Stargate SG-1 Parallel Universe 11×03 A year after
Anuncio
STARGATE SG-1: PaRaLLEL UNIVERSE 11x03 A year before / Un año antes Original: Javier Seco Fernández © 2007 The Last Day Productions y Spanish Stargate Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis son propiedad de MGM/UA, Double Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA Networks Inc. Esta novela está escrita con el único propósito de entretener y no se recibe ningún ingreso por ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de propiedad intelectual Escena 1. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Despacho de Jonas El día empieza normal en el Comando Stargate, a esas horas ya la mayoría de los miembros trabajan normalmente en las instalaciones. Daniel y Jonas están en el despacho de éste último traduciendo una tabilla que había encontrado otro equipo haría unas horas. JONAS ¿De cuando crees que es esta tablilla? DANIEL Ni idea, pero la inscripción está en Antiguo (mientras examina los jeroglíficos de la tabla) así que seguro que hemos encontrado algo de gran valor JONAS Lamento que no podáis volver a vuestra realidad. DANIEL Todavía no perdemos la esperanza de encontrar algo que nos lleve de vuelta, seguro que Sam está trabajando en ello, pero te puedo asegurar que mientras estemos aquí os ayudaremos todo lo que podamos (mira de nuevo la tablilla) será mejor que mandemos al laboratorio esta tablilla para ver si concuerda con las fechas que pienso. JONAS ¿Qué buscas exactamente? DANIEL Algo que nos pueda ayudar a encontrar algún puesto de los Antiguos. JONAS ¿No quieres usar la base de datos? DANIEL No, prefiero usar lo material, casi mato a Sheppard y a los demás la última vez. Escena 2. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de rehabilitación Mientras tanto Mitchell lleva a cabo su rehabilitación ayudado por Teal’C en las instalaciones médicas de la base. MITCHELL (Mientras intenta andar por una colchoneta) ¿Sabes? todo este rollo de las realidades alternativas… no sé el no poder volver a nuestra vida anterior es… TEAL’C Frustrante MITCHELL Sí, a eso me refiero estamos condenados a estar aquí pero no sé muy bien que propósito nos tienen preparado (Teal’C mira a Mitchell y se limita a arquear la ceja) sí, de acuerdo que el SG-1 vuelva a funcionar gracias a Carter pero siento como si el resto de la gente nos tuviera miedo. TEAL’C Sí, es una sensación extraña. Cuando entré en el Comando Stargate al principio notaba un clima de desconfianza pero esto es distinto. MITCHELL Pone los pelos de punta ¿eh?, además no sé a que viene tanto secretismo sobre nuestra muerte es como si nos quisieran ocultar algo. Después de cruzar esas palabras continuaron con la rehabilitación. Escena 3. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de Carter. Carter por otro lado, estaba en su laboratorio trabajando en unos ficheros que había dejado sin acabar su yo en esa realidad SHEPPARD (Entrando) Pensaba que los generales no se ocupaban de ese tipo de cosas (Carter le mira sorprendida) lo siento, debí llamar, ¿interrumpo algo? CARTER No te preocupes y con respecto a lo que has comentado la verdad es que he preferido quedarme aquí antes que tener que ocupar un puesto de mando en el Pentágono. SHEPPARD Echarías de menos este lugar CARTER Después de tanto por lo que hemos pasado aquí, sí. SHEPPARD Me preguntaba si tenías pensado hacer algo hoy a parte de aburrirte trabajando con ese ordenador CARTER Pues la verdad es que no tenía nada pensado, mi intención era ponerme al día con las investigaciones que la Samantha Carter de aquí estaba llevando a cabo… SHEPPARD Puedes tomarte un respiro es tu día libre… puede permitírtelo dado tu cargo. CARTER ¿Y qué tienes pensado hacer hoy John? SHEPPARD Bueno McKay y Fraiser están ayudando al SG-5 en un planeta que ha sido afectado por una plaga de los priores CARTER (Suspira como resignada) Esos no se toman vacaciones. SHEPPARD No, Jonas está ayudando al doctor Jackson en una tablilla que encontró el SG-9 hará unas horas... así que se puede decir que yo no tengo nada que hacer en el resto del día. CARTER Me alegro por ti (sonríe y se gira de nuevo hacia el ordenador) SHEPPARD Escuche general… mira perdona que te lo diga así pero tómate el día libre, además quisiera mostrarte algo. CARTER (Dándose la vuelta hacia él) Así que es eso. SHEPPARD No me malinterpretes Sam, quiero enseñarte algo, el doctor Lee recientemente ha modificado un dispositivo de implantación de recuerdos que encontró el SG-1 en su contacto con los Galaranos hará unos dos años 1 . CARTER Me suena, llevamos a cabo una misión en mi realidad, el coronel Mitchell sufrió en sus carnes los efectos de dicho artefacto. SHEPPARD Sí, pero esta es distinta, pues con esa tecnología mejorada Bill ha creado un entorno virtual en el que uno puede entrar y ver sus recuerdos desde una perspectiva de tercera persona. CARTER Eso esta bien. SHEPPARD Te he propuesto esto ya que querías saber lo que pasó en Atlantis el año pasado y puede que con ello pueda ayudarte a entender todo lo que pasó sin que tengas que leer el informe de la misión. CARTER (Intrigada) ¿Cómo se hace exactamente? Son tus recuerdos no los míos. SHEPPARD Estaríamos conectados los dos a la máquina. CARTER ¿Se puede hacer? SHEPPARD Sí, (en tono irónico) sé que estás muy ocupada con este trabajo tan interesante pero si tienes tiempo y quieres, no creo que lleve demasiado tiempo además puedes desconectarte de la máquina en cuanto quieras. CARTER ¿Estás seguro de que quieres hacerlo? SHEPPARD No, pero creo que es la mejor manera de mostrarte lo ocurrido además… CARTER ¿Además? SHEPPARD Como oficial superior que estás al mando ahora imagino que querrás saber que fue lo que pasó realmente… CARTER Entiendo (se hace un silencio incómodo en la sala) SHEPPARD Perdona, pensé que… CARTER No me malinterpretes John, no me puedo ni imaginar por lo que habrás pasado ni por lo que puedes estar pasando ahora mismo al ver en mi el reflejo de la que fue tú mujer pero ahora que me has dado la oportunidad de verlo, creo que es justo que lo haga. 1 Episodio 9x12. Daño Colateral. SHEPPARD Bien entonces. Escena 4. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio del doctor Lee. Carter se levanta y junto a Sheppard van al laboratorio del doctor Lee. En esos momentos éste está en un ordenador trabajando con unos datos. SHEPPARD Buenos días Bill DR LEE (Sorprendido) Coronel Sheppard, general Carter, no les esperaba, enhorabuena por sus ascensos. SHEPPARD Gracias Bill, quisiera que nos dejaras a solas - quería usar el dispositivo de los Galaranos si no es mucho problema. DR LEE De acuerdo Éste guarda los documentos, apago el ordenador y lo recoge su portátil, después se levanta y va hacia una parte del laboratorio donde abre una puerta que da acceso a una habitación contigua en la que hay unos sillones rodeados por una serie de aparatos que Carter no había visto anteriormente. DR LEE Me imagino que sabrán como usarlo. SHEPPARD Claro, no te preocupes estaremos bien Lee sale de la habitación, tras éste Sheppard cierra la puerta desde dentro para que nadie pudiera acceder al laboratorio, después entra junto a Carter dentro de la habitación de los sillones y cierra la puerta dejándoles solos dentro de la habitación. SHEPPARD No te preocupes Sam, tomo precauciones, en el estado en que nos encontraremos el tiempo que usemos esa máquina, seremos vulnerables ante cualquier ataque, esto es sólo una medida de seguridad, si te sientes incómoda en cualquier momento puedes salir. CARTER Te creo John (mira a su alrededor) SHEPPARD Bien, ahora siéntate ahí (señala una de las sillas y ajusta los controles) ¿estás bien? CARTER Sí (Sheppard ajusta un dispositivo en la frente) repíteme eso de la simulación. SHEPPARD Puedes desconectarte cuando quieras, no sentirás nada. CARTER De acuerdo, empecemos. SHEPPARD Cierra los ojos En el momento Sheppard se sienta en una silla parecida a la que se había sentado Carter, cogió una consola y activo unos controles, al mismo tiempo coloca en su frente un dispositivo igual al que le había implantado a Carter. Cierra los ojos y comienza la simulación. Escena 5. Interior. Casa de Sheppard. 2 2 A partir de ahora los eventos ocurren en la simulación para diferenciar a los dos únicos personajes que se repiten en esta parte me referiré a los que están viendo como Sheppard y Carter de los que son de la simulación como John y Sam (Notar que en los diálogos de los personajes puede que los nombre también como Carter y Sheppard pero se referirán a los de la simulación) Al momento se encuentran en una sala de estar bastante grande. Carter mira a su alrededor enfrente hay un mueble con muchos libros la mayoría de física, siguiendo por las paredes a su izquierda hay un pequeño aparador en el que hay unas cuantas fotografías, en el centro hay una mesa donde hay unas cuantas flores. SHEPPARD Estamos en nuestra casa (Carter se acerca a mirar las fotografías del aparador) te he traído aquí como una primera parada pues fue el día que empezó todo. CARTER ¿Esta foto? (se queda mirando una de las fotos en la que aparecen los dos juntos) SHEPPARD Es del día de nuestra boda y esa (señala una que está cercana a la pared) es del día que nos conocimos en Atlantis, el flechazo fue inmediato… En ese momento Sam, lleva un chándal y entra en la casa con una bolsa de deporte y unas cartas en la mano, la única diferencia que presenta con respecto a Carter es que lleva el pelo más largo aunque en ese momento está recogido por una cinta. CARTER ¿Puede vernos? SHEPPARD No (mira a Sam con nostalgia) SAM John ¿estás en casa? (deja la bolsa encima de la mesa y mira a su alrededor) No hay contestación, entonces Sam se gira y sube por las escaleras de la casa hasta el piso superior y entra en una habitación. Allí está John que está dormido al lado de una cuna donde duerme tranquilamente un bebe. Carter y Sheppard se quedar en la puerta. CARTER ¿Esa es nuestra…? SHEPPARD Si, es Noah, tenía unos seis meses en ese momento Sam se acerca a John y le besa, John se despierta sobresaltado. SAM Buenos días dormilón JOHN Buenos días, ¿cuánto he dormido? SAM (Sonriendo) Una hora, ¿cómo está Noah? JOHN (Levantándose de la silla) Bien duerme tranquilamente, ¿has desayunado? SAM Acabo de llegar del gimnasio JOHN Bueno entonces vamos a ello (coge de la mano a Sam y juntos salen de la habitación) Sheppard y Carter siguen en la puerta de la habitación, después de que salieran John y Sam, Carter entra en la habitación y se asoma a la cuna. SHEPPARD Si quieres puedo adelantar y pasar a… CARTER No, déjalo, (mira a la niña) es preciosa. SHEPPARD (Mira a Carter) Sí, salió a su madre, solo tenías ojos para ella, recuerdo que los primeros meses te quedabas ahí sentada viendo como dormía, vamos a mirar lo que ocurre ahí abajo Cuando bajan van a buscar donde están John y Sam desayunando en la cocina. SAM (Con una taza de café en la mano) Hacía tiempo que no hablábamos, ¿qué tal todo? JOHN Últimamente es rutinario, no pasa nada extraordinario en Pegasus, los Wraith andan muy tranquilos. SAM Eso está bien JOHN Por eso me he tomado esta semana libre, así que dije que mejor que pasar una semana en la Tierra junto a mis dos pequeñas (sonríe a Sam) además te echaba de menos. SAM Yo también te echaba de menos Un timbre se oye de fondo JOHN (Intrigado) ¿Esperas a alguien? SAM No SHEPPARD Es el general O’Neill CARTER ¿El general O’Neill? SHEPPARD Sí, él era el líder de la expedición en Atlantis CARTER ¿Jack líder en Atlantis? SHEPPARD Sí, él era el encargado de las operaciones militares y la doctora Weir se encargaba más de las tareas diplomáticas. Carter se queda sorprendida ante la noticia. Mientras John y Sam van a la puerta y tras abrir la misma se encuentran cara a cara con el general O’Neill. JOHN (Sorprendido) General, pensé que se había quedado en Atlantis. O’NEILL Yo también me alegro de verle coronel ¿puedo pasar? SAM (Sonriendo) Claro señor O’NEILL Pero si es la coronel Carter (le da un abrazo) SAM Ahora retirada del servicio activo, señor. O’NEILL Ya lo sé, pero después de tantos años Carter se hace extraño, ¿qué tal le tratan en el Área 51? SAM Bastante bien señor, gracias por el puesto. O’NEILL ¿Bromea? Usted es la mayor experta en tecnología alienígena de este planeta y puede que de la galaxia, nadie mejor para el puesto que usted. SAM ¿Qué le trae por aquí señor? O’NEILL Puedo sentarme JOHN Claro señor (los tres se acercan al salón) ¿quiere tomar algo? O’NEILL Una cerveza si tiene (O’Neill y Sam se sientan mientras John va a por la cerveza) SAM (Avergonzada) Disculpe por el desastre señor O’NEILL No se preocupe está mejor organizado que mi casa (John le da la cerveza) gracias (bebe un trago) bueno, (John se sienta al lado de Sam) quería comentarles esto directamente y ya que están los dos aquí veo que es buen momento. JOHN (intrigado) ¿De qué se trata señor? O’NEILL Seré lo más breve que pueda, Carter queremos que lidere el equipo científico-militar que va a ser enviado a Atlantis la semana que viene. SAM (Sorprendida) ¿Qué? O’NEILL Ya sé que es muy precipitado más aún cuando acaban de ser padres hará unos meses, pero por diversas razones necesitamos de su pericia tanto la de usted como la del antiguo SG-1. JOHN Te juro que yo no sabía nada de esto O’NEILL Es verdad, acabo de llegar a la Tierra hace poco, unas horas después de que Sheppard viniera tuvimos una reunión en la que la mayoría de los miembros de la expedición ha sugerido el envío de un nuevo equipo a Atlantis ya que se han encontrado unos dispositivos nuevos en la ciudad y al parecer nuestros científicos no pueden con todo. … JOHN Seguro que McKay puede con ello. O’NEILL De hecho fue el primero que pidió ayuda y que se formara este convoy. JOHN (Sorprendido mira a Sam que le devuelve la mirada de sorpresa) Un momento creo haber entendido mal ¿ha dicho McKay? ¿Estamos hablando de Rodney McKay? CARTER (Mira a Sheppard) ¿Lo dice en serio? SHEPPARD Sí, aunque suene raro el que McKay pida ayuda. O’NEILL Sí, es cierto y esto es sólo es una oferta Carter, no es una orden, iría con rango de civil no de militar y no se compromete a hacer nada que no sea lo que usted diga, no estará bajo el mando de nadie y tendrá como ayudantes al doctor McKay y al doctor Zelenka. SAM ¿Y el resto del SG-1? O’NEILL Daniel no tardó ni dos segundos en preparar la maleta, ya está en el Comando Stargate esperando la salida, Teal’C está todavía en Dakara al parecer hay problemas en jaffalandia y el coronel Mitchell no ha dudado ni un segundo en apuntarse a la fiesta. Ya he dicho que no es ninguna obligación puede venir o no… salimos en cinco días así que tenéis tiempo para decidir que hacer. JOHN Gracias señor, lo pensaremos O’NEILL Gracias a usted, desde que fui a Atlantis no había probado una de estas (señala la botella) ya hablaremos (sale de la casa) John y Sam se quedan a solas mientras Sheppard y Carter están al otro lado de la habitación viendo la escena. JOHN No sé que decir Sam se queda callada, está pensativa sin saber que hacer ni que decir. John deja que ella apoye su cabeza en su pecho y acaricia su pelo JOHN SAM JOHN SAM Nunca te pediría que fueras. No sé que hacer John. (Le mira fijamente a los ojos) Sam… Lo sé. John y Sam se abrazan y se quedan en silencio. CARTER ¿Qué pasó? SHEPPARD Pasaste unos días muy malos sin pegar ojo y sin separarte ni un segundo de la cuna de Noah. Al final decidiste ir a Atlantis, dejamos a Noah con mis padres Enseguida el entorno en el que estaban comenzó a desvanecerse CARTER (Asustada) ¿Qué pasa? SHEPPARD Estoy adelantando el tiempo. Escena 6. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo. Cuando el entorno cambia del todo están en el Comando Stargate. Hay unos cuantos militares y al lado el equipo de científicos que va a ser enviado a Atlantis. En ese momento hay mucha gente en la sala, Siler y Walter ayudan a cargar material en los jumper. John y Sam entran en la sala, Sam se acerca hacia donde están los científicos mientras que John sale un momento de la sala. Sheppard y Carter observan la escena desde uno de los extremos de la sala. DANIEL Hola Sam SAM Daniel DANIEL ¿Qué tal? Hace tiempo que no nos veíamos. SAM Bueno la verdad es que compatibilizar el trabajo en el Área 51 con la tarea de madre no deja mucho tiempo libre máxime cuando el padre está a millones de años de distancia. DANIEL Entiendo. TEAL’C (Se acerca a ellos) Coronel Carter SAM (Sonriendo) Hola Teal’C MITCHELL Así que el SG-1 comienza su andadura de nuevo (sale del grupo de militares) ya se echaba de menos el estar con el equipo. JOHN (Entra en la sala junto a Fraiser) Veo que ya estáis todos aquí FRAISER Hola Sam ¿cómo está Noah? SAM Bien, está con los padres de John. En ese momento entra O’Neill seguido de Landry, Sheppard y Carter entran en uno de los jumper preparados para salir hacia Atlantis. LANDRY Señores ésta es una misión rutinaria, viajarán en dos equipos uno compuesto por Sheppard, el SG-1 y las doctoras Fraiser y Carter; el resto del equipo viajará con el general O’Neill en el jumper-2, no me queda más que desearles suerte. O’NEILL Bien chicos, ya habéis oído al general Landry -dijo O’Neill- iremos en dos grupos, primero saldrá el grupo de Sheppard, una vez pasen por la estación intermedia, el segundo equipo tendrá luz verde y partirá hacia ésta, en cuanto lleguen a Atlantis se les asignará una misión a cada uno de ustedes. Escena 7. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de control del Stargate Tras las palabras de O’Neill los grupos comienzan a subir a los jumper Landry está en la sala de control del stargate mirando como salen. LANDRY ¿Cómo va todo Walter? WALTER La secuencia de llamada se está activando, por ahora todo va bien LANDRY (Le da una palmada en el hombro a Walter) Perfecto Escena 8. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo Ya los equipos están preparados para salir. John y Sam están en la cabina de mando del primero de los jumper. Sam no puede ocultar su nerviosismo. JOHN ¿Estás bien? SAM No puedo dejar de estar preocupada JOHN No lo hagas, no estaremos mucho en Atlantis, la semana que viene tenemos que volver, Noah estará bien. El último chevron se acababa de codificar y el jumper-1 al mando de John cruza el stargate siendo transportado hasta la estación intermedia. Escena 8. Interior. Sala de control del Stargate de Atlantis. La mayoría del personal está expectante esperando la llegada de los equipos. BECKETT (Mira a Ford) ¿Nervioso? FORD Vamos a conocer al SG-1 MCKAY Ya han estado aquí otras veces teniente BECKETT (Sorprendido al ver a McKay) Vaya Rodney te has arreglado ¿qué se celebra? MCKAY Una ocasión especial. WEIR (Acercándose a ellos) ¿Ya han llegado? BECKETT Todavía no MCKAY Sheppard no sabe llegar puntual En ese instante el stargate se activa y el primer jumper entró en la sala, tras el paso del segundo equipo los presentes suben a la dársena de los jumper. Escena 9. Interior. Dársena de los Jumper. Al llegar ven como salen John y Sam seguidos del resto del equipo. Sheppard y Carter ya habían salido antes de que aparecieran los miembros de Atlantis. WEIR Bienvenidos a Atlantis O’NEILL Bonita recepción WEIR Me alegra verle de nuevo, general -dijo Weir saludándoleO’NEILL Sólo paso unas horas fuera de Atlantis y ya se me echa de menos… espero que las habitaciones de nuestros invitados estén listas. WEIR Claro, de hecho nos hemos ocupado que todas estuvieran cerca de los espacios que se les ha asignado a cada uno. O’NEILL Estupendo. Carter y John pasean por la ciudad mientras buscan el siguiente punto. CARTER Es una ciudad increíble, sólo he estado aquí una vez y poco tiempo, no tuve tiempo de pasear por la ciudad 3 SHEPPARD No está mal CARTER ¿Qué paso después? SHEPPARD Tranquila todo a su tiempo. 3 Según comenté en este fan fic, se desarrolla inmediatamente después de la décima temporada de Stargate pero no tiene en cuenta ninguno de los sucesos ocurridos en la temporada cuarta de Atlantis , por lo que Carter sólo habría visitado Atlantis una vez (Episodio 10x03 The Pegasus Project) Escena 10. Interior. Laboratorio de Zelenka En ese momento Sam, Zelenka y McKay están en la sala trabajando, al momento Sheppard y Carter llegan al laboratorio para ver lo que pasaba. MCKAY Doctora Samantha Carter, el doctor Radek Zelenka. CARTER ¿Cómo es posible que sepas esto si no estabas aquí? SHEPPARD Bueno, digamos que parte de lo que te voy a enseñar son recuerdos de gente que lo vivió, esta parte en concreto la saqué de la memoria de Rodney, aunque él no lo sepa. CARTER (Con ironía) Veo que confías mucho en él. SHEPPARD Más o menos lo mismo que lo haría en un Wraith. ZELENKA Así que usted es la mujer del coronel Sheppard, encantado de conocerla al fin, en otras ocasiones no habíamos tenido la oportunidad de conocernos SAM Gracias, bueno, veamos que tenemos aquí ZELENKA Tenemos aquí varias piezas que todavía no hemos conseguido averiguar como funcionan, (coge un artefacto de encima de la mesa) por ejemplo aquí tenemos… MCKAY Zelenka, enseñémosle lo otro ZELENKA Oh sí, cierto venga por aquí (los tres salen del laboratorio) esta ciudad es enorme y necesita una fuente de energía que es alimentada ahora mismo por un MPC y varias estaciones alimentadas por generadores de naqahdah (continúan por un pasillo) no tienen la misma capacidad que un MPC pero de momento nos sirven SAM Si bueno eso… ZELENKA Hasta ahora hemos intentado descubrir una forma para conseguir elevar la potencia energética en la ciudad pero como sabrá los MPC no abundan demasiado, por aquí (señala un pasillo) MCKAY El caso está en que los Antiguos necesitaban los MPC para mantener la estabilidad de la ciudad y no solo uno sino tres MPC. SAM Eso es comprensible CARTER ¿A dónde llega esta historia? SHEPPARD Vas a ver ahora algo con lo que vas a alucinar Escena 11. Interior. Sala de la base de datos de Atlantis. Enseguida llegan a una gran sala. Está vacía y en el centro hay una gran consola a la que se acercan. MCKAY (Activa el dispositivo) Bien, aunque no sabemos todavía mucha información de los antiguos sabemos que abandonaron la Tierra por una plaga que se llevó a unos cuantos por delante y luego aquí sufrieron el ataque de los Wraith lo que hizo que muchos ascendieran y otros decidieran volver a la Tierra pero antes de que eso ocurriera diseñaron esto Enseguida una luz inunda la sala y un gigantesco holograma les envuelve, tanto Sam, como McKay y Zelenka se quedan en silencio asombrados de la magnitud del holograma. MCKAY (Asustado) Estos días no era tan grande ZELENKA ¿Qué has hecho ahora McKay? MCKAY Nada te lo puedo asegurar. CARTER ¿Qué es eso? SHEPPARD ¿Qué crees que es? además ya lo has visto. CARTER Son diseños de algo y parece que luego en la otra pantalla hay una serie de planetas. SHEPPARD Muy bien. CARTER (Nerviosa) Sheppard ¿Qué diablos es eso? SHEPPARD Escucha ahora viene lo bueno. SAM ¿Y esto es? ZELENKA Es lo que quisiéramos que nos dijese SAM No tengo ni idea SHEPPARD Cuando dije ahora viene lo bueno no me refería a inmediatamente (Carter le lanza una mirada asesina) John entra en la sala acompañado por Daniel JOHN Creo que os vendría bien un poco de ayuda (mira a Sam) ¿has escuchado su historia ya? SAM Si, a todo esto todo ese rollo de la energía… ZELENKA Creemos que pueden ser civilizaciones de los antiguos MCKAY Lo que implica que todos esos puntitos pueden tener MPC DANIEL (Mira el holograma y niega con la cabeza) No SAM Entonces que es Daniel asombrado no contesta instantáneamente está tan asombrado que se limita a ejecutar unos comandos en la consola mientras van apareciendo una serie de menús poco después un nuevo holograma aparece delante de ellos SAM ¿Daniel? DANIEL (Sin girarse) Un momento Daniel continúa mirando los controles, ejecuta un nuevo comando y el suelo comienza a abrirse, de éste sale una mesa en la que aparecen pequeños puntos JOHN (Asombrado) ¿Qué diablos es eso? DANIEL Será mejor que llamen al general O’Neill JOHN (Cogiendo una radio) Señor venga a la sala del holograma cercano al laboratorio del doctor Zelenka, el doctor Jackson cree haber encontrado algo. Mientras esperan a que O’Neill apareciera Sheppard y Carter miran los hologramas expectantes a que Daniel contara su descubrimiento CARTER ¿Cuándo descubristeis esta sala? SHEPPARD Fue hace algún tiempo pero hasta hace unos días no conseguimos activarla, bueno por unos días antes me refiero a unos días antes de que vinierais a Atlantis. O’Neill entra en la sala mirando a todos los presentes. O’NEILL Bien Daniel, ¿qué tienes? DANIEL (Manipula unos controles) McKay y Zelenka decían que esto que tenemos aquí delante muestra ciudades de los antiguos pero se han equivocado… en parte MCKAY Vale, solo ha hecho venir al general para humillarnos públicamente. DANIEL No, al contrario, me sorprende que se hayan acercado ZELENKA ¿Qué es entonces? DANIEL Una base de datos de todas las razas conocidas en Pegasus O’NEILL Ah bien, ¿y eso incluye datos hasta? DANIEL (Mira la consola) Hasta este mismo momento. SHEPPARD Ves, te dije que ibas a alucinar CARTER Así que éste es el original de la sala de donde viene la reproducción del laboratorio de McKay en el Comando Stargate… no es que se parezca demasiado. SHEPPARD Exactamente, no parece lo mismo eso de la mesa… sé que la reproducción no es muy fidedigna, McKay y Zelenka trabajaron duro para conseguir simular lo mejor posible esta sala. CARTER Y esta versión es la más actualizada que hay SHEPPARD Exactamente. MCKAY ¿Cómo ha dicho? DANIEL Por lo que puedo leer en un primer momento es un complejo sistema de datos aunque me sorprende que éste aquí ya que no se asemeja a nada que haya visto con anterioridad que fuera de los Antiguos pero debe ser de ellos ya que creo que usa la tecnología de los stargate como un sensor, incluso en planetas y sistemas que no cubre la red… incluye todo tipo de datos y detalles sobre la tecnología, el armamento, los planetas habitados por cada raza e incluso la posición de cada una en un momento del tiempo. JOHN ¿Y cómo es eso posible? quiero decir que si eso fuese posible los antiguos podrían haberse adelantado al ataque Wraith y haberse defendido... DANIEL (Se gira hacia Zelenka y McKay) ¿Cuánto tiempo lleváis encendiendo este dispositivo? MCKAY No sé (mira a Zelenka) ¿unos tres meses? ZELENKA Más o menos DANIEL Seguramente habréis notados cambios en este interfaz -(señala una parte del holograma) ZELENKA Sí, de hecho hoy ha cambiado ese holograma JOHN Una cosa, si esto muestra con todo tipo de detalles lo que dice el doctor Jackson, tenemos que buscar una tienda de los antiguos donde nos puedan vender una expansión que nos ayude a localizar a los Ori. DANIEL De hecho ya lo hace (hace que el dispositivo retroceda una serie de pantallas ante el asombro de todos los presente) por lo que veo tenemos incluidas unos diez galaxias más o menos… Sheppard y Carter siguen en la sala. Carter está sorprendida al tiempo que Sheppard se hace el despistado con ella. CARTER Este sistema es el que Daniel está estudiando, por lo que si conseguimos actualizarlo puede dar un vuelco a la situación con los Ori SHEPPARD Sí, eso no lo dudes. CARTER Lo que no entiendo es como no lo usáis más SHEPPARD Digamos que hay dos inconvenientes, uno el no tener la actualización con lo que estamos literalmente con los pantalones bajados… CARTER ¿Y el otro es la energía? SHEPPARD Sí En ese momento Sheppard se queda callado y mira hacia la sala de nuevo. Allí siguen todos mientras Daniel examina con detenimiento el holograma señalado por Zelenka. DANIEL Chicos, creo que tenemos un problema (activa un control) Tras esto el tamaño y forma de la mesa se ajusta y muestra una proyección de Atlantis y de los planetas que están alrededor suyo. Unos puntos llaman la atención de todos. SAM ¿Qué es eso? Daniel ejecuta un comando y el zoom del plano muestra una ampliación de la zona que permite distinguir mejor lo que son los puntos. JOHN Vale, si es cierto lo que veo si que tenemos un problema y muy serio MCKAY Por serio,¿te refieres a una de las muertes más lenta y dolorosa que podríamos imaginar? O’NEILL ¿Cuántas son? DANIEL Dos naves colmena Wraith, se acercan a Atlantis SAM ¿Cuánto tiempo tenemos? DANIEL Tres días como mucho, de ahí que el holograma que habéis visto avise del peligro inminente. O’NEILL ¿Y como es que hasta ahora no lo ha detectado? En ese momento entra la doctora Weir corriendo en la sala. O’NEILL (Sorprendido) ¿Doctora Weir? WEIR (Asustada) Estamos a punto de perder totalmente la energía de la ciudad ZELENKA ¿Qué? O’NEILL Daniel apaga ahora mismo ese maldito trasto Daniel apaga la maquina. Escena 12. Interior. Sala de reuniones de Atlantis. Después todos van a la sala de reuniones de la ciudad, por un lado McKay, Zelenka y Sam trabajan en un ordenador mirando las posibilidades que tenían mientras el resto habla a un lado. WEIR ¿Cuál es la situación? MCKAY La situación es que estamos bien jodidos, esa maldita maquina consume demasiada energía. SAM La energía de los generadores de naqahdah está totalmente agotada y al MPC le queda muy poco. MCKAY Por lo que podemos ir preparando nuestro testamento WEIR No es hora de lamentarse Rodney. Tenemos equipos ahí fuera ¿podrán volver? SAM Creemos que podrán volver WEIR Tenemos que buscar algún MPC ZELENKA Con la energía que tenemos, usar el stargate podría acabar con lo poco que nos queda JOHN Podemos usar los jumper O’NEILL Buena idea DANIEL Había muchas direcciones de stargate en ese holograma JOHN ¿En serio? ¿Recuerda alguna? DANIEL Sí, el problema es que no conseguí determinar que raza los habitaba y bueno también está que no podemos marcar desde aquí FORD Bueno eso no es problema, podemos ir a un planeta y marcar desde allí la dirección. TEAL’C Habría que arriesgarse JOHN No tenemos muchas opciones, en cuanto Teyla vuelva del continente propongo salir en misión de búsqueda. O’NEILL De acuerdo irá con su equipo y le acompañará el SG-1 porque quiero que McKay y Carter se queden aquí, necesito que trabajen con Zelenka para ver si pueden encontrar una solución a esto, ¿alguna pregunta? MITCHELL Señor, dado que no vienen ni Carter ni McKay pediría que viniera Fraiser con nosotros ha estado con el SG-1 un tiempo y nos será de ayuda si tenemos problemas. O’NEILL Espero que no los tenga coronel pero de acuerdo, avise a Fraiser que se reúna con ustedes lo más rápido posible. Al terminar la conversación todos salen de la sala. Sheppard y Carter que habían seguido con detenimiento toda la discusión se sientan en el suelo. SHEPPARD Todas las misiones fracasaron, no encontramos nada en ninguna de las localizaciones que nos dijo el doctor Jackson… CARTER ¿Qué pasó luego? SHEPPARD Tuvimos algo de suerte. Han pasado ya dos días desde que habían detectado por primera vez las naves colmena. La energía del MPC no se ha agotado pero están a punto de perder toda la energía, ante la urgencia O’Neill convoca a todos de nuevo en la sala de reuniones. JOHN La situación es complicada FORD Habrá que pensar en una evacuación de la ciudad MCKAY No queda energía suficiente como para abrir el stargate, ¿qué más alternativas tenemos? WEIR Pocas la verdad SAM Debe de haber algo, algo que hemos pasado por alto DANIEL Lo habéis intentado todo Sam MITCHELL ¿Cuánto falta para que lleguen las naves colmena? DANIEL Unas horas, dos tres como mucho. WEIR No tenemos mucho tiempo -dijo WeirGRODIN (Entrando en la sala) Doctora Weir, General O’Neill, el stargate se está activando Al instante todos se levantan de la mesa corriendo e iban a la sala de control del stargate. Escena 13. Interior. Sala de control del Stargate de Atlantis. O’Neill entra junto a Grodin de los primeros en la sala. O’NEILL ¿Qué tenemos? TECNICO Es el código del mayor Lorne señor O’NEILL Muy bien abra el iris. Todos bajan a recibir al equipo de Lorne. Primero entra éste y después Teyla con unos soldados que transportan unas cajas. JOHN Ya era hora que llegarais, veo que habéis ido de compras LORNE Sí, hemos llegado a un acuerdo y nos han cedido… Nada más cruzar los últimos hombres de Lorne el stargate y antes de que éste terminara la frase el stargate y todo el complejo se apagan. Sam y McKay suben corriendo a la sala de control. TEYLA (Extrañada) ¿Qué pasa? MCKAY (Mira a Carter) Lo que me temía (comprueba unos datos en el ordenador) bueno acabamos de perder el MPC nos hemos quedado sin energía… nadie saldrá de aquí WEIR Muy bien ¿qué hacemos ahora? MCKAY (Bajando de nuevo junto a los demás) La verdad es que tenemos muy pocas opciones ahora mismo JOHN McKay MCKAY No, a mi me hace la misma gracia que a vosotros morir pero ahora mismo sin energía no tenemos nada… LORNE Te equivocas, enseñadles nuestras compras Todos se quedan mirando a las cajas, Sheppard y Carter que se habían mantenido al margen se acercaron a ver. CARTER (Con cara de incredulidad mira a Sheppard) ¿Es eso lo que creo que es? MCKAY Un MPC ¿estáis de broma? JOHN ¿De donde los habéis sacado? -dijo JohnLORNE Llegamos a un acuerdo con un pueblo y nos han dado este MPC y unos cuantos drones… O’NEILL ¿Daniel que hay de ese planeta? ¿Estaba en tu lista? DANIEL Por lo que pude ver en la base de datos no se mencionaba nada de que existiera un lugar en el que hubiera tal cantidad ni de energía ni de armamento… TEAL’C Puede que encontraran todo ese material hace un tiempo y lo llevaran con ellos TEYLA Es probable, es un pueblo de comerciantes O’NEILL Está bien, McKay, Carter vayan con Zelenka quiero que se pongan ahora mismo a trabajar en recuperar los sistemas de la ciudad sobretodo los sensores de largo alcance y el escudo (los dos salen de la sala) Sheppard (mira a John) quiero que tenga preparado a todo el personal militar de la base quiero que ocupen sus puestos alrededor de la torre de control JOHN Si señor (Acompañado por Ford sale de la sala) O’NEILL Doctora Weir reúna a todo el personal civil que haya en la ciudad para que se preparen para salir de aquí en cuanto podamos contactar con la Tierra, usted incluida, dejaremos la ciudad y si es necesario la destruiremos antes de que caiga en manos de los Wraith WEIR De acuerdo señor O’NEILL Mitchell, usted y el SG-1 vendrán conmigo vayan a la armería a prepararse para entrar en combate usaremos el Orion para plantarles cara y darle un poco de tiempo para que la ciudad pueda sumergirse CARTER ¿Pueblo de comerciantes? ¿Qué tipo de comerciantes podrían tener semejante tecnologíaSHEPPARD Bueno, hablando en términos más o menos exactos podríamos decir que no eran comerciantes exactamente… CARTER Ya me lo imaginaba. SHEPPARD Después McKay y tú conseguisteis arreglar los sistemas que pidió O’Neill, devolvisteis la energía a la ciudad Escena 14. Interior. Sala de control del Stargate de Atlantis. De nuevo Sheppard adelanta los acontecimientos y en este caso aparecen en la sala de control del stargate donde están los pocos que quedan en la ciudad tras la evacuación de la misma ciudad. MCKAY Bien señor ya hemos solucionado el problema principal, tenemos escudo y podemos usar el stargate. SAM Tardaremos unos minutos hasta que haya energía suficiente para sumergir la ciudad. O’NEILL ¿Unos minutos? ¿Cuánto es eso? MCKAY Unos quince minutos, no creo que sean más, todavía hay partes de la ciudad en las que no se ha reestablecido la energía podríamos arriesgarnos a perder parte de la ciudad… O’NEILL Dense prisa, Grodin active los sensores de largo alcance. En ese momento la pantalla muestra la situación de la ciudad. Sam, O’Neill y McKay se quedan de piedra. O’NEILL ¿Quiere alguien decirme que diablos es eso? MCKAY Resulta que no eran dos naves colmena… SAM Yo cuento unas veinte MCKAY Vale esto es perfecto. El resto del equipo entra en la sala en ese momento. O’NEILL Daniel ¿dónde diablos te enseñaron a ti a contar? ¡Dijiste dos naves colmena! y yo cuento unas veinte JOHN Entonces tenemos un problema, ¿cuándo estarán aquí? SAM Según los cálculos de velocidad en menos de diez minutos. MCKAY En cinco FORD Sumergimos la ciudad y punto SAM Con respecto a eso tenemos un pequeño problema MCKAY No podemos sumergir la ciudad hasta dentro de diez minutos como mínimo… JOHN Necesitamos un plan O’NEILL ¿Tenemos alguna cabeza nuclear aquí? MCKAY Dos Mark-IX O’NEILL Bien, el plan que empecé a contar antes será el que llevaremos a cabo SAM ¿Qué piensa hacer señor? O’NEILL Ganar un poco de tiempo para que usted y McKay puedan sumergir la ciudad. SAM Es una misión suicida señor O’NEILL Si pero con un poco de suerte nos llevaremos por delante unas cuantas naves colmena, no les voy a pedir que vayan, yo puedo pilotar una de esas naves… JOHN Y una mierda señor, iré yo O’NEILL Esto no es negociable Sheppard usted tiene que quedarse aquí. MITCHELL Usted no irá señor, el SG-1 lo haremos O’NEILL Pueden acompañarme si quieren pero esto no es negociable. SAM Señor O’NEILL Nada de ruegos Carter está decidido, voy a por el equipo. Sam y John se quedan a solas en la sala. Ella está afectada por lo que pasa y mira a John sin creérselo todavía. SAM No lo hagas John JOHN (Le coge de la mano) Mira Sam ahora mismo esta ciudad está a punto de ser atacada por los Wraith, no podemos dejar que caiga en sus manos, de ser así la Tierra correría peligro, tendrían un buffet libre… SAM Lo sé pero… JOHN ¿Cuánto aguantaría el escudo a pleno rendimiento? SAM Ante el ataque de tantas naves colmena no sé. Ni tan siquiera sé lo que aguantaría con menos con tantas naves encima atacando continuamente las defensas bajarían rápidamente. JOHN Entiendo, mira Sam aunque vayan O’Neill y el SG-1 alguien tiene que activar esas bombas y sólo el general y yo tenemos acceso a los códigos… SAM Ayudé a fabricar esas bombas lo sé… JOHN Entonces sabrás que tengo que ir… SAM Pero John… JOHN (Se acerca a ella y se besan) Mira Sam, lo tengo que hacer no sólo por la gente de aquí, sino por la gente de la Tierra, por ti y en especial por nuestra hija… tengo que irme SHEPPARD Ahora viene la parte difícil, esta parte yo no la presencié le pedí a Ford que me dejase ver lo que había pasado… luego ya puedes ver el resto de lo que pasó. CARTER John SHEPPARD He llegado hasta aquí Sam y esto lo tengo que terminar. Escena 15. Interior. Armería. Sam entra en la armería y coge una zat al salir se encuentra con Ford que entra para ayudar a llevar el equipo al Orion. FORD (Sorprendido) Doctora Carter SAM Teniente Ford FORD (Señala uno de los bolsillos de Sam) Espere, que lleva ahí SAM (Saca la zat y le apunta) Esto no le incumbe teniente. FORD Usted ya no forma parte del personal militar, doctora. SAM Intente detenerme FORD ¿Qué quiere hacer? SAM No pienso dejar que John muera. FORD ¿Le piensa paralizar? SAM Sí, no quiero que muera, no así FORD Entiendo hasta cierto punto su postura… SAM Entonces ayúdeme teniente, por favor. Ford se queda unos segundos pensativos y al ver la cara de desesperación que tiene Sam coge un paralizador Wraith. FORD Esto es menos doloroso que el impacto de una zat SAM Gracias teniente Escena 16. Interior/Exterior. Muelle del Orion Tras coger el paralizador Sam va junto a Ford al hangar donde mantenían el Orion, antes de salir Sam se queda escondida a la entrada de la ciudad mientras Ford se acerca al grupo y habla con Sheppard. FORD Señor he estado hablando con la doctora Carter y está muy mal, debería ir… JOHN Ya pensaba hacerlo teniente suba mis cosas a la nave, enseguida vuelvo John entra en la ciudad sin darse cuenta de que Sam le está esperando y le dispara con el aturdidor Wraith cayendo éste al suelo. SAM (Le besa) Lo siento, te quiero Tras esto Sam va hacia la nave. Allí está Ford junto al resto del equipo que subía las cabezas nucleares a la nave. O’NEILL (Extrañado) ¿Y Sheppard? SAM Se encuentra indispuesto, me ha dicho que yo le sustituya (mira a Ford) cuida de él. FORD Iré a mirar señor, suerte con la misión. Ford entra en la ciudad al tiempo que el equipo sube al Orion, tras ver como la nave despega coge a John del suelo y le lleva a la enfermería Escena 18. Interior. Sala de control del Stargate de Atlantis. Tras dejar a Sheppard al ciudad de Beckett y Fraiser, Ford se dirige a la sala de control donde están McKay, Weir y Zelenka mirando los sensores de largo alcance MCKAY Ahí van (señala un punto al tiempo que comienzan a sentir como las naves Wraith inician el ataque a la ciudad) el escudo aguanta O’NEILL (V/O) Aquí el Orion WEIR Le escuchamos general O’NEILL (V/O) ¿Cómo va el sumergir la ciudad? (Weir mira a McKay) MCKAY Estamos a punto, quedan tres minutos, los escudos están al máximo O’NEILL (V/O) Ahora la doctora Carter está activando la primera cabeza nuclear MCKAY (Sorprendido) ¿Ha dicho Carter? la doctora Carter debería estar aquí O’NEILL (V/O) Vamos a soltar la primera cabeza nuclear Todos se quedan mirando la pantalla en la que se ve como el jumper se acerca a una de las naves Wraith. En silencio esperan a ver lo que ocurre, saben que la detonación afectaría a las comunicaciones y se guían por lo que ven en la pantalla. Enseguida uno de los puntos que representa las naves Wraith desaparece. MCKAY Lo han conseguido, han conseguido estallar la primera bomba. O’NEILL (V/O) (Se notan interferencias) Atlantis… destruido... colmena… ahora… otra. WEIR Perdone general pero no le entendemos la radiación corta la señal. MCKAY No pueden oírnos, la radiación es fuerte O’NEILL (V/O) Atlantis… problemas… atacados… daños serios. FORD ¿Problemas? ¿Están siendo atacados? MCKAY Ya está, dígales que vuelvan a la ciudad, nos sumergimos. WEIR General vuelvan a Atlantis, la ciudad está empezando a sumergirse (espera unos segundos a que conteste) general ¿me oye? (mira los sensores) ¿dónde está la nave? FORD (Con gesto de dolor) Ha sido destruida En ese momento en la sala hay un silencio sepulcral mientras la ciudad se sumerge. Sheppard y Carter miran la escena, él bastante afectado sale de la sala y se sienta en las escaleras que daban acceso al stargate llevándose las manos a la cabeza, ella se sienta a su lado. SHEPPARD Murieron por salvarnos la vida por darnos tiempo a que la ciudad… CARTER No sé que decir… SHEPPARD Salvaste a toda la ciudad Sam, los escudos no hubieran resistido el ataque de todas las naves Wraith por mucho tiempo (se levanta) Escena 19. Interior. Enfermería de Atlantis. Sheppard y Carter van hacia la enfermería allí sigue inconsciente John, el doctor Beckett y la doctora Fraiser están allí ajenos a lo que había pasado. Cuado entran los dos John está despertando. JOHN ¿Qué ha pasado? BECKETT Te dispararon con un aturdidor Wraith JOHN (Incorporándose) Perfecto, ¿dónde se ha metido la gente? ¿y Sam? FRAISER Están ocupados en el ataque Wraith, la ciudad ya se está sumergiendo. JOHN (Intentando levantarse) Podría ir a ver a Sam BECKETT (Ayudado por Fraiser tumba de nuevo a John) Todavía no estás recuperado del todo Sheppard En esos momentos entran Weir y McKay en la enfermería, sus rostros no podían ocultar lo que sentían por la pérdida del SG-1 y de O’Neill. WEIR (Acercándose a la cama donde está John) ¿Qué tal estás John? JOHN La verdad es que uno no se acaba de acostumbrar a que le disparen con un aturdidor Wraith McKay mientras habla a solas con Fraiser y Beckett, Fraiser se lleva las manos a la cara y se abraza a Rodney que intenta consolarles, Beckett mira a John y baja la mirada JOHN (Extrañado) ¿Qué está pasando aquí? WEIR John… MCKAY (Se acerca) Sheppard JOHN (Nervioso) ¿Qué está pasando aquí? ¿Dónde está todo el mundo? MCKAY Tenemos malas noticias (el rostro de John cambia al instante) WEIR Lo siento John, han muerto. JOHN (Desconcertado) ¿Quiénes? ¿Podríais explicaros mejor? WEIR El SG-1, el general O’Neill y… lo siento John MCKAY La doctora Carter también iba en el Orion, lo siento John baja la mirada y se queda en silencio. Weir se sienta en la cama contigua mientras todos en la sala miran. JOHN ¿Cómo…? WEIR Fueron en la misión, derribaron una nave Wraith pero luego no sabemos que pasó exactamente John. JOHN (Levantándose de la cama) Necesito salir de aquí John sale de la enfermería y se dirige a su habitación Escena 20. Interior. Habitación de Sheppard. John entra en su habitación donde se encierra. Al principio no sabe que hacer, se queda parado y mira a su alrededor. Luego en un arranque de ira arremete contra todo lo que hay en la habitación para luego desplomarse al suelo y quedarse apoyado en una pared, se queda en silencio, pasa un buen rato apoyado, en el suelo, pensando en lo que acababa de ocurrir, una llamada a la puerta le hizo variar la mirada hacia la puerta. FRAISER (Visiblemente afectada) John JOHN Hola Janet FRAISER (Mira a su alrededor) ¿Qué ha pasado aquí? JOHN He decidido cambiar la decoración. FRAISER Ya veo (se sienta en la cama delante de él) lo siento John. JOHN Gracias… FRAISER Si hay algo que… JOHN Janet, no me malinterpretes pero no es un buen momento, te agradezco enormemente que hayan venido aquí pero quisiera estar sólo. Fraiser le mira y asiente saliendo en silencio de la habitación. John continúa sentado en el suelo. Escena 21. Interior. Despacho de Weir. Al cabo de unas horas Sheppard se presenta en el despacho de Weir lleva unas cuantas hojas. WEIR Hola John pasa JOHN Venía para entregarte esto (le enseña las hojas) WEIR ¿Qué es? JOHN El informe de la misión son estas hojas y aquí está mi dimisión como miembro de la expedición de Atlantis… ya que ahora vuelves a ser la responsable al cargo de la expedición… (le entrega las hojas) WEIR John… JOHN No hay nada que me haga quedarme Elizabeth, en la Tierra todavía me queda algo. WEIR De acuerdo John, (se levanta y se acerca a él) no sé que decir. JOHN No hace falta que digas nada WEIR Ha sido un placer trabajar contigo JOHN Adiós Elizabeth Escena 22. Interior. Enfermería El doctor Beckett, Fraiser, McKay y el teniente Ford están en la sala. JOHN Vengo a despedirme FRAISER ¿De qué estás hablando John? JOHN Vuelvo a la Tierra. BECKETT Pero JOHN No hay marcha atrás, he presentado mi dimisión como miembro de esta expedición. FORD ¿Qué piensas hacer? JOHN Por el momento no lo sé FORD Pero volverás ¿no? JOHN No sé si seguiré en el proyecto stargate por eso venía a deciros adiós. MCKAY Pero vamos a volver la semana que viene JOHN Me marcho en unas horas, si Fraiser y tú me queréis acompañarme hay sitio en el jumper para alguno más. Teniente, lleve bien mi equipo (mira a Ford) Carson (mira a Beckett) cuídese BECKETT Gracias John Al momento John deja la enfermería. Sheppard está fuera de la sala y Carter mira la escena con cierta lástima. Escena 23. Interior. Dársena de los jumper. Unos minutos después todos están en la dársena del jumper. Allí están la Fraiser, McKay y John despidiéndose del personal mientras unos soldados ayudaban a cargar los bultos en la nave. Sheppard y Carter miraban la escena desde el interior de la misma. JOHN Bueno, es hora de irse LORNE Señor (despidiéndose con un saludo militar) JOHN Mayor (le da la mano) LORNE Cuídate John JOHN Lo mismo digo Evan TEYLA John, ha sido un honor luchar a tu lado. JOHN Adiós Teyla, Elizabeth ELIZABETH (Asiente en señal de despedida) McKay MCKAY Ahora que tenéis energía suficiente imagino que podré visitaros mas a menudo, espero poder investigar más junto a Zelenka esa base de datos de los antiguos y con un poco de suerte poder descargarla en unos cuantos discos duros seguramente será de mucha utilidad en el futuro. WIER Esperamos volveros a ver En ese momento y antes de subir al jumper John se gira y mira con cierta nostalgia lo que deja detrás. Poco después sube al jumper y las puertas se cierran detrás de él, el jumper se eleva y John marca las coordenadas de la Tierra enseguida están de nuevo en el Comando Stargate. Escena 24. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de reuniones.. Tras la llegada el equipo baja a la sala de reuniones. LANDRY (Sorprendido) Coronel Sheppard, - qué sorpresa verles aquí tan pronto, ¿qué ha pasado? JOHN Atlantis fue atacada señor (sale de la sala sin mediar más palabras) FRAISER Señor, hemos tenido muchas bajas Escena 25. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Despacho de Landry. John poco después va al despacho de Landry. El general está preparando unos papeles. JOHN Señor LANDRY Coronel JOHN Perdone mi comportamiento de antes. LANDRY No tiene porque disculparse John, siento lo de Samantha. JOHN Señor quisiera ir personalmente… LANDRY Vaya a ver a Jacob, mejor que se lo diga usted. JOHN Gracias señor. LANDRY Sheppard, ¿qué piensa hacer? JOHN Por ahora pienso en alejarme de esto un tiempo y estar con mi hija si puede ser señor. LANDRY Comprendo, la doctora Fraiser solicitó que se hiciera un funeral en memoria de ellos, me imagino que… JOHN Gracias señor, se lo diré también a Jacob. LANDRY Puede irse, dígale a Walter que marque la dirección del planeta. JOHN Gracias señor. Escena 26. Interior. Planeta de la Tok’ra John nada más salir se dirige al punto donde se accede por la superficie a la base subterránea de la Tok’ra. Nada más bajar John se encuentra con Jacob. JACOB Hola John ¿qué tal? JOHN Hola Jacob, traigo malas noticias JACOB Acompáñame por aquí vayamos a mi habitación (van por los pasillos hasta que llegan a la habitación de Jacob)¿qué pasa? JOHN Samantha ha muerto (bajando la cabeza) JACOB (Se queda sorprendido por un momento) ¿Qué? ¿Cómo ha pasado? JOHN Hace unos días vino el general O’Neill a ofrecerle un puesto en Atlantis, atacaron la base y ella por ayudar a salvar la base murió. JACOB Vaya… ¿cómo estás? ¿y Noah? JOHN Todavía no me lo creo, así que cuando realmente note su ausencia será más duro, iré a ver a Noah después del funeral. JACOB ¿Habrá funeral? JOHN Si, Landry me ha dicho que puedes venir JACOB Lo haré Los dos se quedan en silencio al igual que Sheppard y Carter que ven la escena, él no puede casi ni mirar la escena y ella no deja de sentir pena pero no sabe ni que decir. Escena 27. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo Poco después John y Jacob salen de la base y van a la Tierra. Unas horas después todos están en el silo en el funeral. Jacob y John en primera fila, Landry y Fraiser en un pequeño atril que se había dispuesto, Fraiser comienza a hablar. FRAISER No sé como expresar lo que siento en estos momentos sé que ninguna vida es comparable a otra, cada miembro de este Comando arriesga la suya cada día cuando sale a través del stargate… todos hemos perdido a gente en el camino, pero es inevitable que unas muertes nos afecten más que otras, yo conocía perfectamente a los miembros del SG-1 desde que el Comando inició su funcionamiento… hasta incluso llegué a ser miembro de su equipo… durante un tiempo tuve el privilegio de compartir con ellos misiones al exterior, conocerles como personas y tenerles como amigos… puede que algunos no les llegarais a conocer tan bien como hemos hecho algunos pero todo el mundo sentía una gran admiración hacia este equipo… hoy hemos perdido a cinco grandes personas: doctor Daniel Jackson, coronel Samantha Carter, general Jack O’Neill, teniente-coronel Cameron Mitchell, Teal’C… durante muchos años arriesgaron sus vidas por salvar el planeta en infinidad de ocasiones e hicieron lo propio por dar a Atlantis una oportunidad de sobrevivir y con ello que la Tierra se librara de la amenaza de los Wraith con todo ello no me queda más que darles las gracias desde aquí por todo lo que han hecho que descansen en paz. Señor (mira a Landry) Fraiser baja del atril y se acerca a John y a Jacob FRAISER Lo siento (se abraza a John y rompe a llorar) JOHN Gracias Janet LANDRY Que decir que la mayor Fraiser no haya dicho ya, muchas veces dado mi mando he enviado a muchos de ustedes a través de la puerta, muchos vuelven y otros mueren en el camino, no es una decisión fácil ya que acabas conociendo a las personas y una vez lo haces cuando ocurre esto afecta… tras considerarlo un tiempo he decidido que en honor a ellos y lo que han hecho por nosotros, se retire el nombre del SG-1 como equipo en activo del Comando Stargate. Al finalizar el funeral Jacob está en el silo esperando para volver a la base de la Tok’ra JACOB Gracias por dejarme venir LANDRY Siempre serás bien recibido aquí Jacob JACOB Ahora debo volver a la base de la Tok’ra LANDRY Muy bien, espero volver a verle en mejores circunstancias Jacob. JACOB Eso espero, John (mira a éste) cuida de mi nieta. JOHN Lo haré señor, general pido permiso para dejar el Comando ahora. LANDRY De acuerdo coronel. Puede volver cuando quiera. JOHN Gracias señor. Escena 28. Interior. Casa de los padres de Sheppard Tras esto John sale del Comando y se dirige a casa de sus padres. Cuando llega allí su madre está en la cocina, John se queda en silencio sin saber que decir y su madre le abraza. Entra en el salón y encuentra a Noah en la cuna dormida se queda mirando un rato JOHN Hola pequeña (coge a Noah en brazos sin poder ocultar las lágrimas) Escena 29. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de Leer. Tras esto todo queda en blanco, Carter abre los ojos, están de nuevo en el Comando Stargate y ya no son los recuerdos de la máquina. Sheppard se quita el dispositivo de la cabeza y sin hablar le quita el dispositivo. CARTER ¿Estás bien? (Sheppard no contesta) John (éste hace oídos sordos) Después de que colocara todos los dispositivos en su lugar Sheppard abre la puerta de la sala y a continuación abre la puerta del laboratorio y abandona el laboratorio. Carter todavía está sentada en la silla pensativa, después sale de la habitación, cierra las puertas y después apaga la luz.
