMER DÍA DEL SALÓN CONTARÁ CON: · La 1ªBolsa de contratación Internacional de España. · Agenda de contactos previa al salón. · Jornadas de formación y novedades con las AA.VV. Todos los elementos que harán su participación rentable. BELGIUM Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] EGYPT Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] IRAN Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] FRANCE Fira Barcelona France Bcn Promotions Gérard Escrivà 34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel. 33 1 47 07 29 39 Fax. 33 1 47 07 32 10 [email protected] IRELAND Novalys UK Ltd Jenny Dumoulin Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] GCC COUNTRIES: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, U.A.E Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] ISRAEL Sergio Vinitsky TAVOR ECONOMIC CONSULTANTS LTD Corex House, 10 Zarchin St. P.O.Box 3030 Raanana 43662 ISRAEL Tel: 972 9 777 68 08 / 09 / 00 Fax: 972 9 777 68 05 [email protected] GERMANY Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] HOLLAND Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] HONG KONG Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] INDIA Comnet Exhibitions PVT. LTD. Yogita Kackar 217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate Phase III NEW DELHI - 110020 Tel. 91 11 4279 5000 Fax. 91 11 4279 5098 / 99 [email protected] ITALY Expo Consulting Marco Barozzi Via Brugnoli 8 I- 40122 BOLOGNA, Italia Tel. 39 051 649 31 89 Fax. 39 051 649 32 42 [email protected] JORDAN Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] LEBANON Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] LUXEMBOURG Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] MEXICO Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] PORTUGAL Expotec Joâo Aguas Apartado 32 P- 2894-909 ALCOCHETE, Portugal Tel. 351 212 348 016 Fax. 351 212 342 776 [email protected] SYRIA Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] SWITZERLAND Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] TAIWAN Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] TURKEY SENEXPO Uluslararasi Fuarcilik A.S. Metin Ciplak Hurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli Istanbul - Turkey Tel. 90 212 224 68 78 Fax. 90 212 224 85 58 [email protected] APROFITI LA PLATAFORMA MÉS RENDIBLE DEL SECTOR APROVECHE LA PLATAFORMA MÁS RENTABLE DEL SECTOR TAKE ADVANTAGE OF THE MOST PROFITABLE SECTOR PLATFORM UNITED KINGDOM Novalys UK Ltd Jenny Dumoulin Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, United Kingdom Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] Prepárese para la próxima edición: DEL 7 AL 10 DE ABRIL DEL 2011 - Inicio de adjudicación a partir del 01/10/2010. - Límite de inscripción 15/02/2011. - Día exclusivo para visitantes profesionales: 07/04/2011. - Días para el público general: 8, 9 y 10/04/2011. Recinte Montjuïc 7-10 abril 2011 Av. Reina Maria Cristina, s/n - 08004 Barcelona (Espanya). Tel.: 902 233 200 - Fax 932 333 435 - www.saloturisme.com www.saloturisme.com CATALUÑA ES EL PRIMER MERCADO EMISOR DE VIAJES PÚBLIC VIATGER INTENSIU DE MÀXIMA QUALITAT PÚBLICO VIAJERO INTENSIVO DE MÁXIMA CALIDAD INTENSIVE TRAVELING PUBLIC OF MAXIMUM QUALITY CATALONIA IS THE FIRST TRAVEL OUTBOUND MARKET 5 CATALUNYA ÉS EL PRIMER MERCAT EMISSOR DE VIATGES Font: IET Movimientos turísticos de los españoles (Familitur). Fuente: IET Movimientos turísticos de los españoles (Familitur). Source: IET Movements of the Spanish tourist (Familitur). 2010 2009 4 28,1% 3 3,12 2 21,7% Viatges emissors dels residentes a Espanya segons CA. d’origen Viajes emisores de los residentes en España según CC.AA. de origen Travel issuers residents in Spain by Autonomous Community of origin Hem aconseguit reunir un gran nombre de sectors al saló. Innovant al seu torn en noves àrees com: ofertes d’AV, Pink Corner, Turisme del Desert, etc. I estem treballant ja en: Turisme Mèdic, Turisme Esportiu, Parcs Bungalow, Wellness, etc. The International Tourism in Catalonia is the direct access to present their offer and have a privileged chance of contact with the traveler audience from Spain. All projections and business opportunities for professionals can be found here. ACCEDEIXI AL MÉS GRAN MERCAT EMISSOR DE VIATGES NACIONALS I INTERNACIONALS COME TO THE GREATEST ISSUER MARKET OF NATIONAL AND INTERNATIONAL TRAVELS Benvingut a la cita amb més viatgers: el 28% dels viatges internacionals es realitzen des de Catalunya i un 60% dels visitants decideix o contracta al saló el seu destí de vacances. Welcome to the appointment with more travelers: 28% of international travel is made from Catalonia, and 60% of visitors decide or contract in the exhibition lounge their holiday destination. QUANTITAT CONTACTES CANTIDAD CONTACTOS CONTACT QUANTITY QUALITAT CONTACTES CALIDAD CONTACTOS CONTACT QUALITY UNA CITA ON EL 94,3% DELS VISITANTS DECLARA QUE TORNARÀ UNA CITA DONDE EL 94,3% DE LOS VISITANTES DECLARA QUE VOLVERÁ AN APPOINTMENT WHERE THE 94,3% OF THE VISITORS STATES THEY’LL COME BACK No creu que torni No cree que vuelva No plan to return 2% Pensa tornar Piensa volver Think of coming back 94,3% No ho sap No sabe Don’t know 3,7% · 1248 Exhibitors (208 direct and 1040 indirect). · Over 60 countries represented. · All the Autonomous Communities of Spain represented. CANAL D’ACREDITACIÓ / PROCEDÈNCIA We have brought together a large number of sectors in the exhibition. Innovative turn into new areas such as Travel Agency offers, Pink Corner, Desert Tourism, etc. And we're working on: Medical Tourism, Sports Tourism, Bungalow Park, Wellness, etc.. MEDIA 2008 Enquesta satisfacció expositor 2009 Encuesta satisfacción expositor 2009 Spanish satisfaction survey 2009 RIOJA (LA) ARAGÓN CANTABRIA EXTREMADURA CASTILLA-LA MANCHA ASTURIAS (PPDO DE.) NAVARRA (C. FORAL DE) CANARIAS MURCIA (R. DE) BALEARS (ILLES) CASTILLA Y LEÓN GALICIA PAÍS VASCO ANDALUCÍA C. VALENCIANA XX EDITIONS INNOVATING FOR YOU 3,06 0 9,2% 7,0% 6,7% 5,8% 4,6% 2,7% 2,1% 2,1% 1,8% 1,8% 1,7% 1,6% 1,6% 0,9% 0,6% · 1.248 Expositors (208 de directes i 1.040 d’indirectes). · Més de 60 països representats. · Totes les Comunitats Autònomes d’Espanya representades. THE BIG DATE WITH THE PASSENGERS AND PROFESSIONALS MADRID (C. DE) CATALUNYA El Saló Internacional del Turisme a Catalunya és l’accés directe per a donar a conèixer la seva oferta i tenir una oportunitat de contacte privilegiada amb el públic més viatger d’Espanya. Totes les possibilitats de projecció i negoci per a professionals les trobarà aquí. XX EDICIONS INNOVANT PER A VOSTÈ 3,29 27,07% 1 Any/Año/Year 2008 LA GRAN CITA AMB ELS VIATGERS I ELS PROFESSIONALS 3,66 2,95 CANAL DE ACREDITACIÓN / PROCEDENCIA ACCREDITATION CHANNEL / SOURCE ASSOCIACIONS ASOCIACIONES ASSOCIATIONS ALTRES OTROS OTHERS 2,7% 0,3% 72,93% RESTA D’ESPANYA RESTO ESPAÑA REST OF SPAIN 3,4% INTERNACIONAL 7,5% BBDD SITC 36,8% MITJANS DIGITALS MEDIOS DIGITALES DIGITAL MEDIA 14,8% 27,07% ON LINE IN SITU CATALUNYA 16,0% /SALÓ LÍDER EN TURISME DIRIGIT AL CONSUMIDOR FINAL AMB 196.310 VISITANTS/ /EXHIBITION LEADER IN TOURISM LED TOWARDS THE FINAL CONSUMER WITH 196,310 VISITORS/ RENDIBILITZI AL MÀXIM LA SEVA PARTICIPACIÓ EN EL DIA DEL PROFESSIONAL MAXIMIZE YOUR PARTICIPATION IN THE DAY OF PROFESSIONALS COM A NOVETAT, EN EL 2011 EL PRIMER DIA DEL SALÓ COMPTARÀ AMB: · La 1a Borsa de contractació internacional d’Espanya. · Agenda de contactes prèvia al saló. · Jornades de formació i novetats amb les AV. Tots els elements que faran rendible la seva participació. AS NEW, IN 2011 THE FIRST DAY OF THE EXHIBITION WILL HAVE: · The 1st International Recruitment Exchange of Spain. · Address book prior to the exhibition. · Training sessions and updates with the Travel Agencies. All items will make your participation profitable. /2310 PROFESSIONALS ACREDITATS L’ EDICIÓ PASSADA / Prepari’s per a la propera edició: DEL 7 AL 10 D’ABRIL DE 2011 - Inici d’adjudicació a partir del 01/10/2010. - Data límit d’inscripció: 15/02/2011. - Dia exclusiu per a visitants professionals: 07/04/2011. - Dies per al públic general: 8, 9 i 10/04/2011. /2310 PROFESSIONAL ACCREDITED IN THE LAST EDITION/ IN SITU 18,4% REPRESENTANTS DELS SECTORS MÉS IMPORTANTS DEL TURISME: 26% AV, 12% ALLOTJAMENTS, 11% ORGANISMES OFICIALS... REPRESENTANTES DE LOS SECTORES MÁS IMPORTANTES DEL TURISMO: 26% AA VV, 12% ALOJAMIENTOS, 11% ORGANISMOS OFICIALES... REPRESENTATIVES OF THE MOST IMPORTANT SECTORS OF TOURISM: TRAVEL AGENTS 26%, 12% ACCOMMODATION, 11% OFFICIAL BODIES... ALTRES OTROS OTHERS AAVV MINORISTES, MAJORISTES AAVV MINORISTAS, MAYORISTAS TRAVEL AGENCIES AND WHOLESALERS 2,02% CÀMPING I CARAVÀNING CAMPING Y CARAVANING CAMPING AND CARAVANNING 2,2% GASTRONOMIA GASTRONOMÍA GASTRONOMIC TOURISM 3,0% - Start of awarding of spaces: as from 10/01/2010. - Registration deadline 02/15/2011. - Day exclusively for professionals visitors: 04/07/2011. - Days for the public in general: 8, 9 and 04/10/2011. 3,4% TURISME EN LÍNIA TURISMO ON-LINE ONLINE TOURISM 12,9% Prepare yourself for the next edition: FROM APRIL 7th TO 10th 2011 COMPANYIES DE TRANSPORT COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE TRANSPORT 3,8% COMPLEMENTS DE VIATGE COMPLEMENTOS DE VIAJE TRAVEL COMPLEMENTS TURISME CULTURAL-OCI TURISMO CULTURAL-OCIO CULTURAL AND LEISURE TOURISM 4,4% 12,9% TURISME ACTIU TURISMO ACTIVO ACTIVE TOURISM 4,8% ALLOTJAMENTS ALOJAMIENTO ACCOMMODATION 12,0% ORGANISMES OFICIALS ORGANISMOS OFICIALES OFFICIAL BODIES 10,9% FORMACIÓ I SERVEIS TURÍSTICS FORMACIÓN Y SERVICIOS TURÍSTICOS TOURIST TRAINING AND SERVICES 10,4% DELEGACIONS INTERNACIONALS / DELEGACIONES INTERNACIONALES / INTERNATIONAL OFFICES ARGENTINA Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] AUSTRIA Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] LA GRAN CITA CON LOS VIAJEROS Y LOS PROFESIONALES El Salón Internacional del Turismo en Cataluña es el acceso directo para dar a conocer su oferta y tener una oportunidad de contacto privilegiada con el público más viajero de España. Todas las posibilidades de proyección y negocio para profesionales las encontrará aquí. XX EDICIONES INNOVANDO PARA USTED · 1248 Expositores (208 directos y 1040 indirectos). · Más de 60 países representados. · Todas las Comunidades Autónomas de España representadas. Hemos conseguido reunir un gran número de sectores en el salón. Innovando a su vez en nuevas áreas como: ofertas de AAVV, Pink Corner, Turismo del Desierto, etc. Y estamos trabajando ya en: Turismo Médico, Turismo Deportivo, Parques Bungalow, Wellness, etc. ACCEDA AL MAYOR MERCADO EMISOR DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES Bienvenido a la cita con más viajeros: el 28% de los viajes internacionales se realizan desde Cataluña y un 60% de los visitantes decide o contrata en el salón su destino de vacaciones. RENTABILICE AL MÁXIMO SU PARTICIPACIÓN EN EL DÍA DEL PROFESIONAL /2310 PROFESIONALES ACREDITADOS EN LA PASADA EDICIÓN/ BRAZIL Expotec Joâo Carlos Ferreira Rúa Malebranche, 99 - Ap. 81 Vila Mariana 04116-160 SÂO PAULO - SP - Brazil Tel. 55 13 38 41 11 42 Fax. 55 13 38 41 20 28 [email protected] CHILE Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE, Chile Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] CHINA Noe China Representative Office of Fira Barcelona in China Lisa Qu Lengyuan Rm. 616, JuAn Mansion, Nº 211 Urumchi (N.) Rd., JingAn Distr., 200040 SHANGHAI, China Tel. 86 21 516 96889 Fax. 86 21 510 79779 [email protected] /SALÓN LÍDER EN TURISMO DIRIGIDO AL CONSUMIDOR FINAL CON 196.310 VISITANTES/ COMO NOVEDAD, EN EL 2011 EL PRIMER DÍA DEL SALÓN CONTARÁ CON: · La 1ªBolsa de contratación Internacional de España. · Agenda de contactos previa al salón. · Jornadas de formación y novedades con las AA.VV. Todos los elementos que harán su participación rentable. BELGIUM Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] EGYPT Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] IRAN Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] FRANCE Fira Barcelona France Bcn Promotions Gérard Escrivà 34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel. 33 1 47 07 29 39 Fax. 33 1 47 07 32 10 [email protected] IRELAND Novalys UK Ltd Jenny Dumoulin Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] GCC COUNTRIES: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, U.A.E Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] ISRAEL Sergio Vinitsky TAVOR ECONOMIC CONSULTANTS LTD Corex House, 10 Zarchin St. P.O.Box 3030 Raanana 43662 ISRAEL Tel: 972 9 777 68 08 / 09 / 00 Fax: 972 9 777 68 05 [email protected] GERMANY Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] HOLLAND Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] HONG KONG Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] INDIA Comnet Exhibitions PVT. LTD. Yogita Kackar 217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate Phase III NEW DELHI - 110020 Tel. 91 11 4279 5000 Fax. 91 11 4279 5098 / 99 [email protected] ITALY Expo Consulting Marco Barozzi Via Brugnoli 8 I- 40122 BOLOGNA, Italia Tel. 39 051 649 31 89 Fax. 39 051 649 32 42 [email protected] JORDAN Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] LEBANON Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] LUXEMBOURG Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] MEXICO Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] PORTUGAL Expotec Joâo Aguas Apartado 32 P- 2894-909 ALCOCHETE, Portugal Tel. 351 212 348 016 Fax. 351 212 342 776 [email protected] SYRIA Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] SWITZERLAND Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] TAIWAN Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] TURKEY SENEXPO Uluslararasi Fuarcilik A.S. Metin Ciplak Hurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli Istanbul - Turkey Tel. 90 212 224 68 78 Fax. 90 212 224 85 58 [email protected] APROFITI LA PLATAFORMA MÉS RENDIBLE DEL SECTOR APROVECHE LA PLATAFORMA MÁS RENTABLE DEL SECTOR TAKE ADVANTAGE OF THE MOST PROFITABLE SECTOR PLATFORM UNITED KINGDOM Novalys UK Ltd Jenny Dumoulin Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, United Kingdom Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] Prepárese para la próxima edición: DEL 7 AL 10 DE ABRIL DEL 2011 - Inicio de adjudicación a partir del 01/10/2010. - Límite de inscripción 15/02/2011. - Día exclusivo para visitantes profesionales: 07/04/2011. - Días para el público general: 8, 9 y 10/04/2011. Recinte Montjuïc 7-10 abril 2011 Av. Reina Maria Cristina, s/n - 08004 Barcelona (Espanya). Tel.: 902 233 200 - Fax 932 333 435 - www.saloturisme.com www.saloturisme.com CATALUÑA ES EL PRIMER MERCADO EMISOR DE VIAJES PÚBLIC VIATGER INTENSIU DE MÀXIMA QUALITAT PÚBLICO VIAJERO INTENSIVO DE MÁXIMA CALIDAD INTENSIVE TRAVELING PUBLIC OF MAXIMUM QUALITY CATALONIA IS THE FIRST TRAVEL OUTBOUND MARKET 5 CATALUNYA ÉS EL PRIMER MERCAT EMISSOR DE VIATGES Font: IET Movimientos turísticos de los españoles (Familitur). Fuente: IET Movimientos turísticos de los españoles (Familitur). Source: IET Movements of the Spanish tourist (Familitur). 2010 2009 4 28,1% 3 3,12 2 21,7% Viatges emissors dels residentes a Espanya segons CA. d’origen Viajes emisores de los residentes en España según CC.AA. de origen Travel issuers residents in Spain by Autonomous Community of origin Hem aconseguit reunir un gran nombre de sectors al saló. Innovant al seu torn en noves àrees com: ofertes d’AV, Pink Corner, Turisme del Desert, etc. I estem treballant ja en: Turisme Mèdic, Turisme Esportiu, Parcs Bungalow, Wellness, etc. The International Tourism in Catalonia is the direct access to present their offer and have a privileged chance of contact with the traveler audience from Spain. All projections and business opportunities for professionals can be found here. ACCEDEIXI AL MÉS GRAN MERCAT EMISSOR DE VIATGES NACIONALS I INTERNACIONALS COME TO THE GREATEST ISSUER MARKET OF NATIONAL AND INTERNATIONAL TRAVELS Benvingut a la cita amb més viatgers: el 28% dels viatges internacionals es realitzen des de Catalunya i un 60% dels visitants decideix o contracta al saló el seu destí de vacances. Welcome to the appointment with more travelers: 28% of international travel is made from Catalonia, and 60% of visitors decide or contract in the exhibition lounge their holiday destination. QUANTITAT CONTACTES CANTIDAD CONTACTOS CONTACT QUANTITY QUALITAT CONTACTES CALIDAD CONTACTOS CONTACT QUALITY UNA CITA ON EL 94,3% DELS VISITANTS DECLARA QUE TORNARÀ UNA CITA DONDE EL 94,3% DE LOS VISITANTES DECLARA QUE VOLVERÁ AN APPOINTMENT WHERE THE 94,3% OF THE VISITORS STATES THEY’LL COME BACK No creu que torni No cree que vuelva No plan to return 2% Pensa tornar Piensa volver Think of coming back 94,3% No ho sap No sabe Don’t know 3,7% · 1248 Exhibitors (208 direct and 1040 indirect). · Over 60 countries represented. · All the Autonomous Communities of Spain represented. CANAL D’ACREDITACIÓ / PROCEDÈNCIA We have brought together a large number of sectors in the exhibition. Innovative turn into new areas such as Travel Agency offers, Pink Corner, Desert Tourism, etc. And we're working on: Medical Tourism, Sports Tourism, Bungalow Park, Wellness, etc.. MEDIA 2008 Enquesta satisfacció expositor 2009 Encuesta satisfacción expositor 2009 Spanish satisfaction survey 2009 RIOJA (LA) ARAGÓN CANTABRIA EXTREMADURA CASTILLA-LA MANCHA ASTURIAS (PPDO DE.) NAVARRA (C. FORAL DE) CANARIAS MURCIA (R. DE) BALEARS (ILLES) CASTILLA Y LEÓN GALICIA PAÍS VASCO ANDALUCÍA C. VALENCIANA XX EDITIONS INNOVATING FOR YOU 3,06 0 9,2% 7,0% 6,7% 5,8% 4,6% 2,7% 2,1% 2,1% 1,8% 1,8% 1,7% 1,6% 1,6% 0,9% 0,6% · 1.248 Expositors (208 de directes i 1.040 d’indirectes). · Més de 60 països representats. · Totes les Comunitats Autònomes d’Espanya representades. THE BIG DATE WITH THE PASSENGERS AND PROFESSIONALS MADRID (C. DE) CATALUNYA El Saló Internacional del Turisme a Catalunya és l’accés directe per a donar a conèixer la seva oferta i tenir una oportunitat de contacte privilegiada amb el públic més viatger d’Espanya. Totes les possibilitats de projecció i negoci per a professionals les trobarà aquí. XX EDICIONS INNOVANT PER A VOSTÈ 3,29 27,07% 1 Any/Año/Year 2008 LA GRAN CITA AMB ELS VIATGERS I ELS PROFESSIONALS 3,66 2,95 CANAL DE ACREDITACIÓN / PROCEDENCIA ACCREDITATION CHANNEL / SOURCE ASSOCIACIONS ASOCIACIONES ASSOCIATIONS ALTRES OTROS OTHERS 2,7% 0,3% 72,93% RESTA D’ESPANYA RESTO ESPAÑA REST OF SPAIN 3,4% INTERNACIONAL 7,5% BBDD SITC 36,8% MITJANS DIGITALS MEDIOS DIGITALES DIGITAL MEDIA 14,8% 27,07% ON LINE IN SITU CATALUNYA 16,0% /SALÓ LÍDER EN TURISME DIRIGIT AL CONSUMIDOR FINAL AMB 196.310 VISITANTS/ /EXHIBITION LEADER IN TOURISM LED TOWARDS THE FINAL CONSUMER WITH 196,310 VISITORS/ RENDIBILITZI AL MÀXIM LA SEVA PARTICIPACIÓ EN EL DIA DEL PROFESSIONAL MAXIMIZE YOUR PARTICIPATION IN THE DAY OF PROFESSIONALS COM A NOVETAT, EN EL 2011 EL PRIMER DIA DEL SALÓ COMPTARÀ AMB: · La 1a Borsa de contractació internacional d’Espanya. · Agenda de contactes prèvia al saló. · Jornades de formació i novetats amb les AV. Tots els elements que faran rendible la seva participació. AS NEW, IN 2011 THE FIRST DAY OF THE EXHIBITION WILL HAVE: · The 1st International Recruitment Exchange of Spain. · Address book prior to the exhibition. · Training sessions and updates with the Travel Agencies. All items will make your participation profitable. /2310 PROFESSIONALS ACREDITATS L’ EDICIÓ PASSADA / Prepari’s per a la propera edició: DEL 7 AL 10 D’ABRIL DE 2011 - Inici d’adjudicació a partir del 01/10/2010. - Data límit d’inscripció: 15/02/2011. - Dia exclusiu per a visitants professionals: 07/04/2011. - Dies per al públic general: 8, 9 i 10/04/2011. /2310 PROFESSIONAL ACCREDITED IN THE LAST EDITION/ IN SITU 18,4% REPRESENTANTS DELS SECTORS MÉS IMPORTANTS DEL TURISME: 26% AV, 12% ALLOTJAMENTS, 11% ORGANISMES OFICIALS... REPRESENTANTES DE LOS SECTORES MÁS IMPORTANTES DEL TURISMO: 26% AA VV, 12% ALOJAMIENTOS, 11% ORGANISMOS OFICIALES... REPRESENTATIVES OF THE MOST IMPORTANT SECTORS OF TOURISM: TRAVEL AGENTS 26%, 12% ACCOMMODATION, 11% OFFICIAL BODIES... ALTRES OTROS OTHERS AAVV MINORISTES, MAJORISTES AAVV MINORISTAS, MAYORISTAS TRAVEL AGENCIES AND WHOLESALERS 2,02% CÀMPING I CARAVÀNING CAMPING Y CARAVANING CAMPING AND CARAVANNING 2,2% GASTRONOMIA GASTRONOMÍA GASTRONOMIC TOURISM 3,0% - Start of awarding of spaces: as from 10/01/2010. - Registration deadline 02/15/2011. - Day exclusively for professionals visitors: 04/07/2011. - Days for the public in general: 8, 9 and 04/10/2011. 3,4% TURISME EN LÍNIA TURISMO ON-LINE ONLINE TOURISM 12,9% Prepare yourself for the next edition: FROM APRIL 7th TO 10th 2011 COMPANYIES DE TRANSPORT COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE TRANSPORT 3,8% COMPLEMENTS DE VIATGE COMPLEMENTOS DE VIAJE TRAVEL COMPLEMENTS TURISME CULTURAL-OCI TURISMO CULTURAL-OCIO CULTURAL AND LEISURE TOURISM 4,4% 12,9% TURISME ACTIU TURISMO ACTIVO ACTIVE TOURISM 4,8% ALLOTJAMENTS ALOJAMIENTO ACCOMMODATION 12,0% ORGANISMES OFICIALS ORGANISMOS OFICIALES OFFICIAL BODIES 10,9% FORMACIÓ I SERVEIS TURÍSTICS FORMACIÓN Y SERVICIOS TURÍSTICOS TOURIST TRAINING AND SERVICES 10,4% CATALUÑA ES EL PRIMER MERCADO EMISOR DE VIAJES PÚBLIC VIATGER INTENSIU DE MÀXIMA QUALITAT PÚBLICO VIAJERO INTENSIVO DE MÁXIMA CALIDAD INTENSIVE TRAVELING PUBLIC OF MAXIMUM QUALITY CATALONIA IS THE FIRST TRAVEL OUTBOUND MARKET 5 CATALUNYA ÉS EL PRIMER MERCAT EMISSOR DE VIATGES Font: IET Movimientos turísticos de los españoles (Familitur). Fuente: IET Movimientos turísticos de los españoles (Familitur). Source: IET Movements of the Spanish tourist (Familitur). 2010 2009 4 28,1% 3 3,12 2 21,7% Viatges emissors dels residentes a Espanya segons CA. d’origen Viajes emisores de los residentes en España según CC.AA. de origen Travel issuers residents in Spain by Autonomous Community of origin Hem aconseguit reunir un gran nombre de sectors al saló. Innovant al seu torn en noves àrees com: ofertes d’AV, Pink Corner, Turisme del Desert, etc. I estem treballant ja en: Turisme Mèdic, Turisme Esportiu, Parcs Bungalow, Wellness, etc. The International Tourism in Catalonia is the direct access to present their offer and have a privileged chance of contact with the traveler audience from Spain. All projections and business opportunities for professionals can be found here. ACCEDEIXI AL MÉS GRAN MERCAT EMISSOR DE VIATGES NACIONALS I INTERNACIONALS COME TO THE GREATEST ISSUER MARKET OF NATIONAL AND INTERNATIONAL TRAVELS Benvingut a la cita amb més viatgers: el 28% dels viatges internacionals es realitzen des de Catalunya i un 60% dels visitants decideix o contracta al saló el seu destí de vacances. Welcome to the appointment with more travelers: 28% of international travel is made from Catalonia, and 60% of visitors decide or contract in the exhibition lounge their holiday destination. QUANTITAT CONTACTES CANTIDAD CONTACTOS CONTACT QUANTITY QUALITAT CONTACTES CALIDAD CONTACTOS CONTACT QUALITY UNA CITA ON EL 94,3% DELS VISITANTS DECLARA QUE TORNARÀ UNA CITA DONDE EL 94,3% DE LOS VISITANTES DECLARA QUE VOLVERÁ AN APPOINTMENT WHERE THE 94,3% OF THE VISITORS STATES THEY’LL COME BACK No creu que torni No cree que vuelva No plan to return 2% Pensa tornar Piensa volver Think of coming back 94,3% No ho sap No sabe Don’t know 3,7% · 1248 Exhibitors (208 direct and 1040 indirect). · Over 60 countries represented. · All the Autonomous Communities of Spain represented. CANAL D’ACREDITACIÓ / PROCEDÈNCIA We have brought together a large number of sectors in the exhibition. Innovative turn into new areas such as Travel Agency offers, Pink Corner, Desert Tourism, etc. And we're working on: Medical Tourism, Sports Tourism, Bungalow Park, Wellness, etc.. MEDIA 2008 Enquesta satisfacció expositor 2009 Encuesta satisfacción expositor 2009 Spanish satisfaction survey 2009 RIOJA (LA) ARAGÓN CANTABRIA EXTREMADURA CASTILLA-LA MANCHA ASTURIAS (PPDO DE.) NAVARRA (C. FORAL DE) CANARIAS MURCIA (R. DE) BALEARS (ILLES) CASTILLA Y LEÓN GALICIA PAÍS VASCO ANDALUCÍA C. VALENCIANA XX EDITIONS INNOVATING FOR YOU 3,06 0 9,2% 7,0% 6,7% 5,8% 4,6% 2,7% 2,1% 2,1% 1,8% 1,8% 1,7% 1,6% 1,6% 0,9% 0,6% · 1.248 Expositors (208 de directes i 1.040 d’indirectes). · Més de 60 països representats. · Totes les Comunitats Autònomes d’Espanya representades. THE BIG DATE WITH THE PASSENGERS AND PROFESSIONALS MADRID (C. DE) CATALUNYA El Saló Internacional del Turisme a Catalunya és l’accés directe per a donar a conèixer la seva oferta i tenir una oportunitat de contacte privilegiada amb el públic més viatger d’Espanya. Totes les possibilitats de projecció i negoci per a professionals les trobarà aquí. XX EDICIONS INNOVANT PER A VOSTÈ 3,29 27,07% 1 Any/Año/Year 2008 LA GRAN CITA AMB ELS VIATGERS I ELS PROFESSIONALS 3,66 2,95 CANAL DE ACREDITACIÓN / PROCEDENCIA ACCREDITATION CHANNEL / SOURCE ASSOCIACIONS ASOCIACIONES ASSOCIATIONS ALTRES OTROS OTHERS 2,7% 0,3% 72,93% RESTA D’ESPANYA RESTO ESPAÑA REST OF SPAIN 3,4% INTERNACIONAL 7,5% BBDD SITC 36,8% MITJANS DIGITALS MEDIOS DIGITALES DIGITAL MEDIA 14,8% 27,07% ON LINE IN SITU CATALUNYA 16,0% /SALÓ LÍDER EN TURISME DIRIGIT AL CONSUMIDOR FINAL AMB 196.310 VISITANTS/ /EXHIBITION LEADER IN TOURISM LED TOWARDS THE FINAL CONSUMER WITH 196,310 VISITORS/ RENDIBILITZI AL MÀXIM LA SEVA PARTICIPACIÓ EN EL DIA DEL PROFESSIONAL MAXIMIZE YOUR PARTICIPATION IN THE DAY OF PROFESSIONALS COM A NOVETAT, EN EL 2011 EL PRIMER DIA DEL SALÓ COMPTARÀ AMB: · La 1a Borsa de contractació internacional d’Espanya. · Agenda de contactes prèvia al saló. · Jornades de formació i novetats amb les AV. Tots els elements que faran rendible la seva participació. AS NEW, IN 2011 THE FIRST DAY OF THE EXHIBITION WILL HAVE: · The 1st International Recruitment Exchange of Spain. · Address book prior to the exhibition. · Training sessions and updates with the Travel Agencies. All items will make your participation profitable. /2310 PROFESSIONALS ACREDITATS L’ EDICIÓ PASSADA / Prepari’s per a la propera edició: DEL 7 AL 10 D’ABRIL DE 2011 - Inici d’adjudicació a partir del 01/10/2010. - Data límit d’inscripció: 15/02/2011. - Dia exclusiu per a visitants professionals: 07/04/2011. - Dies per al públic general: 8, 9 i 10/04/2011. /2310 PROFESSIONAL ACCREDITED IN THE LAST EDITION/ IN SITU 18,4% REPRESENTANTS DELS SECTORS MÉS IMPORTANTS DEL TURISME: 26% AV, 12% ALLOTJAMENTS, 11% ORGANISMES OFICIALS... REPRESENTANTES DE LOS SECTORES MÁS IMPORTANTES DEL TURISMO: 26% AA VV, 12% ALOJAMIENTOS, 11% ORGANISMOS OFICIALES... REPRESENTATIVES OF THE MOST IMPORTANT SECTORS OF TOURISM: TRAVEL AGENTS 26%, 12% ACCOMMODATION, 11% OFFICIAL BODIES... ALTRES OTROS OTHERS AAVV MINORISTES, MAJORISTES AAVV MINORISTAS, MAYORISTAS TRAVEL AGENCIES AND WHOLESALERS 2,02% CÀMPING I CARAVÀNING CAMPING Y CARAVANING CAMPING AND CARAVANNING 2,2% GASTRONOMIA GASTRONOMÍA GASTRONOMIC TOURISM 3,0% - Start of awarding of spaces: as from 10/01/2010. - Registration deadline 02/15/2011. - Day exclusively for professionals visitors: 04/07/2011. - Days for the public in general: 8, 9 and 04/10/2011. 3,4% TURISME EN LÍNIA TURISMO ON-LINE ONLINE TOURISM 12,9% Prepare yourself for the next edition: FROM APRIL 7th TO 10th 2011 COMPANYIES DE TRANSPORT COMPAÑÍAS DE TRANSPORTE TRANSPORT 3,8% COMPLEMENTS DE VIATGE COMPLEMENTOS DE VIAJE TRAVEL COMPLEMENTS TURISME CULTURAL-OCI TURISMO CULTURAL-OCIO CULTURAL AND LEISURE TOURISM 4,4% 12,9% TURISME ACTIU TURISMO ACTIVO ACTIVE TOURISM 4,8% ALLOTJAMENTS ALOJAMIENTO ACCOMMODATION 12,0% ORGANISMES OFICIALS ORGANISMOS OFICIALES OFFICIAL BODIES 10,9% FORMACIÓ I SERVEIS TURÍSTICS FORMACIÓN Y SERVICIOS TURÍSTICOS TOURIST TRAINING AND SERVICES 10,4% DELEGACIONS INTERNACIONALS / DELEGACIONES INTERNACIONALES / INTERNATIONAL OFFICES ARGENTINA Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] AUSTRIA Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] LA GRAN CITA CON LOS VIAJEROS Y LOS PROFESIONALES El Salón Internacional del Turismo en Cataluña es el acceso directo para dar a conocer su oferta y tener una oportunidad de contacto privilegiada con el público más viajero de España. Todas las posibilidades de proyección y negocio para profesionales las encontrará aquí. XX EDICIONES INNOVANDO PARA USTED · 1248 Expositores (208 directos y 1040 indirectos). · Más de 60 países representados. · Todas las Comunidades Autónomas de España representadas. Hemos conseguido reunir un gran número de sectores en el salón. Innovando a su vez en nuevas áreas como: ofertas de AAVV, Pink Corner, Turismo del Desierto, etc. Y estamos trabajando ya en: Turismo Médico, Turismo Deportivo, Parques Bungalow, Wellness, etc. ACCEDA AL MAYOR MERCADO EMISOR DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES Bienvenido a la cita con más viajeros: el 28% de los viajes internacionales se realizan desde Cataluña y un 60% de los visitantes decide o contrata en el salón su destino de vacaciones. RENTABILICE AL MÁXIMO SU PARTICIPACIÓN EN EL DÍA DEL PROFESIONAL /2310 PROFESIONALES ACREDITADOS EN LA PASADA EDICIÓN/ BRAZIL Expotec Joâo Carlos Ferreira Rúa Malebranche, 99 - Ap. 81 Vila Mariana 04116-160 SÂO PAULO - SP - Brazil Tel. 55 13 38 41 11 42 Fax. 55 13 38 41 20 28 [email protected] CHILE Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE, Chile Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] CHINA Noe China Representative Office of Fira Barcelona in China Lisa Qu Lengyuan Rm. 616, JuAn Mansion, Nº 211 Urumchi (N.) Rd., JingAn Distr., 200040 SHANGHAI, China Tel. 86 21 516 96889 Fax. 86 21 510 79779 [email protected] /SALÓN LÍDER EN TURISMO DIRIGIDO AL CONSUMIDOR FINAL CON 196.310 VISITANTES/ COMO NOVEDAD, EN EL 2011 EL PRIMER DÍA DEL SALÓN CONTARÁ CON: · La 1ªBolsa de contratación Internacional de España. · Agenda de contactos previa al salón. · Jornadas de formación y novedades con las AA.VV. Todos los elementos que harán su participación rentable. BELGIUM Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] EGYPT Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] IRAN Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] FRANCE Fira Barcelona France Bcn Promotions Gérard Escrivà 34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel. 33 1 47 07 29 39 Fax. 33 1 47 07 32 10 [email protected] IRELAND Novalys UK Ltd Jenny Dumoulin Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] GCC COUNTRIES: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, U.A.E Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] ISRAEL Sergio Vinitsky TAVOR ECONOMIC CONSULTANTS LTD Corex House, 10 Zarchin St. P.O.Box 3030 Raanana 43662 ISRAEL Tel: 972 9 777 68 08 / 09 / 00 Fax: 972 9 777 68 05 [email protected] GERMANY Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] HOLLAND Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] HONG KONG Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] INDIA Comnet Exhibitions PVT. LTD. Yogita Kackar 217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate Phase III NEW DELHI - 110020 Tel. 91 11 4279 5000 Fax. 91 11 4279 5098 / 99 [email protected] ITALY Expo Consulting Marco Barozzi Via Brugnoli 8 I- 40122 BOLOGNA, Italia Tel. 39 051 649 31 89 Fax. 39 051 649 32 42 [email protected] JORDAN Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] LEBANON Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] LUXEMBOURG Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] MEXICO Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] PORTUGAL Expotec Joâo Aguas Apartado 32 P- 2894-909 ALCOCHETE, Portugal Tel. 351 212 348 016 Fax. 351 212 342 776 [email protected] SYRIA Enrique Urrutia FBS FEED BACK SERVICES P.O.BOX 450316 DUBAI - U.A.E. Tel./Fax: 971 4 4216627 [email protected] SWITZERLAND Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] TAIWAN Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] TURKEY SENEXPO Uluslararasi Fuarcilik A.S. Metin Ciplak Hurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli Istanbul - Turkey Tel. 90 212 224 68 78 Fax. 90 212 224 85 58 [email protected] APROFITI LA PLATAFORMA MÉS RENDIBLE DEL SECTOR APROVECHE LA PLATAFORMA MÁS RENTABLE DEL SECTOR TAKE ADVANTAGE OF THE MOST PROFITABLE SECTOR PLATFORM UNITED KINGDOM Novalys UK Ltd Jenny Dumoulin Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, United Kingdom Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] Prepárese para la próxima edición: DEL 7 AL 10 DE ABRIL DEL 2011 - Inicio de adjudicación a partir del 01/10/2010. - Límite de inscripción 15/02/2011. - Día exclusivo para visitantes profesionales: 07/04/2011. - Días para el público general: 8, 9 y 10/04/2011. Recinte Montjuïc 7-10 abril 2011 Av. Reina Maria Cristina, s/n - 08004 Barcelona (Espanya). Tel.: 902 233 200 - Fax 932 333 435 - www.saloturisme.com www.saloturisme.com
