Servicio de Urología del Hosp. Profesor Dr. JUAN Alvear SALLERAS P o r el D o c t o r E V A R I S T O B. BOTTINI (h) LITIASIS D I V E R T I C U L A R D E U R E T R A EN L A MUJER j y ^ O T I V A esta c o m u n i c a c i ó n el h e c h o de h a b e r o b s e r v a d o u n caso de litiasis de u r e t r a en u n a m u j e r , cuya H i s t o r i a Clínica 7 5 8 3 C . E . , da los siguientes d a t o s : HISTORIA E. B. D . . de 5 7 a ñ o s de edad, Antecedentes hereditarios. — co. la m a d r e de u n a h i d r o p e s í a : Padres muertos; eran el p a d r e de u n a t a q u e 7 h e r m a n o s de los q u e viven ció de u n a t a q u e c a r d í a c o y el o t r o cb u n a p e r i t o n i t i s : nos; ignora abortos Antecedentes CLINICA: argentina. cardía- 5, u n o falle- los d e m á s viven y son sa- maternos. personales. — No recuerda e n f e r m e d a d e s de la infancia, reu- m a t i s m o p o l i a r t i c u l a r a los 15 a ñ o s , reglas de caracteres n o r m a l e s . C a s ó a los a ñ e s con esposo s a n o , t u v o 1 1 h i j o s de los que viven m e d a d e s de la i n f a n c i a , el o t r o de t u b e r c u l o s i s a los 20 Enfermedad actual. — con ardores en q u e c o m i e n z a comienzo a cada 10 m i n u t o s , 30 años. Sus molestias u r i n a r i a s se r e m o n t a n a la minutos) luego micción, se van polaquiuria acortando más intensa de día, e x a c e r b á n d o s e con 18 6, 5 fallecieron de enfer- diurna los a 2 2 a ñ o s atras. y nocturna espacios, hasta (al llegar la m a r c h a , estación de pie y el t r a b a ¡o. E n estas c o n d i c i o n e s est u v o dos a ñ o s , sin c o n s u l t a r médico, al c a b o de los cuales se e x a c e r b a n sus m o l e s t i a s a p a r e c i e n d o u n a s g o t a s de s a n g r e al f i n a l de la m i c c i ó n . C o n s u l t a a u n m é d i c o q u i e n le indica u n a o p e r a c i ó n p o r u n cele ( u r e t r o c e l e ?) , h a c i é n d o l o así en el a ñ o 191b. Pese a esta f e n ó m e n o s d o l o r o s o s y u r i n a r i o s persisten, p o r lo cual es n u e v a m e n t e a los tres meses estuvo bien (dice la e n f e r m a que p o s t e r i o r m e n t e durante 15 días) peto luego se i n s t a l a n colpo- intervención, a esta s e g u n d a nuevamente intervenida intervención sus molestias con igual i n t e n s i d a d . Sus o r i n a s se hacen t u r b i a s y se la s o m e t e a t r a t a m i e n t o tópicos vesicales: nitrato de plata, gomenol, protargol, con lo los cual de consigue aclarar sus o r i n a s , p e r o sin a m e n g u a r sus t r a n s t o r n o s a la m i c c i ó n . E n estas c o n diciones e s t u v o la e n f e r m a d u r a n t e o r i n a , d e b i e n d o ser s o n d a d a . 10 a ñ o s . E n tres o p o r t u n i d a d e s retención E n los ú l t i m o s a ñ o s a p a r t e de sus m o l e s t i a s de urina- ^ j ^ e v i s t a J^rgeníina 'de xa rías la e n f e r m a dice q u e n o que le p r o v o c a , llegando ¡53 =z puede hasta sentarse caminar con ni a p r e t a r los sus p i e r n a s miembros por inferiores el dolor separados E l c o i t o se hace i m p o s i b l e , p o r el g r a n d o l o r q u e d e s p i e r t a . L a e n f e r m a n o t a una m i n o r a c i ó n en su v a g i n a q u e al c o m p r i m i r l a ex- traños. E n estas c o n d i c i o n e s se p r e s e n t a d e j a p e r c i b i r el roce de c u e r p o s al S e r v i c i o de la Sala V I * del A t v e a r , en d o n d e se c o n s t a t a el s i g u i e n t e e s t a d o Radiografía simple: Hospital actual. muestra dos s o m b r a s calculosas d e t r á s del p u b i s . Estado actual. — Regular e s t a d o de nutrición. 59!Vi kilogramos de peso, buen apetito, constipada crónica. R í ñ o n e s n o se p a l p a n , n o h a y p u n t o s d o l o r o s o s renales ni u r e t e r a l e s . P u ñ o p e r c u s i ó n n e g a t i v a de a m b o s l a d o s . P o r e n c i m a del m e a t o u r e t r a l se c o n s t a t a u n a t u m o r a c i ó n del t a m a ñ o de u n a n u e z g r a n d e , en i n t i m a Examen físico. — a u m n t a r de v o l u m e n c o n los e s f u e r z o s a b d o c o m e n z a b a , u n c e n t í m e t r o p o r e n c i m a del o r i f i c i o i c l a c i ó n c o n la u r e t r a , q u e p a r e c í a mínales. Esta tumoración ^ { w ^ ^ 0 ^ r g d e uretral: r ) j el t a c t o entina 154 roloaía despertaba dolor exquisito cibíase el f r o t e de d o s c u e r p o s e x t r a ñ o s ; y tomando entre varios la u r e t r a de u n a l o n g i t u d dedos per- de 4 c m . to- m a d a p o r el e x p l o r a d o r a b o l a de G u y ó n . al r e t i r a r el c u a l n o se p e r c i b í a la s e n s a c i ó n de c u e r p o e x t r a ñ o ; vertículo; cuello la cistoscopia deformado, la uretroscopía reveló dando la una ral. mucosa impresión Radiografía con no denotaba simple de en introducción en la uretra. de los c á l c u l o s de lóbulo aspecto normal, adenomatoso al con di un medio, por simple muestra por debajo y por posición de Muestra con vesical un o r i f i c i o de e n t r a d a un la late- beniqué adyacencia respecto al canal uretral. estar l e v a n t a d a la p a r t e i n f e r i o r ; d e t r á s del p u b i s la s o m b r a de a l m e n d r a s . La radiografía en la u r e t r a d e m u e s t r a radiografía de f o r m a N 9 3 normal la radiografía de d o s cálculos N" 2, tomada ligeramente con q u e los c á l c u l o s se h a l l a n (cistorradiografía) e inmediatamente m e n t e i n d e p e n d i e n t e de la v e j i g a . nos por la superpuestos introducción de! tamaño de u n benique a d y a c e n t e s al canal ofrece una vejiga d e b a j o aparecen uretral. La de b u e n a capacidad, l o s cálculos, completa- evisfa J^rgetiiina d e Operación. dinal media — P J r o l o g í a — Doctores Vilar s o b r e la t u m o r a c i ó n . y Bottiní. Extracción Anestesia local. de d o s c á l c u l o s 155 Incisión del tamaño m e n d r a s de 2 8 m m . de l a r g o p o r 2 2 m m . de a n c h o . S u t u r a de la p a r e d Se d e j a s o n d a p e r m a n e n t e , sión quirúrgica. ras vesicales. La Al q u e se retira a los enferma concurre mes sus molestias ta retroceden independencia respecto a la vejiga, ción Composición uno de ellos, química. el otro —- detritus los externo, al- vaginal. inci- practicándosele cu- completamente. muestra de de 7 d í a s . C i e r r e p e r f e c t o de la al c o n s u l t o r i o Cistorradiagrafia: longitu- la absolu- cálculos sacada en con posi- lateral. Núcleo orgánicos central constituido indeterminados, por ácido ambos úrico en recubiertos de sales f o s f á t i c a s . COMENTARIO Este c a p í t u l o de la u r o l o g í a n o s ó l o interesa a los u r ó l o g o s sino t a m b i é n a los ginecólogos, p o r c u a n t o se t r a t a de u n proceso uretral q u e se m a n i f i e s t a en f o r m a de u n a t u m o r a c i ó n q u e aparece en la v a g i n a . H i s t o r i a n d o las c o m u n i c a c i o n e s de los casos referentes a este proceso, es recién en el a ñ o 1 8 2 1 , c u a n d o M o z z a r i o p u b l i c a J ^ w ' s f a Jlrgeníina de ría — 156 u n a observación de litiasis uretral f e m e n i n a f o r m a d o alrededor un cuerpo extraño de ( a g u j a ) . M á s t a r d e B o u r d i l l a t en su tesis hace un e s t u d i o d e t a l l a d o , p e r o es recién en el a ñ o 1 8 9 6 c u a n d o P a s t e a n presenta en la Sociedad Francesa de U r o l o g í a u n e s t u d i o c o m p l e t o r e f i r i e n d o t o d o s los casos p r e s e n t a d o s h a s t a esa fecha, que ban 13, mas u n a observación suma- p e r s o n a l . E n t r e n o s o t r o s existen 2 observaciones p u b l i c a d a s de los Dres. Iraeta y. C a b a l l e r o , m a s u n a observación de la D r a . G a u d i n o , c o m u n i c a d a en la Sociedad de Ginecología, c o m o u n a p o r t e al t r a b a j o del D r . i r a e t a . C a m p b e l l Beg publica u n caso de litiasis diverticular de uretra en u n a n i ñ a de 5 a ñ o s en " T h e U r o l o g i c a l a n d C u t a n R e v i e w " , del a ñ o 1 9 3 4 . E n total con el caso q u e acabo de relatar s u m a n 19. ETIOLOGÍA. L o s cálculos uretrales en la m u j e r son raros d e b i d o p r i n c i p a l m e n t e a las condiciones a n a t ó m i c a s de la uretra, pues se t r a t a de un c o n d u c t o cilindroide q u e e x t e n d i é n d o s e desde el cuello vesical hasta el m e a t o presenta u n a u n i f o r m i d a d en su calibre, siendo su única p o r c i ó n m á s estrechada el m e a t o , a d e m á s de su b r e v e d a d y g r a n dil a t a b i l i d a d ; p o r o t r a p a r t e la u r e t r a de la m u jer es m e n o s afecta de procesos inflamatorios que la del hombre, y de ahí la menor p r o b a b i l i d a d de f o r m a c i ó n de estrecheces. L o s cálculos p r o v i e n e n de varios orígenes: 1° Cálculos provenientes de vías ticos q u e t e r m i n a n con la e x p u l s i ó n superiores: cólicos nefrí- del cálculo, este al paso por la u r e t r a p u e d e detenerse en la m i s m a , merced a la preexistencia de u n d i v e r t í c u l o q u e lo aloje, a u n uretrocele, al e n g a s t a m i e n t o en la p a r e d uretral p o r aristas c o r t a n t e s del cálculo. Sí n o existieran estas a n o m a l í a s , la f o r m a en q u e puede detenerse en la uretra es q u e e! cálculo p o r su t a m a ñ o n o p u e d a f r a n q u e a r el m e a t o , rechaza la pared i n f e r i o r de la u r e t r a y se fabrica un b o l s i l l o s u b - u r e t r a l según la expresión de Q u e n ú y aparece c o m o u n a t u m o r a c i ó n en la vagina, q u e siempre se sitúa en la línea media, i n m e d i a t a m e n t e p o r encima del m e a t o , c u a n t o más, d i s t a n t e 2 cm. A h o r a bien, c o n s i d e r a n d o las relaciones a n a t ó m i c a s que tiene la u r e t r a con respecto a los ó r g a n o s m t r a - p e l v i a n o s y en p a r t i c u lar con la v a g i n a , n o s e x p l i c a m o s la fácil deprcsibilidad de esta p o r ción de la u r e t r a . E n efecto, ésta se halla r o d e a d a p o r el esfínter estriado a m a n e r a de u n m a n g u i t o , a excepción de la p a r t e en que evisia ^ r g e n t i n a J e 157 : g j ^ h g í a se adosa a la v a g i n a , pues este m ú s c u l o n o envuelve n a d a m á s q u e la cara a n t e r i o r y laterales, p r o l o n g á n d o s e sobre la v a g i n a , dejan- d o así la p o r c i ó n m á s i n f e r i o r y p o s t e r i o r de la u r e t r a libre. E s t a condición a n a t ó m i c a explica u n a m e n o r resistencia de la p a r t e inferior de la uretra, lo que bace que c u a n d o exista un prolapso de la p a r e d v a g i n a l , la u r e t r a se e n c u e n t r e siempre a r r a s t r a d a for- m a n d o p a r t e del colpocele. D e igual m o d o c u a n d o u n cálculo elim i n a d o p o r el r i ñ o n al pasar p o r la u r e t r a , p o r el t a m a ñ o n o f r a n quea el m e a t o , rechaza el t a b i q u e u r e t r o v a g i n a l . 2o Cálculos q u e se f o r m a n en la u r e t r a p o r precipitación de sales, especialmente, arenillas úricas, q u e e l i m i n a d a s p o r el r i ñ o n se detienen en a l g u n a l a g u n a u r e t r a l , uretrocele o d i v e r t í c u l o , consti- t u y e n d o el núcleo de origen de u n cálculo p o r la aposición de sales. 3° Cálculos realmente autóctonos, siendo necesaria la co- existencia de u n d i v e r t í c u l o p r e - e x i s t e n t e y la e l i m i n a c i ó n de sale¿ p o r la o r i n a , especialmente fosfáticas, las q u e a g r u p á n d o s e d o r de sustancias orgánicas i n d e t e r m i n a d a s o r i g i n a n la alrede- formación del cálculo. 4° Y p o r fin los cálculos f o r m a d o s alrededor de cuerpos e x t r a - ños c o m o ser a g u j a s , h o r q u i l l a s , etc., i n t r o d u c i d a s en la u r e t r a con fines de m a s t u r b a c i ó n y q u e e n c l a v á n d o s e en la p a r e d de la uretra a veces se r o d e a n de sales, p r o v o c a n d o la f o r m a c i ó n de cálculos alargados, que en el caso descripto p o r S c h a t z , t e r m i n ó con la p e r f o r a ción del t a b i q u e u r e t r o - v a g i n a l . ANATOMÍA PATOLÓGICA L o s cálculos m i g t a d o r e s se localizan lo m á s f r e c u e n t e m e n t e detrás del m e a t o f o r m a n d o u n a " l o g e " a expensas de la pared u r e t r o v a g i n a l ; en c a m b i o los cálculos p r i m i t i v o s se e n c u e n t r a n en divertículos s u b - u r e t r a l e s , d e s a r r o l l a d o s en el t a b i q u e s u b u r e t r a l , el cual siempre se sitúa sobre la línea m e d í a , a u n c e n t í m e t r o del m e a t o . La c o m u n i c a c i ó n del d i v e r t í c u l o con la cavidad u r e t r a l p u e d e ser a m plia, s i e n d o esta la situación de los cálculos q u e al ser e l i m i n a d o s p r o d u c e n u n a depresión de la u r e t r a , pero m u y p o c o m a r c a d a en el caso de u n uretrocele v e r d a d e r o o de u n d i v e r t í c u l o s e c u n d a r i a m e n t e v u e l t o calculoso. PATOGENIA El cálculo p u e d e p r o v e n i r del r i ñ o n o de la vejiga, y al ser e l i m i n a d o p o r la uretra, detenerse en la m i s m a p o r las c i r c u n s t a n - cías a n t e d i c h a s ; en el caso en que p r e - e x i s t a el d i v e r t í c u l o o el uretrocele, las sales se d e p o s i t a n p o r descomposición de la o r i n a alred e d o r de u n n ú c l e o úrico o s i n o alrededor de sustancias orgánicas in determinadas. SEMIOLOGÍA L o s cálculos diverticulares de la u r e t r a d a n origen a u n a serie de f e n ó m e n o s r e f l e j o s u r i n a r i o s y dolorosos, consistentes en po- l a q u i u r i a , p i u r í a , disuria y en ocasiones secreción u r e t r a l ; p o r o t r a p a r t e sensaciones de pesadez perineal, dolores vagos en la m i s m a región, d i f i c u l t a d para el coito, d i f i c u l t a d en la m a r c h a , de la posición s e n t a d o . El e x a m e n físico c o n s t a t a sobre la p a r e d anterior de la v a g i n a a u n o o d o s c e n t í m e t r o s p o r encima del m e a t o ' y siempre sobre la línea media, la existencia de u n a t u m e f a c c i ó n m á s o men o s v o l u m i n o s a , de a c u e r d o al t a m a ñ o o n ú m e r o de los cálculos q u e aloje, d u r a , a l a r g a d a , regular, bien l i m i t a d a , e x q u i s i t a m e n t e d o lorosa a la presión, d a n d o en los casos de cálculos m ú l t i p l e s , sensación de crepitación p o r el roce de los m i s m o s . DIAGNÓSTICO E n general es fácil, p e r o se p u e d e n c o n f u n d i r con los quistes vaginales, que tienen los caracteres siguientes: son redondeados, f l u c t u a n t e s , elásticos, d i f í c i l m e n t e siguen la línea media, n o son d o l o r o s o s a la p r e s i ó n . C o n los n e o p l a s m a s de la pared u r e t r a l , p e r o éstos son p e q u e ñ o s y l i m i t a d o s , sangran f á c i l m e n t e y su consis- tencia es irregular, s i e n d o el error posible c u a n d o el t u m o r esté ulcerado o calcificado. T a m b i é n con el e p i t e l i o m a , q u e es u n a tume- facción d u r a y d o l o r o s a . C u a n d o el d i a g n ó s t i c o se presente dudo- so, se debe recurrir a o t r o s m e d i o s de e x p l o r a c i ó n : el explorador uretral dá la sensación de c u e r p o e x t r a ñ o c u a n d o se halle a l o j a d o en la u r e t r a o exista un d i v e r t í c u l o con g r a n d e a b e r t u r a : p e r o c u a n d o el orificio es p e q u e ñ o n o se recoge n i n g ú n d a t o ; ú n i c a m e n t e con u n i n s t r u m e n t o m e t á l i c o c o m o aconseja P a s t e a u se puede llegar a sentir u n p e q u e ñ o f r o t a m i e n t o calculoso en un p u n t o determina- d o . L a r a d i o g r a f í a s i m p l e m u e s t r a la existencia de s o m b r a s calculosas q u e se s i t ú a n i n m e d i a t a m e n t e p o r detrás del p u b i s . C o n respecto a si el cálculo es p r i m i t i v o o s e c u n d a r i o debe u n o remontar se a los antecedentes, de si h a n h a b i d o cólicos renales o en el seg u n d o caso a la pre-existencia de d i v e r t í c u l o s en la uretra como t a m b i é n los f e n ó m e n o s infecciosos locales, la existencia de u n de- r r a m e de p u s p o r la u r e t r a al c o m p r i m i r el divertículo, la presen - cía de o r i n a s t u r b i a s , y el r e c h a z o de restos f o s f á t i c o s en el m o m e n t o de la micción. C u a n d o el cálculo es m i x t o , es decir q u e h a y participación renal (eliminación de arenillas úricas) y precipita- ción de sales fosfáticas, el d í a g n ó c t i c o es sólo posible con el examen q u í m i c o del cálculo. PRONÓSTICO E n general es b e n i g n o ; los cálculos p u e d e n eliminarse e s p o n t á n e a m e n t e o p o r p e r f o r a c i ó n del t a b i q u e . Si la e x p u l s i ó n n o se p r o duce, p u e d e n acaecer complicaciones i n f l a m a t o r i a s t a r d í a s : el abs- ceso, la infección ascendente, ulceración del t a b i q u e , f í s t u l a , h e m o rragias. TRATAMIENTO E n general la vía m á s aceptada es la a b l a c i ó n p o r v a g i n a , m e d i a n t e u n a incisión directa sobre el d i v e r t í c u l o . E n los casos en q u e la c o m u n i c a c i ó n del d i v e r t í c u l o con la u r e t r a sea a m p l i a pueden sacarse d i r e c t a m e n t e , previa d i l a t a c i ó n . A l g u n o s a u t o r e s e f e c t u a r o n la dilatación del m e a t o u r i n a r i o p o r m a n i o b r a s digitales, e f e c t u a n d o la extracción p o r m e d i o de p i n z a s . BIBLIOGRAFIA JOSÉ M. CABALLERO: tomo XXII, CAMBELL "Cálculo pág. BEG: de la uretra en Cutan Revievv; una mujer". Semana Vol. XXXVIII. Médica, 561. The Urol. and N" 1. junio 1934. GENTILE: II M o r g . GlRAUD: "Notes des H ó p . . ClIERON: sur tomo XXIII, O.: pág. Urol., de ubic. 3484. julio pág. extra-uretraux 1888: la 1. p á g . uretra diverticulaires año 757. chez la femme". obs. XV, Gazette 5 78, femenina". Rev. Asoc. Méd. Arg., 25 F. de l'urethre chez la femme", Revista 1899. de G a l a t z . . mayo, ANASTASIA Fichero "Cálculos de Med. 1 892, STOENESCU DUBOURG: XXI, 1 725. calcuis Sociedad et de G y n . . pág. TEA; de C . uretrales en 31 junio 1 8 9 2. Nouv. Arch. d'Obst. 236. "Calculii uretrei la Tesis N1-' Bourdeaux, 16 femme". M. la mujer". Journal Med. de 1893. Verh. MAZZARIO: IlOTTINGHR: VI, cas de c a l c u i s múltiples "Les Soc. L r a n c . PlASESKI: tomo 1 883. "Cálculos PASTEAU SCIIATZ: un 1879, A r c h i v o s g e n . de M e d . . [RAETA: RADIAN Giornalc; H. in deutsch Siebold's Journal, Centralblatt 3, p á g . Gesell. 128. für für gyn., lomo der VIII. Krankbeit 1888. pág. der 794. harn und Sexual Org., tomo