QUICKCABLE

QUICKCABLE
Hoja de Datos de Seguridad del Material (HDSM)
Descripción: Anticorrosivo para baterías
Número de pieza: 510400
SECCIÓN I
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Fecha: 07/2013
Quick Cable Corporation
Quick Cable Drive, Franksville, WI 53126
Teléfono: 1-800-558-8667
Teléfono de emergencias: 1-800-535-5053 (Infotrac)
Nº de producto Quick Cable: 510400
SECCIÓN II
INFORMACIÓN DE IDENTIDAD/INGREDIENTES PELIGROSOS
Ingrediente
Nº CAS
Presión del vapor
Mm Hg
Presión del vapor
a temperatura
% DE PESO
*Hexano (mezclas de isómeros),
incluyendo n-hexano
Alcoholes minerales; solvente Stoddard
Propano
110-54-3
137
68 ºF
41
8052-41-3
74-98-6
2.4
6350
68 ºF
68 ºF
4
20
• Indica los productos químicos tóxicos sujetos a las exigencias de información de la sección 313 del Título III de la Ley de
Enmiendas y Reautorización del Superfondo (SARA) y a la sección 372 del Título 40 del Código de Reglamentos Federales
de los Estados Unidos (CFR)
• Para isómeros hexanos: Límite de exposición permisible (PEL) establecido por la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA): 500 PPM; Valor Umbral Límite (TLV) establecido por la Conferencia
Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH): 500 PPM; Límite de Exposición de Corta Duración
(STEL): 1000 PPM
• Para los isómeros n-hexanos: Límite de exposición permisible (PEL) establecido por la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA): 50 PPM; Valor Umbral Límite (TLV) establecido por la Conferencia Americana
de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH): 50 PPM
• Para los alcoholes minerales: Límite de exposición permisible (PEL) establecido por la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA): 100 PPM; Valor Umbral Límite (TLV) establecido por la Conferencia
Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH): 100 PPM
• Para el propano: Límite de exposición permisible (PEL) establecido por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de
los Estados Unidos (OSHA): 1000 PPM; Valor Umbral Límite (TLV) establecido por la Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH): Asfixiante
SECCIÓN III
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS/QUÍMICAS
Punto de ebullición: -44 ºF – 310 ºF
Presión del vapor: N/A
Densidad del vapor: más pesado que el aire
Solubilidad en agua: nula
Aspecto y olor: producto en aerosol
Gravedad específica (H2O=1): 0.69
Punto de fusión: N/A
Índice de evaporación: más lento que el éter
SECCIÓN IV
DATOS DE RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Medios de extinción: Espuma, CO2, producto químico seco, agua nebulizada.
Procedimientos especiales contra incendios: Es posible que el agua pulverizada no sea efectiva. El agua puede usarse para enfriar los
recipientes e impedir la acumulación de presión y una explosión cuando el producto está expuesto a calor extremo. Si se utiliza agua, es
más recomendable la utilización de una boquilla de niebla. Utilizar gafas protectoras y un aparato respiratorio autónomo.
Riesgos poco comunes de incendio y explosión: Los recipientes cerrados pueden explotar debido a la acumulación de presión interna
cuando están expuestos a calor extremo y liberar su contenido. La acumulación de vapor puede provocar un fogonazo o explotar si se le
prende fuego. La sobreexposición a los productos de la descomposición puede ser nociva para la salud. Es posible que los síntomas no
se presenten de inmediato. Consultar a un médico.
Punto de inflamación: -156 ºF
Método empleado: aproximación
Límites de inflamabilidad en el aire por volumen. Inferior: 0.7 Superior: 9.5
Límite inferior de explosividad (LIE): N/A Límite superior de explosividad (LSE): N/A
SECCIÓN V
MEDIDAS ANTE LA LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Pasos a seguir en caso de que el material sea liberado o derramado: Evitar inhalar los vapores. Ventilar la zona. Retirar todas las
fuentes de ignición. Limpiar la zona con un material absorbente y colocar en un recipiente cerrado lo recogido para desecharlo.
SECCIÓN VI
DATOS DE REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable
Condiciones a evitar: Aplicación sobre superficies calientes. Almacenamiento por encima de 120 ºF. Exposición a llamas expuestas.
Materiales a evitar: Agentes oxidantes fuertes.
Descomposición peligrosa o subproductos: Puede producir gases cuando se calienta hasta la descomposición. Los gases pueden
contener monóxido de carbono y otros gases tóxicos.
Polimerización peligrosa: No se presentará
SECCIÓN VII
DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD
Vía(s) de entrada:
Riesgos para la salud por inhalación y síntomas de exposición: Irritación de las vías respiratorias, dolor de cabeza, náuseas, fatiga,
somnolencia, problemas de coordinación.
Riesgos para la salud por contacto con los ojos y la piel, y síntomas de exposición: El contacto con el producto puede resecar la piel;
el contacto prolongado puede causar irritación moderada. El líquido o vapor puede provocar irritación moderada o grave.
Riesgos para la salud por absorción cutánea y síntomas de exposición: No se absorbe fácilmente. La acción solvente puede resecar
la piel, eliminar la grasa de la misma, agrietarla y en consecuencia provocar dermatitis.
Riesgos para la salud por ingestión y síntomas de exposición: No es una vía de exposición muy probable. En caso de ingestión,
buscar atención o cuidados médicos de inmediato.
Riesgos para la salud: Agudo: Irritante para los ojos. Crónico: Ninguno conocido.
Enfermedades generalmente empeoradas por la exposición: Ninguna conocida.
Procedimientos de primeros auxilios de emergencia:
Inhalación: Trasladar a la persona a un sitio con aire fresco. Administrar oxígeno en caso de ser necesario. Aplicar respiración artificial
si ha dejado de respirar. Obtener atención médica.
Ojos: Lavar de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos. Obtener atención médica.
Piel: Limpiar con una toalla. Lavar con agua y jabón. Consultar al médico si la irritación persiste.
Ingestión: Obtener atención médica de inmediato.
Carcinogenicidad:
Programa Nacional de Toxicología de los Estados Unidos (NTP): No
Monografías del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC): No
Regulado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA): No
SECCIÓN VIII
PRECAUCIONES PARA EL USO Y MANEJO SEGURO
Precauciones que deben tomarse al manejar y almacenar el producto: Almacenar y utilizar en zonas frescas, secas y bien
ventiladas. Los gases pueden provocar fogonazos. Mantenerlo alejado del calor, las chispas y las llamas. No almacenar a temperaturas
superiores a 120 ºF. No perforar ni incinerar (quemar) las latas. No clavar alfileres, clavos o cualquier otro objeto puntiagudo en la
abertura de la parte superior de la lata. No rociar en los ojos. Consultar la etiqueta del producto para obtener más información.
SECCIÓN IX
MEDIDAS DE CONTROL
Precauciones: Utilizar con ventilación adecuada. Para evitar la acumulación de vapor, abrir puertas y ventanas o utilizar un extractor
antideflagrante para garantizar el intercambio de aire fresco durante y después del uso. No inhalar los vapores, gases o pulverizaciones.
Durante la utilización del producto, no comer, beber o fumar. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Utilizar equipo de
protección. Lavarse perfectamente después de haber manejado el producto. Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a
usarla. Vaciar los recipientes. Conservar los residuos del producto; seguir las advertencias de la etiqueta incluso después de que la lata
esté vacía. No almacenar en sótanos.
Protección respiratoria: Evitar inhalar los vapores. Utilizar con una ventilación adecuada que iguale las condiciones de uso al aire
libre. En zonas restringidas, utilizar filtros químicos o mecánicos aprobados para eliminar la combinación de partículas y vapor. En
zonas encerradas, utilizar un equipo aprobado como una capucha o un respirador con línea de aire. Para concentraciones de vapor por
encima de los límites PEL/TLV se requiere de un aparato respiratorio autónomo.
Ventilación: Suficiente para evitar la inhalación de vapores de solventes. Dilución general y/o ventilación local por extracción,
suficiente en volumen o circuito, para mantener los límites PEL/TLV de la mayoría de los ingredientes peligrosos por debajo del límite
aceptable y el LIE por debajo del límite establecido.
Guantes de protección: Para contacto prolongado o repetido utilizar guantes resistentes a solventes.
Protección ocular: Se recomienda el uso de gafas de seguridad con protector de salpicaduras o caretas de protección completas.
Otros equipos o prendas de protección: Se recomienda el uso de mandiles o de otras prendas resistentes a solventes.
Prácticas de trabajo e higiene: Se recomienda contar con lavaojos y regaderas de emergencia en el lugar de trabajo.
SECCIÓN X
INFORMACIÓN SOBRE OTROS REGLAMENTOS
Método de eliminación de residuos: Desechar los residuos de acuerdo con las normativas locales, estatales o federales. Antes de
intentar limpiar, consultar las otras secciones de esta HDSM para obtener más información sobre las advertencias de riesgos.
Información de transporte: Por tierra: Nombre correcto de envío del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT):
Producto de consumo, ORM-D. Por agua: Nombre correcto de envío del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT):
UN 1950, Aerosoles, 2.1, CANTIDAD LIMITADA (LTD QTY). Por aire: Nombre correcto de envío del Departamento de Transporte
de los Estados Unidos (DOT): UN1950, Aerosoles, inflamable, 2.1, CANTIDAD LIMITADA (LTD QTY) (Se aplican las instrucciones
de embalaje Y203)
TODOS LOS INGREDIENTES ESTÁN INCLUIDOS EN EL INVENTARIO DE LA LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS
TÓXICAS DE LOS ESTADOS UNIDOS (TSCA) O ESTÁN EXENTOS.
SECCIÓN XI
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
No se han realizado estudios toxicológicos a largo plazo para este producto.
SECCIÓN XII
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No se han realizado estudios ecológicos a largo plazo para este producto.
Esta información es precisa según el leal saber y entender de Quick Cable Corporation o ha sido obtenida de fuentes que
Quick Cable considera precisas. Antes de utilizar este producto, consultar todas las advertencias e instrucciones de la
etiqueta.