experiencias de haití en el diseño de encuestas de hogares durante

391
EXPERIENCIAS DE HAITÍ EN EL DISEÑO DE
ENCUESTAS DE HOGARES DURANTE LOS
DIEZ ÚLTIMOS AÑOS
INSTITUTO HAITIANO DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA (INE)
392
Experiencias de Haití en el diseño de…
ÍNDICE
Página
1.
Antecedentes ........................................................................................................................ 393
2.
Encuesta de la Condiciones de Vida en Haití (2001-2002).................................................. 393
2.1 Organización del proyecto........................................................................................... 393
2.2 Presentación general del cuestionario.......................................................................... 393
2.3 Metodología de la muestra utilizada en las encuestas ................................................. 394
3.
Metodología de la Muestra – Maestra de Encuestas Múltiples (EMEM) ............................ 394
3.1 Metodología de selección de los 502 SDE .................................................................. 394
4.
Metodología de Muestreo de la Encuesta de la Condiciones de Vida en Haití.................... 395
4.1 Tamaño de la muestra.................................................................................................. 396
5.
Encuesta de Presupuesto de Consumo de Hogares .............................................................. 396
5.1 Base del muestreo ........................................................................................................ 396
5.2 tamaño de la muestra ................................................................................................... 397
Experiencias de Haití en el diseño de…
1.
393
Antecedentes
Desde el año 1990 hasta hoy día, el Instituto Haitiano de Estadística e Informática realizó dos encuestas
de hogares: la Encuesta Presupuesto Consumo de Hogares (1999-2000) y la Encuesta de las
Condiciones de Vida en Haití (2001-2002), cuyos resultados preliminares se encuentran disponibles.
2.
Encuesta de las Condiciones de Vida en Haití (2001-2002)
En el marco del proyecto ‘’Fortalecimiento de las Capacidades de Compilación de Análisis de las
Estadísticas Sociales’’, el Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI) llevó a cabo, con la
cooperación del Programa de las Naciones Unidades para el Desarrollo (PNUD) y la asistencia técnica del
Centro de Investigación en Ciencias Sociales de Noruega (FAFO), una encuesta sobre las condiciones de
vida cuyos los objetivos son:
1. Fortalecer la capacidad del Instituto en producir de manera regular los datos de base para la
determinación de los índices del desarrollo humano
2. Establecer una base regular de datos sobre las estadísticas sociales en relación con las normas
internacionales
3. Constituir una base de datos para la medición de la pobreza y de las condiciones de vida
Los productos esperados de esta encuesta son:
1. Permitir al personal del IHEI implicado en este proyecto, profundizar su conocimiento en la
preparación y la organización de las encuestas sobre las condiciones de vida y asimilar la metodología
utilizada por FAFO.
2. Fortalecimiento del IHEI como referencia en el dominio de las estadísticas sociales en Haití
3. Producir indicadores sociales para estudiar la situación de la pobreza en Haití
4. Producir un reporte de análisis de la situación de la pobreza en Haití
2.1 Organización del proyecto
Para alcanzar los objetivos se adopta la estructura de la organización siguiente:
1. Se forma un comité de pilotaje que tiene por misión de controlar, supervisar las actividades previstas
en el programa, seguir la evolución de los trabajos, tomar decisiones junto con la coordinación para
superar los obstáculos
2. Se nombra un coordinador encargado de la organización de los trabajos, de la gestión de las
actividades
3. Se considera un equipo técnico compuesto de técnicos de IHEI, de FAFO para la preparación de los
instrumentos técnicos (cuestionario, diseño del muestreo, programa de proceso de datos, etc.)
4. Personal de ejecución Participa directamente en la compilación de datos sobre el terreno
2.2 Presentación general del cuestionario
El cuestionario del ECVH se divide en tres partes:
a) Cuestionario del hogar
Es la parte más pesada y amplia del cuestionario. En esta parte se compila las informaciones sobre las
viviendas y el ambiente y las infraestructuras. Se encuentran preguntas vinculadas a los indicadores para
medir el acceso de la población al agua potable, energía eléctrica, a las comodidades de las viviendas,
para estimar la tarifa del alquiler de las viviendas ocupadas, etc. Se formulan preguntas que abarcan a las
394
Experiencias de Haití en el diseño de…
características demográficas de la población tales como: edad, matrimonio, sexo, natalidad, fecundidad,
mortalidad, etc. .Además, su diseño contempla un módulo concebido para recoger información sobre el
empleo y las condiciones de trabajo; una sección esta reservada para alimentar las informaciones sobre la
salud y educación, etc. En general, en este cuestionario se formulan las preguntas de manera en captar no
solamente datos sobre los ingresos, sino identificar otras fuentes de los ingresos de los hogares.
b) Cuestionario individua (RSI)
Capta informaciones cualitativas específicas sobre la opinión de los miembros del hogar seleccionado
aleatoriamente, de más de 15 años de edad. El individuo seleccionado debe dar su impresión sobre la
situación política, la inseguridad, la violencia doméstica, la desigualdad entre sexos. Se formulan
preguntas con respecto al estado de salud, el consumo de drogas y alcohol, su capacidad física y mental,
etc.
c) “Cinco y niño”
La tercera parte del cuestionario se llama “cinco y Niño’’ y está reservado a las mujeres del hogar,
mayores de quince y menos de cincuenta años de edad, y a los niños de menos cinco años que ellas
cuiden. Se toman informaciones para estimar la tasa de fecundidad, la calidad de asistencia medica antes
y después el embarazo. Un modulo aborda información antropométrica y referida al estado nutricional.
2.3 Metodología de la muestra utilizada en las encuestas
La principal dificultad que se encuentra en el diseño y la concepción de las encuestas de hogares en Haití
es la falta de una base de muestreo completa y actualizada. La base del muestreo en el diseño de las
encuestas anteriores está seleccionada a partir de los censos. El ultimo censo realizado data ya de más de
20 años. Así, en ausencia de información censal reciente, el IHEI elaboró un Muestreo - Maestro de
Encuestas Múltiples (1997), con la asistencia técnica internacional del señor Allan Sunter de la Oficina
de Estadística de Canadá. Así, este Muestreo - Maestro ha servido de base para la construcción de las
muestras empleadas en las dos últimas encuestas de hogares antes citadas.
3.
Metodología de la Muestra – Maestra de Encuestas Múltiples (EMEM)
La EMEM está basado en el Censo General de Población y de Vivienda de 1982. Este censo permitió
dividir al país en 5000 secciones de enumeración (SDE).1 Para la construcción del EMEM se seleccionó
502 SDE que se emplearían en el diseño y la planificación de encuestas futuras (por ejemplo encuesta del
empleo).
El país está dividido en diez sectores o dominios, conformados por el Area Metropolitana de Puerto
Príncipe, capital del país, donde se concentración la población;. y nueve departamentos geográficos.
Los sectores se subdividen en dos subsectores o estratos: áreas urbanas y rurales. El estrato urbano está
formado el conjunto de hogares localizados en áreas urbanas. Se reserva un tratamiento especial para el
Area Metropolitana, que se compone de cinco subestratos: Faible Densite, Moyenne Densite, Forte
Densite, Zones Etablies y Zones D’extension (lo anterior se puede apreciar en la Tabla 1).
3.1 Metodología de selección de los 502 SDE
La selección de los SDE ha sido efectuada en dos etapas. En la primera etapa se elaboró la lista de las
ciudades, con el número de hogares y las secciones comunales. Se hizo un sorteo lineal sistemático, con
probabilidad proporcional al número de hogares o a la población. De esta manera, ciertas ciudades y
secciones comunales han sido seleccionadas varias veces.
1
Una sección de enumeración (SDE) es un área geografica localizada y delimitada, que contiene 200 hogares.
Experiencias de Haití en el diseño de…
395
En la secunda etapa, se saca la lista de los SDE con el número de hogares registrados en el Censo de 1982
por cada ciudad y sección comunal seleccionada. Se aplicó la misma metodología para la selección de
SDE del Muestreo – Maestro.
Se aplicó un tratamiento diferente para el Area Metropolitana. Dada la extensión de ésta, cada estrato se
dividió en áreas o bloque de 1000 hogares. Entonces, se procedió a seleccionar los bloques, y cada bloque
se dividió en SDE. Finalmente se seleccionó los SDE, calculando una probabilidad de inclusión por cada
SDE
Finalmente, se realizó una actualización cartográfica de los SDE seleccionados para el establecimiento de
la lista de las viviendas y de los hogares que van a servir para la selección de los hogares.
Tabla 1.
Dominio
Area
Metropolitana
Reste Ouest
Sud-Est
Nord
Nord-Est
Artibonite
Centre
Sud
Grand-Anse
Nord-Ouest
Estrato
Faible
Densite
Moyenne
Densite
Forte
Densite
Zones
Etablies
Zones
D’extension
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
Urbano
Rural
TOTAL
4.
Diseño Muestral de la Encuesta de Condiciones de Vida en Haití (2001 – 2002)
Población
Absoluta
Estimada
Proporción
Suma del
Dominio
Raíz
Cuad.
Dominio
Dominio
Estrato
UPE
Hogar
es
11
401,151
0.055
1,489,988
1,221
1,100
296
28
280
12
243,556
0.033
1,489,988
1,221
1,100
180
17
170
13
272,209
0.037
1,489,988
1,221
1,100
201
19
190
14
243,556
0.033
1,489,988
1,221
1,100
180
17
170
15
329,516
0.045
1,489,988
1,221
1,100
243
23
230
21
22
31
32
41
42
51
52
61
62
71
72
81
82
91
92
101
102
78,545
1,003,962
39,054
422,944
210,765
561,811
63,798
188,422
239,652
793,718
72,739
426,799
94,383
567,974
83,362
567,635
61,593
368,883
0.011
0.137
0.005
0.058
0.029
0.077
0.009
0.026
0.033
0.108
0.010
0.058
0.013
0.077
0.011
0.077
0.008
0.050
1,082,507
1,082,507
461,998
461,998
772,576
772,576
252,220
252,220
1,033,370
1,033,370
499,538
499,538
662,357
662,357
650,997
650,997
430,476
430,476
1,040
1,040
680
680
879
879
502
502
1,017
1,017
707
707
814
814
807
807
656
656
938
938
613
613
792
792
453
453
916
916
637
637
733
733
727
727
591
591
68
870
52
561
216
576
114
338
212
704
93
544
105
629
93
634
85
507
10
44
10
28
24
28
12
16
24
36
12
28
12
32
12
32
10
28
100
880
100
560
240
560
120
320
240
720
120
560
120
640
120
640
100
560
7,336,027
1.000
8,322
7,500
7,500
502
7740
ID Estrato
Asignación
Metodología de Muestreo de la Encuesta de Condiciones de Vida en Haití
Los principios fundamentales de construcción del muestreo para la Encuesta de las Condiciones de Vida
en Haití son:
1-
La muestra está específicamente estratificada por dominio o departamento (urbano y rural)
2-
Cada departamento recibe una ponderación proporcional a la raíz cuadrada del numero de
individuos en este departamento
3-
Cada estrato dentro del departamento recibe una ponderación proporcional al número de hogares
en el departamento.
396
Experiencias de Haití en el diseño de…
4-
Dentro de cada estrato, las unidades están seleccionadas en base a una probabilidad proporcional
al tamaño de la SDE
5-
Según el tamaño la SDE, éste puede ser segmentado. Así, se seleccionan un segmento.
6-
Se presenta el segmento seleccionado sobre un mapa.
7-
Por cada SDE seleccionado. Se puede diseñar un mapa identificando las unidades de viviendas y
elaborando una lista de ellas.
8-
A partir de esta lista del SDE se hace la selección de los hogares en base del método de muestreo
sistemático linear.
La ECVH utilizó el ‘’Muestreo – Maestro de Encuestas Múltiples‘’ como base de Muestreo. Todas las
SDE del Muestreo – Maestro han sido consideradas en la elaboración del plan de muestreo de la Encuesta
de las Condiciones de Vida en Haití. Sí después de la actualización cartográfica se observó que el tamaño
de la SDE era demasiado grande - es decir, que el número de hogares supera los 300-, se optó hacer una
segmentación
En la primera etapa se seleccionó un segmento llamado Unidad Primaria con probabilidad proporcional al
tamaño (numero de hogares). En la secunda parte, se elaboró una lista que sirve para sacar hogares que
constituyen el muestreo para la ECVH. El sorteo de los hogares se hizo por el método de muestreo lineal
sistemática.
4.1 Tamaño de la muestra
Para garantizar la representatividad del muestreo al nivel de departamentos geográficos, y teniendo cuenta
los costos, se decidió emplear una muestra de 7.500 hogares distribuidos en todos los departamentos
geográficas del país, diferenciando por zonas urbanas y rurales. Teóricamente, el tamaño era de 7.000
hogares, pero se incorporaron 500 adicionales para evitar los problemas de sustitución en el terreno al no
tener respuesta por rechazo o ausencias en hogares seleccionados durante la recolección de los datos.
5.
Encuesta de Presupuesto de Consumo de Hogares
El Instituto Haitiano de Estadística e Informática realizó igualmente una Encuesta Presupuesto Consumo
de Hogares durante el periodo 1999-2000. La metodología del EPCH refleja, en su contenido, la
complejidad y la tecnicidad de esta operación, de la organización de los datos, el muestreo, la
compilación y el proceso de datos
5.1 Base del muestreo
Es una encuesta del muestreo que cubre todo el territorio. La muestra está basada en el Muestreo Maestro
de Encuestas Múltiples de Hogares (EMEM). Antes de aplicar el EMEM, dada la movilidad de la
población, era muy importante actualizar las secciones de Enumeración que formaban parte del EMEM.
El análisis de las unidades disponibles mostraron la necesidad de procesar una segmentación de las
secciones teniendo en cuenta la heterogeneidad del número de los hogares. Esta operación consistió en
hacer una cortada para las SDE más grandes, en base de un valor critica definido como:
Mn + 2E
donde:
Mn : Número medio de hogares de las SDE del subestrato
E:
Desviación estándar
Experiencias de Haití en el diseño de…
397
Si el tamaño de la SDE supera este límite, se debe segmentar en 2 o 3 partes. Así, el número de SDE que
forman el EMEM pasó de 502 a 725. Las unidades primarias de la muestra de la Encuesta de Presupuesto
de Consumo de Hogares están seleccionadas sobre esta base. La selección de las unidades ha sido
efectuada según un plan estratificado en dos etapas. Las probabilidades son desiguales en la primera
etapa, pasando a ser iguales en la segunda.
Los criterios administrativos y demográficos han sido las principales modalidades consideradas para
definir los estratos que constituyen la muestra de la EPCH. Para asegurarse de la representatividad de las
características socioeconómicas de los hogares haitianos, el país está dividido en 10 estratos
correspondientes a los 9 departamentos geográficos del país y el Area Metropolitana.
El Área Metropolitana está subdivida en 5 subestratos urbanos, mientras que 8 de los 9 departamentos se
dividen en subestratos urbanos y rurales iguales. El departamento Oeste es tratado de una manera distinta,
en base a su especificidad y al rápido crecimiento de ciertas áreas específicas que le corresponden.
Al interior de cada de los estratos y subestratos, se selecciona una submuestra de Unidades Primarias a
través de un sorteo sistemático proporcional al tamaño de los hogares. Las Unidades Secundarias – los
hogares -, han sido extraídos de manera aleatoria, con probabilidades iguales, en las unidades primarias
seleccionadas.
5.2 Tamaño de la muestra
Finalmente, la muestra para esta encuesta se compuso de 4.752 hogares, con 1.980 hogares pertenecientes
al área urbana y 2.772 en área rural. Se seleccionaron 154 SDE en el área rural y 165 SDE en el área
urbana, distribuidas en todo el territorio nacional.. Esta muestra se obtuvo aleatoriamente con dos grados
estratificados. El tamaño de la muestra se calculó seleccionando 18 hogares en las SDE localizadas en el
área rural y 13 en áreas urbanas.
La siguiente tabla presenta la distribución de los SDE y la selección de hogares por estrato según el área
de residencia.
Tabla 2. Diseño Muestral Encuesta de Presupuesto de Consumo de Hogares
Estratos
Area
Metropolitana
Reste” Oeste
Sur Este
Norte
Noreste
Artibonito
Centro
Noroeste
Sur
Grande Anse
Total
Rural
Número de SDE
Urbano
Total
Rural
Número de Hogares
Urbano
Total
-
66
66
-
792
792
22
16
16
14
22
16
16
16
16
154
11
9
20
12
11
9
9
9
9
165
33
25
36
26
33
25
25
25
25
319
396
288
288
252
396
288
288
288
288
2772
132
108
240
144
132
108
108
108
108
1980
528
396
528
396
528
396
396
396
396
4752